CW5
mwfake
J. ÖTHNTUS, Uitgever Redacteur.
ABONNEMENTS-PRIJS.
Voor IJ jaar- - - - 2,00e
Voor een jaar1.50,
Voor zes maanden - - - - - - - 1,00.
Voor drie maanden - - - ----•$ 0,50.
Alles volstrekt in vooruitbetaling.
Ie. JAARGANG. DONDERDAG
Verschijnt eenmaal per week.
PRIJS DER ADVERTENTIES
Voor een jaar, niet boven de 5 regels - - - 5,00.
Boven 8 tot 16 regels, voor de eerste plaatsing 1,00-
Voor 8 regels of minder, dito ■»----$ 0,50.
Voor elke volgende plaatsing0,25
Brieven en ingezonden stukken franco.
26 SEPTEMBER 1850.
No. 46
(Eenig orgaan ier Ncberianbcrs in Noorb Amerika, aan l)tt nicums, ken tocstatii) en bc belangen aan Ijct ©nbe en ÜCienroc taberlanb geni)b.
THE SHEBOYGAN MLEUWSBODE,
The only Dutch (or Holland) paper in the" United States,
is published every thursday,
at the Tate of $1,50 per annum or $1,00 for six Oionths,
Payable in advance.
Office: near (ho Sheboygan Foundry.
terms op advertising:
{Sixteen lines or less make a Square.)
Square, for 1 week $1,00
2 weeks 1,25
Business Cards, of 5
lines or less, per an. 5,00
Square, 3 months 3,00
$5,00
8,00
Square, 6 months
one year
Every Bubsequentsq. 4,00
One column,6 mo'ths20,00
l' vear 30,00
All casual advertisements must be paid for in advance,
jgp* Postmasters throughout the Union'are politely re
quested to act as agents for this paper.
Letters and Communications to be prepaid.
j. QUINTUS.
Sheboygan, Wisconsin. Publisher Editor.
HBLLAJJBSCH LOGEMÏNT
WISCONSIN HUIS.
8ste straat Sheboygan.
Vriendelijke bediening en billijke prijzen, verzekeren
mij de gunst mijner geeerde bezoekers,
n 1 JOSEPH SCHRAGE.
L. TESTWTJTD
beveelt zijnen vrienden, als ook het gecorde Holland-
iche publiek, zijn nieuw en wel ihgerigt logement:
HET KOSSUTH HUIS.
Center Straat, Sheboygan, "Wisconsin, n 30
HARRISON C HOBART.
Advokaat en Regis-Raad gever. Sheboygan, Wis. n '2
W R- G0RSLINE.
Advokaat cn Regts-Raadgcver. Office 8ste straat.
Sheboygan, Wis. n
B. WILLIAMS.
Advokaat en Rogts-Raadgever, en SoHiciteur in Kan-
selary. Kantoor aan Pennsylvania Avenue, eene deur
ten oosten van Harvey McKillip's winkel.
Sheboygan, Wis. n3:
D. U. HARRINGTON.
.Advokaat en Vrederegter. Kantoordigt bij de Tele
graaf Office, Sheboygan, Wis. n 35.
L V. VANDERPOEL.
Advokaat en Jtegts-Raaiigever,
OJjice over het Postkantoor. Bcfealo, New-York.
DRFISS Co.
Handelaars in 't groot en klein iu Kruidenierswaren
en Levensmiddelen. Ooit, Invoerders van Fransche en
Duitsche Wijnen en Likeuren; Limburgsche dn Zwit-
sereche Kaas, Galonterien, enz. Contant geld wordt altijd
voor alle couutrv producten betaald.
Sheboygan, Wis. 11 Julij 1850. n 35
W. SEAMAN.
Zadel-, Gareel-, Koftermaker, Rijtuig Bokleeder
enz. Winkel aan Pennsylvania Avenue, bijna regt over
het Merchanfö Hotel, Sheboygan, (Wis.) n 3
A P. LYMAN.
Heeft juist ontvangen een* grooten voorraad Nieuwe
Goederen, welke hij goedkoop te koop aanbiedt voor
Contant geld. Granen of Huiden. De afl&ntie van Hol
landers en Dnitschers wordt met achting verzocht, door
de ondergeteokende.
.N- DE VILLE GEBROEDERS.
Kruideniers, Proviaud en Variété Winkel. Hande
laar in Fransch Duitsch Speelgoed, Banket, Ster
ke Dranken, Wijnen, Sigaren, enz., tegenover de
New-York Store, Sheboygan, (Wis) n 5
J. 0. WRIGHT.
Bureau- en Stoel-maker; winkel eone deur west van
Moore Co's store, Pennsylvania Avenue. Alle soor
ten van meubels naar de laatste smaak bestendig voor
handen, Hollanders, komten ziet. n31
3 O. ARENS-
Handelaar in Wijnen en alle soorten van Sterke
Dranken, onder welke Echte Hollandsche Jenever, Ge
zuiverde Ohio Whisky bij do Barrel. Winkel tegen
over het Postkantoor," Shobovgan, Wis. n 35.
