Lees dit!
GOEDEREN.
"SHEBOYGAN"
heeft oangekondigd. oat geene vijandelijke maat
regelen zullen genomen "tvorden, indien de be
volking zich bepaaldelijk ten gunste van hetzel-
re rCnlwt
Do Cholera is uit Engeland verdwenen.
JerlSnd is rustig en v.n Frankrijk is niet*
van eenig belang, in de Rotneineche Staten is
alles ftla hier te voren.
in Oostenrijk weer drie executies. Haynau
heeft eenè amnestie bekend gemaakt. De Kei-1
zet heeft verklaard, dat alle officieren die naar
bctlnen standaard temgkeeren voor den 26 Nov
1349. in hunne rangen zouden hersteld worden.
B'mncalanïistljt Bcrigttn.
Toen eenioen tijd geleden, de cho'?ra
oo een© hevige wijze te Lake Providence
Parish, in Louisiana, heersclite. besloot een'
aldaar wonende plantage bezitter, zijne
vrouw naar eene veilige plaats te brengen,
en zond baar naar New-Orleans. Spoedig
echter ontving hij het treurig berigt. dat
de dierbare gezellin zijns levens, der schrik
kelijke ziekte in New-Orleans ten offer ge
worden was.
Maanden verliepen en de groote wond-
heeler de lijdf veranderde de eerste bittere
droefheid des mans in eene stille melan
cholie. Ondertueechen maakte hij kennis
met eene jonge dame. die zijn treurend
hart goed wist op te wekken. Over vier
weken werden .beiden door den band des
huwelijkevereenigd, en de droefheid maak
te plaats voor de nieuwe uilzigten in ee; e
vrolijke toekomst. Maar-—over eene week
verscheen plotselings de dood gedachte
vrouw weder, en wierp zich in de armen
van baren verbaasden echtgenoot, tot groot
misnoegen der nieuwe vrouw. Over de oor
zaken der lange afwezigheid der eerste
vrouw, zijn vele geruchten in otnioop, en
niet minder gissingen worden gemaakt- over
den alsnu in te slagenen weg. I?e ganecle
zaak staat door de Court onderzocht te
worden.
Nrw-Yoke.Be Keizer van Rusland
heeft den hoofdingenieor van den New-
York en Erie spoorweg, majoor T. S.
Brownals raadgevend ingenieur voor 5
jcren aangesteld, bij het maken van den
grooten spoorweg tusschen St. Petersburg
en Moskau, tegen een vast jaargeld van
Sl'2.000, hetwelk door bijvalletjes tot
op 818,000 kan verhoogd worden.
Mr. John Gregory is aangesteld als
agent eener in de West-Indien gevormde
compagnie. Zij verlangen eene streek lands
ia Illinois of Wisconsin uit te zoeken, en
z.jn bereid om te kcopen tot het bedrug
van25,000ponden sterlings.Chicago Ocm.
Eenigen tijd geleden werd eene kamer
in een der Cincinnati hotels door dieven
bezocht. De logeergast, eenen Mr. Peach,
had zi,ne broek onder zijn hoofdkussen ge
legd, en het schijnt dat de dieven bang wa
ren om or die. van onder te trekken, uit vrees
don eigenaar wakker te zullen maken. 2ij
bonden dus eene koord aan de broek en lie
ten toon het overige der koord door het raam
op de straat vallen-, vervolgens verlieten zij
het huis, namen het einde koord, en trok
ken de broek door het raam op straat, waar
zij den volgenden morgen gevonden werd,
minus een zakboekje met 8130.
De Green Bay Advocate zegt, >lnt de :«'io-
grunf iijn tusschen die plaat? en Mthvmkie in
werking zal zijn, met dan 1 Jnnunrij aanstaande.
Dv2o lijn loopt door Öxhkosh. Fowl dn Lnc,
Waupun, Vraterlown en andere boliingrijkeplaataen
Wij vernemen, dnt de Michigan Central 1
Railroad compagnie, een begin gaat maken aan
dnt gedeelte van den weg, tusschen New Buf- 1
fn!o en Michigan City. .Men denkt dnt het werk
den I Juiij aanstaande gereed zat zijn. ale wan
neer de stoombooten hunne vaart op New Buf
falo zuilen stoppen en niet verder varen dun Mi
chigan City. Chicago Tribune
De Paus heeft het heilige eollegie geraad
pleegd, aangaande zijnen terugkeer Knar Rome
na een lang beraad werd benli?t, dnt do terug-
keer van Zijne Heiligheid naar het Vatieaan wen-
*eholijk wns. Dit zal nu welligt plant? hebben
in den loop van December. Ml. Wh.
