(Een Sciiclbricf in ben tüinicr.
door H. Tollens, G'z.
Wij gaan met schaal en Lussen rond
En kloppon aan in al de wijkou.
Do nood is klimmende in do stad:
Geeft, burgerlui! ge?ft allon wat,
En geeft wat veel, gij rijken!
Verschoont u niet, onttrekt u niet;
Dc schatting wordt van elk geheven;
Zo is minder drukkend, dan men meent:
't Wordt immers slechts aan God geleend,
Wat we aan den arme geven?
Ilct wintert streng, liet wintert lnng;
Het ijs ontdooit niot van do glazen;
Do maan neemt af cn wast weer aan,
Het vriest al voort mot elke maan;
Hot Oosten blijft aan 't blazen.
ii deert het niet; gij hardt het wel,
Gegoede burgers cn mijnheoron!
Gij hebt aan brand noch brood gebrek;
Gij hebt ccn togtvrij woonvertrek.
Gij hebt ecu bed cn kleércn.
En nijpt dc kou, waar de armoe huist,
Zij geeft vermaak wicn 't kan betalen;
Ze ontsteekt zijn luchters van kristal
Eu brengt fostijn, concert en bal
Eu gaston in zijn zalen.
Wal was dat gister avond schoon.
Die lange slcèvaart met flambouwen
Hoe vloogt gc gracht en pleiueu rond
Jn martclvel en sabelbont,
Mcjonkcrs cn jonkvrouwen!
En toen die feestdiseh na dien togt!...
De roep er van ging op naar builen'.
Wat tafel pracht cn kenr van spijs!
Des zomers heeft de rijkaard ijs,
Des winters hooft hij fruiten.
Dat doet het goud, die zegen Gods,
Tc dwaas veracht door valscho vromen.
Genot, geneugte cn rang en eer.
En nog veel meeroneindig meer
Kan men voor goud bekomen.
Wij gaan met schaal en bussen rond.
En kloppen aan. Doet op! doet open!
Koopt, koopt, gezegendon van God!
Bij 't zingonot wat zielsgenot:
't Is ook voor goud te koopen.
Dc koude nijpt, de honger knaagt;
Zij vlijmen tot in merg en pezen.
Och, een van beide valt reeds zwaar,
Maar kou cn honger bij elkaar!...
Dal moet verschrikkelijk wezen!
Meu zegt {dc buurt gewaagt er van
En aaklig is 't, om aan to lioorcil.)
Een moeder, die niet vragen dorst,
Vond's ochtends aan haar koude borst
Haar zuigliug dood gevroren.
Een grijze scbooijcr, half gekleed.
Was op een ijsklomp uitgevloden:
.Men vond den stumpert, krank en /.wak.
En stervend op rijn bedelzak.
Een sneeuwdek op de leden.
En gïslcron, bij dc sleevaart vreugd.
En 'tklinglen en 't geklets der zwccpeu.
Stal in 't gewoel van klein on groot,
Een vader voor rijn kiud'rcn brood:
Men hoeft dien dief gegrepen.
Geeft, lieve mcnschon! helpfon geeft!
Mot geld is zoo veel goeds le plegen:
Het stilt detl honger niet alleen.
Het warmt cn kleedt niet enkel, neen!
Ilct houdt dc misdaad tegen.
Wij gaan met bus en schalen rond.
En slaken huis aan huis ecu bede:
Tast, tast toch diep den buidel in,
En gaf uw rijke buur te min.
Zoo geef voor hem wat mede.
XE W- y O Ji K ST on E.
goedkoope
W I N K E L :i COSTAH T.
Kien w e Zomer G o c de ren.
Ontvangen den 23 April 1830.
bii SffiCDNC'
HANDELAARS IN HET GROOT EN KLEIN.
New-York Blok, 8sto straat, Sheboygan Wisconsin.
Alle menschm zijn gelijk geschapen,"
zegt dp
Verklaring der Onafhankelijkheid,
cn zoo zeggen
F. STONE Co.
JN DE NEW-YORK STORE.
