TiHl SQ1L.PATEMOOTJ^AWT van gionda^ a-a guffl 1917
Osrresp ondentis,
Uit Leper en Vioot.
Uit onze Moppentrommel.
Onbestelbare stukken.
Ettelijke dagen geleden hebben de telegrammen ons bericht van den vlieger-aan
bal op do Zuid-Oostkust van Engeland. Vooral Dover moet toen ook bezocht zijn
«n er zijn heel wat bommen op de havenstad gevallen. Onze plaat geeft een kijkje
op .de rotsachtige kust van Engeland daar; in de verte zien wij iets van de stad, huizen
en torons. Dit is natuurlijk niet de haven, geen schip zou hier kunnen lanclen.
5s hij do koloniale reserve beëedigd en in
'functie gesteld; hem is in afwachting van
Vertrek naar de koloniën verlof verleend.
ONZE CORRESPONDENTIERUBRIEK
Per brief wordt niets coantwoorfl. Alle vragen
ttnorslsr) regelmatig en zoo spoedig mo
ge ij k on geheel kosteloos door ons ep
do hsurt afssdaan, zoodaf. het overbodig is nog
wBcter eens bij nadsr schrijven antwoord te ver-
roekan.
Wie bij zijn vraag 3 cant postzegels inaiaii
krijgt apart „De Soidatencourahi" toego-
ietiiurd, waarin het entvveord op zijn vraag voor
komt.
OPROEP!
Lezers van de Soldatencourant
OucShrgeteekende koestert het voornemen
namens u allen een schrijven tot den heer
v. Aalst, President van de Nederlandsche
Handelsmaatschappij, te richten om zijnen
Hoogedelgestrenge van harte dank te
zeggen voor datgene, dat hij doet om onze
courant te doen blijven bestaan. Zooals gij
allen weet. is het alleen door zijn vorstelijke
gave mogelijk, dat wij allen voor sjechts
1 cent per exemplaar de „Soldatencourant"
kunnen blijven lezen, dat onze zieke kame-f
raden in de hospitalen ze gratis krijgen.
Dank zij zijn groote sympathie voor ons
leger en vloot, omgezet in deze zoo edele
daad, is voor ons een onmisbaar gebleken
band blijven bestaan, is het mogelijk go
ld-even, dat onze kameraden op wacht, ver
van de bewoonde oorden, een uurtje ver
strooiing kunnen vinden en op de hoogte
blijven van al het belangrijke, dat in deze
tijden om ons heen gebeurt.
Ongetwijfeld echter zal heb den heer
Van Aalst een véél grootere voldoening
geven te zien, dat gij allen dezelfde waar
deering voelt voor zijn nobele daad dan
mijn schrijven namens u allen, alleen.
Daarom roep ik op, iederen lezer van cle
„Soldatencourant" als bewijs van instem
ming met mijn schrijven, een briefkaart of
kaartje met uw naam en volledig adres
(ook uw adres als burger)te zenden aan
de redactie van de Soldatencourant. De
redactie kan dan aan deu heer Van Aalst
da stapels kaarten en briefkaarten toonen
een huldeblijk in 't klein.
Dat niemand verzuime direct zijn kaart
to sturen.
17-6-'17.
P. W. PIETERS,
Eerste luitenant der huzaren,
Engelbert van Nassauplein 154,
Breda.
H. O., Venlo. Gij vertrekt eventueel met de
ploeg, waarmede gij uw eerste oefening hebt
aangevangen.
A. J. J., Venlo. Het wettelijk maximum be
draagt 2 per dag; men kan desgewensclit een
bezwaarschrift nichten tot de commissie van
Voorlichting wegens' vero-oeding aan kostwin-
71"- voor de provincie. Het bezwaarschrift te
richten aan den heer voorzitter der commissie
in ue hoofdplaats der provincie.
.G. K., Veldleger. Ha.iT onze meening heeft
een ieder, die in het tijdvak 22 Mei22 Juni
periodiek verlof geniet, recht op één verlofdag
meer. Waarom u dan slechts twee dagen verlof
verleend worden, is ons dan ook niet duidelijk.
•Hadt ge soms nog geen recht op periodiek ver
lof?
V., Ooltgeneplaat. I. Toelage wordt niet
meer gegeven. II. Omtrent dit verlof is nog
miots bepaald.
I. B., Veldleger. I. Tot uw compagnies-com
mandant. H. Men moet zijn eerste oefenings-
tijd hebben volbracht. II. Opleiding behoeft
niet gevolgd te worden. IV. Voor burger-kom
mies moet ge een opleiding volgen en een exa
men afleggen. Zie voor de opleiding daartoe
de ter zake geplaatste advertentiën in ons blad.
J. H. A. Vriezenveen, Bij de berekening van
het belastbaar inkomen worden de inkomsten
over het algemeen genomenmet enkele uit
zonderingen kan daarbij goen rekening ge
houden wordenmooht gij vermeenen ten on
rechte of te veel belasting te moeion betalen,
wendt u dan tot den betrokken belastingamb
tenaar.
W. A, B., Veldleger. "Waar gij nog geen leer
ling zijt van de school voor verlofsofficieren,
moogt gij o. i. nog geen pet met lauwerkrans
dragen.