H0PKINS0N CURTIS.
Handelaars in 't groot en klein in Kruidenierswaren
en Provisies, Schoenen en Laarzen, Wijnen, Sterke
Dranken, enz. Winkel in de Empire blok, hoek van
Pennsylvania Avenue en 8ste straat n. 38.
FRANCIS RAITH.
HoRtOGIEMAKER JüWELIER,
Repareert alle soorten van horlogies en wil voor rijn
werk instaan; ook maakt hij gouden ringen en alle ande
re artikelen, die steods bij hoen te koop zijn, tegenover het
Wisconsin Huis. n 36
Voor den Sheboygan Nieuwsbode
DE GELUKKIGE JONGELING.
door H. van der Kolk.
Aan suze!
Ontvang nu mijn lieve! den dank van mijn harte;
d' Erkentnis voor 't heil dat uw liefde mij schenkt!
Die liefde zoo teeder, zoo innig, zoo hart'lijk.
Vervrolijkt het leven, hoe bittor, hoe rampvol.
Vee! meer dan men denkt.
Uw liefde, mijn lieve.' was mij zoo 'n behoefte,
Mijn hart zoo vol liefde verlangde er zoo naar:
Het smeekte den Hemel zoo vaak om dezelve
En Hemel! Gods goedheid verhoorde mijn bedert
En schonk ons elkaar!
Bcrigten aan Enroga.
Hem dank ik in 'teenzaam.U wijd' ik deez verzen,
Als 't offer van 't edelst, van 't zaligst gevoel:
Maar ach! wat zijn woorden waar't harte zoo vol is?
Ontvang ze, miju Dierbre! verschoon het gebrekkig
En let slechts op 't doel.
Dat doel toch is edel, is zuivor, is liefde.
Is liefde voor 't welzijn van u die ik min.
Uw weg zij langs rozen of doornige paden
Uw lot steeds te deolen en heilzaam te maken.
Mijn lust en mijn zin.
In druk en in droefheid U minzaam te troosten,
Uw hart op te beuren, het leidend tot God.
Iu lagcheude dagen, U 't loflied ten Hemel
Te leeren verheffen tot eer van Jehova
Zij steeds mijn genot!
Uw Geest naast de mijne, zoo steeds te volmaken
Ons beiden te oefenen in Hemelsche deugd!
De zonde te vlieden, en steeds als te wandelen
Nuar 't land onzer erve, door Jezus verworven:
Zij steeds al mijn vreugd.
Gelovend en hopend, zoo zaroen te leven
In vrede en liefde, in eendragi en rust.
Geduldig te dragen elkanders gebreken;
En blijde elkanders geluk te bevorderen
Mijn hoop en mijn lust.
Zoo zal ik mijn lieveuw echtvriend dan wezen
Vertrouw U dan veilig aan 'tliefdevol hart!
Ik zal van uw koontjes de tranen wegkussen-
Die 'tlot dezer wereld U mogteu doen schreijen
In droefnis of smart.
Vertrouw U mijn lieve, gerust in mijn hoede.
Vertrouw uwe Jeugd en uw leven mij vrij,
Ontsluit vrij uw harte, gekneld aan mijn boezem
En vlieg in mijn' armen om raad en bescherming
Ik geef'tU al, blij!
En treén wij dan eerlang in 't huwelijksbootje
Wij nemen blijmoedig de wereldreis aan.
Als trouwe on liefde maar 't roer blijven sturen.
Dan moge hel hotsen en zweuken eu schom'len:
Dan zal 't niet vorgaau.
Dan mogen de baren zich dreigend verheffen,
d' Orkanen vrij woeden vol gramschap en spijt,
Geen nood, onze God houdt het oog op ons huikje
En zegeutzoo mild'lijk waar liefde blijft wonen
Trots afgunst eu nijd.
Geluk dan, mijn lieve! miju dierbare Suze!
Geluk met uw keuzezij rouwe U nooit.
Ik hooptemij dacht het, ik zag 't aan uw Ionkeu
Maar nu heeft uw mond mij zoo hordijk gesproken
Mijn vreugde voltooid.
Nu weet ik bij 't zalig, bij 'tzoetvo! omhelzen
Zoo innig genoeg'lijk voor 't minnend gemoed:
Dan knel ik geen vreemd; maar mijn Ega aan 't harte,
En drukk' mijn Verloofde den kus op de lippen
Zoo teeder en zoet.