Daarom hebben zij bij liet openen hunner eerste
Goederen in dezo plaats, het
Een Prijs sijstema
aangenomenen do omlorviuding heeft hun geleerd,
dut dit het boste is
Nimmer van de eerst gevraagde prijs af te gaan,
—stellende daardoor do onervarene gelijk met do bes
te lieoordeelaar van Goederen cn voorkomende do ou
de «rcwoonto 0111 af te dingen, terwijl zy willen voort
gaan slechts een prijs te vragen.—Wilt gij dit begin
sel helpen onderstennou.
Sheboygan, (Wis) li November 1849.
NU W-Y O R K
COKÏAST W I N K E L.
F. STONE Co. ter vermeorderiug van limi groot
assortment van GOEDEREN, bestemd voor den han
del in 't. klein, ontvingon met do laalsto stoombooton
cn bieden to koop ann
Zware Bruine Lakens bij do baal
Fijne Bruine llemdstoiVou dito.
Jïruino Voering-Linnens dito.
Blaauwo do do. dito.
Gestreepte Hcmdstottén dito.
Gebleekte dito bij dc kist.
Blaauwe en Blaauw Oranje
Fraai Gedrukte Katoenen.
Satinets Zware Wollen Goederen, Flanel enz.
Country handelaars worden veizoclit om te komen
zien en hunnen voorraad op te doen met kleine ver
hooging van Now-York's prijzen.
Wij zyn voornemens om Goederen te houden bij de
baal cn pak voor den handel in het groot.
Sheboygan, 15 Jamiarij 1850. n. 11.
GOED EN GOEDKOOP
tegen
Contante betaling.
L. WOLF heeft zijn Schocncn-en Laarzen Winkel
geopend aan Pennsylvania Avenue, regt tegenover het
Telegraaf Kantoor, en maakt liet Hollaudsehc on Duit-
sche publick met achting bekend, dat hij Schoenen cn
Laarzen wil maken voor contant geld. goedkoopcr dan
"ccnigc andere winkel in deze plaats. Een goed assort
ment van grof en fijn werk bestendig voorhanden.
Sheboygan, 4 July 1850. L. WOLF. n34
M E TJ B E L S
Bij II. W. L. E. MJ.NOTT, nan Pennsylvania
Avckuo tegenover Harvoy Mc Killip's winkel waar
ten allen tijde hot boste assortment van Huisraad
Stoelen kan gevonden worden, hetwelk ooit in Shc-
bovgan is aangeboden,
NB. Allo soorten van timmerhout worden in ruiling
voor Meubels aangenomen, tegen marktprijzen,
Sheboygan, 1 Jamiarij 1S50. nf
BRAND-, MARINE- LEVENS-
DE KNOX COMPAGNIE v.\x VINCENNES,
INDIANA, wil Huizen, Schuren, Winkels cn allo soor
ten van Goederen verzekeren, teaen verlies of schade
door brand, alsook Goederen cu Koopwaren, tegen de ge
varen van scheepvaart op do Meren. Oliïec 8ste straat.
Sheboygan, E. GILMAN,
1 Januari) 1850. Agent
WOODBURY STAMM'S KOLOM,
aokntschap voor vaste goederen,
Tc Koop:
O lif of ii o qr of sec. 12, town 13, rango 21, 80 acres'
Lot no. 3. sec 2, town 14 range 23 oost, 67 acres
Sec. no. 1 town 15 range 20 oost.
no hf n w qr S. 18, T. 15 R. 23 -
w. lil', n. o. qr
w, hf. n. w. qr
no hl'. li. w. qr
o. qr. v
hf. n. w. qr.
r. hf.
lif. s. o. qr.
lots 1 2 sec.
<lr-
13 21 -
- 80 acres.
- 80
- 80
2
M
23
31
15
22
15
11
19
21
33
15
'23
11
T 14
li 23
20
15
23
- 80 acres.
