DE SODDATENCOURANT Van Woensdag ÖO Mei 1917
3
Uit onze SWIoppentrommel.
lieuwe Uitgaven.
Gemengd Nieuwj.
Op hst Karstplaleau.
Hefc hevigst wordt in de laatste dagen, we
mogen wel zeggen in de laatste weken, ge
vochten aan het Italiaansche front en thans
heeft do strijd daar zich verplaatst naar het
Karstplateau, d.i. het gebied ten zuiden van
Görz tot aan de Adriatische Zee. We geven
dit strijdterrein hierboven in kaart. In de
laatste dagen hebben de Italianen hier wel
een succes behaald, zooals ook toegegeven
wordt in de Oostenrijksche legerberichten.
[Vooral in den sector Jamiano, tusschen
-[eqE-np-eux-Topi op rao ^['tpureuiooA yveB
wonnen de Italianen terrein, .en kregen ze
duizenden krijgsgevangenen in handen. Het
Kostanjevica en den Iiermada gelegen,
ling, een zeer sterke positie.
krijgt apart „De Soldatenoourant" toege
stuurd, waarin het antwoord op zijn vraag voor
komt.
J. M., Delft. Indien gij de plaats vervult of
hulp tent van een werkman, die volgens de or
ganisatie hij het onderdeel moot zijn. ingedeeld,
hebt ge reoht op een toelage van hoogstens
f 0.50 of 0.35 per dag, naar gelang ge als
zelfstandig werkman, dan- wel als hulp op
treedt. Is het vorenstaande niet het geval, dan
hebt go ook geen recht op eenige toelage.
C. B., Putte* Zoo u door een Inspecteur van
heb Wapen der Kou. Marechaussee is medege
deeld, dat ge niet meer in aanmerking kunt ko
men, dan is het natuurlijk geheel voor u ver
keken. Voorts hangt het er hoofdzakelijk van
af voor welk feit gij gestraft zijt; is dat niet
van ernstigen aard geweest, dan zoudt gij als
nog aan genoemden Inspecteur overplaatsing
kunnen verzoeken. Gij moet evenwel bedenken,
dat een der eersten vereiscliten een onbespro
ken gedrag is.
.T, M., Veldleger. Tijdens uwe afwezigheid
wegens ziekte badfc ge recht op uw soldij (zonder
mobilisatietoelage) en menagegeld. De eerste
vier dagen liadt ge bovendien recht op mobilisa-
tietoelage. Daar u langer dan vier dagen met
verlof zijt geweest, kwam uwe vergoeding kost,
winnerschap hierdoor van af den eersten verlof
dag te vervallen.
B. Kr., Tilburg. Dit is een quaestie, die gij
niet aan ons oordeel, maar aan dat van het be
stuur moet onderwerpen; liet bestuur alleen
kan,zeggen, of het bevoegd is, een bewijs, als
door u bedoeld af te geven.
G. T., Zeeland. Er staan zoovele adapirahtén
op de door u bedoelde lijst en er zijn daaren
tegen zoo weinig vacaturen, dat gij tot de velen
behoort, die nog niet of niet ip aanmerking
zijn gekomen of komen voor de door u begeerde
betrekking. Gij künt desnoods langs den hiërar-
chieken' weg een verzoek ter zake richten tot
den Opperbevelhebber van L. en Zeemacht,
doch dit zal u niets helpen. Geduldig afwach
ten is het beste.
Er., Etten. Of gij kostwinner zijt, do.et niets
ter zake Gij moet gezinshoofd zijn of in over
eenkomstige verhouding tegenover het gezin
•verkéeren, of 'wel hoofd eener onderneming,
zaak of bedrijf zijn. Zijt gij dat niet, dan hebt
ge ook slechts recht op drie dagen verlof.
H. M., Maastricht. Volgens de 'thans geldon-
de bepalingen hebt ge slechts recht op dezelfde
soldij als de verpleegden.
J. v. B., Uitwijk. Vermeent ge, dat u dien
sten worden opgedragen, die ge niet behoeft
te verrichten, verzoekt dan terzake langs den
hiërarchieken weg don naasthoogeren chef van
mv commandant te 6preken.
O. R., Leeuwarden, «j hebt geen aanspraak
op toelage.
A. W., Venlo. Waar gij geen kostwinner zijt,
kan aan u ook geen vergoeding wegens kost
winnerschap worden toegekend.
F. C., Wieldreckt. Gij bedoelt zeker de be
reden korpsen der lichting 1910- hoewel om
trent het vertrek nog niets bepaald is, zullen de
korpsen 1 Augustus wel vertrokken zijn.
