UITVERKOOP.
PRATT CO.
'jËJWËBLE 4' Co.
MENGELWERK.
Opgravingen te Memphis-
De Franse lie reiziger Matusxte liectt gewigtige ont
dekkingen in de bouwvallen van Memphis (in Egypte)
gedaan, en door bemiddeling van de Academic zijn hem
30,000 tr. tot voortzetting zijner nusporingcu toegestaan.
Hij heeft reeds een aantal bas-rclict's, ecnige sianabeel-
den en vijfhonderd bronzen voorwerpen aan bet licht
gebragt. Maar zijne grootste ontdekking' is de tempel
van Serapis, en om deze uit liet stof eer eeuwen op
te delven, js hem voornamelijk de straks gemelde som
ter beschikking gesteld. De prachtigste tempel dezer
godheid, een der prachtigste van do wereld welligt, was
Je Memphis. .Men weet, dat binnen die wanden twaalf I
reusachtige godenbeelden, alsmede twee prachtige
sphyuxen eh twee ontzettende leeuwen gevonden wor
den, bij eene eerste opdelving; maar het inwendige,
dal nog nimmer is doorzocht, belooft oneindig gewig-
tiger ontdekkingen van hoog geschiedkundig beiang.
De Vollenhoofsche Anti-tabakrookers en
de Engelscke Anti-vleescheters-
Men schrijft uit Vollenhoven, van den 3den Sept.,
aan het Zondagsbladdat daar eeno nieuwe sekte is om
staan, die zich in het hoofd heeft gezet, "om zich van
het "tabak rooken" geheel te onthouden, zulks beschou
wende als kwaad in de oogen des Heeren. Hunne stel
ling is gegroud op het gevaar aan 't rooken verbonden
tol het ontstaan van een' lellen brand; redenen waar
om zij alleu, zonder onderscheid, die cene pijp rooken met
den naatn van "brandstichters" bestempelen.''—Het doet
ons leed, zoo schrijft liet d.gbiad de Tijd dal de cor
respondent niet tevens opgeeft door welke bijbelspreuken
de tabakrook-afschalleis bewijzen dat 't opsteken van een
pijp of cigaar kwaad is in't oog des Heoren. Want dat zij
hunne nieeniug gronden op eene ol andere uitdrukking
van den bijbel, daarvan kan men zeker zijn. Er is in de
wereld zoo groot eene dwaasheid niet utgedacht, waar
voor men geen bijbeltekst heeft weten aan te.voeren.
Terwijl men te "Vollenhoven lieden, die tabak rooken,
brandstichters heet, is men in Engeland op weg, om al
wie vleesch eten, moordenaars te noemen.
Er heeft zich namelijk in Aibiou cene sekte gevormd,
onder den naam van grocnte-maatsdiappij. Die groen
te-maatschappij bestaat uit leden, die zich onthouden
van alle dierlijke spijs en zich alleen voeden met groenten.
Het spreekt van zelf, dat de bijbel hier niet kan achter
blijven om het zondige aan te toonen dat in het gebruik
van vleesch zou zijn gelegen. Men haalt daartoe onder
anderen het 29sie vers van het eerste hoofddeel uit het
boek Genesis voor den dag. waarbij God de groenten tot
spijs aan den meusch aanwijst. Maar daarbij blijft de re
denering niet. Men zegt: "De wereld heeft hervor-
raing noodig. De hervorming moet aanvangen in liet
eten en drinken: want," zoo spreekt men, "iemand die
zich om des gewctenswille onthoudt van den moord op
dieren gepleegd, zal zich nog veel minder schuldig ma-
ken aan den moord van zijnsgelijken."
Daarbij komt dan uog ten slótte: "het bewijs dat dc
voedingsdeelen derdiercu ontleend zijn aan net plan*
tenrijk, eii dat bij gevolg de tnenschen, "als zij vleesch
eten", hun voedsel slechts uit de tweede hand krijgen."