160 do.
v.-- o .v.
v. hl', sec. 20 town 17 range 21
w. lif. 27 do. do. do. do.
s. o. qr. 28 do. do. do. do.
w. hl'. 29 do. do. do. do.
z. hf. 30 do. do. do. do.
w. lif. 34 do. do. do. do.
lots I 2 3 sec. 12 town 23 range 24.
s. lil', sec. 32 town 16 range 23.
do. 33 do. do.
do. 34 do. do.
s. w. qr. sec. 36 town 16 rango 22.
w. hf. n. w. qr. sec. 26 town 15 rango 22.
hf. n. w. qr. sec. 26 town 15 rango 22 oost.
o. qr. do. do. do. do. do.
e. hf. s. w. qr. sec. 3 town 14 rango 23.
s. o. qr. do. 4 do. do.
s. o. qr. do. 13 do. do.
600 lotton in Sheboygan.
Lotton in de Bates bijvoeging aan Sheboygan.
Loltcn iu dc Ellis bijvoeging aan Sheboygan.
Huizon te koop of tc huur. Contant gold wordt be
taald voor County, Town en Corporation Orders. Laud
Warrants worden' gekocht en verkocht,
KOSTELIJK LAND TE KOOP
lv manitowoc county.
r T. R. A.
v qr sec. 29 18 22 160,
i qr scc 20
s qr sec *28
:qr scc 17 „23
swqr sec 33 19
so qr sec 22 20
so qr 'sec 34
sw qr seC 10 18 21
uw qr sec 33 22
se qr sec 29
no qr scc 32
no qr scc 29
c hl' sw qr sw qr no qr nw qr so qr sec 19
sw qr sec '21
se. qr so qr w lil' se qr sw qr lie qr scc 30
c hf ïie qr sec 31 w hl" nw qr sec 32 21
w hf se qr se qr sw qr 110 qr se qr scc 17 17
e hf uw qr n hf sw qr scc
s hf so qr se qrjnv qr sw qr sec 18 sw qr sec
n hf ne qr sec 18 w hf nw qr scc
e hf li qr sec 9 w hf nw qr scc 10
s hf se qr s 4 sw qr sw qr s 3 nw qr li qr sec !J
sw qr scc 8
o lil' ne qr sw qr ne qr s 7 sw qr uw qr soc
so qr sec 7
so qrmv qr sw qr no qr whf seqr sec 5
sw qr nw qr mv qr sw qr o lil' sw qr sec
sw qr sec 6
se qr sec 2
lots 1 2 on nhf nwqr sec
s hl' lie qr en n hl' so qr scc 3
s hf nw qr en n hf sw qr see
c hf nw qr cn s M' ne qr scc 6
nw qr se qr c hf se qr sec 6 sw qr swqr sec 5
To koop in Woodbury Co's. Land-OfficeLit
No. 1 scc 4, town 13, range 23 oost.
SHEBOYGAN
DROGISTERIJ BOEKWINKEL,
j:n Ai.okmekn Dei'ot van
rATENT M E DIC IJ N E N.
Noordzyde ran Pennsylvania Avenue, een rncinig iccst
rail liet Merchant's HutcL
Dc ondcrgetcckcndo roept met achting de at'.cntic in
van diegenen, wclko Drogisterijen, Medicijnen, Patent
Medicijnen, Boeken, enz, behoeven. Zijn assorteuicnt
is groot, en al de verschillende artikelen zyn met bijzon
dere zorg uitgezocht, voor do behoeften <kz:r plaats, llij
heeft ecu groot nssortomout Patent Medicijnen aan dc
bund, en vclo van dc meest in gebruik zyude, zyn te
koo|> iu het groot en klein.
Sheboygan, 19 Nov. 1H49. S. LAING.
In Woodbury cn Co's. Land Office zal te koop ge
vonden worden 6(10 lotton in Sheboygan100 lotteu in
do Bates bijvoeging aan Sheboygan50 latten in de
Ellis bijvoeging aan Sheboygan.10,001) acres land in
do county van Sheboygan.
GROOT WESTELIJK PASSAGE
KANTOOR.