M. S., W'eesp. De distributie van diverse
levensmiddelen aan militairen met verlof is
niet positief geregeld, behalve wat de verstrek
king van aardappelen betreft. Voor deze is
door den Min. van Landbouw bepaald, dat
door de militaire autoriteiten aan hen, die tij
delijk buiten hun garnizoen verblijf houden,
dagramtsoenkaarten zullen worden verstrekt,
rechtgevendo op de aanschaffing van 1 KG.
aardappelen. Deze kaarten zijn geldig voor alle
gemeenten van het Rijk en zullen hij de aan
schaffing van het op de kaart vermelde rant
soen aan den verkooper moeten worden afge
staan .Overigens blijven we bij onze meening,
dat de gemeente aan u even goed bons tot het
verkrijgen der overige levensmiddelen moet
verstrekken als aan de burgerij. Het levens-,
middelenbureau kan aan alle militairen, die
met verlof komen, vleeschbons enz. verstrek
ken, indien het slechts nagaat hoeveel militai
ren gemiddeld per maand met verlof komen.
Zoo noodig noodig kan het daartoe de tusschen-
komst van de militaire autoriteiten inroepen.
Tijdens uw verlof bent gij ingezetene der ge
meente en behoort deze u in de gelegenheid te
stellen in uwe voeding te kunnen voorzien.
Richt zoo noodig een klacht tot den commissa
ris der Koningin in de provincie. Hqt vorde
ren van een bedrag voor de diverse bons is een
maatregel der gemeente in verband met den
toestand der .gemeentekas, hiervan kunt ge
niets zeggen.
W. L., Etten, I. Tegenwoordig straft men
'den betrokkene, die zonder toestemming huwt,
in den regel disciplinair on behandelt hem
voorts in militaire aangelegenheden als onge
huwde. II. De Bedoeling uwer tweede vraag
begrijpen wij niet.
J. G. L., IJmuiden. I. Zoodra de ploeg,
waartoe gij ten opzichte van uw periodiek ver
lof behoort, na 5 Mei met periodiek verlof
vertrekt, kunt gij ook aanspraak maken op.
periodiek verlof. Alleen zij, <lie in hefc genot
zijn van bijzonder verlof, hebben geen recht
op periodiek verlof; gij geniet evenwel na. 5
Mei geen bijzonder verlof, zoodat u periodiek
verlof kan worden verleend.
H. Over al de dagen van uw bijzonder ver
lof worden geen militaire inkomsten genoten.
P. D., Gennep. Wanneer uw a. s. echtge
noot© eon eigen huishouding opzet en haar
door uw verblijf onder de wapenen voldoende
middelen tot levensonderhoud ontbreken, en
aangenomen ban worden, dat gij met 'de in
komsten, die gij vóór uwe opkomst onder de
wapenen genoot, wel in haar onderhoud zoudt
kuunea voo«ien> heeft ge recht op yergoe-
ding-kostwinnerschap. Do vergoeding, die
eventueel mvo ouders thans voor u genieten,
komt dan te vervallen.
A. B., Roosendaal, Daaromtrent is niets
bepaald.
L. P., Dordrecht. Indien gij gezinshoofd
zijt, of wel in overeenkomstige verhouding
tegenover het gezin verkeert, of wel hoofd
eener zaak, onderneming of bedrijf zijt, hebt
ge, indien gij bij vertrek met of terugkomst
van verlof, niet por spoor reist, recht op
tweemaal per maand twee dagen verlof on
ook op op twee keer vrij vervoer per maand;
do sergeant zal zich vergist hebben.
v. d. E., Vonlo. Naar onze moening is dezo
akto wel voldoende.
A. G., Vlissingen. Voor verblijf in het bui
tenland moet go allereerst toestemming hebben
van don M. v. O.de noodige papieren tot
het overschrijden der grens kunt ge recht
streeks aanvragen 'op het Departement van
Buitenlandscke Zaken. Bij vertrek met onbe
paald verlof wordt over een tijdvak van vier
dagen bezoldiging, menagegeld en vergoeding
levensmiddelen toegekend. (Zie L. O. '16 Deel
B nr. 155.)
D. Gin, Legerplaats bij Laren. Een mini
mum is niet vastgesteld. Gij kunt wonen,
waar ge wensoht, het bedrag der vergoeding
wordt echter toegekend door den burgemeester
der gemeente, waar gij u telkenmale vestigt.
J. M. K., Ooltgensplaat. Uw woonplaats is
Rotterdam; vrij vervoer wordt verleend o.a,
haar do woonplaats. Naar onze meening hebt
ge derhalve recht op vrij vervoer.
