Marineza ken.
Onze mede-dieren.
it onze Moppentrommel.
Leger en Vioet.
BOIjDA TE'i>ii C3CJ L3 "Jrfc AJXT'-f Trstn w oeiA&,uafe o
J. JL
O
Het Duitsche rijk bestaat
uit tweeëntwintig Sta
ten: Koninkrijken, Groot
hertogdommen, Vorsten
dommen, enz. en die alle
doen natuurlijk mee in
den geweldigen strijd en
leveren ieder bun contin
gent, grooter of kleiner,
aan de Duitscbe legers
op de verschillende fron
ten. In den regel staan
die onder commando van
den vorst des lands of
den Kroonprins. Zoo is
er ook een Mecklenburgsch
leger en wij zien bier
den Groothertog van
MecklenburgScbwerin,
die een bezoek brengt
aan zijn mannen aan bet
Westfront en ben toe»
spreekt.
®achtigde por korps -of inrichting plaats hebben.
Voor Israëlietische militairen, die om gods
dienstige redenen van deelneming aan de solda-
tenmenage ter plaatse zijn vrijgesteld, kunnen
levensmiddelen in natura worden beschikbaar
gesteld op denzelfden voet als voor do mena
ges, genoemd in punt 70 van L. O. 1917, B 120,
is bepaald. Zij worden in administratieven zin
Êeaelit deel uit te maken van de menage ge-
uwde soldaten.
Pensïoansaanspraken.
Naar aanleiding van een vraag van den Op
perbevelhebber beeft de minister van Oorlog,
naar de ,,Avp." meldt, doen weten:
,,Het is naar mijn meening buiten twijfel
dat de volgens art. 36 van de wet op den staat
van oorlog en van beleg opgeroepen personen
van bet oogenblik dier oproeping militairen
zijn. Hieruit volgt, dat, voor zooveel zij tot
de landmacht behooren, de Pensioenwet 1902
op ben van toepassing zal zijn, tenzij men ben
bij bet, reserve-personeel zou willen onderbren-
brengen.
Maar ook al gebeurde dit laatste, dan zou
den bun belangen of die hunner weduwen en
kinderen ingeval van bun verwonding, vermin
king of overlijden door den dienst met betrek
king tot bun pensioenaanspraken evenzeer ver
zekerd zijn, aangezien ook de bepalingen Tan
de Wet voor het reserve-personeel der land
macht 1905 in die gevallen de aanspraak op
een pensioen verzekeren.
Bepaald zal nog moeten worden, in welken
rang de meerbedoelde personen de van hen
gevorderde diensten zullen bewijzen, alsmede
welke militaire autoriteiten do opdracht krij
gen of de bevoegdheid bezitten ben voor be
noeming in een zekeren rang aan Hoogerhand
voor te dragen."
Pensioen.
Bij K. B. is 'den gew. Ie luit. pi. adj. K.
Schraver, ter zake van licbaamsgebr.,
te rekenen van 21 Febr. bij vernieuwing een
tijd. pensioen .voor 5 jaren verl. van f 400
's jaars.
Benoemd.
Bi.j K. B. is, ing. 1 Juli, benoemd b. d. land
macht tot res.-off. v. gez. Ie kl., de id. 2e kl.
J. A. K o o p m a n s.
Naar Oost-lndi3.
Ds voor bet O. I. leger bestemde 2e luitenant
der inf. J. Lion zal 30 Juni met bet stoom
schip ,,Nieuw-Amsterdam" zijn bestemming via
1 Amerika volgen.
Ontheven van Indeeling.
De 2e luitenant der art. O. I. leger J.
Dekker is ontheven van zijn indeeling bij
bet leger bier te lande.
Leeraar Vaandrigscursus.
De 2e-luitenant J. A. v. S c b a i k van bot
21e reg. inf. is aangewezen om op te treden
als leeraar bij den vaandrigscursus (Harder
wijk).
Benoemd t«t vaandrig
De reserve-sergeant'en N. B. v a n W e n t.
P. van Kleef, J. van Mui de n, J. M'
Chr-i stoffels en D. IV, van dor
Wal, allen van het 4e regiment infanterie,
zijn benoemd tot vaandrig en zullen tot nader
order onderscheidenlijk dienst verrichten bij
bet 4e, 15e, 4e, 7e en 21e regiment infanterie.
Hr, Ms. Zeeland".
Aan het Departement van Marine is via
Kaap Race bericht ontvangen van Hr. Ms.
Zeeland", dat alles wel is aan boord.
ONZE CORRESPONDENTIERUBRIEK
Per brief wordt niets Deantv^oorü. Allo vragen
worden regelmatig en zoo spoedig mo
ge I ij k en geheel kosteloos door ons op
de beurt afgedaan, zoodat het overbodig is nog
weder eens bij nader schrijven antwoord te ver-
Koeken.
Wie bij zijn vraag 3 cent postzegels insluit
krijgt apart „Do Soldatencourant" toege
stuurd, waarin hst antwoord op zijn vraag voor
komt.
Een nieuw bock van Jan Feitb, den ge-
waardeerden medewerker aan ons blad,
dien onze lezers zoo goed keunen. Het beet
,,Onze Mede-dieren" en Em. Querido, te
Amsterdam, is de uitgever*. Het aan te be
velen zou eigenlijk overbodig zijn, vooral
nu ons zoo goedgunstig wordt toegestaan er
een hoofdstukje uit over te nemen als proeve
van bet werk. Wij kozen bet onderstaande,
niet omdat bet iets bijzonders is onder do
andore artikelen, maar omdat bet zoo goed
d« manier weergeeft, waarop deze schrijver
ia Artia» den Amsterdamscken Dieren
tuin, en ook wel elders, de dieren beeft
bekeken,'de ,,mede-dieren" van ons, die tob
bet geslacht „zoogdieren" behooren. Zijn
visie van apen en lama's en giraffen, van
vogels en vissdbien, is zeer bijzonder; Jan
Feitb ziet veel, wat wij gewoonlijk niet op
merken, en waarvan we toch zeggen, als bij
«O $Q» pjt ftteojt maabt: ja4 'fc is .waar, zoo
J. L. te Vlissingen. Adres is ons niet be
kend. Wij raden u aan bet te vragen bij den
Commandant van heb Vliegkamp te Soester-
berg.