Het Journal des Debats, waraan wij deze bijzonder
heden betreffende de Engebcke groente-nuiatsclioppij
ontleenen, eindigt zijn verhaal met deze bemerking:
"Nadat wij hebben zien bewijzen, dat het den mensch
verboden is dieren te eten, betwijfelen wij het niet. of men
zal nog bewijzen dat het aan dieren vergund is menschen
te eten."
EEN WONDER.
Indien men het schier ongeloolelijke mag gelooven
heeft de Russische graaf r. Ortoff onlangs aan den Kei
zer van Rusland een jongen pianist voorgesteld, die iu
Wallachije is geboren. Hij heet Friedrich Bol: eu heelt
4 handen, die elk van 10 vingers zijn voorzien. Deze
vierhandige pianist is, tot op den ouderdom van '20 jaren,
opgevoed door een Giieksch priester, pater Pkilippi ge
naamd. Deze leerde hem het orgelspelen, vervolgens
was Bolz geheel alleen werkzaam en liet gelukte Tiesn
een wczemlijk kunstenaar te worden. Hij vervaardigde
zelf eeno piano van 8 octaaf, op welke hij zonder moeite
speelt, want zijne voor armen zijn J langer dan de gewo
ne armen. Gedurende 8 jaren arbeidde Bolz 8 uren daags
zonder zijn instrument te verlaten: hij at zelfs aan de pia-
no,want als men bom zijn voedsel bragt nuttigde hij liet
juet de eene hand, terwijl do andere voortgingen met spe
len. De eerste regterhand volgt de methode van Liszt,
de eerste linkerhand die van EmiU Prudent, de tweede
van de regterhand de Thalbergsche en de tweede linker
hand de Chopiusche methode- Deze verschillende me
thodes brengen eene merkwaardige uitwerking te weeg.
De Griekscke priester, die Rok heeft opgevoed, is verle
den jaar overleden en heeft hem een klein vermogen na
gelaten. De vierhandige kunstenaar heeft zich daarme
de een aantal diamanten ringen gekocht, welke hij, alvo
rens te spelen, aan de vingers steekt, waardoor de bejoo-
cheling van een diamantregen wordt voortgebragt. Bolz
zal in den aanstaanden winter naar Parijs komen, waar
hij vermoedelijk eeno onbeschrijfelijke sensatie zal ma
ken.
De schoone gans.
Een rijk edelman had een «enige zoon, die 19 jaren
oud geworden,nimmer uit de kamer geweest was en nog
geen vrouwelijk, wezen aanschouwd had: want zijn
vader wilde hem voor den invloed der groote wereld cn
vroege liefde bewaren 1
Zijn verjaardag kwam, en de vader, die hem een
schoon rijpaard beloofd had. ging met hem voor de eerste
maal door het land. Terwijl beide de natuur en schoone
bloemen gadesloegen, kwam plotseling een allerliefst 16
jarig, met-bloemen en linten versierd meisje, in wier zwa
nen-blanken hols de schoonste kastanje bruine lokkeu
speelden,uit eeu boscbje te voorschijp.
"Vader! wat is dat? vraagde de zoon.
"Dat is eene gans, miju lieve Theodoor," was liet
antwoord.
"Ach, lieve vader!" riep de jongeling in verrukking
uit, "behoud uw paard en koop mij deze sphooue gans!"
Wat toch de natuur speelt.
Middel om vliegen te vangen.
Giet een jveinig ozymel (bij apothekers te koop) in een
gewoon-bierglas, en steek een dik graauw papier, trech-
teris gewijze gerold, in. het glas, met een gaatje van on
deren om de vliegen in 'tglas te laten gaan. Door den
reuk gelokt, loopen zij de val met zwermen binnen eu
aan de spoedig verzamelde menigte zal men zien, dat zij
noch het besef, noch het voornemen hebben om weder
te keeren. Jammer dat dit niet vroeger uitgevonden is!