D. K.. Bussum. Ingevolge art. 195, van het
„R. v. A. 1916" zijt go verplichit de bajonet
te vergoeden; om van deze verplichting ont
heven te worden, is niet aan te denken.
H. v. H., Veldleger. I. In het begin der
maand Juli. II. Zich wenden tot den Minister
van Oorlog.
Z. Zw., Oeffelt. Is alleen van toepassing
voor hen, die nog ingelijfd moeten worden.
J. H., Venlo. Als sergeant geniet ge bij
aanstelling f 1.25 per dag, zonder aftrek inleg
menage van pl.m. f 0.35 per dag. Ge geniet
vrije klceding en vergoeding voor herstellingen
aan het schoeisel ad f 0.55 per maand. De ge
huwden hebben vrije woning. Gehuwden--ont
vangen ook eon ration levensmiddelen of de
geldswaarde daarvoor voor de echtgenoote. De
vaklieden genieten boven de bezoldiging een
dag- of werkgeld, afwisselende van f 0.30 tot
f 2.50 daags, terwijl aan vele betrekkingen
een vaste toelage is verbonden.
J. H. B., Den Helder. I. Zoover ons be
kend is, hebt ge geen aanspraak op toelage.
II. Alleen behoeft hot door u bedoelde verlof
verleend te worden, als de commaudeerende
officier het noodig oordeelt. De stellingcom
mandant schijnt liet niet noodig te vinden,
zoodat u niets te reclameeren hebt.
J. W., Veldleger. De door u.opgegeven reden
is niet klemmendgenoeg, om daarvoor onbe
paald verlof te verleenen.
Th. E., Drunen. Ingevolge het boekwerk
Uniformen voor do landmacht" mogen door
onderofficieren geen gummi-regenjassen ge
dragen worden.
C. Sch.. Roosendaal. Zoover wij de kwestie
uit uw schrijven kunnen beóordeelen, behoort
gij tob do mil.lichting 1911, vertrekt go even
tueel met deze lichting met onbepaald verlof
en hebt ge van af 16 Mei j.l. recht op de ver-
lioogïng der mobilisatietoelage ad f 0.15 per
dag.
Zangdemonstratie op Donderdag 21 Mei 1917
in de Zaal van het Gebouw Concordia,
Kapitein-kw. J. A. v. d. Kamp schrijft ons
uit Breda:
Het 'was een goed-geslaagde, zeer geanimeer
de avond. Reeds voor den aanvang van do de
monstratie was de zaal tot aan den nok toe ge
vuld. Het Hoofd van de Afdeeling Ontwikke
ling en Ontspanning van het Algemeen Hoofd
kwartier, de Gcneraal-Majoor Kleijnliens met
de hem toegevoegde officieren kwamen juist
acht uur de zaal binnen. Enkele hoofdofficie
ren, o.a. dé" commandant van de Vie Infanterie
Brigade met zijn adjudant., en enkele subal
terne officieren waren tegenwoordig.
Het programma begon met een marsch: ,,Ab-
schied der Gladiatoren" en „Jubel-ouverture
von Weber", uitgevoerd door heb strijkorkest
van het 6e Regiment Infanterie onder leiding
van den heer P. H. Kwakernaat, kapelmeester.
Met een ferm applaus werd het orkest dank
voor zijn uitvoering gebracht.
Daarna kwamen do zangers-propagandisten
aan heb woord.
De nummers, welke gezongen werden, had
den alle 'betrekicing op den zangbundel voor heb
Nederlandsche leger. „In Brabant aan de Gren
zen", „Moet je varen", „Heb Liedcke van
minne", „Bede voor het vaderland", „Zoo doet
de boer", „Hollands vlag", „De Dahlia",
„Hun zee", „Holland ons" werden voor de
pauze gegeven. Enkele liederen werden alléén
door de zangers-propagandisten gezamenlijk ge
zongen, anderen wei-den eerst geheel of gedeel
telijk door den leider alléén voorgezongen,
daarna door allen gezamenlijk.
Met veel opgewektheid werden' de liederen
voorgedragen en door dc soldaten inedegezon-
gen. Vooral dc liederen „Zoo doet de boer" en
„Holland ons" sloegen in. Elk lied viel een
daverend applaus ten deel.
Na de pauze werden door dén beer Goossens
enkele liederen voorgedragen, „Als 't Zondag
is", een 16e eeuwsch liedje, en een klokkelied.
De beide eerste liederen, leuk en geestig, het
derde, meer ernstig, werden met aandacht aan
gehoord. Met een daverend applaus werd den
zanger- dank gebracht.