A. v. A., Veldleger. Voor de broodkaart zult
ge u moeien vervoegen te Dordrecht. Voor de
bescheiden tot het overschrijden der grens kunt
ge u rechtstreeks wenden tot het Dop. van Bui-
tenlandsche Zaken.
P. do B., Oisterwijk. Gij vertrekt eventueel
met onbepaald verlof met de mil.lichting
(ploeg), waarmede gij uw eerste oefening hebt
aangevangen. Gij kunt langs den hiërarchie-
ken weg den M. v. O. verzoeken, om tegelijk
met de dienstplichtigen van uw eigen ploeg te
mogen vertrokken.
A. S., Den Haag. Indien gij van meening
mocht zijn, dat gij ten onrechte in bed gehou
den zijt,, vraagt dan ter zake uw comp. comm.
te spreken of zoo noodig diens naasthoogeren
chef.
A. J. v. L.. IJmuiden. Omtrent het ver
trek met onbepaald verlof der mil.lichting 1013
is nog niets bepaald. *-
L. A. J., Harderwijk. Waar op uw Verzoek in
Vrijwel hoogste instantie afwijzend is beschikt,
zult ge daarin moeten berusten.
E. P., Arnhem. Voor de functie van buiten
gewoon kommies moet ge allereerst uw eerste-
oefeningstijd hebben volbracht; voorts behoort
ge de noodigo ontwikkeling te bezitten, om
zcowél schriftelijke als mondelinge voorschrif
ten gemakkelijk te kunnen begrijpen, terwijl op
eerlijkheid en dienstijver moet kunnen wor
den vertrouwd. In het algemeen wordt eon toe
lage toegekend van 0.50 per dag; voor hen,
die behooren tot een lichting, reeds met onbe
paald verlof, bedraagt de toelage f 0.90 per
dag. Verzoekt uw comm. orii voor buitenge
woon kommies in aanmerking te mogen komen.
It. Zw., fort ,a/d. Ham. Zoo blijken mocht,
dat door uwe bijverdiensten de vergoeding-
kostwinncrschap kan worden verminderd of ge-,
heel ingetrokken, heeft de burgemeester niet
alleen dartoe het recht, doch is hij verplicht
dit te doen.
H. K., Amsterdam. Ingevolge het gestelde in
3 ad. art. 14 van het „ït. v. A. 1916", waart
gij verplicht do do* u bedoelde kosten te be
talen en kon zulks geschieden door inhouding
uwer soldij.
IJ. Z., Veldleger. Uw camp. comm. kan ten.
behoeve van u steun verzoeken door invulling
eenor roode of witte kaart aan het Kon. Na
tionaal Steuncomité 1914. Dit comité roept
daartoe do tusschenkomst in van de Rationale
Vereenig in g tot Steun aan miliciens, Bureau
Beurs, Amsterdam. Uw commandant geeft u
voorts cene groene kaart, waarmede gij u tij
dens een uwer periodieke verloven in uwe
woonplaats, kunt vervoegen bij liet plaatselijk
comité van de laatstgemelde vereeniging. Het
adios van dit plaatselijk comité kunt go ver
nemen ter gemeentesecretarie.
L, 3. G., Harderwijk. I. De voor- en najaars-
ploeg dér mil-liohting 1914 zullen waarschijn
lijk niet tegelijk nfet onbepaald verlof ver
trekken. II. Ombjent het vertrek van beide
ploegen is uag niets officieels bepaald.
Torpedisten. Omtrent het ver teek met on
bepaald verlof der torpedisten der mil.lichting
1911 is nog niets bepaald.
1 R. I. 1 B. 1 C. Udenhout. Zoo gij offici
eel ,bent ingedeeld bij de admin. troepen, be
hoort aan U ook steeds dienovereenkomstige
diensten te worden opgedragen; verzoekt langs
den hiërarch,ioken Weg zoo noodiig den naast
hoogeren clief van Uw compdes coinm. terzake
te spreken.
H. B., Princenkage. Gij zijt wel zeer
voorbarig: liet eerst» gedeelte der nul. lich
ting 1918 komt pas van 1620 Juli onder de
wapenen, zcoclab go wel begrijpen kunt, dat
we thans niet kunnen medededen, wanneer
de mal. lichting 1918' weer vertrekt.
J. O. den Haag. I. Detacheer in gen van
zco'n korten duur hebben niet plaats.
II. Daar gij geen beroepsmilitair zijt, kunt
ge U voor vijf jaren verbinden bij het reserve-
personeel der landmacht met bestemming voor
den dienst van vliegenier; zie voorts L.O. '16
Död A No. 40.
H. Tj. Nienw-Bergvliot. De door U bedoel
de verhooging der moibdlisatietoelago wordt
alleen toegekend aan dienstplichtigen van het
korps Pantserfort-Artil. van het korps Torpe
disten en van de bereden wapens. Misschien
zult go tegen 13 Juli a.s. kunnen vertrekken.
P. B. Venlo. De Burgemeester kau, wan
neer hij denkt, dat do vergoeding niet meer
noodig is, ze inhouden. Het veile bedrag dat
toegekend is, moot worden -uitbetaald.
Het bezwaarschrift 'moet worden gericht en
gezonden aan den Heer Voorzitter dei' Com
missie te Maastricht.