"Ik bemin mijne vrouw", zeide zeker iemand, "cn
in de eerste twee maanden gevoelde ik inijzelve, als of-ik
haar had kunnen opeten. Sedert dien heb ik altijd spijt
gehad, zulks niet'gedaan te hebben."
Een student in de medicijnen in Michigan, een
jaar met eon meisje verkeerd en daarna de handschoen
gekregen hebbende, gaat thans heen en vervolgt haren
vadér voor "de visiten" die hij bij haar heeft afgelegd.
Onder de kandidaten voor de Nationale Raadsver
gadering in de Cherokee Natie komen dc namen voor
van Spring Frog, Spirit Pot, Laugh-at-Mvch cn Light
ning-Bug. Vooi* Sheriff wordende namen von Fish
Taü en Pelican Tiger vermeld.
Daar ik mijn bedrijf opgeef, zoo maak ik hiermede
aan het publick bekend, dat ik van beden af iuijn'
wel gesorleerden voorraad van Kruidenierswaren, Lc-
i vonsmiddelen, Schoenen. Laarzen. Klokken, Spiegels.
fJzer-, Hou;-. Glas- en Aardewerk, Fancy-, Kaiocueu
en Wollen Ware». Hoeden, Petten enz.
TEGEN INKOOPSPRIJS
uitverkoop. Thans wordt elk buisgezin, en voorname
lijk de Heeren Logementhouders, Landbouwers en
Winkeliers in 't binnenland gelegenheid gegeven, om
zich het benoodigde goedkoop aan ie schaften.
Mogt ieihaud lust hebben mijn 11 LIS on WINKEL
over ie hemen, zoo ben ik gewillig een billijk aecoord
to treffen. De erfpacht van het huis loopt nog 4 jaren
met het regt van uog vijf jaren daartoe.
Sheboygan, 7 Aug." 1851. W. REICHEL.
H;OLLANDSCKE WINKEL,
ix het groot ex kleix, van
O TT O SCn ÜCHT,
Pennsylvania Avenue, tegenover het Postkantoor.
Heden heb ik mijn' op nieuw ingerigtcn Winkel
geopend, eu maak het Hollaudsche publiek mei ach
ting bekend, dat bij mij te verkrijgen zijn, alie
KRUIDENIERSWAREN «V PROVISIEN:
Koffij, Suiker, Rijst, Gnftte, Thee, Siroop, Azijn,
Olie, Kaas en alle soorten van Specerijen. Goede
Cichorei, Chocolade en allerhande Tabak, Knarsen
Zeep, Kruid en Lood, Oswego Stijfsel, Pijpen, Em
mers. "VVaschbordcn en Tobben. Bezems, enz. Ver
der Kammen. Saaijet en Breikatoen, Naalden, Garen
en Petten, benevens vele andere anikels.
Spek, Meel, Boter, Booncn, Erwten, Reuzel, Ilam,
enz.
Jk beloof cene goede en prompte bediening en ver
koop mijne waren tegen de goedkoopste prijzen, doch
alleen tegen contant geld, tegen hetwelk ik aile pro
ducten van laudbouwers inkoop en de hoogste prijzen
betaal.
Sheboygan, 1 Mei 1851, n 75
SAMUEL CAMP
Heeft W. B. Darling's groote JKAGCHEL en BLIK
WINKEL overgenomen, die thans, juist als vroeger, is
opgevuld met allerhande soorten van Kagcliels en Blik
ken Waren Zij die iets van dieu aard koopen willen,
zullen door bij mij te komen ongetwijfeld vinden wat zij
noodig hebben, en. merk dit wel op, tegen veel lagere prij
zen dan ergens anders het geval is. Frans is elk uur van
den dag gereeu om zijne Hollaudsche vrienden aan eenig
goed artikel, hetzij kagchel of blilacerk, te helpen, of iets
ter reparering aan ie nemen: zoo, hij verzoekt iedereen
hent te komen bezoeken iu zijnen ouden winkel, eene
deurbenedeu Harvev's Store,
n 74. S. CAMP.