A. B., Goirlo. Indien gij' kunt aantoonen, dat
bet openbaar belang vordert, dat u weder gaat
varen, kunt ge langs den hiërarchieken weg
onbepaald verlof verzoeken aan den M. v, O.
M. B. Z, C., Bergen-op-Zoom. Gij behoort
tot do ploeg, waarmedo gij uwe eerste oefening
hebt aangevangen.
C. Kr., Alblasserdam. Indien gij niet behóórt
tot de groep 3f, kunt ge een verzoek voor vrij
vervoer richten tot den rijksontvanger, onder
wiens kantoor uwe woonplaats ressorteert. Het
verzoek moet worden ingediend bij uw comp.
commandant.
Ie L. B. 4e C., Stavoren. Omtrent de aflos
sing van den landstorm is nog niets bepaald.
Tj. de Vr., Naarden. Indien u verlof tot her
stel van gezondheid wordt verleend, behoudt
tijdens dit verlof uwe eebtgenoote de vergoe
ding,
M. B., Amsterdam. Naar gij ten onrechte
elke week, dat.gij afwezig waart, soldij, mobili
satietoelage en nienagegeld genoten hebt, bent
gij verplicht het te veel genotene terug te be
talen. Ter terugbetaling kan men van u de
helft uwer soldij (zonder mobilisatietoelage)
houden.
H, v. d. W., Hellevoetsluis. Verlofdagen, die
samenvallen met eene opgelegde straf, komen
te vervallen.
J. S., Oeffelt. Richt langs den hiërarchieken
weg een verzoek tot den hoofdintendant.
K. v. B., Echt. In ïederen flinken boekhan
del is die wel verkrijgbaar.
A. B., Sehijndel. Na boven den 17-jarigen
leeftijd vijf jaren onafgebroken in dienst te zijn
geweest, wordt, indien u vergund is of wordt
in dienst te blijven, een dienstpremie dade
lijk in één som uit te keeren ten bedrage van
f 75 toegekend, als ge op dat tijdstip den stand
van soldaat bekleedt,
J. K., Nispen. Do comm. van het onderdeel,
waarbjj ge administratief in onderhoud zijt, kan
door invulling eoner roode of witte kaart ten
behoeve van u steun verzoeken aan bet Kon.
Nationaal Steuncomité 1914. Dit Comité roept
daartoe'de tusschenkomst in van de Nationale
Vereeniging tot Steun aan miliciensi, Bureau
Beurs, Amsterdam. .Gij ontvangt daarop van
vorcnbodoelden commandant eene groene kaart,
waarmede ge u tijdens een uwer periodiek© ver
loven in uwe woonplaats om steun kunt vervoe.
gen bij bet plaatselijk comité van laatstgemelde
Vereeniging. Het adres van dit plaatselijk
comité kunt ge ter gemeentesecretarie ver
nemen.
F. H., Valkenburg. Wendt u tob de autori
teit, die u voor de keuring bad opgeroepen.
J. G., Breda. I. Uw vriend kan uit den dienst
ontslagen worden; thans doet men zulks ge
woonlijk niet, doch straft den betrokkene disci
plinair.
II. Van rijkswege wordt geenerlei vergoeding
toegekend; uw vriend wordt dan steeds in mili
taire aangelegenheden als ongehuwd aange
merkt.
III. Uw vriend is dan wettelijk verplicht voor
het onderhoud te zorgen.
R. Nieuwersluis. Plaatst terzake een adver
tentie in een plaatselijk blad.
J. A. v. d. L., Veldleger. Zoo gij als hulpbe-
stoller nog inkomsten geniet, wordt met bet
bedrag biervan bij de toekenning der vergoe
ding'rekening gehouden en kan zelfsf de bcLitk-
ken burgemeester bet niet noodïg vinden u ver
goeding toe te kennen. Voor onafgebroken bij
zonder verlof kunt ge een verzoek richten tot
uw comp. comm. en voor onbepaald verlof tot
den M. r. O. Zoo ge evenwel niet landstorm-
plichtige bent, wordt U dit laatste zeer waar
schijnlijk niet verleend, i
J. B., St, Michielsgestel', Go kunt u vijf jaren
verbinden bij bet reservepersoneel der land
macht met bestemming voor den dienst van
vliegenier. Ge kunt thans geen vrijwillige ver
bintenis sluiten bij het wapen der inf. en
daarna detacheering verzoeken bij de lucht
vaar fc a f de eli n gwant de werving l>ij het wapen
der inf, is nog steeds gesloten. Wel kunt ge 'nis
militieplicbtige voor twee jaren bij de Lucht-
vaartafdeeling gedetacheerd worden tot bet
verrichten van werkzaamheden, vliegdiensten
uitgezonderd. Zie overigens L. O. '16 Deel A
ds. 40 en 41.
J. G., Veldleger. Omtrent bet vertrek met
onbepaald verlof der mil. lichting 1914 is nog
niets bepaald.
D. en M. K., Roermond. Omtrent het ver
is 't Zoo iets als liet rechtop-zetten van 't ei
van Columbus, dat iedereen natuurlijk
vindt, als een ander het. hem voordoet,
maar die ander moet dan eerst voor
ons deaxken en opletten en vooral ons
op een leuke, vaak humoristische maar
altijd belangstellende en meevoelende wijze
welen te vertellen, wat hij gezien heeft.