Th. G. S., Veldleger. Op grond van het ge
stelde in artikel vier van het boekwerkje ,,R.
b. o. in.", had men u de soldij kunnen toeken-
nen van uwe ranggenooten bij de oompie inge- I
deeld.
J. v. S. Texel. Zoo we ons niet vergissen is
deze toelage reeds toegestaan.
Richt rechtstreeks een verzoek tot de direc
tie van ecu der werven of de artie.-inrichtingen
aan de Hembrug. Voor elke te sluiten verbin
tenis moet men opnieuw gekeurd worden. Is
ons niet bc-kond. Indien uwe diensten zich daar
tegen niet verzetten, kunt g© ook zoo'u school
bezoeken.
G. B„- Veldleger. Gij hadt na maand dienst
en hebt ook thans op niet meer recht dan
0.18 soldij cn f 0.10 mobilisatïetoelage, teza
men f 0.28 per dag. Bij het 17e regt. infie. te
u te veel betaald.
J. Den Helder. Eene klacht moogt ge
niet indienen, docli wel kunt ge langs den
hiërarchieken weg aan dc verschillende autori
teiten uwe bezwaren mededeelcn en verzoeken
dc door li ondervonden schade zooveel mogelijk
te herstellen. Voor eigen huwelijk voor zoo
ver de belangen van den denst het toelaten
kan een verlof van enkele dagen worden ver
leend; voor ondertrouw wordt geen afzonder
lijk verlof gegeven.
G. J. B. Waalsdorp. De onderofficieren der
mil. lichting' 1911 vertrokken misschien 13
Juli a.s .met onbepaald vèrlof.
E. v. T-, Uitwijk. Wanneer uw garnizoen,
kamp of kantonnement te ver verwijderd is,
om na afloop va'n den dienst neg vóór 10 mu-
's avonds van den aan het verlof voorafgaauden
dag uwe bestemming te bereiken, vertrekt gij
'den morgen van den eersten verlofdag met
verlof, doch geniet ge op elk verlof één verlof
dag meer.
B. K., Maarsbergen. 1. Eén jaar nadat hij
aauvankelijk onder de wapenen moest komen.
2. Aan uw oumiddellijken chef.
3. Richt langs den hiërarchieken weg eon
verzoek tob den Min. v. O., om op de sollici-
tantenlijst daarvoor geplaatst te mogen wor
den. Als er dan eens een plaats open komt en
gij zijt aan de beurt, dan krijgt ge wel een
oproeping; in den regel duurt het geruimeu
tijd aleer men in aanmerking komt.
W. v. d. T., Hoeven. Militieplichtigen kun
nen niet bij de luchtvaartafdeeling worden ge
detacheerd ter opleiding tot vliegenier; wel
kunnen zij zich voor vijf jaren verbinden bij
het reserve-personeel der iandmachfc met be
stemming vot>r den dienst van vliegenier,
waarvoor wij u verder verwijzen naar L. O. '16
Deel A no. 40. Omtrent de bezoldiging kunt
ge opslaan artikel 15bis van heb boekwerkje
„R. b. o. m.".
M. K., Veldleger. Gij moet reeds ecnigermate
bedreven zijn in heb bespelen van een instru
ment gij kunt u bij eiken plaatselijken of gar
nizoenscommandant melden, om u als vrijwil
liger en w-el in heb bijzonder als muzikant te
willen verbinden. Daar onderricht men u wel
verder.
D. Z., Den Haag. Wendt u rechtstreeks om
inlichtingen tot de Directie der Artill. Inrich
tingen aan de Hembrug.
F. P., St. Oedenrode. Tot heden zijn de be
palingen omtrent het huwen van onder-oïficic-
ten en minderen nog niet nader gewijzigd. Vol
gen© uw enga-geiucnts-akte kan de Min. v. O.
u, wanneer ge zonder toestemming huwt, on
middellijk uit den dienst ontslaaniegenwoor.
dig wordt echter gewoonlijk de betrokken mili.
tair disciplinair'gestraft. Voorts wordt ge in
militaire aangelegenheden als ongehuwd aan
gemerkt.
L-. R., IJmuiden. 1. Richt voor plaatsing als
werkman aan de luchtvaartafdeeling langs
den hiërarohiekon weg een verzoek tot den
commandant dezer afdeeling.
2. Voor plaatsing aan dc militaire bakkerij,
te Amsterdam moet langs den hiërarchieken
Weg een verzoek gericht worden tot den hoofd
intendant.
3. Den bden Juni is geen blad verschenen,
zoodat wij niet weten, wat ge bedoelt.
G-. A. S., Venlo. Zio ons antwoord aan u
onder G. A„ Veldleger, in ons blad no. 441,-
dd. 10 Juni j.l.
J. D. V., Ooltgensplaat. In deze mogen wij
u geen hulp vcrleenen.
D. Tr., Camperduin. Zeer zeker kan men u
ge lasten, als barbier op te treden; zij, die be
last zijn met heb scheren en haarsnijden der
soldaten, genieten daarvoor een vergoeding van
0.3 cent per man en per dag.
A. F. J., Rotterdam. N> ontslag uit de zie-
keninrichting zal de betrokken militair© auto
riteit opnieuw het verlof regelen. De persoon,
m wien uw kleeding en uitrusting is afgege-
;n, is aansprakelijk te stellen.