J- PAYNE
Catirictt- Sé Srl)0£Umakcr,
Heeft de eer aan de inwoners van Sheboygan en om
streken te bcrigten, dat liij bli jde wezen zal om zijne oude
begunstigers in zijnen nieuwen winkel aan Pennsylvania
Avenue te ontmoeten en met zoo veel nieuwe begunsti
gers wenscht kennis te maken, als genegen moglen zijn
te komen.
Mijn werk is van die hoedanigheid, dat hetzelve voor
zulke lage prijzen nergens beter kan gevonden worden,
terwijl ik borg spreek voor eene goede bediening.
J. PAYNE.
Sheboygan 10 December 1850. j2n56.
SHEBOYGAN FALLS ADVERTENTIES".
HOLLANDER'S AANLEG,
te Sheboygan Falls.
Niettegenstaande het groote werk dat in Sheboygan
staat gemaakt te worden door do "S 10,000 leening",
voor hare haven, eu de sterke pogingen welke wor
den aangewend om den handel naar dat punt te trek
ken.is hel door een wïjsgcerig onderzoek bevonden ge
worden, dat de handels-betrekkingen op de Falls uog
onovcrschaduwd zijn. Dien ten gevolge maakt J. E.
THOMAS aan de Hollanders van Sheboygan County
bekend, dat zijne banier steeds is uitgestrekt cn waar
op met groote letters prijkt:
"HEW GOODS"!.
Welke Nieuwe Goedcreu door hunnen landgenoot
Arik vax Lngkn, altijd tegen de laagste en vaste prij
zen aan hen zullen verkocht worden, en die bestaan
in allerhande
KRUIDENIERS WAREN, MANUFACTUREN,
MANS- KLEEDEREN, LAARZEN,
SCHOENEN, enz., enz.
Hij zal'steeds voorzien wezen van de voornaamste
artikelen die den landbouwers benoodigd zijn, en wil
ten alleu tijde zoo met zijne Hollaudsche Vrienden
handelen, dat zijn winkel inderdaad de "Hollanders
Aanleg" meer en'meer wordt en bij voortduring blijft,
Shehovgan Falls, J. E. THOMAS.
22 Julij 1851. n 86.
Speciale Bekendmaking--
Al degenen diegoedkoope waren willen koopen,kunnen
ditdoen doorziehaan te melden bij
J. SULLY CO.
Ic Sijcbcnujan .falls
in den St eeneh Winkel
Zij leun,ten hunne Boter, F.ijeren, Koren, Spek en
Booties tegcu de hoogste marktprijzen verkoopeu en al
lerhande warén goedkooper krijgen dan in ecnige winkel
in Sheboygan County,Indien gij wilt, komt eu ziet!
Wij zullen u overtuigen dat het zoo is.
jan» J. SULLY Co.
LEES DIT NIET.
De Oude Winkel en Nieuw Geed.
J. SULLY Co„ te Sheboygan Falls, willen alle
soorten van Manufacturen, Kruidenierswaren en Pro
vision zeer goedkoop verkoopen voor contant geld.
Hot zal hun aangenaam zijn om hupne,kalanten on
der dc Hollanders, met alles wat zij mogten noodig
hebben to voorzien, tegen zeer lage prijzen. Zij zullen
zeef dankbaar voor hunne gunst lot dusverre en zullen
zich beijveren om hunne gunst en vertrouwen verder
te verzekeren, door eerlijk rnet ben te handelen.
Voor KALFS- en KOEHUIDEN wordt con
tant geld betaald; allé soorten van County producten
worden gekocht en do hoogste prijs voor dezelve
betaald.