De liederen „Wij willen Holland lrouên",
„Wie op God betrouwt", „Kind van Holland",
„Het liedeke van den smid", „Gerfcje" werden
allo met geestdrift voorgedragen.
Tob slot van den avond werd door liet strijk
orkest van het 6"e Reg. Inf. eene fantaisie uit
Fagsfc gegeven en daarna liet „Wilhelmus van
Nassauwe", dat door alle aanwezigen staande
werd meegezongen.
Een woord van hulde komt toe aan de afdee
ling Ontwikkeling en Ontspanning voor het
succes, dat zij reeds heeft bereikt; met haar
streven o'm den zang in het leger populair te
maken. Verder aan de hoeren Goossens, Oost
veen en van Tricht, die de leiders voor den
zang hebben opgeleid en voorts aan de leiders
zelve, die zich met heb meest mogelijke enthou
siasme van hun taak, die dikwijls niet gemak
kelijk is, kwijten.
Alle namen der leiders, een dertigtal, hier te
noemen, zou te Veel plaatsruimte in beslag
nemen. Het zij genoeg te .zeggen, dat zij allen
hebben medegewerkt, om den militairen van de
lïle Divisie oen aangenomen avond te bezor-
Sen-
Een bijzonder woord van hulde komt nog toe
aan mejuffrouw van dér Gugt, do eenige dame
van het gezelschap, die den- leiders als ae'com-
pagnatrice trouw ter zijde staat.
Het is te hopen, dat dergelijke demonstra
ties, uitgaande van de Afdeeling Ontwikkeling
en Ontspanning van het Algemeen© Hoofd
kwartier, meermalen mogen worden gegeven,
ter veraangenaming van hefc leven van den
soldaat.
Kolonel Tielenius Kruythoff.
Men meldt ons
Op Oud-Eik en Duinen te 's-Gravenhage
werd ter aarde besteld het stoffelijk overschot
van den lcolpnel-titul'air van het Indische leger
L. Tielenius Kruythoff.
Rond de groeve schaarden zich met den
Minister van Koloniën, mr. PJeyte, tal van
.oud-opper- en -koofdoificiereg van hefc Indi
sche leger on vele oud-Indische hoofdambtena
ren. Onder hen waren de oud-legercommandant
generaal Boetje, kanselier der Militaire Wil
lemsorde en de gop. generaal-majoor der art,
van het Indische leger Loke.
Aan do groeve herinnerde de Minister van
Koloniën er aan, hoe do thans ontslapen
hoofdofficier belast was mot de keuring van
hot voor hefc Iridische leger bestemde geschut.
Vermoedelijk heeft do laatste voor -dit doel
door hem naar Stockholm gemaakte reis te
veel van zijn krachten gevergd.
De Minister roemdo verder de gaven van
hoqfd en hart en de verdiensten van don ont
slapene als militair.
In gelijken geest spraken ook de gep. over
ste van het Indische leger, de heer Van Gogh,
referendaris aan liet Departement van Kolo
niën; do oud-legercommandant, generaal Rost
van Tonningen en do oud-kolonel van het In
dische leger Cremer.
Een groot aantal bloemstukken en kransen
dekten de baar.
Eenige losse regelen over het Wereldtaal-
vraagstuk.
Men schrijft ons uit St. Michielsgestel:
Het was na vele jaren 6tudeeren een. zeer
geleerd man gelukt een uitvinding te doen, die
hefc mcnschdom zeer veel heil kon aanbrengen;
maar hij had vele foenijders, want de wereld is
cynisch 'en do mcnBchen zijn wantrouwig. Zij
wilden niefc gelooven dat dat kunstproduct, zoo
als zij hot noemden, den menschen heil kon
aanbrengen. Die man, die dat groote kunst
product heeft uitgedacht, is de uitvinder der
wereldhulptaal Esperanto (dr, Zamenhof). Zeer
veel tegenwerking heeft hij in den beginne on
dervonden, ook nu zelfs, nu zijn uitvinding in
alle landen der aarde wordt toegepast, wordt,
nog door vele personen mot minachting over
zijn werk gesproken en geschrevendaarom wil
ik hier eenige regelen laten volgen om het nut
van een wereldhulptaal en het goed recht van
Esperanto aan te toonen.
In den tijd, toen het wereldverkeer nog niefc
die enorme vlucht had genomen als nu, en even
min spoorwegen, post en telegraaf toen de
oorlog niet alle volkeren der aarde op de slag
velden van Europa had saamgebracht, voelde
men ong niet dat wat men de laatste 50 jaren
voor een hulptaal voelde.
