J
stemming dier voorwerpen aangaat, 200 schijnt
het, dat die, na betaling van regten verkocht zul
len worden; het Fransche departement heeft
reeds de behandeling der publieke verkoóping
van de ingezondene voorwerpen aan den lord
Mayor van Londen, den heer Musgrave opge
dragen-
Oldenzaal, 19 Aug. In den nacht van den
löden op den l7den dezer is er iu het op twee
uren afstands van Enschede gelegene dcrpHaaks-
bergen, brand ontstaan welke zoo hevig toenam,
dat er 33 huizen en de kerk der Hervormden
in asch gelegd zijn.
Numeoen, 19 Aug. Dezer dagen is alhier tot
stand gekomen eene Schéeps-reederij, onder het
boekhouderschap van den Heer A. G-raadt van
Roggen te Amsterdam. Voor deze reederij is
reeds op de werf het Wapen van Harlingen, in
de groote Wittenburgerstraat, van den Heer F.
Haverkamp aldaar, een barkschip in aanbouw,
bestemd voor degroole vaart, hetwelk den naam
zal voeren van Stad Nijmegen, groot zal zijn 210
gemeten lasten, en gevoerd worden door kapitein
P. W. B. Meilink. (N.C.)
Amsterdam, 11 Aug. Uit Konstantinopel
wordt gemeld,dat de grootvizier, ten gevolge der
krachtige reclamatien van de Europesche consuls
te Smirna, den generaal Achmet Pacha naar
Smirna heeft gezonden, om een streng onderzoek
te doen naar het gebeurde met den Nederland-
schen vice consul van Lennep en tevens om de
noodige maatregelen te nemen tot bescherming
van de vertegenwoordigers der Europesche mo
gendheden.
's Gravenhage, 18 Aug. De Eerste Kamer
heeft heden 33 ontwerpen, aan hare beraadsla
gingen onderworpen, aangenomen. "Woensdag
zal zij beraadslagen over de tractaten met Sardi
nië en Griekenland en over de staking der heffin
gen van scheepvaartregten op de Maas. Het
ontwerp wegens de provinciale belastingen in
Friesland zal worden behandeld na de onteige
ningswet
Vollenhoven, 7 Augs. In het aangrenzend
ambt Vollenhoven had" dezer dagen een even
kunnen melding maken.
Met den Heer van Steenwijk zijn wij per
soonlijk bekend en bevriend, en gelooven dat
Z. M's. keuze voor de 8 a 10 duizend Nederlan
ders van dezen Staat niet beter had kunnen uit
vallen. Red.)
£Sf° De redacteur dezes blads is verleden woensdag
van zijne reis naar Michigan terug gekomen, en belooft
de mededeeling van zijn reisverhaal en aanmerkelijk
meer leesstof in het volgend noinmer, uithoofde de
Nieuwsbode voor deze week reeds te ver was afgewerkt
om een en ander nog in deze week te bewerkstelligen,
zonder de uitgave te vertragen.
Aangaande den Wel Eerw. heer van
der Scheur, venvacht wordend leeraar in
town Holland, Sheboygan County, zijn wij in
staat mede te deelen, dat zijn Eerw. benevens
den onderwijzer Hillebrands en nog twee an
dere huisgezinnen, voornemens waren om gis
teren of heden op reis te gaan en na den Chris-
telijken rustdag op Grand Haven te hebben
doorgebragt, de reis naar deze plaats verder
voort te zetten, zoodat zij in 't begin der volgen
de week albier mogen verwacht worden. De
leeraar is voornemens om, zoo het God behaagt,
zijn dienstwerk in town Holland aan te vangen
op den 2S dezer, terwijl de bevestiging zai ge
schieden door Ds. van Raalte, die daartoe uit
de Michigan Kolonie overkomt, of door Ds. Klyn
te Milwaukie.
Ë5F Heden (den 1 September) werd de eerste
steen gelegd aan het eerste steenen huis in de
Hollandsche Kolonie in Michigan.Dit huis
draagt den naam Welgelegen en staat aan de
Black rivier, by de Niëüwif brug, tusschen Hol
land en Zeeland
Het wordt gebouwd door Mr. Everts, timmer
man en Mr. Winters, Metselaar, voor rekening
yan den heer A. Steketee Cz, van Baarland.
(A. J. H.)