'k Omstrengel verrukt don do vreugd van mijn leven,
Mijn Meisje wier boezem van weerliefde slaat.
Ik zie dan 't geluk ook haar' oogjes ontgluren
En liefde schaamachtig haar koontjes doen blozen
Om 't minvol gelaat.
Kom Meisje! mijn lieve! mijn heil en mijn vreugde!
Kom, snel in mijne armen, 'k omhels u zoo graag!
Kom draal niet, gij hoeft u voor mij niet te schamen;
'k Ben immers nw eigen, en gijzijt mijn alles
Wier lot ik voorts draag.
Chicago. ID. Aug. 1850.
NEDERLAND.
Vereenigde Vergadering van de Beide
Kamers der Staten Generaal.
'sGravenhage, 20 Augustus.
SLUITING DER ZITTING en ONTBINDING
DER KAMERS.
Voorzitter de heer L. G. A. graaf van Lim-
burg Stierum.
De vergadering geopend zijnde, wordt door
den griffier voorlezing gedaan van het Koninklijk
besluit van den 9 dezer, waarbij de zitting der
Staten Généraal wordt gesloten en de tegenwoor
dige Kamers der Staten Generaal worden ont
bonden.
De heer minister van binnenl. zaken, in de ver
gaderzaal binnengeleid, plaatst zich voor den
troon en houdt de volgende rede.
Mijne Heeren!
Uwe werkzaamheden gedurende deze zitting
hebben zich evenzeer door haar bijzonder gewigt,
als door verscheidenheid gekenmerkt
Behalve de begrooting, werden door U vele
ontwerpen aangenomen tot verbetering van het
slaatshuishouden en van onderscheidene takken
van bestuur.
De wetten tot regeling van de brievenposte-
rij, en van de belangen der NedcrL scheepvaart
inzonderheid, hebben teregt de meest algemeene
deelneming gaande gemaakt Het gouvernement
houdt ach verzekerd, dat zij, bij eene wakkere,
ondernemende nijverheid, rijk zullen zijn in wel
dadige gevolgen voor het binnen- en buitenland-
sche handelsverkeer.
Ons staatsregt heeft eene beslissende ont
wikkeling erlangd door de wetgeving tot uitvoe
ring van art 7 der Grondwet aangaande het
regt van enquete der Tweede Kamer, het kies-
regt en de vorming en magt der Provinciale
Staten.
De invloed, dien deze instellingen op onze
maatschappij zullen uitoefenen, blijft aan den geest
en de vaderlandsliefde des volks met vertrouwen
overgelaten.
Uwe verrigtingen hebben zich niet tot wet
geving bepaald. Menig verslag, menige vraag,
van uwe zijde aan bet gouvernement gerigt, heeft
uwe steeds waakzame zorg voor 's lands welzijn
doen blijken, en tot beraadslagingen geleid, waar
door het gemeen overleg is bevorderd.
Bij den aanvang der zitting wekte de onzeker
heid,uit't aangeboden ontslag van de verantwoor
delijke raadslieden der kroon geboren, uwe be
kommering. Zoodra zij was opgeheven, hebt gij
het door den Koning geroepen ministerie in de
vervulling zijner zware pligten met ernst en ijver
ondersteund. Hetgeen door U als hoofdvereisch-
te eener vaste regering was aangeprezen, ,eon-
dragtige zamenwerking van regering en verte
genwoordiging, hebt gij aan 's Konings gouver
nement in hooge mate laten ondervinden.
Het is dan ook geenszins eene der gewone re
denen tot ontbinding eener vertegenwoordiging,
welke dien maatregel ten aanzien uwer vergade
ring heeft doen nemen. De Kamers der Staten
Generaal worden ontbonden, niet om eenig ge
brek aan overeenstemming of vertrouwen, maar
om de natie aanstonds op de meest volledige wij
ze in het genot van haar wettig kiesregt te
brengen.
Zij kan nu, door hare vertegenwoordigers,
welke zij wordt geroepen allen op nieuw te kie
zen, in geheele vrijheid medewerken tot vol-
tooijing der taak, door de Grondwet reeds voor
eene vroegere zitting bestemd.
De Koning heeft mij gelast, M. H.u zij
ne erkentelijkheid te betuigen voor uwe trouwe
behartiging van de belangen des Rijks.
In naam des Konings, verklaar ik deze ver
gadering der Staten Generaal te sluiten."
Hierna wordt de minister door gemelde com
missie uitgeleid en gaat de vergadering uit een.
'sGravenhage, 21 Augustus. Op gisteren
is van de galerij van wijlen Z.M. Koning Willem
j II,van de teekeningen onderanderen verkocht no.