En zoo is dit. boekje geenszins een leerboek
der dierkunde geworden, en toch maakt het
ons dikwijls wijzer omtrent de dieren dan
een groot leerboek. „Grijp maar in 't volle
menschenlevenraadt Götke den beschrij
ver van mensoholijk© lotgevallen aan,
makkelijk genoeg gezegd, dooh het komt op
de grepen aan, di© men doet. Jan Feith's
grepen uit het dierenleven nu, zijn uitstekend
gelukt. Het schetsje, dat we hier laten vol
gen bewijst het.
Koudbloedig als een visoh.
Van demonstrafcievere onverschilligheid dan
de snotdolf bestaat er géén visch in heb Aqua
rium
Dit zit 'bi niet alleen in zijn uiterlijk,
alhoewel voor een onverschillig snuit heb bak-
trek mot onbepaald verlof der dienstplichtigen
van- hot korps Pantsorfort-art. der mil. lichting
1911 is nog niets bepaald.
H. Utrecht. O. i. moet de gemeente Rotter
dam voor do uttkeerïng zorg dragen; jriebt
daarom een bezwaarschrift tot do commissie
van voorlichting inzake bezwaarschriften tv
gens vergoeding aan kostwinners voor do pro
vincie Zuid-Holland. Het bezwaarschrift te rich
ten aan den beer Voorzitter der commissie te
's-Gravenhage.
G. Th. v. E., West-Capelle. Zie ona antwoord
aan lo L. B. 4e Cie. Stavoren in dit blad,
J. P., Rijswijk. Daar wij de uitgebrachte ad
viezen omtrent uw verzoek niet kennen, kunnen
wij u derhalve niet mededeelen, om welke reden
uw verzoek is afgowezen.
A. H., Woudrichem. Zie ons antwoord
J. G. Veldleger in dit blad.
C. P. K., Harderwijk. Omtrent het vertrek
met onbepaald verlof der mil. lichting 1913 is
nog niets bepaald. Bij vertrek met onbepaald
verlof behoudt ge tot en met den vierden dag
van dit verlof soldij, mobilisatietoelage en mo-
nagegeld. Do vergoeding-kostwinnerschap houdt
reeds op van af den eersten dag van 't verlof,
F. J. L., Breda. Er bestaat in 't geheel geen
bepaling, dat iemand, die eenigen tijd thuis
ziek is achtergebleven, daardoor geruimen tijd
verstoken is van periodiek verlof. Bij achterblij
ven van verlof wegens ziekte wordt de vergoe
ding-kostwinnerschap ingetrokken, tenzij de M.
v. O. aanleiding mócht vinden ze om bijzondere
redenen te laten behouden. Bij een verlof, ver
leend tot herstel van gezondheid, gaat de ver
goeding door.
M., Westerlalcen. Zie ons antwoord aan J,
P., Rijswijk, in dit blad.
M. S., Den Heldor. Zoo u bijzonder verlof is
verleend, ingaande 12 Juni j.l., doet het er o.i.
niets toe, of u reeds periodiek verlof genoten
hebt. Wel bestaat er een bepaling, dat zij, die
bijzonder verlof genieten, geen recht hebben
op periodiek verlof; overigens is niets bepaald.
Men behoeft u het antwoord niet te laten lezen.
N. v. G., Breda. Zeer zeker kan men hem
daartoe verplichten.
J. B., te Tilburg, a. O.i. tot de najaarsploeg.
b. Ons niet bekend.
c. Zoo gij gegronde redenen hebt, wel,
d. Zie antwoord onder b.
De J., Breda. Omtrent de opkomst der
dienstplichtigen der bereden wapens der mil.
lichting 1918 is nog niets bepaald.
A. v. V., 's Bosch. Indien gij u destijds ver
bonden hebt, vóórdat ge bij 4© militie moest
zijn ingeschreven, en dan dus niet militieplich-
tig bent, kunt ge 25 Aug. a.s. den dienst ver
laten. Gij wordt dan wel landstormplïchtig,
docli behoeft voorloopig niet voor werkelijken
dienst bij den landstorm onder de wapenen te
bomen.
N. J. J. M., Harderwijk'. Indien gij niet vrij
willig uw eigen schoenen draagt, komt het ons
billijk voor, dat uwe schoenen voor rijksreke
ning worden hersteld. Vergoeding wordt niet
toegekend.
A. Fr., Gennep. Indien gij leerling wordt
van een inrichting van onderwijs, kunt gij uw
comp. comm. bijzonder verlof (onafgebroken)
voor den duur van den cursus verzoeken. Mocht
u dit verlof niet worden verleend, dan kunt gij
langs den hiërarchieken weg tot dein Opperbe-
velh. van Land- en Zeemacht een verzoek
richten, om wegens studiebelangen overge
plaatst te mogen worden.
A. B. Dr., Troepen in Zeeland. Richt èen be
zwaarschrift tot de commissie van voorlichting,
enz., bedoeld in ons antwoord aan C. V. Scha-
rendijke in dit blad.
N. H. B., fort Kijkduin. Wendt n voor de
bescheiden tot het overschrijden der grens
rechtstreeks tot bet Departement van Buiten-
landscho Zaken.
J. Gr., Katwijk a/Zee. Indien gij niet voor
een ander hebt moeten invallen, wordt gij be-
schouwd te behooren tot de mil. lichting 1916
en vertrekt ge eventueel met deze lichting met
onbepaald verlof.
F. W., Amersfoort. I. Ge kunt u dan wen
den tot den administrateur der bakkerij, waar
ge werkzaam gesteld wilt worden. Bij even-
tueele vacature wordt ge dan aangesteld als
burger werkman en zijt ge vrij in het al of
niet huwen. Reeds nu zouat gij een verzoek tot
den M. v. O. kunnen richten, om op het betrek
kelijke sollicitantenregïster geplaatst te mogen
worden. II. Richt langs den hiërarchieken weg
een verzoek tot den Hoofdintendant.