Een inwoner onzer gemeente, aldaar den weg
passerende, werd plotseling door een stortregen
overvallen, en nam de wijk in een nabijgelegen
boeren huis.
Naauwelijks heeft hij zich op den stoel neer
gezet hem door den herbergzamen landman
aangeboden, of hij blikt onwillekeurig naar den
zolder, en nu ontwaart zijn oog een voorwerp,
welks aanschouwing hem niet slechts in hooge
mate doet ontstellen, maar ook in een oogwenk
sprakeloos doet vlugten
De boer en diens gezin weten van deze raad
selachtige verdwijning zich geen denkbeeli"
vormen. Weldra echter wordt hun de zaak'
knoopt door hunne naburen, die van het geb'
de kennis hadden bekomen, door middel van
den angstigen vlugteling zeiven. De
deze:
De goede man hield zich onbetwistbaar over
tuigd, dat hij ten huize van den boer een zelf
moord had ontdekt, door middel van ophanging
gepleegd, waarvan alsnog het zigtbaar bewijs
aan den zolder voorhanden, en hij gewis de
eerste getuige was geweest. Thans verdween
alle schrik en verbazing, en maakte plaats voor
hartelijke lachlust Dit boerengezin namelijk had
de zonderlinge gewoonte, om bij het maken van
bloedworst niet slechts darmen en zakjes te bezi
gen,maar ook de in 't huisgezin versletene en on
bruikbare kousen mot die specie te vullen(l!); en
zoo had zulks ook nu met een tweetal volslagen
mannen-kousen plaats gehad, en waren dezen
aan den zolder opgehangen. Deze twee bee-
nen, in een eenigzins duisteren hoek hangen
de, maakten de schrik des bezoekers uit
(Steenw. Ct.)
Leiden, 12 Aug. LL Zaud&g nachx tan half twaalf
ure, barstte hier een zware brand nit in de fabriek van
dekens, duffels en baaijen benevens stoom-spinnerij en
vollerij van den Heer J. v. Wensen, op de Heerengracht,
waarschijnlijk door het broeijen van wol ontstaan, welke
brand in weinige oogenblikken zoodanig toenam, dat ten
half een ure hetgansche voor weinige jaren geheel nieuw
gezette gebouw, welks drie verdiepingen hooge voorge
vel 34 ramen en twee deuren bevatte, ten eenemale uit
brandde, zoodat er niets dan het muur- en ijzerwerk
overbleef. Verre in den omtrek der stad was de hoog
opgaande vuur-en rookkolom te zien. Gelukkig heelt
windstilte de onvermoeide pogingen van on te voortreffe
lijke brandweet begunstigd, waardoor het boven alle ver
wachting gelukt is, zelfs de allernaast belendende panden,
vooral ae onder den wind gelegene brouwerij, bijna on
beschadigd te bewaren.
's Grayenhage. Z. M. heeft bij besluit van 4
Augs. jl. den heer G.van Steenwijk,te Milwau
kee, benoemd tot Consul der Nederl. voor den
Staat Wisconsin; verder den heer E. R Toe wa
ter te Sk Louis voor Missouri,Iowa en Illinois en
de heer Charles Hess, te Detroit voor Michi
gan, Indiana en Ohio.
(Wij verheugen ons in bovenstaand blijk van
belangstelling van het Nederlandsche Gouver
nement inde geemigrefirde landgenooten,ten wier
dienste het hoogst nuttig moet worden geacht,
dat geschikte mannen op officiële wijze met het
vereischte vertrouwen zijn bekleed, om alle com-
missien, acten en stukken bij dat Gouvernement
en de velschillende autoriteiten des lands te
bezorgen, als ook zoodanige bijzondere zaken te
behandelen, welke hun door Nederlanders hier
of in het moederland zullen worden opgedragen.
Wij hopen dus, dat de drie benoemde Consuls
voor het Amerikaansche Westen zich de op hen
uitgebragte keuze zullen laten welgevallen, en
genoemde heeren ons in de gelegenheid stellen
om daarvan door middel van den Nieuwsbode te
SST Volgeqs een' geloofwaardigdfftiit Neder
land ontvangen brief beviel de echtgenoote van
J. Mol Az. molenaar te Baarland, van een kind
zonder armen en beenen, het hoofd stond dwars
en had een verschrikkelijke haze mond; de eene
zijde der neus was digt en aan de andere zijde
twee gaatjes en het eene oor digtf^
Voor vier jaren bragt die z^Bvrouw een
kind ter wereld hebbende de gedaame van eeneu
zeehond.