Doch toen gaandeweg vele zaken interna
tionaal begonnen te worden, toon de levende
talen zich sneller begonnen re ontwikkelen en
de taal van Cicero (hefc latijn) zieh ook niet
langer kon handhaven, toen moohten zich vele
moderne talen verheugen in een meer alge
meene toepassing. Doch het nationaliteitsgevoel
was een onoverwinnelijk bezwaar om een van
deze talen te maken tot wereldtaal. Meer en
meer kwam bovendien een gevoel van eigen
waarde tot ontwikkeling, ook vooral, bij de
kleinere volken, en het besef van den grooien
invloed dar taal op hun zelfstandigheid deed
ben strijden tegen de verloochening hunner
moedertaal.
Voor handel en_ wetenschap is kennis van.
Fransck, Duitsch en Engelsch niet meer vol
doende, en men mag veel aanleg hebben wil
men het zoo ver brengen dat men zich volko
men kan bedienen van deze talen. En hoe zal
het dan na den oorlog gesteld zijn? Zullen zij
dan een van deze taien willen gebruiken, zal
men de taal van den gewezen vijand ais we
reldtaal willen erkennen? Zal hot dan niet
noodig zijn dat or een neutrale wereldhulptaal
zijn Een ideaal waaraan reeds -meer dan drie
eeuwen door groote denkers, is gewerkten dat
eindelijk zooals ik in den beginne schreef, door
dr. Zamenhof in 1887 is benaderd.
Men vindt reeds een brief van Deseartes aan
Mersenne van 20 Nov. 1629, waarin genoemde
filosoof de mogelijkheid en wenschelijkheid
eener internationale taal bespreekt.
In do laatste 3 eeuwen hebben ingeveer meet
dan 150 wereld taalproblemen het licht gezien.
Eenige van de voornaamste v il ik hier op
noemen.
Een er van was van den filosoof Leibnitz
(1666)hij.dacht zich een wereldtaal naar wis--
kundige symbolen; het was alleen een schrijf
taal, eenigszins gelijkend op het Chineesche,
In het jaar 1661 deed Joh. Joach Becker bet-
voorstel. de woorden van een geheel woorden-
hoek te nummeren en deze nummers, met de
woordenboeken van andere talen te laten over
eenstemmen.
Doch veel hooge/r stond het werk van baron
Cablcnz, die een pasigrafie samenstelde voor
33 talen met een voordenhoek uit een-leiterige
woorden. Don iSimi'boldo De Mas dacht een
systeem uit, waarbij hij gebruik maakte van de
notenbalken der muziek.
Het systeem dat Anton Brachmaier in 1652
het licht deed zien, was een der laatste aan
hangers der pasigrafie; dit was zoer eenvoudig
samengesteld. Het struikelblok was wederom
dat zij alleen als schrijftaal was te gebruiken.
Reeds in hot begin dor 19e eeuw sprak Niet-
haimner de meening uit dat slechts een fone
tische woordtaai het probleem der wereldtaal
zou kunnen oplossen., Hiermede 'begon Pastor
Joban Martin Sohleijer to Constanz, die zijn
systeem in 1S80 het licht deed zien en het;
noemde Volapuck. Deze was bedoeld als spreek-
en schrijftaal, doch zij was verre van gemak
kelijk om aan te leeren. Do Engelscke taf! was
tot grondslag genomen, maair vele fouten klecf-
chm toch ann zijn ontwerp. Toen dan ook in
1889 te Parijs het eerste Volapuck-congres werd
gehouden waar de taal als eongrestaal zou wor
den gebruikt, was haar ondergang nabijvan
alle kanten kwamen hervormers op, en een
scheuring was onvermijdelijk, en daarmede was
het lot van Pastor Schleijer's werk beslist. Om
dien tijd deecf dan het Esperanto zijn intrede
dn de wereld. In een slechter) tijd had het vel
niet zijn intrede kunner. gedaan hebben. Ieder
een dacht aan hefc fiasco van Volapuck, en
daarom is het niet te verwonderen dat het de
eerste jaren -niet sterk groeide. Maair sinds hefc
eerste congres in Boulogne sur Mer in 1905 is
het met reuzenschreden voorwaarts gegaan.
EEN BR.ABANTER ESPERANTIST.
Feestavond
van het Detachement „Rottumeroog".
Het detachement Rottumercog schrijft ens:
,,Heb Militair tooneel", verbonden aan de af
deeling van hefc Hoofdkwartier Ontwikkeling en
Ontspanning van de Gemobiliseerde troepen
onder leiding van den heer T. Ruijs (sergeant),
brengen wij langs dezen weg een woord van
dank, voor den waren feestavond ons 23 Mei
j.l, bezorgd.
