fjdwtjgan
J. QUINTUS, "Uitgever Redacteur.
ABONNEMENTS-PRIJS.
Voor IJ jaar -
Voor een jaar - -
Voor zes maanden
Voor drie 1
2,00.
1,50,
1,-jO.
0,50,
Alles volstrekt in vooruitbetaling.
Ie. JAARGANG.
DONDERDAG
Verschijnt eenmaal per week.
PRIJS DER ADVÉRTENTIEN.
Voor een jaar, niet boven de 5 regels - - - 5,00.
Boven 8 tot 16 regels, voor de eerste plaatsing 1,00.
Voor 8 regels ot' minder, dito 0,50.
Voor elke volgende plaatsing 0,25.
Brieven en ingezonden stukken franco.
19 SEPTEMBER 1850.
No. 45
(Ecnig orgaan ï>:r Jfcbcrlonbtrs in Xoorb Amerika, aan tjct nienms, ben toestanb cn bc belangen oan l)et ©ubc en Kimme babevlanb getoijb.
THE SHEBOÏGAH NIEUWSBODE,
The only Dutch (or Holland) paper in the United States,
13 published every thursday,
at the rate of $1,50 per annum or $1,00 for six months,
Payable in advance. „^2
Office: near the Sheboygan Foundry.
terms of advertising:
Sixteen lines or less make a square..)
Square, for 1 week §1,00 J Square. 6 mouths
2 weeks 1,25 j one year
$5,00
8,00
1
Business Cards, of 5 Every subsequent sq. 4,00
lines or less, per an. 5,00 I One column,to mo'th* 30,00
Square, 3 mouths 3,00 ..I year 30,00
All casual advertisements must bo paid for in advance.
Cf?" Postmasters throughout the Union are politely re
quested to act as agents for this paper.
Loiters and Communications to be prepaid.
J. vjUlXTLS.
Sheboygan, Wisconsin. Publisher Editor.
amites-RaauancJi.
HOLLAHDSCH LOGEMENT
WISCONSIN HOIS.
8ste straat Sheboygan.
Vriendelijke bediening en billijke prijzen, verzekeren
„ijd» p».gcHRAGR
L. TESTWUID
beveelt zijnon vriendeu, als ook het gecerde Holland-
8clie publiek, zijn nieuw en wel ingerigt logement:
HET KOSSUTH HUIS.
Center Straat, Sheboygan, Wisconsin, n 30
HARRISON C- HOBART.
Advokaat en Regts-R adgever. Sheboygan, Wis. n2
W- R- GORSLINE.
Advokaat en Regts-Raadgever. Office 8ate straat.
Sheboygan, Wis. n
B. WILLIAMS.
Advokaat on Regis-Raadgever, en Sollicitenr in Kan-
selary. Kantoor aan Pennsylvania Avenue, ceue deur
ten oosten van Harvey <fc McKillip's winkel.
Shobdygan, Wis.
D. U. HARRINGTON.
Advokaat en Vrederegter. Kantoor digt bij de Telo-
graaf Office, Sheboygan, Wis. n 35.
L V. VANDERP0EL.
Advokaat en Regts-Raadgever,
Office Veer het Postkantoor. Buffalo, Nlvv-York.
DREI9S Go.
Handelaars in 't groot en klein in Kruidenierswaren
en Levensmiddelen. Ook, Invoerders van Fransche en
Duitsche Wijnen. etfLiketSren; Limburgsche en Zwit-
screche Kaas, Gafanterton, enz. Contant geld wordt altijd
voor alle country producten betaald.
Sheboygan, Wis. 11 Julij 1850. n 35
W. SEAMAN.
Zadel-, Gareel-, Koffermaker, Rijtuig Bekleeder
enz. Winkel ann Pennsylvania Avenue, bijna regt over
het Merchant's Hotel, Sheboygan, Wis.n 3
A P. LYMAN.
Heeft juist ontvangen een' grooten voorraad Niemve
Goederen, welke hij goedkoop tè koop aahbiedt voor
Contant geld, Granen of Huiden. De attentie van Hol
landers en Duitschere wordt mot-échting vefzocht, door
do ondergeteekende.