VOOR DE
Verzending van. Landverhuizers.
H. Perkins Co., Eigenaars-, A. Georlings, Agent.
Hoek van Commercial en Water Straat
Buffalo, N. Y.
De eigenaars dezer Vorzendings - Compagnie, verzoe
ken mot achting een bezoek van do vorder rpizendo
landverhuizers. Tot waarborg eener prompte en getrou
we nakoming van ons contract, en tor bezorging eener
goodkoopc en aangename passagewillen wij belang,
hebbenden alleen venvijsen naar de Burgemeesters en
de Commissarissen van Landverhuizing, iu de steden
wclko zij mogtcn doorreizen.
Gedurende de laatste vijfjaren bijzonderlijk aan dezen
tak van verzending verbonden geweest zijnde, hebben
wij een' goeden naam verworven voor stiptheid, oprcgi-
beid, gewilligheid om Informatie en raad te geven aan
vreemdelingen, ter spoedige verkrijging eener genoegclij-
ke woonplaats en zullen niet dulden, dat cenige Vorzen
dings - Compagnie in do Vereenigde Staten met ons
kan wedijveren.
Moest al de Hollnndsche Landverhuizers hebben met
dezo compagnie doorgereisd en dewijl geene klagtcn ge
hoord zijn, mogen wij veilig veronderstellen, dat zij wel
te vrede» zijn.
Do attentie der Ilollandschc Landverhuizers wordt in
zonderheid tot deze compagnie verzocht.
Buffalo 1850. H. PERKINS Co.
KAGCHELS'. KAGCHELS!
Ik licb pas hot grootste en beste ussortement kagchels
ontvangen, dat ooit to voren in deze plaats geweest is;
hetzelve bestaat uit allerhande Kciikcii-cn Kamerkog- j
chcls. Zij die kagchels wcnsclien te koopen, zullen door
bij mij te komen, juist vinden wat zij kunnen verlangen,
en voor veel goodkooper' prijs dan hetzelfde soort ergens
nnders kan gekocht worden. Ook vervaardig ik ecu p
groot assortoniont van Blikken waren, cn dewijl niijno
zaken uitsluitend bepaald zij», tot den Kagcltcl en Mik
handel, zal ik ton allon tijde bereid zijn, om dingen in
dozen tak van bestaan, voor ongewoon lage prijzen tc le
veren. Ook ben ik bereid om Kooplieden en Handcluars
mot prijslijsten van Kagchels en Blikken Waren te voor
zien, die niet anders dan voldoening zullen geven. Een
bezoek wordt met achting verzocht van al degenen die
bij mij willon koopen, in mijn' winkol.l'cunsylvania Ave- fr:
nuc, ccue deur beneden Hurceu <Jj- Mc Killip's.
W. B. DARLING.
Sheboygan, 6 Nov. 1849.
BOEKjEN
In dc Telegraph Office, Pennsylvania Arcane, Sheboygan.
De ondcrgeteckendo heeft juist con' Boekenwinkel ge
opend in Sheboygan, waar kan gevonden worden
Schoolboek kn en Scrtnuenkiiok vtejj
in elke hoeveelheid, en zoo goedkoop als dezelve in eenig
gedeelte van dit land kunnen gekocht worden. Ik heb al
de verschillende soorten van Schoolboeken aan de hand,
welke nu algemeen in dezen Staat in gebruik zijn
rapieren gordijnen, behangsel papier en postpapier,—
Pennen, Inkt, Stalen pennen, Leijen. Poiloodcn. enz. enz.
Uwe gunsi wordt met achting verzocht.Onthoudt dc
plaats, in de Telegraph Office. E. W. COMBS. t
Sheboygan, 12 Junnarij 1850. uil
Bij den uitgever dezes is te bekomen
De Hollander in Amerika, gemakkelijk leerboekje
der Engclscho taal, prijs 374 cents.
Dit boekje behoorde in handen to zijn van eiken Ne
derlander, die spoedig met do Engclscho taal wil bekend
worden.