PS. Dit onderstaande verkoos "The Hollan
der" niet te plaatsenmisschien omdat het een
godsdienstig blad is.
A. STEKETEE Cz.
Zeeland, Ottawa C^Mich., Sept 1851.
Om blijdschap in mijn ziel te storten.
Dan juich 'k met hen iu God verblijd.
Hier komt geen avond aan den.rustdag,
't Is Sabbath hier in eeuwigheid.
Berigten van de eerste Landverhuizers die
zich in Nieuw Nederland (New-York)
hadden gevestigd (1624 en vroeger-)
In hel werk van Bagdartivs, Gedenkwaardige Ker
kelijke en Wereldlijke Geschiedenissen van 1G03 tot
10:24, 2 deelen in folio. Arnhem 1624, vindt men aan-
getcekend, 2de deel: 16de boek, bladzijde 63.
Alsoo de nieenigto der ineuschen iu de geünieerde
Nederlandsche provinciën heel groot is. niet alleen inge-
borene, maar ook veel uitlandsche. haren kost aldaar
zoekende, zoo is het, dat, waar een stuiver to verdie
nen is, daar zijn tien handen, die daarnaer grypen, in
zonderheid in Holland.daar de tocloopjvan veler Koning
rijken en landen is. Hierdoor zijn vele luiden veroor
zaakt geworden andere landen en woonplaatsen te gaan
zoeken, daar zy gemakkelijker en beter koop aan den
ko-t zouden kunnen geraken; Daer zyn dan zoo in dit
jaar 1624, als iu vorige jaren, verscheidene huisgezin
nen uit Holland getrokken naar Virginia in West In-
dio, zijnde een groot deel dcrzelver Engelsehe, welke
Brownissen genoemd worden, die de Koning Jacobus
in zyn land niet wil dulden noch lyden, als hebbende
en verdedigende verscheidene pointen der religie, die
de tegenwoordige kerk van Engeland improbeort, "-Duar
is in Augusto een 6chip uit dien hoeck Virginia, die
nicu Noderlant genoemd werd, aangekomen, dewelk
ceuige huisgezinnen uit Holland daer gebragt heeft,
Dit schip brengt veel verscheidene brieven van particu
liere personou elk aan hare vrienden en bekende ge
schreven, wnarvan dit meest de inhoudt is:
In het lant komende, behaagde het ons zeer wel;
wy vonden hier schooue rivieren, springende fontcynen,
nederwaerts vlietende in tie valcyen loopeude waterbee-
ken nevens do plalto landen, liofelyke fruiten in de
bosschon nis aerlbeve, duivcbeion, walsche nooten ende
ooc voor labrusten of wilde druiven. Do wouden vol
eikeleu tot voedsel der swynen, wildbraad overvloedig,
veel visch iu do rivieren, goel Zaailand, het is hier
overal Vry wandelen en reizen, zonder vrcczen van de
naakte inboorlingen des lauds, hadden wy kooyon, zwy-
nen, en dergelyko eetbare beesten (die wy met de eer
ste schepen verwachten) wy wenschcn niet 0111 weder
om in Holland te komen, want al 't gheno dat wy in
den lusthof van Holland soeckon, dat is hier te vin-
Indien gy met uw huisgezin hier wild comou,
ten zal u niet berouwen.
Dit en dergelijke schryvens heeft velen verwekt en
aangeprikkelt om te resolveren met bare huisgezinnen
dcrwaevts tc gaan, op hope van alduer baar rijkelijk te
zullen kunnen erncoron, vastelyck haar inbeeldende,
dat se nldaer in weelde en geinak sullen leven, iu plaets
dat se hier te lande ermclyk in het sweet haers aan-
echyns moeten leven.
NB. De spelling, die in het boek gevonden wordt
is door den afschrijver wel in sommige woorden en
ziusueden oveMeuonicn; maar niet in alle.
raaa- Zeeland, Ottawa U(lMi
'M
™D MIJNHEER lUWAC
Stukken.
MIJNHEER REDACTEUR'.