N- DE VILLE
Kruideniers, Proviand en Variété Winkel. Hande
laar in Fransch Duit9ch Speelgoed, Banket, Ster
ke Dranken, Wijnen, Sigaren, euz., tegenover do
New-York Store, Sheboygan, (Wis) n 5
J. 0. WRIGHT.
Bureau- en Stoel-maker; winkel eene dettr west van
Moore Co 's store, Pennsylvania Avenue. Alle soor
ten van meubels naar de laatste smaalt bestendig voor
handen, Hollanders, komt en ziet. n31
ft ARENS- e
Handelaar in Wijhen en alle soorten van Sterke
Dranken, onder welke Echte Hollandsche Jenever, Ge
zuiverde Ohio Whisky bij de Barrel. Winkel tegon
over het Po tkantoor," Sheboygan, Wis. n 35.
HOPKINSON CURTIS.
Handelaars in 't groot en klein in K uidenierewaren
en Provisies, Schoenen en Laarzen, Wijnen. Sterke
Dranken, enz. Winkel in de Empire blok, hoek van
Pennsylvania Avenue en 3ste 6traaL n. 38.
FRANCIS HATCH.
HoRLQGIEUABKh JUWELIER,
Repareert olie soorten r?an horiogies en Wil voor ziin
wérk instaan; ook mankt hij gouden rihgen en nlle njulc-
re' artikelen, die steedB bij hem te koop zijn, tégenover liet
Wisconsin Huis. n 36
De Burgerschapsregten.
Eenmaal gevestigd en 11a afloop van den ver-
eischten tijd van inwoning verlangt men billijker
wijze, boven en behalve de bescherming, die de
wet gelijkelijk aan allen waarborgt,de stellige reg-
ten aan het burge rschap verhouden, deelachtig te
worden. Men b hoort dus aan de wetsbepalin
gen hiertoe betrekkelijk te voldoen, en het voigen-
de moge strekkeu tot iniichling der lezers van dit
blad.
Ieder blank persoon van onbesproken zeden
kan burger worden en beeft daartoe te doen, als
volgt:
Jtiij begeeft zich naar bet Circuit of District
Court der Vereenigde Staten of naar een der
Courts of Record m den Staat waar hij woont
ot zich nederzet, en bezweert of verklaart, naar
zijne geloofsbelijdenis medebrengt, het volgende
"Dat het ter goeder trouw zijn voornemen is,
"om burger der Vereenigde Staten te worden
"en zich te ontslaan van alle onderdanigheid of
"trouw aan iederen vreemden Vorst,Potentaat,
"Statu of Gewest hoegenaamd en bijzonder van
"alk onderdanigheid aan het Land ot' den Vorst
"waarvan bij vroeger een onderdaan was."
Men ontvangt d;uirop een bewijs der eedsafleg
ging, en zij is hier in Wisconsin een volstrekt ver-
eiscüte, daar men zonder haar ook na jaren in
woning'door-de wet steeds als vreemd .ding be
schouwd wordt. Het bewijs wordt bij stemmin
gen niet altijd opgevraagd, om dat er veronder
st.ld wordt, dut alle belanghebbenden aan hunne
verpligtir.g daaromtrent,die eenvoudig en gemak
kelijk is, zullen hebben voldaan. Zooveel nog-
thans is zeker, dat men hetzelve bij aanvraag
moet kunnen vertoonen, zoo men zich niet van
de stemming wil uitgesloten zien.
De Gronuwet van Wisconsin zegt iu Art III
Sect I, uitdrukkelijk:
"Ieder persoon van het mannelijk geslacht», 20
"jaren oud of daarboven,behoorende tot eene der
"volgende klassen, die een jaar voor de te hou-
"den verkiezing in den Staat zal zijn gevestigd
"geweest, zal bij zoodanige verkiezing voov een
"wettig kiezer worden gehouden.