W. J., Amersfoort. Om uwe vraag te kunnen
beantwoorden, behooren we nog juist te weten,
wanneer het verlof officieel inging en eindigde.
J. H., Veldleger. Over het algemeen wordt
do vergoeding toegekend van af den dag, dat
het verzoek daarvoor bij den burgemeester is
ingediend. Alleen als men door het missen der
vergoeding schulden heeft moeten maken, kan
in sommige gevallen de vergoeding van af vroe-
geren datuin, bv. den datum van opkomst onder
de wapenen worden toegekend. Dit moet dan
ook dobr den betrokken burgemeester bepaald
worden. Wenscht deze zulks niet te doen, dan
kunt ge een bezwaarschrift richten tot de com
missie van voorlichting enz. bedoeld in ons
antwoord aan C. V., Scbarendijke, in dit blad.
A. M., Zevenaar. Indien gij tot de soldij-
genietende militairen behoort, hebt ge slechts
tot en met den vierden dag van het verlof recht
op soldij, mobilisatietoelage en menagegeld.
H. P. E., 's Bosch. De gemeente geeft niets,
om u in staat te stellen te kunnen verhuizen.
B. Fl., Amersfoort. Het adres van het plaat
selijk comité te Amersfoort kunt ge vernemen
ter gemeentesecretarie aldaar.
Th. J., Leur. I. Hoewel niet bepaaldelijk is
voorgeschreven, dat bijzonder verlof, 't welk
samenvalt met een opgelegde straf, komt te
vervallen (dit geldt wel voor periodiek verlof),
wordt in den regel in denzelfden geest als bij
periodiek verlof gehandeld; uw comm. regelt
zulks volgens zijn eigen inzichten. H. U hebt
geen recht op militaire inkomsten. III. Zie ons
antwoord aan J. G., Veldleger, in dit blad. IV.
Gij vertrekt eventueel met onbepaald verlof met
do mil. lichting, waarmede gij uwe eerste oefe
ning hebt aangevangen.
J. E., Ede. Noch omtrent de aflossing der
mil. lichting 1914, noch omtrent die der lich
ting 1915 is iets bepaald.
A. H. W., Veldleger. Een soldaat, verpleegd
wordende in een ziekenzaal, geniet f 0.04
soldij per dag. De eerste vier dagen ontvangt
hij bovendien zijne mobilisatie-toelage ad f 0.10
per dag.
A. M., Zevenaar. Gij behoudt alleen de eer
ste vier dagen van uw verlof uwe isoldij, mobili
satie-toelage en menage-gold. Aan het. overige
kunnen wij om der gevolgen wille niet voldoen.
J. T., Amsterdam. Ons is geen liepaling be
kend, waaraan uw commandant dat recht ont
leent.
O. V'., Scharend ijk e. De burgemeester bepaalt
van al wolleen dag de boogore vergooding zal
ingaan; zijt gij dan van meening, dat go van
een vroegeren datum recht op het boogore be
drag hebt, richt dan een bezwaarschrift tot de
commissie van voorlichting inzake bezwaar
schriften wegens v ei-goed ing can koetwinners
voor uwo provincie. Iïot bezwaarschrift to
richten aan den heer voorzitter der commissie
in de hoofdplaats der prcyrac^.
B. J. B., Sehijndel. Zoo gij behoort tot de
groep 3 f. der L. O. '16 Deel B no. 131 (werk
krachten) mag aan u geen vrij vervoer worden
verleend. Behoort gij niet tot' deze groep, den
kunt ge den rijksontvanger, onder wiens kan
toor uw woonplaats ressorteert, om vrij ver
voer verzoeken, al duurt het verlof langer clan
vier dagen. Dit verzoek indienen bij uw Comp.
Commandant; deze is verplicht het door te
zenden aan den rijksontvanger.
D. v. L., Roosendaal. Volgens het reglement
op den luw- Dienst moet het hoofdhaar kort
geknipt zijn, zoodat de order van den Comp.
Commandant overeenkomstig die bepaling is.
J. A. W., Spekholzerheide. Ingevolge artikel
45 van het „R. v. A. 1916" mag men u niet
verplichten iote te betalen voor het schillen
der aardappelen, terwijl ge dat zelf wilt doen.
G. v. d. Br., Baardwijk. Zie ons antwoord
aan J. G., Veldleger, in dit blad.
A. C. v. M.,Woerden. Is alleen van toepas
sing voor dienstplichtigen der bereden wapens,
van het korps Pantserfort-Artill. en korps Tor-
pedfsten.
J. F. C., Haarlem. Zoover ons bekend ia,
wordt geen verlof naar België verleend.
A. L. r. ZVlissingen. Zoo uw broeder in
Amerika gevestigd is, Ï3 het voldoende, dat hij
bij zijn terugkeer in Nederland van die omstan
digheid kennis geeft.
C. G., Ede. Indien de M. v. O. voor die cate
gorie van personen geen uitzondering alsdan
maakt, kan ze met de overige miliciens met
onbepaald verlof vertrekken.
J. r. G., Veldleger. Gij ontvangt wat u toe
komt; sinds 1 Jan. 1915 wordt n.l. na 8^ maand
dienst aan alle dienstplichtigen der diverse
wapens 0.03 soldijverhooging toegekend; zij,
die een hoogere vorhooging op dien datum ge
noten, behielden ze.
A. v. D., Hellevoetsluis. U zoudt u kunnen
wenden tot de afdeeling Ontwikkeling en Ont
spanning der Gemobiliseerde Troepen, algemeen
Hoofdkwartier 's-Gravenhage, met verzoek om
schadeloosstelling.
Kepl laten liggen.
In den trein laten liggen een model keoi
den 19den Juni. Gelieve het op te zenden aan
J. Degz Caranea, 4 C. I B. R. I. 4e Div. Veld
leger. De kosten zullen worden vergoed.
Boek gevraagd.