Wie bad dat ooit kunnen denken, dat op zoo'n
klein eilandje als Rottumeroog, nog eens een
éérste klas tooneelclubje zou komen, om ons,
militairen, een zoo gozelligen avond te bezor
gen. Ik zeg (éérste klas) zonder overdrijving,
want werkelijk bet heeft recht op dezen naam.
Hoe genoten we allen, toen we van den heer
Matlhies een stukje piano-muziek ten gehoore
kregen, zooals we neg nooit gehoord hadden.
En hoe schaterden we het uit. toen de (lieer
Altburg (humorist) en de lieer. Gobes ons bezig
hielden met eenige reusachtige voordrachten en
vooral met de „Stepdauce". Voorwaar een
schitterend optreden.
Daa.iv na kwam de heer M. Barger op het
tooneel, om eenige liederen voor ons te zingen.
De meesten van ons hadden wel eens eerder
hooren zingen-in het één of ander feestgebouw,
maar zooals de heer Barger zong, neon maar,
dat hadden we nog nooit gehoord. Het was ge
woon „enorm" Een reusachtig applaus viel
den zanger dan ook ten deel.
Daarna trad de gqoohelaar op. Met verschil
lende aardige voorstellingen wist ook hij ons
aardig bezig te houden. Menigeen van ons is
door hem voor 't lapje gehouden.
Daarna nog als slot c-en 'opvoering van ..In
vrijheid", gevangeni^chets in één bedrijf.
Daarin gaf de heer Ruijs bewijs van zijn too-
neelspeelkunst. Hoe meesterlijk trad hij ver
scheidene malen op als gevangene van 70 jaar.
dan weer als een jeugdig misdadiger, in één
woord voortreffelijk. {Iet is. dus geen over
drijven, wanneer ik zeg, dat wo op hefc eiland
Rottumeroog een avond hebben gehad, zooals
we in do gehcole mobilisatie nooit gehad
hebben.
Zooals van zelf 6prcckt, was na eindiging der
voorstelling de feestavond nog niet ten
einde. Het was n.l. groot bal, waaraan ook de
heeren artisten op een behoorlijke manier heb
ben deelgenomen.
U dan, heeren Artisten, brengen wij hulde
en dank voor den genotvollen avond, welken gij
ons verschaft hebt, en wo hopen, dat het niet
lang val duren, voordat go ons weer met een
bezoek zult verecreu.
Tot wederziens.
Het detachement „Rottumeroog".
Tooneelavond in St. Joseph te Vïanen.
23 Mei 1917.
Mil. J. Kuijff schrijft ons uit Vinnen:
De door do Kath. M. T. V. gearrangeerde
tooDeelavond voor militairen, was, 't harde
woord moet er uit, slecht bezocht, de zaal
was nauwelijks half bezet. Mas dit 't resul
taat van.den maatregel: Woensdag uitsluitend
militairen, Donderdag alléén burgers We
leven toch in de beste harmonie met de bur
gerij en zij met ons; was deze scheiding drin
gend noodig?
De K. M. T. V. beschikt over goed geschoolde
krachten, alles tintelde van levensfust, en
smaakvolle kunst. Opgevoerd werd „'t Spre
kend portret van Ome Toon", blijspel in drie
bedrijven, en de vertolking was zeer goed, in
de hoofdrollen zelfs schitterend.
Serg. Weonink als „Ome" gaf prachtig spel,
dat waB tne nog eens een echt boertje, en een
leuke ook. Korpl. De Bok, oen voortreffelijke
„Klazen" en eon waardig neefje van Ome
Toon, en de weergave van „Hannes" door sold.
Beurskens, was éonig, als uit de klei getrokken,
lomp. plomp, leuk. Elk droeg naar krachten
bij, 't uitbundig applaus was wol verdiend. Do
pauzen werden gevuld door pakkende zangnum
mers, en een dramatische schets. AIIcb in alles,
een gezellige avond.
Ten afscheid.
Mil. W. Daemen schrijft ons:
Bij mijn vertrek naar Limburg den 19 Mei
1917 j.l„ reep ik al mijn vrienden en bekenden,
van de 2 Comp. III Bat. 13 Ecg. Inf., waarmee
ik in deze 3£ jaar lief en leed gedeeld heb, een
hartelijk vaarwel toe. Moge het u verder in.
de toekomst goed gaan cn dat ook voor u eens
de tijd komt. dat ge weer eens wat nauwer
vereenigd wordt met de omgeving; die u het
dierbaarst is.
Dit is mijn innige wensch.
J b W. DAEMEN.
Voetbal gevraagd.
