C&$
r JAARG. NO. 6.
VRIJDAG
3 JANUARIJ 1851.
NO. 58.
fjelioijpit
u'uwsfoiV^
J. QUINTUS, Uitgever Eedacteur.
ABONNEMENTS-PRIJg.
Voor 1| jaar - -
Voor eon jaar - -
Voor zes maanden
Voor drie maanden
3 2,00.
3 1,50,
1,00.
3 0,50.
Alles volstrekt in vooruitbetaling.
Verschijnt eenmaal per week.
PRIJS DER ADVERTENTIEN.
Voor een jaar, niet boven de 5 regels - - 5,00.
Boven 8 tot 1G regels, voor de eerste plaatsing 1,00.
Voor 8 regels of minder, dito -0,50.
Voor elke volgende plaatsing ------ 3 0,25.
Brieven en ingezonden stukken franco.
(Eetiig orgaan öcr Xeöerlanbcrs in Noorö Amerika, aan Ijci n;enros, öcn toestanö en be belangen uan Ijet ©aöe etj Xieuroe baberlanb getoijb.
THE SHEBOYGAN NIEUWSBODE,
Ths only Dutch (or Holland) paper in the United States
IS PUBLISHED EVERY FRIDAY,
the rale of $1,50 per annum or $1,00 for six months.
Payable in advance.
Office: near the Sheboygan Foundry.
TER3IS OF ADVERTISING:
(Sixteen lines or less make a square.)
Square, for 1 week $1,00 I Square, 6 months $5,00
2 weeks 1,25 I one year 8,00
Business Cards, of 5 Even- subsequent sq. 4,00
lines or less, per an. 5,00 I One column,bmo'ths 20,00
Square, 3 months 3,00 „1 year 30,00
All casual advertisements must be paid for in advance.
Postmasters throughout the Union are politely re
quested to act as agents for this paper.
Letiers and Communications to be prepaid.
J. QUINTUS.
Sheboygan, Wisconsin. Publisher Editor.
EOILANDSCH LOGEMENT-
WISCONSIN HUIS.
8ste straat Sheboygan.
Vriendelijke bediening en billijke prijzen, verzekeren
mii de crunst mijner geeerde bezoekers.
JOSEPH SCHRAGE.
LTEisTWUID
beveelt zijnen vrienden, als ook het geeerde Holland-
iche publiek, zijn nieuw en wel ingerigt logement:
HET KOSSUTH HUIS.
Center Straat, Sheboygan, Wisconsin, n 30
S c r i g t e n oan Earoptt.
EAEEISON C- HOBAET.
Advokaat en Regls-Raadgevsr. Sheboygan, Wis, n 2
W- R- GORSLINE.
Advokaat en Regts-Raadgever. Office 8ste straat.
Sheboygan, Wis.
B. WILLIAMS.
Advokaat en Regts-Raadgever, en Sollicitaur in Kan-
selarv. Kantoor aan Pennsylvania Avenue, eene deur
ien casten van Harvey McKillip's winkel. n 32
D. HARRINGTON.
Advokaat en Vrederegter. Kantoor digt bij de Tele
graaf Office, Sheboygan, Wis. n 35.
L Y. VANDERPOEL.
Advokaat en Regts-Raadgever,
Office over het Postkantoor. Buffalo, New-Yof.k.
W. SEAMAN.
Zadel-, Gareel-, Koffermaker, Rijtuig Bekleeder
enz. Winkel aan Pennsylvania Avenue, bijna regt over
het Merchant's Hotel, Sheboygan, (Wis.)u 3
A. P. LYMAN.
Heeft juist ontvangen een' grooten voorraad Nieuwe
Goederen, welke hij goedkoop te koop aanbiedt voor
Contant geld. Granen of Huiden. De attentie van Hol
landers en Duitschers wordt met achting verzocht, door
de
N- DE VILLE GEBROEDERS-
Kruideniers, Proviand en Variété Winkel. Hande
laar in Fransch Duitsch Speelgoed, Banket, Ster
ke Dranken, Wijnen, Sigaren, enz., tegenover de
New-York Store, Sheboygan, (Wis) n 5
G. ARENS-
Handelaar in Wijnen en allo soorten van Sterke
Dranken, onder welke Echte Hollandsche Jenever, Ge
zuiverde Ohio Whisky bij de Barrel. Winkel tegor.
over het Postkantoor," Sheboygan, Wis. n 35.