J. t!n„ Troepen in Zeeland. Zoo ge dienst
plichtige bent en uw eerste-oefeningsti.jd hebt
volbracht, kunt ge langs den hiërarchiekon weg
tot .den Chef van den Generalen Staf een ver
zoek richten, om voor den tijd van twee jaar
(waartoe ge u verbinden moet) gedetacheerd
te mogen worden bij de Luchtvaartafdeeling
tot het verrichten van werkzaamheden, vlieg-
diensten uitgezonderd. Do soldij bedraagt voor
een soldaat f 0.27 per dag.
J. G. Dr., Troepen in- Zeeland. De korpo
raal-hoefsmid behoort u f 0.35 toelage uit eigen
zak to betalen. Gij hebt op evenveel dagen ver
lof per maand recht, als toen uwe vrouw in
Rotterdam was. Op vrij vervoer naar Rotter
dam hebt ge evenwel slechts dan recht, wanneer
u daar dringend noodzakelijk moet wezen.
A., Amersfoort. Omtrent heb vertrek" met
onbepaald verlof der mil.lichting. 1914 is nog
niets bepaald. Gij kunt verzoeken niet aange
steld behoeven te worden, doch zulks zal niet
ingewilligd worden, wegens het tekort aan
onderofficieren. Welk bemiddelingsbureau be
doelt ge?
G. v. D., Goirle. Waar ge thans vóór 10 uur
's avonds uwe bestemming kunt- bereiken, is do
roden, om u een reisdag te geven, vervallen,
P. de W., Leerdam. Indien ge een soldij-
genietend militair zijt, hebt ge tijdens uw ge-
heelo verlof tot herstel vap gezondheid recht
op soldij - (zonder mobilisatietoelage) en z.g.
menage geld.
P. J. G., Dordrecht. Indien u voor het huwe
lijk een uitzonderingsverlof verleend wordt,
hebt ge recht op vrij vervoer en do eerste vier
dagen van het verlof ook op soldij, mobilisatie-^
toelage en z.g. menagegeld.
H. B., Bourtange. Hebben we u goed be
grepen, dan wordt het eten u door do zorg dei-
burger i,j verstrekt. Is dit zoo, dan hebt ge,
indien aan u vier dagen verlof verleend zijn,
minstens recht op drie dagen menagegeld.
H. G., Harderwijk. Voor detacheering bij
do Luchtvaartafdeeling ter 'opleiding tot vliege
nier kunt ge langs den hicrarchieken weg een
verzoek richten tot den Chef van den Gene
ralen Staf. (Zie L. O. '16 A No. 41.) Voor over
plaatsing bij een ander depot kunt ge langs
den hiërarchieken weg een verzoek richten tot
den Opp. van L. en Z.
H., Delft. Waar ge ingekwartierd zijt met
voeding, en de Zondag pfean officieel© verlof
dag is, hebt ge slechts recht op drie dagen
menagegeld, tel och mag men ingevolge L. O.
1D15 Ded B No. 15 ook slechts drie dogen in
kwartiering inhouden.
G. K., Retranchemcnt. Roept de hulp in
dor Nationale Vereeniging tob Steun aan Mili
ciens, Bureau Beurs, Amsterdamzie daar
voor ons antwoord aan IJ. Z., Veldleger, in
dit blad.
A. v. A.. Tilburg. Periodieke verloven naar
Duitschland worden thans alleen verleend om
reden van levens gevaarlijke ziekte van naaste
familieleden en dorgelijlco klemmende redenen,
en wanneer het verlof betreft, om in 't belang
van 't onderhoud van het eigen gezin hun in
Duitschland gelegen land to bewerken.
Pakje laten liggsn.
In den trein een pakje laten liggen; het
merk is op het eene eind een 6choen met den
naam H. Lubbers, Emmer Compasouum. Do
inhoud is twee zakdoeken, een zakje met 4
sigaren en K.G. tabak, 3 dubbele boterham
men, roggebrood, en een stukje witte kaas.
Tegen gemaakte kosten terug te b.ezorgen aan
den milicien T. IDEMA, 1-11 5 R. I. 4e Divisie
Veldleger.
Mantel laten liggen.
Woensdag 13 Juni een mantel in den trein
laten liggen, die om 7 uur 4 uit Leeuwarden
vertrekt en 10 uur in Amérsfoprb is. De blauwe
mantel is genummerd 407. De vinder wordt
beleefd verzocht tegen betaling der onkosten
den mantel terug te zenden aan milicien Huz.
P. v. d. MEER, Aanvullings-Depot-, off. opp.,
Amersfoort.
Wjj verwijzen onze lezera naar den oproep
van luitenant Piet ere en noodigen allen uit
hun briefkaart met handtcekening of naam
kaartje als sympathie-betuiging aan de Redac
tie van „De Soldatencourant" te zenden.
Allerzielen.
Naar het Framch.
(Van den le luitenant G. L. Kroes.)
Aan mijn broeder Marcel.
Toen ze gebeden hadden voor al hunne ge-
5torvejj..bloedverwanten, richtten 'do beide vrou
wen zien op, klopten het stof van hunne rouw
japonnen en begaven zich naar het achteraf
gelegen kerkhof. Het vorige jaar was dat nog
een aardappelveld, dat de gemeente had aan
gekocht om den hof der dooden te vergrooten.