109 (Raphael) f 1050: 125 Michel Angela
ƒ1200; 136 L. da Vinci f 1025; 139 Corregio
1100; 158 Af. Angelo/1S00] 169/1300; 174
Raphael 2000.
De opbrengst van het tot nu toe verkochte be-
drangt 1,209,183.
De schilderijen hebben opgebragt ƒ1,105,465
de beelden 24,57 5de teekeningen 92,183
te zamen 1,222,223.
Dezer dagen heeft Z. M. bewilligd in de
oprigting eener electro-magnelische-telegraaf-
maatschappij, tusschen Amsterdam en den Hel
der, onder bestuur van eenen directeur, den heer
E. Wenckebach, te Amsterdam, en van vier
comtoissarissen.
Amsterdam, 20 Augustus. Naar men ver
neemt, verkeeren de Goudsche pijpenfabrijken
tegenwoordig bijzonder in bloei, hetgeen bij liet
aanzienlijk minder gebruik der pijp, ten gevolge
van het bijna algemeen rooken van sigaren, wei
opmerking verdient, en is toe te schrijven aan de
bij uitstek groote bestellingen, die genoemde fa-
brijken uit Noord-Amerika ontvangen.
Breda, 16 Augustus. Dezer dagen liet de
korenmolenaar B.,'in het naburig dorp Etten,
een aan hem toebehoorendbouwvallig pand slech
ten, waarbij men veel moest graven. Twee der
werklieden stieten eenige malen, toen zij reeds
eene aanmerkelijke diepte hadden bereikt,op har
de voorwerpenal aanstonds ook bevestigde zich
dit inderdaad weldra, want men vond drie ouder-
wetsche steenen kannen, met allerlei figuren aan
den buitenkant voorzien, die gevuld waren met
gouden muntspeciën en penningen,waarvan som
mige de grootte hebben van een Louis d'or; naar
men zegt, zouden op eenige dier stukken de woor
den te lezen zijnIn het jaer Eenduizend on-
zes hciren Jezv.rn Christian.
Assen, 19 Augustus. Volgens de laatste op
gave bedroeg het aantal lijders aan de roodvonk-
ziekte inde gestichten te Veenhuizen 126, waar
van 62 hersteld en 2 ov erleden zijn, zoodat het
getal aan die ziekte lijdenden nog was 62.
Zwolle, 11 Aug. Gisteren avond zijn alhier
met wagens aangekomen, om morgen per schip
over Rotterdam naar Amerika te vertrekken, uit
de gemeente Staphorst 5 huisgezinnen, bedra
gende 29personen; uit Hellendoorn 1 huisgezin,
sterk 7 personen, en 1 huisgezin uit Dalfsen van
5 personen; dus te zamen 41 zielen. Zij behoo-
ren tot den middelbaren boerenstand en schijnen
door voorspiegeling, van door minder werk meer
dere voordeelen te zullen genieten, aan hunnen
geboortegrond onttrokken te worden.
Leeuwarden, 22 Augustus. In Vriesland is
weder last gegeven tot het dooden van 11 run
deren, makende met de laatst gedane ojpgaaf een
totaal van 758 runderen.
Groningen, 22 Augustus. Eenige Gelder-
sche gemeentebesturen hebben besloten, geene
posten van uitgave voor de Koloniën van Welda
digheid meer op hunne begrootingen te brengen,
"als zijnde de betrekkelijke Kon. besluiten onwet
tig, nadeelig voor de gemeenten en bevorderlijk
voor de onbeschaamdheid der armen."
Groningen, 26 Augustus. Bij besluit van
den 22 dezer heeft Zijne Majesteit goedgevonden,
met den lsten September aanstaande aan den
staatsraad in buitengewone dienst W. F. L. ba
ron Rengers eervol ontslag te verleenen uit zijne
beirekking van gouverneur der provincie Gronin
gen, onder dankbetuiging voor de door hem ge
durende vele jaren in die betrekking bewezen
diensten.en te benoemen tot commissaris des
Konings in deze provincieI. G. A. graaf van
Limburg Stirum
Ook aan den staatsraad in buitengewone dienst
mr. F. van de Foil is eervol ontslag verleend als
gouverneur der provincie Utrecht, en in zijne
plaats benoemd mr. S. baron van Heemstra.
Dit ontslag is hier gisteren avond algemeen
onverwacht vernomen. Wel wist men, dat ook
dc heer Gouverneur dezer provincie naar 's Gra-
venhage was opontboden, maar op dit ontslag,
hoe eervol ook, was men niet voorbereid.
De heer graaf van Limburg Stirum, de nieuw
benoemde commissaris des Konings in deze pn>
(Zie verder vierde bladzijde