VERSCHEIDENHEIDEN.
Er waren 25 gevallen van gele knort* in
het hospitaal te New-Orleans, gedurende de week
eindigende 5 November. Cholera, op het einde
dier 'week 13 gevallen.
De boomwol is in Engeland twee cents per
pond opgeslagen, hetwelk voor Amerika eene
winst van 2if millioen dollars uitmaakt.
Do Zweedsehe regering heeft 19,001 acres
land in Zuid-Ameriko gekocht, om dezelve tot
een' lögeren pri>-> aan landverhuizers te verkoo-
pen. De verhuizing derwaarts zal aanstaande
voorjaar beginnen.
Pr int Mettemieh is nu in Bros«el, alwaar hij
den winter denkt door te brengen.
In de Theems werd onlangs eer»' waVvisch
gevangen, die 85 voet lang was.
Te Woodstock (Virginia) is eene «lang ge
vangen met twee volkomene koppen.
De Fulton omnibus lijn te New-York, met
23 koewen, is juist verkocht voor $43,000.
Jenny hind, de Zweedsche nachtegaal, i*
naar hare geboorteplaats West Stockholm terug
gekeerd.
Eenige kooplieden in Philadelphia hebben
bet plen opgevat tot het daar*tellen eener directe
stoomboot fijn, tosscher» die stad en Europa.
De lengte der spoorwegen in de Vereenigde
Staten bedraagt mi 6,590 mijlen, welke 230 mil-
1 i'/cn dol!ars gekost hebben.
Gedurende do Mitste 6 maanden hebben
60,OW Imdverlvnizers Duitschlerrd verlaten.
Ongeveer 100 Poafsche Vlugtelingen kwa
men den 23 Oct. in -Rome aan; zij varen in bet
pakotschip Manchester naar New-Orleans, om
zich aan den oever der Mississippi to vestigen.
Te Bremen hebben zich 169 Hongaarsche
officieren near New-Orleans ingescheept.
To Philadelphia heeft men uitgevonden om
portretten te nemen op glas, welke kunst l/ya-
lotype genoemd wordt, en nog minder kost dan
Daguerreotype portretten. Wat nu?
In stoomboot J'rtciftrwelke tusschen Bon
don rn Liverpool ral voren, is de groot-te in dr
wreld: zij is 310 voet leng en vost breed
en van 3,500 tonnen inhoud. Elke machine werkt
met 700 paarde krachten. De kopering alleen
heeft 59.000 dollar? gekost.
Volgens de laatste narigten lagen er 200
schepen in San Francisco. Een aantal Chinezen
zijn aan liet goud graven in Sacramento.
Een brief uit California zegt.' Tegen
woordig hebben wij maar twee artikelen hoo-
dig: Vrouwen en bouw hout: het eerste is over
het geheel schaars, en het laatste kost van 250
tot 400 dollars per «luizend voet."
Men zoet. dat vaart der Oceaan stoom-
bóoten Washzngtim en Herman van nu af tot
aan het voorjaar .opgebonden is.
Liefde i- de morgenschemering. welke toe
neemt jiret den dag. Vriendschap is de avond
schemering, welke toeneemt met de ondergaan
de zon des lerens.
F G FEABODY.
HANDELAAR IN KRUIDF.N1ERSWAREN
EN LEVENSMIDDELEN;
Pennsylvania Avenue, Sheboygan, Wis.
Spek, Reuzel. Boter. Knn°. Gedroogde Appels
Perziken en ander Fruit, bectendie voorhanden,
—alsmede ]\feel, Haver. Indinnnscb Koren en'
Meel,Content geld wordt hemnld voor» alle
vTUehten. r -
Eertigf agent voor Dr. Brandp.f,tïi*s PILLEN.
CORRESPONDENTIE.
1 Oigefrankurdt l
ei-en worden niet aan ge-
Nieuwe inteekenaars gelieven in hunne brie
ven tevens te melden, of zij al of niet vorige
nommers verlangen, van welke nog eenige voor
handen zijn.
G E T R O U W D:
Te Philadelphia, den 29 October, door Rev.