"Ie. bianke burgers der Vereenigde Staten.
"2e. Blanke personen buitenslands geboren, die
"hun voornemen, om burgers ie wordenhebben
verklaard overeenkomstig de wetten der Ver-
"eenigde Staten op het Stuk der Naturalisatie.
•'3e. enz."
leder dus, die de verklaring van voornenaen
afgelegd en een jaar voor de te houden verkiezing
in den Staat zal hebben gewoond, is burger en
geniet alle voorregten daaraan verbondenhij is
tot alle betrekkingen in de Staat,zelfs tot Gouver
neur verkiesbaar.
Minder van dadelijk belang is voor velen het
burgerschap der Ver. Staten, hetwelk bij dj ver
kiezing van den President cn Vice-President der
Unie, en dus eens in de 4 jaren, tot dadelijke uit
oefening van burgerlijke regten wettigt Het is
nogthans gewigtig genoeg, tot de verkiezing der
hoogste Ambtenaren in dit wereldrijk te kunnen
medewerken en in alle regten van den geboren
Amerikaan te deelenterwijl buitendien de ach
ting van de inboorlingen voor den van elders her-
komstigen burger aanzienlijk stijgt, wanneer deze
eerlijk en getrouw zijne pligtcn nakomt en zijne
regten uitoefent En t wat heeft men te doen ter
verkrijging van het burgerschap der Unie? Niets
anders, dan te voleindigen, wat men eenige jaren
vroeger begonnen is. Men legt namelijk na indie
ning van hut bewijs der verklaring van voornemen
(declaration of intention) bij ecu der bovenge
noemde Courts,den volgenden nieuwen eed of ver
klaring af:
"Dat men de Grondwet der V. S. zal naleven
"en zich volstrekt en geheel ontslaat van en af
zweert alle onderdanigheid en trouw aan ieder
"vreemden Vorst, Potentaat, Staal of Gewest,
"hoegenaamd en bijzonder alle onderdanigheid
"en trouw aan den Staat of Vorst, waarvan men
"vroeger een onderdaan was."
Daarop wordt het burgerschaps-certifikaat uit-
g ;reikt en men is burger in den ruirosten omvang
ues woords en tot alle posten in de V.S. met uit-
zondering van President en V ee-President der
Unie, benoembaar.
Zij, die bij hunne komst hier te lande de ver
klaring van voornemen (declaration of intention)
niet hebben afgelegd,kunnen dit nog altijd bij een
der opgegeven Courts doen, en hebben zij langer
dan een jaar in dezen Staat gewoond,dan worden
zij daardoor dadelijk burgers van Wisconsin. Heb
ben zij drie jaren öf langer in de Vereenigde Sta
ten gewoond, dan mogen zij twee jaren na de
eerste eedsaflegging tot de tweede worden toege
laten, zijn dan burgers der Unie en hebben bij de
eerstvolgende Presidents keuze reeds het regt tot
medestemming.
Ik vertrouw, dat liet bovenstaande duidelijk
eenvoudig is en daarbij zoo belangrijk, dat ieder,
wien het aangaat, zich eerlang ter opgegevene
plaatse zal begeven, ten einde de regten deelach
tig te worden, waarop alle Amerikanen en tevens
de Duitschers, Noorwegers en anderen hier te lan
de zoo hoogen prijs stellen.
Milw. 8 Sept. 1850. v. S.
J3 c r i 9 t c n v a it <E u r o p a.
Courts of Record bevinden zich in d© hoofdplaats van
iedere County.
NEDERLAND.
Amsterdam, 8 Augustus. Uit de boekzaal
blijkt, dat de II. E. G. Heer Groen van Prinsle-
rcr, ambachtsheer van Ursem (onder Hoorn),ver
zocht heeft, bij de openbare vermelding van eene
daar plaats gchadhebbende beroeping, ter alge-
medne kennis te brengen, dat Z. II. E. doordron
gen van het beginsel van de onafhankelijkheid der
kerk en met achterstelling van alle bedenkingen
aan het voorstaan daarvan, voor eens en voor al-
tjd afstand gedaan heeft van het regt van agreatie
en voornemens is dezen afstand op legale wijze te
bekrachtigen.