The Hollander in America will also bo found a very
valuable handbook for those who want to obtain a know
ledge of the Dutch language. For sale at this office.
Price 37 J cents.-
Also for.sale: The little German, (der kleine Deut
sche) a handbook for all who wish to obtain a quick, east"
and substantial knowledge of the German Language.
Price 25 cents.
Genoemde boekjes zijn ook 'tc bekomen bij O. G.
STEELE, 206 Mu'mstraati Buffalo, New-York-
IX WOODBURY STAMM'S LAND OFFICE.
Tc Koop:
wi Sec. 20 R. 17 21
w4 do. 27 do. do.
soj do. 27 do. do.
w| do. 29 do. do.
si do. 39 do. do.
wi do. 34 do. do.
Ilct bovengenoemde land is gelegen aan de She
boygan Rivier, bevattende drie goedo icafer powers (wa
terkracht) cn een groot 'gedcelto is van do boste hoe-
duuighcid. Het zal naar des koopors verkiezing in ge
deelten verkocht worden, cn tegen lage prijzen.
Geeft! 'lis zoo zalig wel to doen:
Ilct loont, ook schoon we 't niet bcgcercn;
Dat weet hij wel, die 't vroeger deed,
En die lot heden 't nog niet weet,
Moog hij toch heden 't leoron
Ilelpt! redt! cn maakt den dwaas beschaamd,
Die 't goud veracht, als zonder waarde:
't Is inde hand, die 'twel besteedt,
F.cn mild geschenk, dat dc Ahnagt deed
Uit deernis deed aaudc aarde.
Wij gaan mot bus cn schalen rond
Eii strekken u óiize armen tégCif.'
Geeft, geeft doboê om hulp gehoor.
Ge ontvangt er dan dit liedje voor,
Eu, bovendien, Gods zegen.
DE GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE
Voorraad van goederen in Sheboygan is hij Anakt.k
Co. hoek van Pennsylvania Avcnuo en 8ste straat,
alwaar een weinig minder dan $20,ÜOU waard aan Manu
facturen, Kruif omarswaren, Aardewerk.lJzcnverk,Laar
zen en Schoenen, Hoeden cn Petten, Verwstoffcn, Olie
cn Vcnvhoiit, on omtrent alles, wat in een nieuw land
benoodigd is, kan gevonden worden, en wij verzekeren
diegenen, die óns hunne gunst vorlecnon, dat wij etui
weinig goedkoopcr dan hot goedkoopste zullen verkoo-
pcn. Kom binnen on besiot onze goederen voor gij
koopt, en wij zullen n aanleiding geven om altijd met
ons te handelen.
Sheboygan, 0 Nov. 1849. ANABLÉ Co.
LAND TE KOOP.
Tachtig acres allerbest land, zijnde dc zuidelijke helft
van zuid west kwarter. sectic 29, town 15, range 22. Zij
die ceno nette woonplaats koopen willen, zullen wel doen
dit land te bezien daar het in Sheboygan County niet kan
overtroffen worden.
Het ligt conc halve mijl ten zuiden van den Fond du
Lae weg cn er zyn vijf acres geklierd en omheind.
ANABLE Co.
Sheboygan, 26 Maart 1850. n oj
tt' Téix Notitie.
Hiermede wordt hekend gemaakt, dat dc Tax-Liist cn
Schatting-Rol van Sheboygan, voor het jaar 185Ö, mij
is ter hand gesteld ten einde do daarin vervatte Taxes to
ontvangen: En dat ik betaling van taxes ten mijnen
Kantore in Sheboygan ontvangen wil tot den eersten
Augustus aanslaande:
-Y B. EDWARDS, Ontvanger
Sheboygar, 23 April 1S50. u 05^
VASTE GOEDEREN TE KOOP.
Dc ondefgeteekendo biedt, te koop aan: Zes Hon
derd lollen in Sheboygan, cn Een Duizend acres land
digi bij genoemde plaats.
llij wil contant geld betalen, voor Coimtv Orders,
Corporation Orders, Tax, Certificaten cn Slow Notes."