Wie kan de voetbalclub van de A. M. T.
IV Divisie helpen aan een voetbal, daar er
liefhebbers genoeg zijn, maar geen bal i6.
Eenige spelers van de A. M. T.
IV Divisie, Veldleger.
Dankbetuigingen.
Langs dezen weg betuigen ondergeteekenden
hun hartelijken dank aan de O.-O., Korporaals,
en manschappen voor het mooie cadeau ter ge
legenheid van hun huwelijk hun geschonken.
b G. H. WIJNVELD
cn Echtgenoote.
Langs dezen weg betuigen ondergeteeken
den hun hartelijken dank aan de O. O., kor
poraals en manschappen van 1.47 L. W Ja
gers en Artillerie voor het mooie geschenk
hun bij hun huwelijk aangeboden.
G. H. WIJNVELDT
en Echtgenoote.
Ondergeteekenden betuigen hiermede hun
nen hartelijken dank aan officieren, onder
officieren, korporaals en manschappen voor
do vele blijken van belangstelling bij hun l^i-
weliik ondch-ondon.
P. VAN GAALEN
en Echtgenoote.
4/1 Jagers, 1ste Divisie.
Hollands taak.
(Van mil.-sergt. Jos. Frèrejean.)
Wreede strijd,
Lang voorbereid.
Dreunen van kanonnen,
Bange klacht,
In donk'ren nacht,
Scharen van demonen;
Menschen vallen,
Duizendtallen,
Weduw en weezen,
In droefheid, ellend,
't Schijnt zonder end,
Dat nog veraf zal wezen.
Holland waakt,
Opdat de draak,
Zijn oorlogsgloed
Haar niet genaakt,
Verzacht de pijnen,
Uit medelijden,
Met droef gemoed.
Als zachte Moeder,
Blijft ze behoeder,
Spreidt uit de armen,
Om te erbarmen
pie om haar karmen.
Van d' eersten stond,
Riep hare mond
Tot lien in liefde.
Niets wat dat griefde,
Stilde den nood,
Waar plicht gebood.
Langs hare wegen,
Trok men in zegen,
Blijdschap in 't hart,
Dat voorbij was de smart,
Aan haren haard
Werd troost gebaard.
En gaan ze terug,
Waar eens gevlucht
Voor 's vijands vuur,
Niet meer van duur,
- Haar beste" groeten
Volgen bun voeten,
Ze aanvaardt geen beê
Voor wat ze deê,
Ze blijft bereid,
Tot 't eind van don strijd,
yGrootsch in den plicht,
Thans door haar verricht.
JOS. FRÈREJEAN.
mil.-sergeant 4-10 L. W. 1.
Ons orgaan blijft!
(Van wielrijder C. M.)
Nu ik een woord
Heb gehoord,
OVer het S. C.-bljjven,
Ga ik schrijven.
Of wel dichten,
Van blijde gezichten,
Die waren lang:
Voor met-verschijning bang'
Wij kumien weer vragen,
Gedichten opdragen
Weer moppen lezen,
Weer vr ooi ijk wezen 1
Weer lezen novellen, 4
De gevangenen tellen
Gemaakt aan het i'ront,_
Wat ons blad verkondt!
Gehchte heer Manassen,
Onzen donk zal passen
Aan hen die ons brachten
Genezing van slaap'lcoze nachten!
Gij, die riep de hulp,
Kruip niet in uw schulp:
U zijt onze kameraad,
Onzen dank wel waard!
Want' onze Redacteur
1 Sluit nooit z'n deur;
ls nooit koud of kil^
Sfoo£ wie iets weten wil!
Ondervinding.
VrijgezelIk vind liet loven heel vervelend,
men beleeft niets bijzonders meer in onzen tijd.
Echtgenoot: G» trouwen, dan beleef je
wat!
Zoo d a c li t h ij or over.
Rechter (tot beklaagde, die van oplichting
beschuldigd wordt)Je beweert, dut je dcor
honger gedreven ia dat café kwam cn oen mid
dagmaal Ixsstelde zonder een ent op zak te
hebben. Maar moest j© dan dadelijk zes gerech
ten bestollen? Dat doo ik niet eens als ik
d: fleer 1
Beklaagde (meesmuilend): Nou, nou, meneer
de rechter, als 't niets kostl
Verdacht!
Meneer Harremans moet toch ecu voor
beeldig echtenoot zijn!
Ja, dat denk jo maar! Iets bijzonders weet
ik ook niet, maar een nicht van mij hoeft oen
vriendin, en die had oen dienstmeisje dat de
keukenmeid van Harromana kena© en die keu
kenmeid vond ©ens in het vestzakje van haar
meester zijn trouwring, zegt men!