Amsterdam, 13 Augs. De maatschappij Tot
nul van t Algemeen, hield heden morgen, iu de
kerk der Doopsgezinden alhier, hare 66ste jaar-
lijksche algemeene vergadering.
Middelburg, 8 Augustus. Dg ziekte onder
de aardappelen neemt in het vierde district dezer
provincie op schrikbarende wijze toe.
'sGuavemiage, 13 Augs. Uitgevondene aan
tekeningen blijkt, ditt do galerij van schilderijen
van wijlen Z. M, Koning Willem II gekost heeft
7,160.000.
Zwolle. 12 Augs. In eene vergadering van
vérveeners, te Declemsvaart in den loop dezer
wt ek gehouden, zijn de prijzen van den turf be
paald voor het loopende jaar, alsLaagten turf
f 30, Hoogten ƒ27, per dagwerk. Eene praam
inhoudende IOOO tonnen ƒ113. De grreede
aftrek van dén fabrijksturf, en de omstandigheid,
dat er dit jaar minder turf is gegraven, doordién
er geen genoegzaam getal arbeiders zich hebben
aangeboden, zijn de oorzaken van die prijsver-
hooging.
Het is voor de verveeners ook wel wensclielijk.
dat er eens weder een goed jaar komt, want
de beide laatste jaren zijn zeer slecht geweest
Assen*, 12 Augs. Men schrijft uit Koevor-
den, van den 9 aan de Lr. Ct. het volgende
,-, Werd ons hart voor een tweetal weken wee
moedig aangedaan, toen wij te Ann in Overijs
sel, twee uren van hier, den bekenden markies
de Thouars, in lompen gehuld, aan den weg vón
den zitten, zich vergastende aan een stuk brood
hem door de weldadigheid uitgereikt;heden
ontviel ons oog een traan, toen wij bij hét lijk
stonden van den eenmaal gevierd en dichter, dt n
naneef van den hertog de Petit de T ovars n
van den edelen Coligny. Wat was de overlede
ne en wat had hij kunnen zijn! [De Thouars
was indertijd ook page van Willem I, en later
officier bij het Nederlandsche leger.] Gisteren
gaf hij in het Laar, Koningrijk Hannover, op
een ellendig leger in eene vervalletje oude boeren
t tip, aan eene bejaarde weduwe toebehoorende,
den geest Van allen uitgestoten, nam deze
weduwe hem in, en verzorgde hem van het noo-
dige, zonder dat er eenig uitzigt vóórhaar bestaat,
dit ooit vergoed té krijgen. Ook is zij belust met
de ter aarde bestelling, welke morgen avond zal
plaats hebben. Mogt deze arme weduwe voor
hare weldadigheid schadeloos gesteld worden
Assen 15 Augs. In deze provincie is de win
terrogge genoegzaam binnengehaald, dezelve
hee t dit ja ir veel minder stroo en ook zooveel
rogge niet opgeleverd als een der beide voorgaan
de jaren, hoewel de rogge zeer goed van kwali
teit is, behalve die, welke voor de gevallen re
gens niet is binnengehaald kunnen worden, en
welke op enkele plaatsen reeds is begonnen uit te
loopen. Met het oogstt n der zomerrogge is men
op vele plaatsen nog bezig. De zand- en veen-
boekweit staat over het algemeen uitmuntend, en
belooft tot nog toe een' zeer goeden oogst De
ziekte onder de aardappelen neemt toe, men hoort
echter nog uiet, dat de knol aangetast is.
Nijmecen, 15 Augs. De drukkende warmte
van den dag (88 gr. Fahr.) werd heden avond
opgevolgd door een allerontzettendst onweder,
dat van uit onderscheidene windrigtingen, om
streeks half negen, boven deze stad en omstreken
in al deszeifs hevigheid losbarstte en zonder tus-
schenpoozen met dezelfde kracht meer dan twee
uren aanhield. De benedenstad was letterlijk be
vaarbaar en honderde woningen zijn geinunderd.