Met innig leedwezen vernomen hebbende, dat onder on
ze Landgenooten te St. Louis en in Wisconsin eene dwa
ling is ontstaan of bijval vindt omtrent den Christelijken
Sabbath, zend ik u voor den Nieuwsbode het volgende
versje van F- Altman,met den'wensch dat het velen wel
kom moge zijn.
Chicago, 1U.# H. t. d. K.
BEDE <jp EpiEN CHRISTELIJKEN
RUSTDAG.
Mij lacht met vreugd deez' dag weer tegen,
Die God mij nu ter raste scheukt;
"Waarop mijn ziel aan blij herleven,
Van Jezus als haar Koning denkt.
O liefderijke Godsbeschibklng!
De rnstdag is voor mij op aard
Eeu voorsmaak van den zaal'gen Hemel,
Waar m' eeuw'ge ruste is bewaard.
Ik zal van 't daaglijkswerk ontslagen.
Met vreugd in 's Heeren tempel gaan;
En hooren wat daar 't Evangelie,
God aan mijn harte doet verstaan.
Ach! was mijn hart dan in den Hemel,
Mijn oog dan blind voor wat niet al
Mij afleid van het woord der waarheid.
En m' op deez' dag niet voegen zal.
Ontgloei, O God! uw heilgezanten:
Ontgloei hen mct"Cën~heil'gen gloed!
Doe, door uw Geest, het woord der waarheid,
Steeds heilzaam zijn voor ons gemoed.
Zoo word' hnn werk door n gezegend,
Zoo zien zij 't geen htm hart verblijd,
Dat op deez' dag het rijk des Heeren
Al meer en meer wordt uitgebreid.
Dat ook dien Geest mijn hort beslure.
En ik in 't groot verlossings plan,
Uw liefde en wijsheid moog aanbidden;
Schoon ik het nooit doorgronden kan.
Mogt ook mijn ziel iets meerder leeren,
Van 't geen ze op aarde wezen moet.
Ter voorbereiding voor den Hemel,
Waar men Gods wil volmaakter doet
Dan zal deez' rustdag aanwinst schenken,
In kennis en Godzaligheid,
En ik het groot geluk waardeeren.
Eens Sabbaths mij door God bereid.
Tot dat ik eens ontboeid aan d' aarde,
Voor eeuwig met der vromen tal,
In 'tland van zaalge ziele ruste
Den schoonsten Sabbath vieren zak
Daar vind' ik dan mijn vrienden wedor,
En onder hen den Godsgezant,
Die hier voor mij op menig Sabbath,
Een middel was in Jezus hand.
Een goeden naam.
Een goeden naam is eene van de grootste
geningen op aarde; geen keten van goud, zilver
of paai len, die zoo sierlijk is, als eens anders goe
den naam. Zij zijn in den boogsten graad on
barmhartig te achten, die er geene gewetenszaak
van maken, om den goeden naam hunner broe
deren weg te nemen. Hunne kelen zijn opene
'graven om de eer en goeden naam vananderen
daarin te begraven.
De grond van deze onbarmhartigheid is meest
al hoQgmoed of eigenbaat en hij, die er mede be-
bebt is, laat zich niet gaarne overtreffen in gaven
eu andere voortreffelijkheden, maar zal daarom
liever eens anders reputatie en aanzien zoeken
neder te drukkeAiit inbeel^pg dat hij door eens
anders verdnistemg te klaarder zal schijnen. Er
zouden zooveel tappers van valsche geruchten
niet zijn, indien zij niet zagen,dat dit nat voor ve
ler menschen gehemelte smakelijk was.
De afgunstige eeredieven zijn gedurig bezig
met het besnipperen en besnoeijen van het ere-
diet hunner evenmensclienzij maken het zoo
grof, dat ze alles afsnijden wat goed is, en niets
anders overlaten als hetgeue tot hunne verklei
ning strekken kan. De onbarmhartigen weten
eene kan tot eene pint in te kokenzij weten door
eene helsche kunst de verdiensten van anderen
zoo te verkleinen en tc verminderen, dat zij tot
niet weg smelten.
Welk eene groote verongelijking is roemroove-
rijGij, dieiemand van zijne eer en goeden
naam berooft, gij verwondt hem in 't gene hem
het dierbaarste is; door het verduisteren van zij
nen goeden naam begraaft gij hem levend; eeu
nimmer te vergoeden ongelijk.