Do wind, die door de boomen ruischt van het
vlak er bij gelegen bosch. klinkt als een geb°d
voor de dooden van bet nieuwe kerkhof. „Als
u niet te vermoeid is, mama, zullen we dan
naar de soidatengraven gaan
Mama knikt bevestigendhaar oud gezicht
kijkt nog frisch van onder den zwarten hoed en
do wïtfe haren; zo zegt bedeesd: „Maria, het
is toch lang geleden, dat we bericht van de
jongens ontvingen, vind je niet?"
.,t Is al drie manaden geleden en die brief
zei zoo weinig...... vervloekt oorlog!"
„We weten dat ze allebei in leven zijn, niet
te veel in gevaar, waar ze nu liggen en daarbij
ze zijn slim, ze zullen het er wel goed af
brengen!"
,.Ja het is nog een geluk hen gezond te we
ten terwijl zooveel anderen
In een omlijsting van hout heeft men letters
van keien gelegd, eon A, een E, de voorletters
der dooden. De wind doet een stuk papier flad
deren, uit een schrift gescheurd eu bevattend
eon kinderlijk gedicht opgedragen aan „de Sol
daten, die Luik verdédigden." D'r liggen kro
nen van goudpapier op de hoeken van de gra^
ven aan den voet van een kruis, en kaarsen in
den grond gestoken branden als bloeiende, gele
tulpen. Mama en Maria hebben geknield hunne
rozenkrans weer ter hand genomende kralen
afgesleten van zooveel „Ave Maria's" glijden
door hunne vingers.
Mama wendt plotseling haar hoofd om: „Wat
is er, Maria, waarom schrei je nu?"
,,U hébt goed praten, mama!.... Iedereen
Iiesft niet hetzelfde karakter: u neemt alles
van den goeien kant op..."
„Maar onze kinderen zijn toch niet in ge
vaar
„Dat is zoo, maar ik denk aan hen, die hier
rustenzij hadden ook eene moeder en zij weet
misschien niet waar men haar gesneuvelde jon
gen te roste heeft gelegd.
„Weet je waf, Maria? We zullen nog een
rozenkrans bidden voor de moeders, die schreien
en niet weten waar hunne jongens begraven
zijn."
De kralen glijden door de vingers; daarna
zegt het meisje tot de moeder: „Er zijn véél
soidatengraven in België: laat ons bidden voor
al de gesneuvelden in den oorlog."
De dag spoedt ten einde en de avondzon zinkt
eg achter de heuvelen aan gen© zijde der ri
vier. De duisternis daalt op het oude kerkhof
en breidt zich uit over het nieuwe. De twee
moeders bidden nog steeds, wanneer men voor
den één heeft gebeden, biedt men voor den an
der en hunne devote harten vinden steeds
nieuwe redenen. Ze bidden voor al degenen, die
de Belgische aarde rusten, de Vlamingen
naast de Walenvoor do onbekende dooden,
die daar liggen aan de randen van slooten, op
de bermen van de wegen en op plaatsen, die
God alleen kent, voor hen, dio rusten on de bo
dem. van den somberen Yser of voorover in het
slijk .der loopgraven, voer hen die gedurig op
geschrikt worden door handgranaten en ont
ploffende mijnen en voor de dooden, die rusten
°P vreemde kerkhoven, voor hen. die gestorven
zijn in gevangenschap eu niet uitgeleverd wor
den, omdat ze dood zijn en voor de moeders,
die van verdriet gestorven eijn, wachtende op
hunne zonen, die nimmer terugkwamen.
„Mama"
„Wat is er Maria?"
„De avond valt, de nachtwind steekt op, het
zal koud worden. Kom, we zullen naar linis
gaanwe zullen cle tram nemen aan 't eind
van de straat. U zult wel moe zijn."
„Zeker, Maria, ik begin m'n oude beenon te
voelen".
De beide vrouwen staan op en komen langs
een sombere plaats, waar geen enkele kaars
brandt. Slechts een verdorde bloemenkrans
slingerde zich om een kruis bedekt met gothi-
Dat was ook noodig.
Toon Paderewski, de beroemde pianist met
zijn fameusen haardos, een tournee maakte
door Amerika en in Boston liep, kwam een
vuil schoenpoetsertje naar hem toe.
Schoenenpoetsen, meneer?
Do groote pianist keek naar den jongen en
zei
Neen, kereltje, maar je krijgt een dollar
als jo je gezicht eens flink wasch t.
Onmiddellijk liep de jongen naar oen pomp
en begon zich te wasscnen. Toen hij schoon weer
terugkwam, gaf I'aderowski bem een dollar,
matr do schoenpoetser keek hem eens aan en
reikte hem toen den dollar weer over met elf
woorden
Hier meneer, kou 't maar, u hebt 'm wel
noodig om uw haar eens te laten knippen.
Niet aanbevele n.s w a a r d'i g.
Ik wasch mijn gezicht nooit meer, zei cle
kleine meid vastbesloten.
Foei, foei, berispte tante, toen ik zoo
klein was, wasch te ik mijn gezicht altijd.
Ja. en kijk nou 's, 'was 't eenige eonige
antwoord,
Groote handen.