Mag ik hem, die de 5de les van Dalmeyer's
Militaire Cursus (Handleiding bij het monde
ling onderricht in de Leer der Persoonlijkheid
geheel heeft doorgewerkt, hier vriend ei ijk om
toezending van verzoeken. Dalmcyer zelf heeft
ze niet meer. Adressergeant Korthof, Kader-
school, Domburg."
Onbestelbare stukken.
Onze lezers zullen wel begrepen hebben, dat
de voorlaatste lijst van „Onbestelbare stuk
ken" in ons no. 444 ten onrechte het cijfer No.
32 draagt, maar dat dit moet zijn no. 37.
D o r o d e n
Ik wil probcoron weer naar mijn armen
ouden vader te gaan, zei een landloopcr; hij
hoeft mijn gezicht in geen tien jaren gezien.
Ik geloof wel, dat j© de waarheid zegt,
mompelde do man, wien do landlooper aansprak,
maar waarom wasch jo je dau niet?
Zoo hoog!
Patty was in Ierland terug gekomen uit
Amerika ca hij vertelde zijn vrienden van Now-
Y<ork.
Hebben ze daar zulke hoogc huizon, IÜ6
men zegt, Pat? vroeg een hunner.
Hooge huizen antwoordde Patty. Dat zou
'k denken. Hot laatste huis, waaraan ik werkte,
was zoo hoog. dat wo plat op onzen buik mor s
ten gaan liggen, om ae maan to laten voorbij
gaan!
Ook eon complimont.
Nu, vraagt een jonge nuisrrouw* baar cast
na het diner. Hoe heeft het gesmaakt Ik üeb
zelf gekookt.
Mijn compliment, antwoorde hij. Daar had
ik niets van gemerkt!
Haast u langzaam.
Vroeger heb ik eiken tlftg zestien glazen
bier por dag gedronken. Toen zei do dokter, ik
moest het bierdrinken langzaam afwenden. Voor
drie jaren ben ik begonnen met vijftien glazen
daags; van morgen af begin ilt met veertien,
over drie jaar met dertien cn zoo wen ik het
me langzamerhand af.
Bezorgde moeder.
Dokter..,. Maar den jongen mankeert niet»,
- die kan toch onmogelijk oen temperatuur van
■12 graden hebben.
Verpleegster. Ja, ziet u, doktor, Karoltjo i«
oen heel teer kind, en toen heeft mevrouw, op
dat hij geen kou *ou vatten, den thermometer
voor :t gebruik iu heote camilletheo gehouden.
Vlug
Keukenmeid. Bij mijn vrijer gaat allo» vlie
gensvlug, ik kom niet tot bezinning. EergU-
ter leerden mo elkaar kennen, gister hebben "wo
ons verloofd «n au is hij mij... reeds vijftig gul
den schuldig.
Ongeluk.
Ja, mijn vriend, in de liefdo ben ik al
mijn leven ongelukkig gcivcort.Mijn itysze
verloofde is gestorven, mijn tweede werd'^mij
ontrouw, en de derde..'., is met mij getrouwd!
Ontevredon.
Verzekeringsagent. Mag ik u er op opmerk-
eaam maken, dut uw verzekering afloopt cn u
uitnoodigen om die to vernieuwen
Boer. Spjjt rilc- Ik ben nu reeds tien jaar bij
ii verzekerd en mij is nog nooit iet» gebeurd,
ik wil het nu eens bij een ander probceren!
Edele wraak!
-- Gister heb ik aan de loden der kegelclub
verklaard, dat hun vereeniging uit louter dom-
koppen bestond, en nu hebben zo mij met alge
meen© stemmen als eerelid gekoeen I
kes van den snotdolf een overtuigend model
zou kunnen vormen.
Zijn rondige, vormelooze lichaam propt zich
samen tot een korten, dikken kop, waarin
oen kleine mondopening stulpt, die met
langzame, luie slurpjes heel het water uit zijn
hasin schijnt te willen leeg zwelgen. Zijn oogen
zijn maar heel kleinhij kijkt er niet eens mee,
zou je zoo zeggen, want achteloos en met slor-
digen zwemslag stommelt-ie zoo'n beetje door
zijn rots-paradijs, on wrikt zich lusteloos naar
de glazen ruit, waartegen-ie z'n dikken kop
stoot, zonder dat 't 'm iets schijnt te kunnen
schelen.
Zjjn huid is eveneens va.n een schandelijke
veronachtzamingde grijsachtige ondergrond
daarvan, die naar den onderkant vergeelt, zit
vol met kleine, harde korreltjes en een paar
rijen kegelvormige knobbeltjes; en dan groeit
4aartusschen nog een heele kolonie van para
sieten, die lisig gebruik maken van zijn on
verschilligheid, om er evengoed als hun pa
troon, 't luie leventje van. te nemen.
Zoo werkt dus heb slechte voorbeeld eens
snobdolven zelfs aanstekelijk!
Waait zóó lui is deze visch, dat zelfs het tot
zich nemen van zijn dagelijksch voedsel hem
haast onverschillig laat! Onder aan z'n buik
hes tyge ran «en .onverschilligen buik -tv
Variété-Voorstelling op 21 en 22 Juni 1817.
Directie da heer T. L, Oellebarre, Amsterdam.
Men schrijft ons uit Legerplaats bij Milligen.
Beide avonden werd voor een geheel uitver
kochte zaal gespeeld. Vooral het optreden van
Les Baltos, de beste acrobaten van den tegen-
woordigen tijd, brachten allen in verrukking,
door hunne ongeëvenaarde gymnastische toeren.
Hun viel dan ook een welverdiend, spontaan
applaus ten deel.
Ook het optreden van den heer Louis Wilson
en den heer Max viel in den smaak der aan
wezigen. Eerstgenoemde heer oogstte tevens
veel bijval als imitateur, terwijl beiden, als
gentleman-duettisten, door hunne verschillende
voordrachten er een goede stemming inhielden.