J. C. Li-ons, JOHN GALBRAITH. Esq.. vnn
Mukwonngo. Wis., vroeger Consul ren Rusland
en de Nederlanden te Belfast in Ierland, met
Mejnfvrouw ELIZABETH JONES, van Ma-
aayunlÉj Pa., vroeger van Belfast.
LAARZEN-EN SCHOENEN WINKET»
A. DODGE, maakt met achting asti zijne mule
kalanten en het geeerde publiek bekend, dnt liij
nog voortgaat, aile soorten ren LAARZEN en
SCHOENEN te maken in zijn" winkel, nanet
Bn-let'-ns slager? winkel, achtste strest,
Sheboygan. (Wis.) n 6
KAGCHELS: KAGCHELS!
Ik heb pa? het grootste en beste -.«sorrrerent
kstrcheM ontvonken, dat ocit voren in deze
n'aats eeweest is: hetzelve uit n)l»r-
bonde KF.T-REN-en RAMrnKAGCffFLS. Zij
dje ka echels wenschen te knopen. z"llen door
bij mij te komen, joist vinden wnt zij kunnen
verlunzen. e?t voor veel gnpdfcnreT' win dan 1
betzelfde smrt ergons-ionders fon gekocht wor
den Ook verrnnrdi" ik een grant ->*sortcmpnt
ren RUKKEN WAREN, en dewijl mi ine ra-
- re :»it«ln'teT»d b^oaald ziin. tor de Kavhel en
mik handel, zal ik :en allen hide bereid zijn.
um dingen in dezen tak ren bestaan, voor on
gewoon lag" priizen te leveren. Ook ben jk j
Gereid om Kooplieden en Fnndelrer? met nriis-
üi'ten van Kngchels en Blikken Waren te voor
zien. die niet anders dan voldoening zullen
voren. Een bezoek wordt met achting ver-
zocht vnn al decanen die bii mii ".villen kno
pen. in miin' winkel ren PoprK-'v-run Avenue,
eene deur beneden Harren X- McKHHv'r.
W. B. D A RX T N G.
Sliebnygan, 6 Hor. 1849.
töoobbnm.s Kolom.
.1. P LYItAN.
Hoeft juist ontvangen een' grooten voorraad
NIEUWE GOEDEREN, welke hij goedkoop te
koon aanbiedt voor Contant geld. Granen of
Huiden. De attentie van Hollanden» en Duit-
«ehers wordt met achting verzocht, door de on-
derzetpekende
Sheboygan. 27 Nov. 1549 A. P. LYMAN.
Eene grn»ie hoeveelheid TABWEN ME F.I,
INOTAANSCH- KORF.N MFF.T.. ROGGEN
MEEL SPEK. RFUZFL. POTER. WHISKY.
NAGELS. KETTINGEN.-SZER. GLAS. RA-
MEN. VERW. OLIE. lm soorten! LAARZEN.
SCHOENEN. LEDER. ..ARDEWFRK. MANU
FACTUREN. enz. enz. goedkoop te koon bii
n. 5 A. P. LYMAN.
13
14 23'
15 22
19
BENOODIGO.
200 .M eer?te kwaliteit wnrrnnted PIJN P.'-K-
SP-ÏNFN (shingles). duim dik en 16 duimen
leng, door A. P. LYJïAX n 5
AGENTSCHAP VOOR VASTE GOEDEREN.
Te Koopt
O hf of n o qrof sec. 12. town 1.9 range 91.
aeres. Lot on. 3. sec. 2. town 14 ran"» 23 oost,
67 firrr-i. S»e. no. 1 town 15. ranee '20 rept.
o hf n w qr S 13, T 15. R 23 - - - 31 acre*.
w hfn o qr
tv hf n w qr 0
n hf n w qr 2
n o qr 31
o hf n w ur
w bf 11
w hf z o qr 33
lots I .V 2 see 11 T 1-1 R 93
z w or 20 15 4 23 - -
sections 2 .V?3 town 14 ranee 23
?i town 17 range 21
27 do do do do
25 do do do do
29 do do do do
39 do do do do
34 do do do do
lota 1 2 A- 3 s«e 12 town 23 range 24
hf ?ep 32 town 16 ranee 23
do 33 do do
do 34 do do
z w or sec 36 town 1« rra»» 92
w hfn "V or see 26 "own '5 ranee
whf n u
w h f <n
v hf
De ondergetekende is hendelaar in KP.UI.