Van ongelukken door den bliksem veroorzaakt
verneemt men tot dusver gelukkig niets.
Leeuwarden, 15 Augs. In Vriesland is we
der last gegeven tot het dooden van 8 runderen,
makende met de laatst gedane opgaaf een totaal
van 747 runderen.
Groningen 19 Augs. Zaturdag laatstleden
is door de commissie voor de feestviering, ter ge
legenheid van de inwijding van het nieuwe Aka-
demiegebouw alhier, uitbesteed hel maken van
een en houten tempel met toebehooren, welke ge
plaatst zal worden op de Viscbmarkt voor de Ko
renbeurs, ten dienste van de illuminatie bij ge
noemde feesten. Dit werk is aangenomen door
den timmerman W Mulder en den verwer Koch
alhier, voor de som van 838,88.
GRAANMARKTEN.
Oostburg, 7 Aug. Tarwe f 7.50 a 7,60.
Nieuwe Rogge ƒ4,90 ar" 5,10. Jarige dito4,80
ƒ4,90. Jarige Gerst 3,70 a 3,90. Nieuwe dito
3,70 a 3,80. Haver 2,40 a 2,70. Koolzaad
9,50 a 10,00. Paardenbooi.cn 3,80 a ƒ4,00.
Niauwe Groene Erwten 5,00 a 5,25. Jarige
dito 4,25 a ƒ4,50.
Axel, 10 Augs. Tarwe 7,56^ 7,84; Rog
ge 4.7 6-/4,95Wintergerst3,55-f 3,73 ;Ha-
ver 2,38-f 2,43Paardeboonen 4,01-/4,20:
Duivebootien f 4,29-f 4,39; Boekweit 4,29-
4,39; Koolzaad 9.33-/10,27.
Rotterdam, 12 Augs. Tarwe: Zeeuwsche,
Vlaamsche en O Verm, ging heden tot ruim vo
rige prijzen gereedelijk van de handgoede en
puike 7,70 a 8,00; mindere ƒ0,40 af 7,60;
jarige 7,50 a 8,00; Rogge: ƒ4,70 a 5,40:
Gerst: ƒ3.30 a 3,SO.
Amsterdam, 16 Augs. Tarwe met weinig han
del alleen aan cons, verkocht: 129 ft» b. Pools.
ƒ292; 127 1b Rijn 242; 116 ïb N.-Holl. 245;
124 Ib Vries, ƒ215, 220; 133 ft» Kubnnka
252.Rogge by partij en tot vorige prijzen
verkocht: 221 ib Pruiss. 100, bij groote partij
118 ft» Odessa 148; 119, 123 ft» lnlandsche
148. 158 aan de Zaan110, 111 ft» ger. gedr.
125 op veilitigsconditie. Gerst tot hoogcre
prijzen met redelijken handel100, 105 tb Vries.
Winter 124, 134, 107 ft» Manh. 136Ha
ver ruim prijshoudend85 ft» Fijne 9890 ft»
Dikke 105.Boekweit hield prijs112 ib zwar
te Gron. Zand. 130. beteekent pond.]
Groningen, 16 Augs. Tarwe: Oude Bak.
72 ft» ƒ7,00; N. Oml. 70 ft» 6,60; Old. 08 ib
ƒ5,90; Rogge: Inlands. 66 ib 4,60; Boekweit:
Gr. Zand 6'i p. 3,85Zw. Zand 64 pond 4,00
Veen 64 pond ƒ4,00; N. Gerst; Winter 54 pond
ƒ3.60; Haver: Dikke 41 pond 2,15; 50 pond
ƒ2,90; Paurdtboonen 8,90 a 4,20.
BEURS: Amsterdam, 17 Augs. Nederl-
Werk. Schuld. 2^- pCt 57£Dito C'ert 3 pCt-
68£Dito dito 4 pCt 88^. -— Belgie, bij Roth
schild 2| pCt 47,11-16—