Ook mej. Dina Boelen, als Holl. soubrette in
haar repetoire, viel een welverdiend applaus ten
deel.
Daarna het optreden van The Bonnos, de
leuke instrumentalisten. Deze brachten allen in
spanning door hunne buitengewone begaafdheid
in do bespeling van hunne instrumenten. Ook
voor het komische gedeelte werd gezorgd en
wel door Timms and miss Lucy, die dan ook
alle lachers op hunne hand hadden, door hunne
vele bewijzen van te zijn vermakelijke jong
leurs.
We hopen dan ook dat dit ensemble niet voor
het laatst te Milligen is opgetreden, maar dat
het nog ettelijke malen hier mag verschijnen.
Een woord van dank gebracht aan „Miili-
gens Symphonies-Ensemble", dat allen verdieste-
lijk begeleidde.
Athletische Wedstrijden
van hei
12e Regiment infanterie
op Donderdag 21 Juni 1917, om fraaie kunst
voorwerpen.
WedstrijdcommissieRes. 2e It. Huizinga,
vaandrig Symons, s.m.i. Hornan, milicien
Niehoff.
Onze medewerker schrijft ons:
Onder begunstiging van het mooie weer, had
deze, goed geslaagde, wedstrijd plaats.
Ie 1500 M. hardloopen. 9 prijzen: le K. Mul
der, mil. korp. mitr. Pelt:# 2e J. Groeneman,
mil. l-II; 3e J. v. d. Werf, 2-1, resp. in 4.44,
4.53 4/5 en 5 seconden; 4e J. Buurlage, mil.
4-1; 5e Frankes, mil. I-III; 6e H. Smit, mil.
2-1; 7e Stubbe, tam. 4-H; 8e J. Heltema, mitr.
Pelt. en 9e K. Mulder, mil. 3-III.
2e Polsverspringen, 6 prijzen: le J. Buis,
ruil, 2-1, 7.55 M.; 2e Legger, sergt. 4-1, 7.50
draagt hij een soort zuignap, waarmede hij
zich vasthecht, om dus niet genoodzaakt te
zijn, zichzelf te verplaatsen immers, hij
laat zich verplaatsen indien hij zich tot
eten legt.
Hij wacht liefst tot er wat in zijn buurt
komt, wat hij de moeite van het eten waard
vindt.
Komt er niets in z'n buurt, of vindt hij 't
moeite niet waard, dan eet, de snotdolf ook
et.
Hij lijdt honger uit pure onverschilligheid.
Dermate onverschillig is deze knaap, dat hij
zich met eens verdedigt, als zijn vijanden hem
aangrijpen; hij zit daar nu eenmaal vastgezo
gen aaai zijn stuk rots, of aan een ouden
scheepswand;... waarom zou hij weer losla
ten?...
Moeite te veel!... En een sterke kerel, die
hem kan losrukken.
Dan Bchuilt in z'n onverschilligheid zijn
kracht. En met de luie oogen langzaam knip-
Eend, en met den onverschilligen trek om den
alf-open mond, vraagt hij met wecrgalooze
snotdolven-mïmiek
,Laat-me-nou-toeh-voo?-wa t-ik-bcn.
Daarom laten gewoonlijk zijn aanvallers hem
ook maar liever los, omdat wel den vurigsten
.vissche? £e lijst moet vergaan, zoo'n onver-;
M.3e A. Kroese, mil, 3-1, 7.45 M 4e Poll,
sergt. 4-1, 7.1IJ M.5o F. Kuilman, mil. 1-1,
6.75 M.6e J'. Polak, 1-1, 6.45.
3o 100 M. hardloopen. 7 prijzen: le Poll,
sergt. 4-1. 11 2/5 ses.2e J. Beek, sergt., 2-1II,
114/5 sec.; 3e E. do Jonge, mil. 4-1, 12 sec.,
4o D, de Graaf, tamb. 4-11, 12 sec., door loting;
5e J. Polak, mil. 1-1; 6e Hoeksema, korp. 1-1;
'e Noorberger, mil. 3-ÏII.
4o Speerwerpen. 7 prijzen: le Poll, sergt.
!-ƒ, 37.22 M.2e Kroeze, mil. 2-1, 32.50 M.;
3* H. Dik, mil. 3-1, 32.54 M.4e L. Koning,
mil. 3-1, 31.51 M.5e Legger, sergt. 4 I, 30.71
M.Go Xumeyer, sergt. 2-11, 23.03 M.7e D.
do Graaf, tamb. 4-II, 27 M.
oe. Estafette-ploeg 4 x 100 meter. 5 prijzen:
le 4e Comp. Ie Bat., 50 sec.2e 2e Comp._ III©
Bat., 531/5 sec.; 3e 4e Comp. II© Bat., 53 115
sec.; 4e le Comp. Ie Bat., 534/5 sec.; 5e 2e
Comp. He Bat., 56 2/5 sec.
6e. Hoogspringen. 8 prijzen: le Poll, sergt.
4-1. 1.64 M.2e Kroeze. A-, mil. 3-1, 1.59 M.
3e Keyer, sergt. 3-1. 1,54 M.4e J. Buis, mil.
2-1; 5e De Munk, F., mil. 2-116e Roos, L.,
mil. 2-II7e Polak, J., mil. 1-1; 8e Rust,
K., mil. 4-11,
7e Handgranaatwerpen. 10 prijzen: le En-
sing, M., mil. 4-H. 30.83 M.2e Klein, D.,
mil. 2-11, 30.36 M. 3e Van Wijk, II.. mil. 1-1
29.67 M.4e Pieters. G., mil. l-II, 29.03 M.
5e Weber, J., mil. 3-IU., 23.G4 M.6e Polls
sergt. 4-1, 28.52 M.7e Smit. J-, landst. 3-1,
28.49 M.8e Kuilman, F., mil, 1-T, 28.01 M.
9o v. Laten. H., mil 4-H, 27.78 M. 10e En.
ting, D., mil. 1-1, 27.32 M.