DENIERSWAREN en LEVENSMIDDELEN.
I GLA3, LOODWIT, enz. enz. Ook handelt hij
als opent voor de Canton Thee Compagnie jn
Kern-York: en verschillende soorten vnn THEE.
I -kunnen in hot groot en klein zoo goedkoopj
misachten nog goedkooper, bij hem gekocht wor-
I den. dnn- op eenige andere olaats.
Een klein «wortentent van MANUFACTUREN
kan ook in zijn' winkel gevonden worden, non
den hoek van de 8e. straat en Pennsylvania
Avenue.
Sheboygan. 6 Nov. I£49. JOHN SULLY.
BE GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE
VOORRAAD VAN GOEDEREN IN
i SHEBOYGJ1W
is bij AM4B7.E 4- Co.. nsn de 3p. straat.een»
deur ten nnordpn ren het Sheborfmn Hui*, al-
wnnr ren weinir raïndpr dan 9 30.000 wonrd anti
MANTTKACTURFN. KRTHDENTERSWARE.N
YARDEWFRK. IJZERWERK. LAARZEN EN
SCHOENEN. HOF.DEN EN PETTEN, VERW-
STOFFEN. OLIE EN VFP.WOUT. en om-
trent alle?, wat in een nieuw land benoodigd
is. knn eevonden worden, en wij verzekeren
diezenen. die orw hunne ztmst verlecnen,dat
wij een weinie goedkooprr dan het gnedkootwte
ztillen verkoopen. Kom binnon en bezie onze
«meeleren voor gij koopt, en wij znllen ti aanlei-
dinz zeven om altijd met ons te handelen.
Sheboygan. 6 Nov. 1349. ANABLE «fe Co.
SHEBOYGAN LAARZEN- EN
SCHOENEN-WINKEL
VAX
w O LF EJY JIB LEX.
Rhehayean, 3*. Ftrane Wiscnvein.
De nndprtreteekonden hebben de eer. bier.
mede bekend te maken, dnt zü aan de nrhtete
straat, bijna teren over het Wisconsin Hm?,
.«■•noemden winkel pennend hebben, waar steed*
Ome en jrrove Lanrr»n. 8eh*>enen voor dame-
en kinderen; Pontnffe!?. benevens nRe soort van
qebnenrnok-rs werk. teren contant geld ver
ier:-'ennnr zijn.
Duurzaamheid van werk zoowel al? billijk
heid dor priizen. zullen ons de tevredenheid
onzer géeer«'o kn'nn'en doen verwerven.-—Be.
paratten worden senedig en reclkona rerai-r»
n Novemher 1349. WOLF ART.EN.
H. W. CHAMBERLAIN.
FJ-ndotne- in *<»t re»or re V'<rê ?n tTf '"T.
DENIERSWAREN LIW^NBMIDDFr.EN.
n 2 Sheboygan. Wis.
yr XUFACTUREn' Tolrarererii7o«. hij
n -2 TT. W. CHAMBERLAIN.
GELD TE LEEK".
A dmv bii
H. W. CHA.MBERI.AJN
KT. DE VT CLE'S.
KRKmENTERS-. PROVIAND en VARTF.TF.
wrvxri H-mic-'-r m rrmwep ,r- mture.'i
SPEELGOED. RANK F.T. STERK F. .OR A NR FN
WIJNEN, SIG VRF.N. enz. tegenover de New-
York Store, Sheboygan, (Wie.) n 5
Metwe "goedereV:
De onderaeteekonde heeft een' trmnten voorrand
van GOEDEREN ann «ie hand. uitsluitend voor
den handel pret Hollander? cn Duitschers.
Shebavsnn Polls, G. N. LYMAN
•27 Nov 1849
do
do
hf 7. w qr «e» .3 town M ra "re 23
7.0 qr dn ■>■»- rAi>
GOO lotten in Shehnvren.
I.otten in de Rnres btivoctdne aan PÜcbnygmt.
Lotten in de F.llis bitvoegintr onn Slrebnygnn.
H"izre te Wonp of te hnijr. Contant reld
wordt be'm'd voor County, Town en 4J*^Tr?-"
;ion O-dera. Lap.d Warrahtn worden gekocht én
verkocht.
T~ KO')P in Woodbury's Imnd OffierLot
No. 1 sec 4. town 13. range 23 oost.
PMPHTSO.V r. HOBJIBT.