HOPKnrsoN cram
Handelaars in 't groot en klein in Kruidenierswaren
en Provisies, Schoenen en Laarzen, Wijnen, Sterke
Dranken, enz. Winkel in de Empire blok, hoek van
Pennsylvania Avenue en 8ste straat. n. 38.
FRANCIS RAITH-
HoRiOGlEUAKER JüWELIER,
Repareert alle soorten van horlogies en wil voor zijn
werk instaan; ook maakt hij gouden ringen en alle nnde-
artikelen, die steeds bij hem te koop zijn,tegenovei het
Wisconsin Huis. n 36
JAY DEAN.
Handelaar in allo soorten van Keuken-, Kamer- en
'laat Kagchels; alsook de zelfregelerende Kamer Kag-
chels, Manufacturer van alle soorten van Blikken, Pon-
doeken en Koperen waren, door hem zeiven vervaar
digde Koebellen, Nagels, enz.NB. Eenig agent voor
Down Co's Patent draaijende Spuit-, Regenbak- en
Welpompen. Pennsylvania Avenue, Sheboygan, n 9
JOHN GRIFFITH.
Buffalo Contante Kruideniere-en Provisie Winkel.
Naast W. Seaman's Zadelmakerij.
H$eft bestendig voorhanden. Hamburger Zoetemelk-
*rae Kaas,Spek, Zout, Reuze', Stroop, Boter, Aanlap-
P«I», Rijst, Thee, "koffij, Suikor, en alle andere Levens
middelen voor familie gebruik.
Sheboygan, 18 Julij 1850. n36
J. F. KUEHMSTA«DT.
Handelaars in 't groot en klein in Manufacturen, Krui
denierswaren, Goud 4- Zilver, "Yankee Noties," Ge
maakte kleederen en Heerenstoffen. Winkel west van
net postkantoor.
Sheboygan, 22 November 1959. j2n2
NEDERLAND.
Amsterdam, 15 Nov. De leden van het voor
malige gouvernement van Luxemburg, welke ter
zake van hun aandeel in de verwijdering van mgr.
Laurent onlangs in het mandement van den pro
vicaris Adamgs aan hevige beschuldigingen ten
doel gestaan hebben, hebben Prins Hendrikste
dehouder van den Groothertog, in een brief ver
zocht al de stukken betreffende deze zaak te mo
gen openbaar maken, opdat het mogt blijken, zoo
als de onderteekenaars zeggen, of zij vroeger van
het in hen gestelde vertrouwen hebben misbruik
gemaakt en of de Paus in 1848 door hen misleid
is, dan wel of thans de Paus ten opzigte van deze
zaak misleid wordt
Amsterdam, 19 Nov. Gisteren avond had in
de Luthersche Oude kerk het jaarlijkseh verslag
van het Bijbelgenootschap in het algemeen, en de
Amsterdamsche afdeeling in het bijzonder plaats.
Uit het verslag bleek o. a.dat in het afgeloo-
pen genootschappelijk jaar 25,992 Bijbels en N.
T. werden verkocht of afgegeven, een cijfer,
hetwelk 't grootste is sedert de oprigting van hel
Genootschap. De staat van al de atiieelingen, op
enkele uitzonderingen na, was gunstig; ii;:-. g
tal was met twee vermeerderd, te Deitshavc;.
te Leens (GroningenDe gezamenlijke uitga vei
waren tot bijna ton gouds geklommen, waar
van een belangrijk deel aan de zendelingen in
O. I. werd ten' koste gelegd. De vertaling van
het Oude Testament in het Javaansch spoedde
ten eindede verspreiding vap het Nieuwe Testa
ment in die taal geschiedde met vrucht De af
gevaardigde B. F. Matthes hield zich op Macas
sar bezig. Een ander afgevaardigde de heerJVeu-
ironncr van der Tuut;, was in O. I. gereed, ten
dienste dar Bijbelvertaling naar de Battalanden te
vertrekken,doch werd door ziekte teruggehouden.