Poelier tot zijn bediende; Piet, als je «veer
eens een gans verkoopt, neem die dan niet zoo
onnoozel tusschen je handen, want die zijn zoo
groot, dat een gans er niet meer dan een kana
rie in lijkt.
scho letters cn met vreemde namen. Hier heb
ben de Duitschers hunne dooden begraven. Reeds
gaan ze den hoek om maar blijven stilstaan,
kijken elkaar aan cn keeren op hunne schreden
teiug. Ze slaan een kruis en ze&gen gezamen
lijk op een toon van innig gebed.:
„En wij bidden voor de Duitschers, die in
den oorlog gestorven zijn, opdat do goede God
hun vrede en gelukzaligheid geve, Amen l"
Het bovenstaande is vertaald uit het Franscli
uit een blaadje dat in de loopgraven aan den
Yser door dc Belgen uitgegeven wordt. Het
draagt den titel: „Heb uwe naasten lief". O,
dat laatste gebed van die twee Belgische vrou
wen voor cle gesneuvelde Duitschers, O, die titel
>-;:n dat blaadje, dat gelezen wordt met het ge
weer in de vuist.
t Heelo tragische wereldgebeuren is hier uit
gedrukt in een paar zinnen.
„Heb uwe naasten- lief' maar schiet en gooi
met handgranaten, niet uit haat maar omdat
't moet, want anders ben je er zélf geweest.
..En wij bidden voor de Duitschers
Zij doen immers 't zelfde als onze mannen.
Zij voor hunne idealen, wij voor dc onze.
G. L. KROES.
1 Mil. Ie'Luit.
2-II-9 R.
Het Vliegkamp.
Mil. C. Winterink schrijft ons uit Soester-
berg:
Ter gelegenheid van Oiet 4-iarig bestaan
der Luchtvaart-Afdeeling bestaat het voorne
men deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij
te laten gaan, doch zullen er op ongeveer
4 Juli 1917 vanwege „Het Vliegkamp" voet-
bal-seriewedstrijden worden georganiseerd
Ondergeteekende hoopt dat er van do zijde
der militaire voetbalvereenigingen door inschrij
ving op deze wedstrijden voldoende zal worden
medegewerkt om het geheel te doen slagen als
een werkelijken voctbaldag.
P. WINTERINK Jr.,
secr. „Het Vliegkamp", Soesterberg,
Militairs Mandolineclub.
Men meldt ons;
Door de 2e en 4e comp. van het 25ste Res.
Reg. is opgericht de militaire mandolineclub
„Concordia", tellende 20 leden, welke voor'de
toekomst wel wafc belooft, vooral onder leiding
van de virtuosen Adolf Ridderhof (mandola)
en Jan Gertsen (mandoline), die door hun
ongeëvenaard samenspel do liefde voor derge
lijk snarenspel zeer doen stijgen.
Bailen-gebrek.
Men meldt ons uit de beste bron
Wielrijders weten voor hun wedstrijden van
baadenpech te spreken, nu er geen rubber is,
helaas, andere sporb-afdeelingen lijden daar
soms niet minder onder. Op dc baan der tennis
club „Festina", in het Vondelpark te Amster
dam, beeft de Ned. Lawntennisbond een wed
strijd voor militairen uitgeschreven op 29 en
30 Juni cn 1 Juli. Er komt echter niets van...
wegens gebrek aan ballen
Dankbetuiging.
De ondergeteekenden betuigen hun harte-
lijlcen dank aan de heeren officieren, onder
officieren, korporaals en manschappen van
res. bat. A. le compagnie voor de prachtige
cadeaus bij hun huwelijk geschonkendaar
door zullen zij ten alle tijde denken aan de
goede kameraadschap in de mobilisatie onder
vonden.
Mil. korp. W. v. DAM
en Echtgenoote.
„Mooi Nederland",
We gaven in ons vorig nummer een prachtig
kiekje uit heb leven onzer militairen in Mooi-
Nedcrtand, do aanhouding van eon verdachte
op don weg, t-ot onze spijt verzuimden
wij daarbij te melden, dat het kiekje ontleend
is aan liet mooie tijdschrift „Neutraliteit",
uitgever firma H. A. 51. Roelants te Schiedam.
Ons huidig nummer brengt een tweede kiekje
uit hetzelfde blad.
Pandoeren.
Van het pandoerpraatje der pandoerclub „De
vier broodpandoerders" in no. 444 van de „Sol
datencourant" ontvingen we nog oplossingen
van mil. korp. J. v. d. Wal en mil. 6okl. A.
Mulder, res. bat. A. 2e cie. troepen in Zeeland
en mil. korp. E. A. Wijne 3. III 14 R. J. Veld
leger (met verlof)verder van dc pandoerclnb
„Hij moet cr maar liggen", le houwitser afd,
2e attafd. Z. M. C.
Hulda aan den heer Van Aalst.
(Van segts. Groeneveld en Frederiks.)
Hoe blij zijn wij met ons Courantje,
Dat gelukkig voor ons behouden bleef,
Wc lezen bem aan Willemstad's strandje,
Of in onze prachtige lange dreef.
Dochter: O, papa.^io kapitein bëcfi miüi
bart veroverd.
Papa: - Nou. die zal n aardige oorlogs
schatting eischen
Sorgeanl on kapitein.