God zal het den menschen van hunne hand
eischen. Zullen zij rekenschap geven van ijdele
woorden, wat zal dan gedaan worden van eer en
faamroovende lasterwoorden Gód zal ter zijner
tijd onderzoek doen, zoowel over laster als over
bloedstorting: laat dit den menschen voorzigtig
en omzigtig maken. Hebt gij eenen afkeer van
eens anderen goederen te stelen, iemands goeden
naam is van meerder waarde, en die een ander
van zijnen goeden naam berooft, zondigt zwaar
der dan dat hij het koren van zijn' akker of de
waren uit zijn' winkel gestolen haddc.
Ziet bijzonderlijk toe, dat gij de godzaligen
in hunnen goeden naam niet verwondt God
heeft eene eerekroon op hen gezet en zult gij die
afnemen Waarom dan hebt gijlieden niet ge
vreesd tegen mijnen knecht, tegen Mozes te spre
ken? Num. 12: 8. De heiligen te onteeren is
zooveel als God zei! te onteerenzij dragen Gods
evenbeeld en zijn ledematen van Christus. Och!
denkt dan hoe kwalijk de Heer zulks van uwe
handen zal opnemen in dien dag.
St. Louis, 28 Augs. 1851. J. den Hertog.
zer zeer geachte hoogleeraren in de godgeleerdh
De hooggeleerde heer P. Hofstede de Groot
afgevaardigde ter synode, had voor ds. Timmers
Verhoeven, predikant te 's Gravenhage, aldaar
eene preekbeurt waargenomen, en bij die gelegen
heid eene leerrede gehouden over Mattheus XIX:
20, welke met veel stichting en leering en met
groot genoegen door eene zeer talrijke schare
toehoorders werd aangehoord. Dit heeft zekere
partij, waarvan de aanvoerders te 's Hage te huis
behooren, gehinderd, en haar orgaan, de Neder
lander, heeft tegen genoemden hoogleeraar een'
uitval durven wagen, die niet alleen hier, maar
in ons geheeld land verontwaardiging heeft ver
wekt. Niet wat de hoogbegaafde en welspre
kende leeraar heeft gepredikt, maar dat hij heeft
durven prediken, dat men hem heeft toegelaten
te prediken, is hem, en hun, die het niet verhin
deren, tot misdaad gerekend. Hoe, een onzer
grootste mannen, een leeraar der godsdienstaan
wiens lippen de gemeente met stichting en eer
bied geboeid is, telkens, wauneer hij optreedt ia
de met toehoorders gevulde kerkgebouwen,wiens
roem verre verheven is boven de aanvallen van
duisterlingen, wordt in een dagblad verguisd en
vertrapt?Wij zijn niet gewoon, ons,met gods
dienstgeschillen in te laten maar nu wordt
het pligt, den, zoo als het gerucht wil, bekenden,
redacteur van dat dagblad, hier uit Groningen,
dat er trotsch op is den verguisden geleerde en
diens ambtgenooten binnen hare muren te bezit
ten, toe te roepen, dat zijn geschrijf, misschien
met eene enkele uitzondering, hier algemeene
verontwaardiging verwekt, en slechts strekt om
de waarde dier mannen te verhoogen.
De hoogleeraar had op den tegen hem gerig-
ten aanval niet willen antwoorden. "Hoe lang
en dikwijls," zegt hij, "ook aangevallen en bijna
ter kerk uitgedrongen, hoe zelfs tot in de verga
derzaal der Staten Generaal toe, wegens vermeen
de onregtzinnigheid in de kerkleer, aangevallen en
vertrapt, mijne vrienden en ik hebben bijna altijd
gezwegen en niet, dan in den uitersten nood, eeu
woord tot onze verdediging gesproken."
Zelfs had hij er niet aan gedacht, ook nu iets
anders te doen, dan te zwijgen. Maar velen te
's Gravenhageoude en nieuwe bekenden en
vrienden, die den hoogleeraar met stichting had
den gehoord, vroegen hemwat leert dan toch
die Groninger school? waarom varen sommigen
zoozeer tegen haar uit.? en of hij hun dit wel op
schrift zou willen gevenDoch ook dit verlan
gen zou den hoogleeraar niet bewogen hebben.