D,e vertaling van het Oude Testament in de Da-
jaksche taal werd door den zendeling Hardeland
ondernomen. Ook de pogingen van den beroem
den zendeling trutzlaff hadden bij het Bijbel
genootschap ondersteuning gevonden.Dit ge-
heele verslag strekt op nieuw ten bewijze van
den uitgebreiden werkkring van het Ned. Bijbel
genootschap, dat met niet minder ijver, dan het
Britsch en Buitenlandsch Bijbelgenootschapte
Londen gevestigd, waar het vermag, de versprei
ding en vertaling des Bijbels tracht te bevor
deren.
Zaturdag j. I. is alhier in het wapen van
Amsterdam eene vergadering gehouden, waar
bij de meeste zeepzieders uit 'ons Vaderland ver
tegenwoordigd waren, ten einde in gemeenschap
pelijk overleg, dc middelen te bommen ter p
beuring hunner industrie, die door de bestaande
accijnswet zoo zeer gedrukt wordt. Er is in die
vergadering eene commissie benoemd, belast me-
het opmaken van een rekwest, waarvan de hoofdt
punten door de vergadering zijn vastgesteld,strek
kende om de algeheele afschaffing der accijns op
de zeep te verzoeken. Dit rekwest zal door de
gezamenlijke zeepzieders iu ons land geteekend,
en daarna door de commissie aan den minister van
financiën aangeboden worden.
Amsterdam, 21 Nov. Van eene geloofwaar
dige zijde wordt uit Hamburg een berigt ge
meld. dat echter allezins bevestiging vereischt.
Het stedehouderschap van Sleeswijk-Holstein
20udc zich namelijk tot de Engelsche regering
gewend hebben met het voorstel, om Holsteiu
uit bet Duitsche verbond te doen en onder be
scherming van Engeland te stellen. Het land
zoude dan den tweeden zoon van Koningin Vic
toria ais hertog erkennen, die gedurende zijne
onmondigheid onder inlandsche voogden zoude
staan.
's Gravenhage, 18 Nov. In de zitting van
den 12 Nov. 1.1.is o. a. verslag uitgebragt om
trent een verzoekschrift namens de hoofd vereeni-
ging van het Nederlandsche onderwijzers genoot
schap, geteekend door deszelfe president, P.
Hofstpdc de Groot en secretaris, Th. van Swin-
deren, strekkende daartoe, om in de voorgedra
gen wet op de burgerlijke pensioenen ook op te
nemen de onderwijzers der openbare lagere scho
len, in zooverre zij uit 's Lands kas tractemeut
ontvangen.
Naar men verneemt, houdt de te 's Hage
rich gevormd hebbende commissie tot het oprig-
ten van een standbeeld ter eerc van wijlen Ko
ning Willem II, zich reeds bezig met het ver
vaardigen van het bedoelde standbeeld.
's Gravenbage, 19 Nov. Z. M. de Koning
heeft tot raadsheer in den Hoogen Raad be
noemd den hee rmr. J. A. Mutsaers, lid van de
Tweede Kamer der Staten Generaal.
Het wets-ontwerp betrekkelijk de heffing
der grondbelasting in Limburg is met algemee-
ne stemmen aangenomen.
Men verneemt met leedwezen, dat den 17
October te Reval, in Rusland, in 7 9jarigen ou
derdom is overleden de militaire gouverneur en
opperbevelhebber der vesting, de admiraal graaf
L. P. van Heiden, de oudste admiraal der Rus
sische vloot, en die bij den zeeslag van Navari-
no het bevel voerde over het Russische eskader.
Men weet, 'dat deze vlootvoogd tot eene Neder
landsche familie behoorde, en wel tot de fa
milie van dien naam te Zuidlaren.