Shehovgan Falls, J. SULLY Co.
16 Mei 1850. n. 26.
Terrace straat, Buffalo, ST. Y. (naast het United States Hotel en tegenover het Western Hotel)
Invoerders cn Handelaars in
EHGELSCH, DU1ÏSCH nn AMERIKAAKSCH IJZERWERK.
exgelscu, zweedsch ex amerikaansch ijzer.
Gesorteerd, Plat. Rond en Ovaal.)
Staal Nagels. Spijkers, Tin Plaat, Pnndoek, Koper, IJzerdraad, Aaubeolden, Schroeven, Smids-BlaasbalgeDr
Kettingen; Paardenstrcngcn, Ankers. Wogen-Assen. Bijlen, Zemen, V orken, Homveelcn, Schoppen, Verlakt
en Geperst Blikken Goed, Looden Pijpen. Zink, II gel. Pompen, Scharnieren, Veren, Ambachtaman's Ge
reedschappen in alle soorten eu allerlei ander Ijzerwerk.
Agentschap voor
Fairbanks Schalen—Mencelv's Kerk-, Fnbrijk- en Stoomboot Bellen—Buffalo Drnoi-moïen cn Nagel Fa-
brijkWilliamsvillc IJzer Smederij—Ames' Ijzerwerken—Covert's Salamander Geldkisten—Niagara Falls Em
mer FactorijWaters Patterson's Bijlen en Snijwerktuigen—cn andere Amcrikannsche Fabrijken.
1 nr.: lfl51 SAMUEL F. PRATT, 5
in 77 PASCAL P. PRATT,
EDWARD P. REALS,
W. H- PAINE,
Deputy County Landmeter voor Sheboygan Count}-,
heeft Kaarten en Landschetsen van gezegde couty
én. is daardoor in staat om naauwkeurig te meten.
Kan gevonden worden in Cole's Kantoor te Sheboy
gan Falls, Wis.—Een ieders gunst wordt verzocht u 70.
NIEUWE HERFST-GOEDEREN
BIJ
Gccetabliseerd in I84(i.
Wij zijn nu in staat, onze geëerde kalanten te ontvan
gen en hun eenen zoo volledige» voorraad va» waren te
laten zien, als men slechts zelden in het noordelijk Wis
consin aantreffen kan, eu die geheel en :-l is ïngerigt, om
de behoeften van dit westelijke land te voorkomen.
Onze winkel is prop vol, van den kelder al'tot onderaan
het dak; wij verzoeken derhalve diegenen, welke inkoo-
pen voor contant grid of producten doen willen, bij ons
aan te komen, om hen onze waren ter bezigtiging te
kunnen voorleggen.
Wij verzoeken het geëerde publiek, zijne aandacht op
ons nssorteinent van
i\\ a unfrtcttircn
ie rigten, waarvan wij slechts de volgende willen op
noemen:
Laken, Kaziraier. Sheep's Gray, Sattinct, Yestenstof-
fen. Flanel, hlaauwe Drill, gestreepte Ilenidstoffeii, ge
bleekt eu ongebleekt Katoen, lersch Linnen, Moitseiiue
de laitie. van hetwelk wij sommige stukken legen ecu
schelling per yard verkoopen: daarenboven een groot
aantal wollen - zijden- en katoenen kjeederstoffen:
groote zoogenoemde lange wollen Shawls cn een' bedui
denden voorraad gewerkte doeken: gedrukte- Flanel, ge
schikt voorkmder-klcedjesj boomwollen Flanel:Hand-
ichoenon. Kammen, Lint, Gordel Banicn en Gepsen; ge-
.verkte kragen. Katoenen en linnen kant., enz. Al deze
artikelen willen wi j legen den meest mogeli jk goedkoo-
pen prijs voor contant geld verkoopen.
li ï- n i b c a i e r s - v c tl
Onze voorraad van
Thee, Suiker, Koffij, Siroop, enz.
is beduidend grootcr als ooit, en niettegenstaande suiker
en koffij aanmerkelijk in prijs gestegen zijn, en wij dezen
herfst veelmeer als in het voorjaar daarvoor tc betalen
hadden, hebben wij toch besloten, dezelve zoo lullig ino-
;elijk te verkoopen,en den vroegereu prijs gelijk te biijvcn
porselein ©InstoerU!