Een sercoant van den troep was erg klein en
mager eu kreeg dus al heel gauw den naam van
..do dunne". Dat stond hem echter niet aan en
bij stapte naar zijn kapitein, een dikken
ofiicier dio bij zijn Boloatea bizonder geliefd
-r-
Kapitein, kunt u niet zorgen, dat zo me
niet meer „do dunne" noemen? vroeg dc ser
geant.
Zeker, antwoordde., do kapitein .met/een
glimlach,.abjij^-zorgt-, dat ze'mij'met tnoer*T,do
dikke" noemen.
Hongerig.
Kellner, een biefstuk! Gauw, want ik heb
haast
We bobben geen biefstuk, meneer!
Dan een carbonado.
Is er niet meer, meneer
Enfin, dan een omelet
Onmogelijk, meneer; wij
,Wat, neb jo niets in ja heeie buis?
Zeker, meneer, deurwaarders.
Bezoeker (zijn mes op den rand van tijn bord
slijpend) Breng mo d'r dan maaj een
Wij waren decz' haa/rt kwijt gesukkeld,
in den voor ona zoo benarden tijd
Het ia toch voor ons al zoo bedrukkend,
Wij dachten de S. C. raken we kwijt!
Toen kwam voor ons de blijde tjjding,
Er is misschien nog mogelijkheid,
Dat ons courantje blijft' behouden,
'J'ocn ivoren we weer ras verblijd.
Mijnheer Van Aalst vond dat niet prettig
Hij hielp ons tocu met milde hand,
Belangeloos gaf hij zijn gave,
Voor 't behoud van dc boldaieneourani.
Wjj danken nu den edelen redder
Van ons zooveel gelezen blad,
En zenden hem onzen dank cn groeten.
Uit onze vesting Willemstad.
Bergt. JAG. GROENEVELD.
Bergt. A. N. FR E DERI KB.
Leven de Jagers:
(Van mil. Joop Fransen.)
Wijze: Limburg, dierbaar oord.
Waar de jongens allemaal
iBteeds het liefste zijn,
Waar men eet uit vol!* scha»'.
Net als een wild zwjjn
Waar men nooit in zorgen zit,
Jongens blij van zin,
Daar is ona regiment
't Korps der Koningin,
Daar is ons regiment
't Korp3 der Koningin.
.Waar sergeant of korporaal
Zelden straffen meet.
Waar Ook zelfs oen .socialist
Zingt „Wien Neériandech bloed".
Waar een dwarsboom vlug en goed
Vliegt de bajes in
Dat is ons regiment,
'i Korpe der Koningin.
Dat is ons regiment,
't Korps der Koningin.
Waar uit alle steden zijn
Jongens van eiken stand;
Waar men heeft de meeste gijn,
Het is waarlijk interessant;
Want do dienst is nooit te zwaar,
leder heeft z'n zm;
Dat is ons regiment,
't Korps der Koningin,
Dat is ons regiment,
't Korps der Koningin.
Waar men 's middags jassen moet,
Op 'bed z'n kug al krijgt;
Waai" van 't loopen iedtreea
Als een renpaard hijgt;
Waar 't kwartier der jagers is,
Jongens, blij van zin
Dat is ons regiment,
't Korp9 der Koningin.
Dat is ons regiment,
't Korps der Koningin.
Mil. JOOP FRANSEN.
Regenl
(Van wielrijder C. M.)
Wat droefheid,
Niet meer verblijd,
'k Zit achter de ruiten,
Daar 't nat is buiten!
De regen valt;
M'n dag vergald.
Bij groote plassen
Komt z'ons verrassen!
M'n vriendinne toch
Had mij verzocht
Samen te gaan
Langs mooie paan.
't Gaat nu niet door,
'k Ben hang voor
Natte kleeren,
Voor d'r mooie veeren!
Die zo draagt op d'r hoed.
Ze staan haar zoo goed,
M'n lieve snoet,
Vanwaar 'k nu blijven moet!
Wanneer gaat ge wijken,
Uw vlagge strijken,
O droeve regen?
Ik kan er niet tegen!
En m'n lieve schat.
Die mij wacht,
Zal denken als ik
En zeggen: st...
Waarom dat natte weer,
Zoo keer op keer
Geen mooie dag
Er komen mag?
Maar hij zal komen,
De dag mijner droomen,
Dat 'niet valt regen
Op alle wegen.
CHR, MENGERINK.
Intern, groep Deventer.
L(ïsfc ÏÜEtn 33 van de op de verschillende Veldpostkantoren aanwezige
©nfaesteSjbaS'e stukken, welke do rechthebbenden alsnog qbtsSct
verrrael!s2»5£g wan Uset nummer dezes* ïjjstj door tusschenkomst
van de Redactie van dé Soldatencourant kunnen opvragen,
b. Brief br. Briefkaart c. Courant d. Drukwerk
Ancle! (Gr)
Haarlem
Rotterdam
Amsterdam
'.Rotterdam
Lelde»
EXPEDITIE KANTOOR VELDPOST 0.
W. Koster, Veldleger, Utrecht.
D. v. d. Meer, 4 L.W. Bat. 2 Comp., Veld-
kazerne Utrecht,
VELDP0STKANT00R No. 1,
Kreukniet, L., LandstormpL
Molijn, G., 1 B. 1 C. 1 B. Veldlege?.
Seelhach, P„ Sergt., Kazerne Kamer 3j
.Vel%^9i Mik J.- A. v., Staf R, 1,.