Allo deelnemers aan deze wedstrijden had
den tegen inlevering van hun kaart vrijen toe
gang in den schouwburg, ter bijwoning van
eene variété-voorstelling.
Aldaar werden des avonds door den fungee-
renden regiments-commandant, den majoor
Repelius. tijdens de pauze, in tegenwoordig
heid van den generaal Kleynhens met een
woord van toepassing op de Ontspanning en
Ontwikkeling onder de militairen, de pnjzen
uitgereikt.
Een woord van dank aan hen, tne er toe
hebben hijgedragen om deze wedstrijden te
doen slagen.
T.evens werd door genoemden opper-olricier
de lokaliteiten voor Ontsp. en Ontw., waar de
lessen werden gegeven, bezocht-.
Op Vrijdag 22 Juni zou er een demonstratie
worden gehouden, doch deze kon vanwege
eenige onweersbuien heiaas niet doorgaan.^
Iets over het opmaten van een Zeppelin.
Korp. Moerman schrijft ons uit Zeeland:
Iedere schildwacht, die op post staat en het
recht heeft eigenmachtig een Zeppelin te be
schieten, mag toch wel weten, op welken af
stand dat luchtschip zich bevindt, anders kan
>r dunkt mij. nooit één schot raak zijn.
tMoet dan, als het getroffen wordt, meer
geluk dan wijsheid zijn.
Iedereen mag toch wel weten lioe lanff.J}
luchtschip (Zeppelin) is. Gewoonlijk zijn zij
plm. 140 M. lang. De grootste moet, naar iic
laatst in een courant las, 160 M. groot zijn, de
andere zijn nog steeds 140 M. lang.
Nemen we nu een dubbele d.M, waaraan
bevestigd is een dun touwtje van één halven
M. lengte, en laten we het touwtje in de L.hand
aanvatten en het aan 't R.oog brengen, en
de dubbele d.M. in de rechterhand strekken
in de lijn tot aan 't doel, dan is elke m.M.,
dien we opmeten van dat doel tweeduizendste
^Veronderstellen we nu, dat we meten dat die
genoemde Zeppelin 7 duizendste groot is, dan
zou 1 duizendste, als we aannemen van
140 M., 20 c-M. zijn, maar de geheele afstand
dus 1000 x 20 M. of 20 KM. lang zijn-
En we weten, dat de lijn van ons territoriaal
gebied 5.5 K.M. van onze kust verwijderd is,
dan kunnen wij zelf w-el zien dat de luchtsche
pen die wij aan den horizon zien passeeren,
ons gebied schenden of niet.
Tr. in Z. Korp. M.
Esperanto als wereldtaal.
Mil. G. J. Degenkamp schrijft ons uit
Arnhem
Door vele .personen wordt het practisch nut
van onze wereldhulptaal Esperanto sterk in
twijfel getrokken. Zulke menschen zijn niet
juist scherpe tegenstanders van onze idee,
maar hebben veelal nog te weinig met Espe
ranto kennis gemaakt, om zich daaromtrent
een juiste denkwijze te vormen. Het zijn per
sonen, die, zoodra zij hebben vernomen V3n
een of andere nieuwigheid, dit nieuws direct
trachten onmogelijk te maken, zonder dat zij
zich de moeite hebben getroost uit te yorschen
of deze nieuwigheid werkelijk al of niet doel
matig' is gebleken. Op die wijze doet menig
een afbreuk aan onze taal Esperanto. Kan
iemand nog twijfelen aan het groote nut van
Esperanto, als men weet, dat deze neutrale
'schillige prooi de eer der vangst aan te doen.
Met een lodder-oogje wordt de snotdolf dan
gewaar, hoe zijn onverschillig voorkomen, zijn
vadsig 'uiterlijk, zijn onprettige snoet 'm den
dans °hoeft doen ontspringen.
Daar!... Van onverschilligheid gesproken!...
In de voorjaars-maanden, in Maan en April,
heet, het, dat ook snotdolvenharien van liefde
beslopen worden. Zelfs poetst het mannetje
zich in het éénige oogenblik in z'n leyen van
niet-onverschilligueid wat netter op; zijn vin
nen verliezen van hun grauwe, ongewasschen
kleur, er mengt zich roodgeel, ook oranje en
blauw door de grijsheid van zijn daagsche
kleedij.
Dan legt het wijfje haar eieren; een slordi-
gen, onverschilligen hoop eieren, waarmede je
een heel aquarium zou kunnen bevolken, wan
neer het mannetje ze maar behoorlijk had wil
len bevruchten.
Het is hier de onafwijsbare natuurtaak van
den mannelijken 6notdolf, om zich nu bij zijn
aanstaande kinderen een geschikte plaats uit
tj zoeken, zich daar vast te zuigen, en zooveel
leolijke snotdolvensauiten te trekken, dat er
geen visschenvijand in de buurt durft komen,
om den groei der-jeugdige enotdolven te
storen, t
taal tegenwoordig reedt gebruikt wordt voor
do mce-sc vor;»chiliendo doeleinden, zoo b.v»
voor den handel; er zijn vele firma's, dio Es
peranto voor hunno zaken benutten. En dit
met groot succes. Zoo zendt bijv. dr. Schramm
to Dresden iedereen tegen vergoeding dor por
tokosten 20,CCX) versehsllndo handolspripcrn:-
ran'en in 't Esperanto uitgegeven, th.'ii-.
Zulk een cijfer dwingt toch eerbied af. Talrijke
Kamers van Koophandel maken voor hunne in
ternationale relaties officieel gebruik van Es
peranto. Talrijk zijn ook do hrftid'bscholen,
univereiteiten en volksscholen, wa:-.r_i->peran:o
verplichtend of facultatief wordt onderwezen.