Onze voorraad van Porselein is inderdaad zeer volledig
eu schoon te noemen;hieronder munten vooral die
witte es blaacwk Warkx
door kwaliteiten smaakvollen stijl uit, als ook dat
Glaswerk, Astral-en Hung-Lampen,
Spiegels, enz. enz.
Komt er in en ziet'!wij rekenen geen cent voor het
beschouwen onzer goederen.
Cmtrtctt cn Schoenen.
Laarzen met dubbele eu enkele zolen voor mannen en
jongens;—ook Schoenen voor vrouwen cn kindereu, in
alle soorten, alsook india-rubber overschoenen.
21} o c ij c ti cn 33 c 11 c u
Wij hebben een groot assortemeut van Hoeden en Pet-
jen tegen de civielstc prijzen.
Fcrlustoffcn cn (Dlïe.
Loodwit, droog en in olie; Bergrood, Parijsch ou
Chrommaat groen en geel, droog eu met olie vermengd;
Vernis, Venetiaansch rood, gele oker, gestoten krijt, tras
Terrade Sienna, Berlijusch blaauw, lijn-eit brandolie
Queen citv vernis no. 1 en 2, Japaiisch en rijtuig vernis;
kwasten en penseelen,hrons,enz.—Wij geven de verzeke
ring, dat wij zoo goedkoop of een weinig goedkouper als
andereu verkoopen willen.
23cl)anflscl ^npf cr.
Twee duizend rollen papior, benovens cene kwantiteit
randen; hieraan willen wij slechts oen zeer klein profijt
maken.
t£ a p t'j t e n
Onze tweede verdieping is ganscli gevuld met schoone
Tapijten, geheel wollen, half wollen, cn katoe nen, voor
kamers, slaapkamers cn trappen;ook gewast linnen
voor tafels en vloerklceden. Deze artikels verkoopen wij
tegen Milwaukie prijzen.
e koop flebraastj:
Boter, Bijeren, Maner, en Ind. Koren,
en waarvoor de hoogste marktprijzen betaald worden.
Ook wissels op New-York.
XsW Wij verzoeken alleen onze goederen te bezien.cn
houden ons overtuigd, dal men nictheen gaan zal, zonder
iets gekocht te hebben.
ANABLE Co.
Sheboygan i 7 Nov; 1850. u52
BRAND VERZEKERING.
De Washington County Onderlinge Ver-
zekerings-Ccmpagnie
van den Staat New-York wil Huizen, Schuren, Hooi,
Granen, Meubels, enz. verzekeren tegen verlies of
schade door brand voor zeer lage prijzen.
De kosten roor S 1000 in 5 j ar zijn 6,50 con
tant en cone premie noot ran 10 dollars; dito roor 500
dollars in 5 jaren 4 dollars contant en eene premie
noot ran 5 dollars; op deze noten wordt echter niets
gecollecteerd, dan in getal ran zeer gioote terliezen.
Vervoeg u bij E. GILMAN.
Sheboygan, 28 Maart 3851. n. 70.
Godey's Dames Beek veer 1851!
Mejnfvr. S. J. Hai.k L. A. Goi»;i.Redactctirs.