Er komt iets anders bij. Hij ziet, hoe veel on
waarheid er wordt verhaald, hoe groot een wan
trouwen wordt gekweekt, hoe tusschen het tarwe-
graan door onheilige handen onkruid wordt ge
zaaid en aldus de oogst des Heeren wordt bena
deeld. Hij ziet, welk eene schade aan onsterfe
lijke zielen wordt toegebragt, der Kerk tot na
deel en onzen Heer tot droefheid. Nu mag hij
niet langer zwijgen; nu rekent hij, wanneer bij
niet spreekt, zijnen pligt te kort te doen.
Dit is de aanleiding tot de uitgave van het be
doelde geschrift, waarvan reeds een tw< ede druk
is verschenen, bij deaboekhandelaar Susan, te
's Gravenhage, ^ader den titelEen woord
aan de Hervoi^Je gemeente te 's Gravenhage
over de Groninger godgeleerden cn hunne be
strijding in Se Nederlander, door P. Hofstede <le
Groot.
De schrijver beantwoordt iti dit werkje op zijne
gewone duidefrjke en kernachtige, krachtige, doch.
tevens bescheidene wijze, zoo geheel verschillend
van die zijnerinvallers, de twee vragenWal
willen de Groninger godgeleerden? en waarom
worden zij zoo hevig bestreden Wij zullen van
den inhoud verder niets mededeelenongfcwijfeld
komt het zoo belangrijke geschrift iu handen vafl*
duizenden; het zal aan veler weetgierigheid vol
doen, en menigeen, die met wantrouwen op de
zoogenaamde Groninger godgeleerde school ne-
derziet, de oogen openen.
2^F* Hoe het beginsel ran menseJielijkheid soms rijn
ontstaan kan hebben te danken aan inblazingen tan hem
die een moordenaar was r.an den beginne,leert de Neder
lander inzijn No. van 19 Aug-., in een stuk ten beiooge
dat de afschaffing der doodstraf is iu strijd met Gods
woord.Wij lezen daar onder anderen:
Wij eerbiedigen het beginsel vak merschelukhxii»
"dat althans sommigen in onze dagen beweegt om tót
de afèchaffing van die straf pogingen in het werk te
stellen
En nu wagen wij hot te vragen of theorien, zoo
luide in tegenspraak met Gods woord, niet dwaal-
•'leeringen zijn: of men zich, ondanks zich zelven,
niet laat verleiden door inblazingen van hem die
eer moordenaar was van den beginne
De wereldberoemde Parijsche straatjongens
waren uitgelaten vrolijk bij het onlangs gehou
den spiegelgevecht en verrieden weder duidelijk»
hoe veel vechtlust zij steeds hebben. Zij kon
den niet nalaten, om een regement, waaraan ee
ne vlugtende rol was toegedeeld, met slijk en
steenen te werpen en het uit te jouwen. De ver
bolgens werden door hen luide toegejuicht—
manoeuvres waren overigens rijk in allerlei ko
mieke tooneelen. Een der soldaten ging zoo
lang als hij was op den grond liggengeneraal
Carrelet sprong op hem toe, en deed hem ver
wijtingen. De soldaat stond zeer bedaard open
zeide"wel, ik speel den doode."
SST Wij zijn verzocht het volgende berigt uit
de Prov. Gron. Courant over te nemen
Een hoogstbelangrijk geschrift, gerigt aan de
Hervormde gemeente te 's Gravenhage, ziet het
licht, dank hebbe de vermetele aanval van het
Utrechteche dagblad de Nederlander op eeu' on
CORRESPONDENTIE-
Den inteakenaars, welke wij op onze reis kwitanuo
van No. 93 af gegeven hebben, zij hierbij berigt, dat W1J
aan slechts eenigen hunner dat Bommer zenden kunnen,
zoodat zij die No. 93 niet ontvangen, hunne kwitantie
gelieven te veranderen als loopende van no. 94 tot no. 14b-
Rev. W. D. te W.Hiernevens kwitantie voor $-•
Mr. J. J. v. d. P. te M.—Het pakje is ontvangen.
Mr. J. C. B. te B.Uw schrijven van 25 Augs. kwwn
ter hand, doch te laat om aan de invitatie te voldoen.
Alle andere brieven, gedurende onze afwezigheid ont
vangen, zijn thans schriftelijk beantwoord.