ADVOKAAT REGT9-R.AADGFVER.
n 2 Sheboyznn. Wis.
r. p. GORSLHYE.
AFVOK \.\T .t- REGT5URAADGEA"ER Otr»»
in T.yman's Exchnntre. Shcboyzan. Wis. n -?
P I N Z ORE TPS.
In do irmn;»«, Block.
'ÜH^-nr-'-ira in T'"RU I pTT-urpir S W< - F v.
*VFNSAtTTYnET,FN en G -t fNTFP Trr. mr-
tant geld wordt betaald voor nlle vniebtan. n 9 i.
N E W—Y ORK
GOF.DKOOPE
WINKFL a CONTANT,
Nieuwe Winter
F. STOM Co..
HANDELAARS IN HF.T GROOT EN KLEIN,
Harrimnn's Blok. 8e. straat.
I Eenige deuren ten noorden vnn hel Shrhnt/gim ffiifa,
Srkboyoa.v, Wisconsin.
Mie nimgchen zijn gelijk geschapen.
zegt de
Verklaring der Onafhankelijkheid.
en zoo zeggen
S. SiCDXe fcCav
NEW-YORK STORE.
Daarom hebben zi j hij het openen hunner eer
ste Goederen in deze plaat*, het
Een Prijs Systema
aangenomen.en de ondervinding heeft hun
geleerd, dat dit het beste is—
êVimmer van de eerst gevraagde ^prjjs
af t* gaan.
stellendo daardoor de onervarene gelijk met
de beste heoordeelanr van Goederen, en voor-
komende de oude gewoonte om af te dingen,
j terwijl zij willen voortgaan slechts een prijs të
vragen.Wilt gij dit beginsel helpen onder-
i steunen?
Sheboygan, (Wis/) fi Novemher 1849.
Drogisterij- Boekwinkel,
EN ALGEMEEN DEPOT VAN'
PATENT MEDICIJNEN.
Noordzijde van Pennsylvania 'Avenue, een tcemig
Dmesl van het MerrhanTs JIntel.
e oridergeteekende roept met achting de at
tentie tn van diegenen, welke Drogisterijen
Medicijnen, Patent Medicijnen, Boeken, enz., he-
ifTf"' >}n vmnttrment is groot, en al de ver-
sehi,lende artikelen zijn met bijzondere zorg nit-
gezoent, voor de behoeften dezer plaats. Hij
heeft een groot assoricrne.nt Potent Medicijnen
aan «Ie. nnnd. en vele vnn de meest in gebruik
zijnde, zijn v- koop in het grooten klein,
sherifiygftn 13 Nov. 1849. H. LA ING.
W. H E A M AN,""
„^ïï:f9 «ARBBI. A> KOFFERMAKER:
RIJTUIG REKLEEDER, enz. Winkel a«n Venn-
sylvama Avenue, bijna regt over bet Merchant's
Hotel. Sheboygan, (W««l n 3
n. Woodbury's Land- <p"re zal 'koon ge-
1 vonden tVoftlen^OO lotten in .^Iv^ovirnn.
j^OO lotten n de Bate? biivoOgingann SFtpHnygnn,.
50 lotten in de Flli? hiivredncfmtn
cmn.10,000 acres land in de coufcy van She-»
hoygnn.
TK' Won DB CR F S L.EYD OFFICE.
TE KOOP:
w! Sec 20 R 17 21
w} do 27 do dp
zof do 27 do dó'
wj do 29 do do
zf do 39 do do
xvi do 34 do do
1 Het 'bovengenoemde Innd is gelegen aan de
Sheboygan Rivier, tjevnttende drie goed? viGt
pover* Iwaterkracht,en «ren tra«Tt -"«jeelte i*
van de beste h«iednnigheid. Het znl rrenr de?
knopers verkiezing in gedeelten verkocht wer
den. en tegen lage prijzen.
VASTE GO E DEREK' TE-KOOP.
Dé ondergeteekende hiedrte koon ren: Ze?
Honderd iotten in Shehoygnn, en Een Dui-
1 zend aeres land digt hij genoemde plants.
1 Hij wil eontnnt geld betalen voor fountr Or-
I der?. Cornoration Orders, Tav Cerriüca'f-n »n
Slow Notes," (rekeningen die niet betaald
worden.)
Alle zaken in betrekking met het knopen en
verknopen van Onroerende Goederen, znllen
spoedig attentie verleend worden.