Amerikaansche schrijvers, Amerikaansche Meesters
en Amerikaansche Mode platen maken "liet Lames
Boek eene Kunst Vereeniging in zich zelve." De slge-
meene stem der Pers heeft deze uitgave boven de Ame
rikaansche magazijnen gesteld. De uitgever, boii dezr
publieke stem gehoor gevende, meent het duar te hou
den; liij heeft do bekwaamheid en is genegen om zulks
to doen.Naardien lange advertcnlicn zelden gelezen
worden, gelooft de uitgever des hoeks zoo kort mogelijk
tc moeten wezen. Bij verwijzing naar eene advertentie
op den omslag des hoeks geplaatst, (van hetwelk eene
proef aan iedereen, die zulks met franco brief mogt vra
gen, zal gezonden worden) zal men zien wat in lfal zal
gedaan worden. Hetzelve zal met Lijn-Slip-e» Mezzo
tinto Gravuren en Gekleurde Platen gevuld worden, in
elk nommer zal eene onfeilbaar Amerikaansche Mode
plaat vooikomeu. Gecne dame kan een kleed moten
meer overeenkomstig onze schoone smaak on in dc mode
zijn, als ailc-on naar "Godey 's echte Meden".
De Hm Schetsen zullen worden voortgezet en in elk
nommer zal iets nieuws voor dc Dame 's Weiktafel voor
komen, zoo als: breijen, haken, neisjes, chenille en kant
werk; kinderkleedjes, mutsjes, kapjes, chemiseiten en in
derdaad alles wal dames behagen zal; onfeilbare recepten
eu muzijk zullen ook geregeld gegeven worden.
Amerikaansche schrijvers, zoo mannen als vrouwen
zullen het werk met hunne bijdragen begunstigen. Dus
en niet beloven is eigenlijk het bijzondere talent van den
Uitgever van het eenige in Amerika uitgegeven worden
de Dames Bock. De eigenaar van het boek hetzelve
voor bijna 21 Jaren bestuurd licbbende.acht zijnen eigen'
smaak verre verheven boven eenig persoon in dat vak,
als een leverancier van amnsement en informaties aan de
dames van zijn eigen land.
Termen:Geld vooruit Br iet en franco.
Enkele Nommcrs - 25 Cents.
Een copic, een jaar - - - - 3,00
Een vijfjaren - 10,00
Twee copies ecu jaar - 5,00
Vijf 10,00
Tien en eorie extra copie aan
den persoon die eene club van 10 zendt 20,00
Van deze termen zal niet afgegaan worden door eenige
der Philadelphia Drie Dollar Magazijnen.
Adres L. A. GODEY.
113 Chestnut Street Philadelphia.
•Agenten uootr ben Nientosbobe.
De volgende heeren zijn zoo vriendelijk het agentschap
op zich ic nemen, ïuteekenings-geldeu voor dit blad te
ontvangen en met de nainén op te zenden;
Den Ileor I. R. Muller, town Lima.
P. Sou (Vrouw, town Holland.
A. Stokdijk, dito.
A. van lngeu, Sheboygan Falls.
W. Plocker, Fuirwater.
J. Q. C. van den Boschf Green Bav.
J. J. van de Plassché, Milwaukie.
H. van der Kolk, Chicago.
G. J. Beckers, Albany.
N. W. A. v. C. Smallenburg, Buffalo.
H. J. Rozen, Cleveland, Ohio.
W. Bijl, Cincinnati.
J. van den Hoek, Zeeland, ilfich.
P. F. Pl'anstiehl, Holland, dito.
L.Dooge, Grand Rapids, dito.
N. Vijn, Grand Haven, dito.
II. J. liasebrook, Pclla, Iowa.
J. den Hnrtog, St. Louis.
V. B. Palmer, voor de steden New-Yorfi,
Boston en Philadelphia.
£sT Deabonnemems-prij&op don Shebovgon Nieuws
bode is slechts kex dollar 'en vijftig cests per jaar, o
nog geen drie cents por weekZij die Wenschen in
toekenen, hebben zich slechts bij do agenten aontemet-
den of het geld in een brief te sluiten [franco] aan
J. QUINTUS. Sheboygan, vUs