Meppel, 14 Nov. Ons diaconie-bestuur heeft
een middel ingevoerd,waardoor het altijd kan we
ten, of de bedeelden gebruik hebben gemaakt van
de zondag avond godsdienstoefeningen, welke al
leen en bepaald voor de armen zijn ingestelddit
middel verdient navolgingIedere bedeelde ont
vangt aan den ingang van het gebouw,waarin ge-
otL-idag plaats heeft, een gedrukt kaartje,
hetw. Ik zij bij dê wekelijksche vaste bedeeling
moeten toonen en teruggevenbij gebreke hier
van woidt hun een gedeelte der hun anders ge-
gevene gelden ingehoudenbij het tweede ver
zuim het dubbele van het eerste, enz. Het spreekt
van zelf, dat ziekte, oppassen van rieken, enz- ver-
schooning geeft. Br. Ct.j
Groningen, 18 Nov. Op den 12den Novem
ber 1850 overleed te Groningen een der achtings
waardigste en rueestgeeerde burgers; Jonkheer
mr. Oncko van Swinderen van Renscma. Hij
waste Groningen op den 23sten Juiij 1775 gebo
ren. Nadat hij in 1795, na het in het openbaar
verdedigen van twee dissertatien, tot doctor in de
faculteiten der regtsgeleerdheid en wijsbegeerte
bevorderd was, bekleedde hij onderscheidene ker
kelijke en burgerlijke betrekkingen, laatstelijk,tot
in 1846, die van directeur der belastingen in de
provinciën Groningen en Drenthe. In het jaar
1817 werd hij in den adelstand verheven en in
het volgend jaar tot lid der Provinciale Staten van
Groningen wegens den ridderstand benoemd.
Van 1831 tot 1840 was hij lid van de Tweede
Kamer der Staten Generaal en bekleedde daar
van in 1839, gelijk in 1840 van de dubbele Ka
mer, het Voorzitterschap. Kort daarna werd hij
benoemd tot Staatsraad in buitengewone dienst
en tot lid van de Eerste Kamer der Staten Gene
raal, en was in 1831 benoemd tot ridder van d<
orde van den Nederlandschen Leeuw en tot cura
tor der Groningcche hoogeschool,welke laatste be
trekking hij tot het einde van zijn leven, zelfs toen
zijne verzwakte ligchaamskrachten hem belette-
den om zijne woning te verlaten, nog met ijver en
belangstelling waarnam. Hij paarde aan grondi
ge kennis eene noeste vlijt, en betoonde zich
daardoor een kundig en ijverig ambtenaar, een
om.f.iankelijk volksvertegenwoordiger, een warm
voorstander der wetenschappen. Gehecht en
vasthoudende aan hetgeen hij na grondig onder
zoek en uit volle overtuiging voor waar en goed
hield, eerbiedigde hij ook die gevoelens van ande
ren, en was alzoo een geloovig en getrouw, maar
ook een verdraagzaam Christen. In voorspoed en
vreugde dankhaar, was hij in droefheid en leed
onderworpen. Hij was een trouw echtgenoot,een
liefderijk vader, een raadgever, wiens raad zelden
faalde, en in den nood een helper, die van zijne
bezittingen niet gaf om te schitteren, maar om te
helpen, en daarom meer gaf, dan aan anderen
bekend werd.
De nagedachtenis van zulk een man zal bij ve
len lang in gezegend aandenken blijven. Qr.Qt.)
Tilburg, 20. Nov. Indien men geloof mag
hechten aan de loopende geruchten, dan zal in
het aanstaande voorjaar alhier een aanvang wor
den gemaakt rpet den verkoop van een gedeelte
dergóederen tot de nalatenschap van wijlen M.
Willem II belioorende, en waaronder ook het ka
zerne gebouw met de daarbij gelegen stallen en
manege zouden zijh begrepen.
Middelburg, 25 Nov. Eene telegrafische de-
peche te Weonen ontvangen meldt, dat dé sultan
Abdul Medschild door vergif om het leven is ge-
bragt
Vele lezers zullen dezer dagen met ons hef:
verlies betreurd hebben van dien achtingswaar i:
gen grijsaard, den heer Le Rog, predikant te Ou
de Tonge. Zeer lange jaren had de Heer der
gemeente, ook in nadruk zijn Heer, hem in Zijne
kerk doen arbeiden. De nu van zijn post ontsla
gen vriend gaf met waardigheid en grondige wijs-
geerige kennis, der waarheid getuigenis, in eenen
tijd, toen zulk eene getuigenis, naarmate zij zeldza
mer was, des te booger behoorde te worden ge
schat Zijn bloei valt in dien tijd,.waarin ook
Bilderdijk zijn doornig pad bewandelde, een tijd,
waarin ware verdiensten en Christendom 'zoo
zeldzaam waren, dat zij slechts door weinigen als
zoodanig werden herkend.