Oldenbroek
(legerpl.)
Venn (Duitscbl.)
Helmond
Antwerpen
Herstal (België)
Rhenen
Amsterdam
SI agharen
Bergen (N.-H.'
Hoogkerk
Oirsebot
Amsterdam
Bochuni
Rossum
Uden
Cöln
Rotterdam
Belgisch Leger
VELDPOSTKANTOOR No. 3.
Eis sen, Jac. v.. III R. I, Veldleger.
Genders, Th.. 11 Inf. 13 R. I. 3 Div. Veld
leger.
Hunen, Jacob, 1-13 R. I, 3 Div. Veldleger.
O,yen, J. van, 2-2 R- I. Veldleger.
Pot, P. Jan, Waalsd'orp, barak XI, Den Haag.
Wolfs, Joseph, 3-11-13 R. I„ Troepen in Lim
burg.
VELDPOSTKANTOOR No. 4*
Dijkman, S.. 3 C. 1 B. 5 R. I.
Goezinue, C-, 1 C. 3 B. 7 R. T.
Hofman, H. A., 1 C. 1. B. 9 R. I.
Honingh, 4 C. 3 B. 4 Div.
Roninga, 1 B. IS R. I.
Jansen, 4e Divisie.
Kuiper, P., 1 C. 2 B. 16 R. I.
Meijer, J.. 1 C. 1 B. 7 R. I.
Versluys, Fr., 1 C. 2 B. 4 Div.
Verwei's, A., 1 R. V. A. 4 Div.
Vork, B., 18 R. I.
Hopstaken, C. G., VII I.B.
VELDPOSTKANTOOR No. 7.
H, Bartholst, 1 42 L.W.I. Veldleger.
C. Haraerpagt, Veldpost 7.
Jozef Huiibreckts. Hollandsoh Diep 207.-
Leiden
Rotterdam
Rotterdam
'a-Gravenhage
Arnhem
Eindhoven
Oldenbroek
(legerpl.)
Ysselstein
Rotterdam
Leeuwarden
Weert
Zutphen
Nieuwendam
Visvliet
Berg cn Dal
is-Gravenhage
Amersfoort
VELDPOSTKANTOOR No. 9.
Verkoren, 4 R. V. A. 3 Comp. Oostbatterij.
J. H. Claus, a/b Hr. Ms. Neptunus.
VELDPOSTKANTOOR No. 11,
Sergt. Doedenroedoe 1 Bat, 3 Comp. 6
Rog.. Eindhoven.
Mil. Joban den Hoogen, 23 R. I.
Mil. Pierre Jeucken, Res. II 23 R. I.
Mil. Nieweg, 2 Res. VI 23 R. I.
Mil. Th. Omloo, 1 Res. II 23 R. I.
Mil. P. van-Os, 2-VI-23 R. I.. Boxtel.
Korp. J. Sureman (Zureman), 6 Res. 3 Bat.
4e Div.
Korp. O. J. Willekes, 3-XI-23 R. I. (2 stuks).
Mil.-korp. G. Wolfs, 1-1-23 R. I.
VELDPOSTKANTOOR No. 12.
Korp. C. Bergackre, l-IV-25 R. I.
51. Blok. Comp. II Bat, 24 R. I.
Tjerk Dijkstra, Res, Bat. 2 Comp., Zeeland.
Sma. B. J. van Garderen, Troepen in Zee
land.
Sgt. F. Jonker. 24 R, I.
J. V. F-rk, 3 Res. 24 R. I.
S.m.i. W. Krabbendam, Bat. 2, Troepen in
Zeeland-,
Soest
Apeldoorn
Amsterdam
5Yinterswyk
Harlingen
Roosendaal
Spakenburg
Zwolle
Jutphaas
Amsterdam
Rotterdam
Rotterdam Venlo
Hilversum
R'dam-Cbarlois
Dordrecht
Rotterdam
I
Yenray
K. Lam, Depot YIH VI C Sluis, Troepen
in Zeeland.
C. A. Lindeman, IX-25 R. I.
S. J. v. Oesteren, 4-VIII-25.
B. E. Pillen, 2-VIII-25.
J. Spoelstra, 25 R. I., Aardenburg.
A. v. Wezel, 3 C. 2 Ros. Bat., Zeeland.
Th. Willemsen, 4-1X-25.
W. Wieggers, oppasser 2-5 R. I.
J. Wicherson, 3-VIH.
VELDPOSTKANTOOR No. 13.
Aantjes, Johs., 17 Reg. Inf. 2 Comp. 1 Bat.
3 Div.
Aaneese, J., 3 Compie. 3 Div. Veldleger.
Beedeker, H. J„ 1 Bat. 2 Comp. 17 Reg. Inf.
3 Div.
Donders, F.. 17 Reg. Inf. Kloosterkazerne
3 Div. 3 Bat. 2e Comp. Breda.
Gobea J. Het Militair Tooneel Maastricht.
Hoorrweg. G„ Infanteriekazerne Breda.
Kolk, B„ 2 Cp- 2 Bt. 17 Reg. Veldleger Breda.
Lussenberg, J. P., Staf IH Div. Telefoon
Veldleger.
Peeters, Gerard, Reg. Baij. 3 Compie. Har
derwijk.
Schobbers, G„ 3 Comp. 3 Div, Veldleger,