6 November 1849. W. R. WOODBURY'.
TE KOOP, o A n o L aec 12, town 13. ran
ge 21 oost, in Woodbury's Land Office.
TEKOOPl
Zes goede Woonhuizen in
WOODBURY'S Land Office
TE HUUR
"XTier Winkels en drie Wnonhnizen in
WOODBURY'S Land Office.
J. FRIEDMAN.
Viand»'-*»- m rt-nrt ïgTv rr- vnypjrx;
en allerhande KLEEDER-STOFFEN v»or
Heeren. n 5 j.
FA "NS WORTH A- fo.
RFRGPT.A ATS «n trtrpz^NTMNr. -rrte-
tieran en KOOPLIEDEN in COMin^STE.
Noord P5»r. Shebevrer». M'rk ptiki»?:
Core Fe.msworth Co. Noord Fier. SheK n2j.
J. F. K I R K r A N D.
BERGFT. WT9 »n VERZENDING mn goe-
dor»n en KOOPMAN in Commissie,
n 2 h j. Zuid Tier. Sheboygan. Wis.
Hollan&sch logement.
WISCOK"SIK" HUIS.
8e. S^mnt, Sheboygan.
A'riendeliike b««ji»nmir »n billijke prijzen ver"
zekoren mij de gunst miiner geeerde hezfjekers-
n 1 j. JOSEPH SCHRAGE.
MERCHANTS HOTEL.
bij F. HAZLETON,
Sheboygan, (Wis.) n2j.
Bijna drie maanden verloren.
Een zwart bonten OS. met eene ster op den
kop en de linker kJnanw van den linker voor
poot gespleten. Hij hnd eene bel aan en in den
riem was een der. gaten ingescheurd.Een-"
donker roede KOE. 'met eene lok op het voor
hoofd en den staart afgesneden.Eene ligt
rooöe KOE. met eree>groote lok op het voor
hoofd: beide zonder bel aan en op de linkerbil
gemerkt B. Een ieder die bovengenoemde Oees-
ten ziet wordt verzocht dezelve op te houden,
en er kennis van te geven aan den eigenaar
J. R. MULLER.
Holland. Sheboygan Co., 6 Nov. 1849.
TE KOOP:
ACRES LANDtwaalf acTe» gekapt, vijf
J onder bebouwing, en een Loghnis
cn Schnnr; het land is van eene nitmnntende
hoedanigheid, met goed houwhout begroeid, en
gelegen bij treee onschatbare water powers (wa- I
terkra«:ht) aan de Mullet rivier, inde town van j
'Greenbnah, eene halve mijl west van het dorp.
liggende aan beide zijden van den Sheboymn
en Fond du I.ac weg. Ook 100 ACRES LAND
aan de oostzijde van het dorp in genoemde
I own. bestaande uit omtrent veertig aeres om-
heinrl land. van prairie en openingen. Het ove- j
-nge uitmuntend met timmerhout begroeid.
liggende tuin voornoemden weg, biedende een i
yoï uitzigt op het dorp aan. Te bcvToeen bii
1A\-n J) OODBUPvY, Sheboygan, ofD. NEW- i
LAND, Greenbnah.
Ook de zuid west qr ven N. W i, section
30. town IJ. range 32
C Nov. 1849 WOODBURY'S Lend Office.
Bij den Uitgever. deze9 i? ter perse, en zal
j binnen weinige dagen het licht zien:
ALMAN AK VOOR 1850.
Voorts zijn bij hem te bekomen;
De Hollander in Amerikaeenmkkelijk le$t-
boekje der Engeleche taal, prijs 37$ Cents.
Der Kleine Deutsche, een handboekje tot hot
annleeren der Roogduitsche taal, door C. A
BAUER. Prijs 25 Cents. Bovenstaande werk -
je? ziin ook te bekomen bij de Heeren P.
SOÜFFROUW. in Tc-vm Holland, en O. G-
STEELE. 206 Mainstrnat, Buffalo N.Y.
AGENTEN
voor nirjs
SHEBOYGAK' K'IEUWSBODE.
New-York, detj Heer H. SPAAN.
Buffdo, N. Y. den Heer M. CORNELISSE.
Milwaukie, (Wis.) den Heer J. J, van de
PLASSCHE.
Bovengenoemde Heeren zijn geregtigd, In tee-
kenings- of Advertentie-gelden voor ons ter
overzending san te nemen.