Le Rog zag den treurigen tijd voorbijgaan en
zijne geslachten plaats maken voor anderen, voor
wie een beter lot en eene helderder toekomst zich
openden. Hij behoorde tot hunne voorloopers.
Zijn aandenken blijve in gedurige zegening en zijn
voorbeeld rij vruchtbaar en heilzaam voor velen
in ons vaderland.
F R A N K R IJ K.
Parijs, 18 Nov. De buitengewone militaire
maatregelen, bestaande in de wapening van 40,
000 soldaten, schijnen geen grooten indruk te
maken. Men gelooft er bijna in het geheel niet
aan, dat de vrede in Uuropa zal gestoord wordeB,
en dat Pruisen en Oostenrijk niet ten slotte het
eens zullen worden. Deze gebeurtenis brengt
dan ook geene verandering in den toestand, door
de boodschap des presidents te weeggebragt Een
ieder houdt zich op zijne hoede e;i verdubbelt zij
ne waakzaamheid. De legitimisten keuren den
buitengewonen militairen maatregel evenzeer goed
als zij zulks ten opzigte van dc boodschap gedaan
hebben. De Orleanisten toonen zich wel eenig-
zins verwonderd over dezen maatregel, zonder
evenwel in ontevredenheid te vervallen.
Het J. d. Debats uit den wensch.dat het minis
terie aau de wetgevende vergadering inlichtingen
moge geven omtrent dezen maatregel, dien het
blad ten minste voorbarig noemt, en welke aan
de Duitsche regeringen, nu zij op het punt staan
van het eens tè worden, slechts reden tot onge
rustheid kan geven.
Men maakt ook de opmerking, dat Engeland,
hetwelk op dit oogenblik op het staatkundig
gebied een ongelijk grooteren invloed uitoefent
dan Frankrijk, niet den minsten maatregel van
voorzorg neemt, ofschoon zijne finanüen weliigt
niet zoo dringend als die van Frankrijk alle
buitengewone uitgaven verbieden.
Te Genua zijn kisten met moordtuigen,
waaronder 6000 dolken, in beslag genomen. Dit
geschenk was voor Rome bestemd.
ENGELAND.
Londen. 17 Nov. Eene vrouw in de omstre
ken van Manchester, wier man voor een aantal ja
ren tot transportatie op een der voor misdadigers
ingerigte schepen te Woolwich veroordeeld is,zond
hem eenige dagen geleden den volgenden troost
rijken brief: "Lieve man, ik neem deze gelegen
heid waar om u deze weinige regelen te 'schrij
ven, hopende dat zij u in goeden welstand mogen
aantreffen, zoo als ik dien ook genieten mag. Lie
ve man, ik ga mijne wijze van leven veranderen,
in de hoop dat dit goed voyr mij zijn zal. Ik moet
u vertellen dat ik ga trouwen, en hoop dat gij er
niets tegen zult hebben, want gij weet dat gij mij
niet behandeld hebt zoo als hel een' echtgenoot
past; gij cn uwe familie hebben mij zeer slecht be
handeld; maar iedereen weet dat ik u nooit aan
leiding daartoe gegeven heb. Ik heb de wijk
meesters geraadpleegd, en die vonden ook beter
dat ik een' andereu man nam, omdat ik niet voor
zag dat gij ooit terug zult komen. Gij moet er
niet boos om worden, noch u eenigzins verontrus
ten over hetgeen ik zeg, want ik kan u verze
keren, dat het waar is. De wijkmeesters van het
kerspel zullen den man tien ponden sterling ge
ven, om mij uit het kerspel tê brengen. Ik heb
uwen broeder Robert op de bruiloft genoodigd,
en ik wenschte dat gij te huis waart, om erbij te
wezen. Ik moet u ook nog zeggen dat de man
William heet—Gij behoeft mij om dit alles niet
te vergeten, en als gij ooit komt waar ik ben, dan
hoop ik dat gij mij zult komen bezoeken. Hier
eindig ik,en blijf streeds: uwe liefhebbende vrouw
Catherine."
Een nieuw bewijs van den ijver, om het
Katholismis in Engeland tegen te werken, werd
dez<w dagen weder te Peckham gegeven.