Vele congressen spraken zich uit ten guriïto
van Esperanto of gebruikten zelf die taal als
congrestaai. Men «an zich bijna niets voor
stellen. of het heeft Esperanto reeds op een
of andero wijze benut. De wetenschap, gods
dienst, kunst, literatuur, vredesbeweging,
nijverheid, handel, verkeer, sport, politie,
drankbestrijding, Itoodo Kruis, etc., etc. IVie
zich hier eens terdege van wi! overtuigen, leze
het propagandablad eens, onlangs uitgegeven
door de R.-K. esp. ver. ,,N. K.'f en verkrijg
baar bij den heer J. Pastoor, Postbus 5, Den
Bosch. Men zal ons dan moeten toegeven, dat
onze taal reeds wordt gebruikt voor alle mo
gelijke doeleinden en over do geheel o wereld;'
terwijl men zich toch waarlijk niet zal bedienen
van eene taal, welke ongeschikt ia gebleken ais
wereld verkeersmiddel.
Zeer terecht schreef de heer Heilher eens
in „N. K.": „Antaüjugoj cstas malhèlaj
nubo.j, hiug forhapta3 la lumon, disradiunrau
el «'iabelo kaj bono". Vooroordeelen zijn
donkere wolken, welke het licht onder
scheppen, dat uitstraalt uit alles waè'schoon
en goed is).
Hoe vele menschen toch zijn er, welke eichi
niterst wijs voor wilen doen en altijd tan
komen met vooroordeelen, terwijl zij zic-JJ'niet
eens zelfs de kleinste moeite getroosten, ook
do lichtzijden van het voorwerp hunner tegen
kanting grondig to onderzoeben.
Alvorens men echter Esperanto aanvalt of
bespot, raad ik zulko personen aan, eens heb
genoemde propagandablad te lezen. Zij zullen
dan ongetwijfeld niet meer kunnen zeggen:
„Esperanto heeft geen praktisch nut". Want
duizenden feiten bewijzen de praktische ver
diensten onzer taal.
G. J. DEGENKAMP.
Esperanto.correspondentie.
Mil. C. J. Nielsen «ïhrijft ons:
Daar ik met belangstelling heb gelez«ft ver
scheidene artikelen betreffende» Esneranto,
zoo stel ik mij beschikbaar zooveel in mijn
vermogen is leerlingen Esperantit.ten, die mij
het een en ander schrijven in do Esperanto-
taa.1, steeds van antwoord te dienen. Zij schrij
ven dan hun correspondentie tweemaal, c-en
keer om na het ontvangen antwoord te zien
hun gemaakte fouten, dio ik dan per brief
kaart. onderstreep en daarnaast de junto
vertaling mededeel. Niettegenstaande ik zelf
nog studeerend Esperantist hen, zoo durf ik
mij toch ter wille van Esperanto daarvoor be
schikbaar stellen. Hopende vele kaarten of
bjdoven to zullen ontvangen, daarbij e©nig .ge
told verwachtende van do schrijvers, eindig ik
met de beste wenschen, dat do taal Esperanto
zal groeien en bloeien. Leer Esperanto!!
C. J. NIELSEN. 4do R. I. Ill Bat. H Comp,
lste Divisie Veldleger.
U>t Cadzand.
Men meldt ons:
Onder de militairen te Cadzand (dorp) Is
opgericht do Tooneelvereeniging ,,-Juiiana"'.
Het bestuur: korp. W. Wijnhorst, voorzitter;
soldt. W. A. Odding, 6ecr.-penningmee.5tor
soldi. II. Westerhoff, comm. van orde; soldt.
C. de Bruin, rog.
Vertrek naar Res. Bal,-8.
Bij ons vertrek naar het Res. Bat. B. roe
pen wij al onze kameraden van de 2e Compie
3e ataljon 13 Reg. Inf., met wie wij 2£ jaar
vreugde en leed gedeeld hebben, een hartelijk
vaarwel toe, met den wensch, dat het u, ver
der goed moge gaan in het militaire leven,
en dat spoedig de tijd moge komen, dat wij
allen huiswaarts mogen gaan.
Dat is de wensch van uw vrienden
J. BULLKR.
A. FR5LS.
G. MAAS.
F. RAGEN.
J. GLEEF.;
2e Gompie Reserve Bataljon B.
Dankbetuigingen.
Kameraden!
Door middel van de Soldatencourant bedank
ik u allen, ook namens mijn vrouw, voor het
prachtige cadeau ons aangeboden bij ons hu-
Wilt de ergerlijke onverschilligheid van hte
ren snotsdolven in het aquarium echter aan
schouwen
Inderdaad, de mama-snotdolven legden in
onverschilligheid haar eieren. De rest van de
belangrijke opvoedkundige taak voor papa-
sDotdolx latend.
Maar er is geen enkele mannelijke snotdolf,
die er aan denkt, zich de zorg over het fanri-
liegebrocd aan te trekken!
De mannetjes-snotdölven zwalken maar Jan-
terfanterig langs hun nakomelingschap heer.,
alle natuurwetten met hun lompe, onverschil
lige vinnen tredende, met de luie monden on
afgebroken den eenen liter zeewater na den
anderen verzwelgende, met bun vadzige, luie
oogen de glazen ruit van hun bassin dom be
starend, met verwaten 6taart-zwikkingen langs
den oranje-kleurigen eierstapel navigeerend,
alsof ze afgedankte barkassen zijn, met moeite
hun laatste reis volbrengend.
Daarom schijnt het niet anders mogelijk, of
snotdolven moeten wel uitsterven, wanneer
hun ni'et op de een óf andere manier aan het
verstand wordt gebracht, dat een snotdolf ziin
ras niet mag laten uitsterven, omdai-5e zélf
belieftte" vergaan van onverschilligheid
- ,jsmt r?:-