(rekeningen die niet betaald worden.)
Allo zaken in betrekking met het koopen en ver-
koopen van Onroerende Goederen, zullen spoedio- at-
tentio verleend worden.
6 November 1849. W. P.. WOODBURY Co.
TE KOOP:
86 ACRES LANDtwaalf acres gekapt, vijf acres
onder bebouwing, cu een Loglmis en Scjinur, hot land
is van ccne uitmuntende hoedanigheid, mot goed bouw-
hout begroeid eu gelegen bij twee onschatbare water
powers (waterkracht) aan do Mullet rivier, in de town
van Greenbush, eeno halvo mijl west van het dorp,
liggende aan beide zijden van don Sliobovgan en Fond
dn Loc weg. Ook 100 ACRES LANÖ aan de oost
zijde van het dorp iu genoemde Town, bestaande uit
omtrent veertig acres omheind land, van prairie en
openingen. Het overige is uitmuntend mot timmerhout
begroeid, liggende aan voornoemde weg, biedende een
'lorP na"- Te bevragen bij W. R.
WOODBURY Ca, Sliobovgan, of D. NEWLAND.
Cxroonlmsh.
Ook ,1. zuid west qr van N. W. 3, section 30, town
14, rango 32J
6 Nov. 1849. WOODBURY CO'S. Land Office.
J,°:KT "'o scc' 12, town range 21
oosl, m Woodbury Co's Land Office.
TE KOOP TE HUUR:
Negen goede Woonhuizen cn Vier Winkels in
WOODBURY cu CO'S Lund Offiee.
ALGEMEENE INFORMATIES.
"Wy.-laten liier ee.nige infovraaties volgen,
welke wy dikwyls per brief gevraagd worden
lWy vragen vooruitbetaling voor don Nieuws- j
bode, omdat dit de zekerste weg is, om niet of al
thans minder aan geldverlies blootgesteld te zyn.
2. Het postgeld op den Nieuwsbode is over ge
heel Wisconsin en binnen den afstand van lOÖ jny-
lcn buiten dien staat, een cent Buiten dien staat
en boven de 100 mylen afstands.is het ccn cn eene
halve cent per copie, nimmermeer. Dit moet dour
dc intcekénaars betaald worden.
3. Men kan met elk nommer aanvangen om in
te teekenen, naardien het jaar gerekend wordt to
eindigen,.na de ontvangst van 52 nommers en niet
na verloop van dien lyd.
4. Men kan inteekenen bij de bekende agenten
of zoo er geene zijn, een gezelschap vormen en
door een hunner de namen, enz. van ben. die eene
copie verlangen, franco laten inzenden, of men kap
zulks voor zich alleen doen. Alle blieven moeten
altijd gefrankeerd zijn, anders worden zij niet
aangenomen.
•Y Hot geld kan in banknoten, (zoo groot mo
gelijk) in den brief gesloten worden, die men dan
goed vouwen en sluiten moet en vervolgens adres
seert; J. Quintus, Sheboygan, Wisconsin.
Zilver of goud in een briefte sluiten, is af tc
keuren.
0. Indien iemand niet weet waar zijne familie
of vrienden zich in Amerika bevinden, zoo kaa
hij dit niet beter uitvinden dan door eene Adver
tentie in den Nieuwsbode. Zieprijzen voor een
en ander aan het hoofd dezes blads.
7. Enkele copies van dit blad kosten 5 ccnta.
Hetzelve wordt wekelyksnaar Nederland gezon
den, franco ter bestemder plaats, voor $6 of/15
sjaars in vooruitbetaling. In Nederland kan
men inteekenen en betalen aan den Heer D. Quin
tus, Bommcncde, bij Zierikzeo, Provincie Zee
land. Enkele nommers Worden franco naar Ne
derland gezonden, bij de ontvangst van een sclleb
ling cn duidelijk adres.
tkr DRUKKKKij van .1. QuiKTUs, Sheboygan, Wis.