T ij d i s g e 1 d.
Vreemdeling (verontwaardigd tot oen witkiel):
Wat, voor twintig miDuton wachten* berekent
u 30 cents? Laat mij hot tarief zien.
Witkiel (zoekt, morrend in zijn zakken)Mij
welMaar ik kan u dadelijk zoggenvoordat
ik het gevonden heb, zijn cr weer tien' minuten
v.oorbij l
Moderne huwelijksadvertentie.
„Door den dood van mijn vrouw is'' er ten
plaat© open gekomen in mijn auto. Wie daar
aanspraak op wil maken, wonde ach onder bet
motto „Gelukkige toekomst'' met franco brie
ven aan het bureau van dit blad. Ook jong©
weduwes komen in aanmerking".
Daar kwam h c t van!
ReizigerZeg <x-ns, hoe komt het, dat de
melk b:j u zooveel beter smaakt dan ócnjGOO
meter Jager op den berg. De hoogcr golegon
weiden z:jn zeker beter voor het vee? .v-
Alpcnherdcr: O, dat komt daarvan, dat,-wij
hier boven gerogold gebrek aan water hebben.
De macht der gewoonte.
Een student heeft in een tram voor een
jonge dame, die plotaoling ontdekte, dut zij
kaar portcmonnaio had vergoten» het tram
kaartje betaald.
Dame: Ik ben u zeer verplicht, meneer.
Mag ik u om uw adrw verzoeken oin'unijn
schuld to kunnen afdoen?
Btudcnt: O, juffrouw, daar is immera niet
zoo n haast bij, u kan gorust wachten tot na
den eerste®.
Tela» t.
„Daar zit ik or uren lang ever te denken,
wat de knoop in mijn zakdoek béteckentik
drink het eene gloa bier na 't andere, ©n^im
schiet het me tc binnen, ik wou van avond
niet meer dan één glas bier drinken.
Ons beminde orgaan
Blijft bestaan
Laten we jubelend zingen
Wat ons hart kornfc opdringen
CLLR. MENGERINK,
Int. Groep, Deventer.
Het behoud van de C.
(Cit het Res. Bht. E.)
Gelukkig, de Soldaten Courant
Die blijft behouden in ons land.
Daarvoor zy iedereen geprezen,
Die ons zoo vlug van dienst wou wezen.
Bij burgers vindt men nog wel oen achat,
Uie liefde voor een soldaat bevat.
Hat is ook hedeu weer gebleken,
Want nauwelijks had ik de krant bekeken,
Uf 'k zag met groote letters staan,
De ti. C. blijft voortbestaan.
Gij burgers, die uw milde hand,
Hebt uitgestoken over ons land.
Voor den soldaat nu in 't bijzonder,
Gij noemt het zeker wel geen wonder,
Al kennen wij uw namen niot,
Dat elk soldaat u hulde biedt 1
Dus voor den dank u hier gezonden,
Ben ik wel de tolk uit veler monden.
Maar cok dienen wij op te
Niefc te vergeten D. Manassen,
Den redacteur, van ons geacht hl ad,
Die er ook wel wat voor over had.
Hij heeft gezocht, en ook gevonden,
Hoe 'dat de krant moest doorgezonden.
We erkfennen ook zijn zorg en vlijt
Urn ons te helpen in deez' tijd.
Want hoe zouden anders de soldaten
De nieuwtjes van den dag bepraten?
De Telegraaf of Rotterdammer,
't Nieuws van den Dag of Amsterdammer,
Zijn voor soldaten veel to duur!
Dus iedereen die keek al zuur,
Toen men het in de krant kon lezen,
Dat Rijkstoelage uit zou wezen.
En boe zouden we dan nog klagen,
Als we 't antwoord misten op de vragen,
Die al zoo dikwijls zijn gesteld,
Uver traktement, of menagegeld.
Overplaatsing en nog veel meer!
Wat leest men al niet eiken keer
De rijmelarij van de soldaten.
De uitleggingen van hefc kaarten,
Verslagen van vergaderingen,
Van sport, of damspel en die dingen,
De moppentrommel niot te vergeten,
En 't oorlogsnieuws dient- men cok tc weten.
Dat alles 6tond heel ruim vervat,
ln ons veel gelezen „Vakblad".
Dus, zal ons wel een danktoon passen,
Aan de royale helpers van D. Manassen.
Een lezer van de S. O-
lfces. Bat. E.
Onze Neutraliteit», geïllustreerd
Maandschrift. Van dit fcijdsohrilt ontvingen we
afl. 11 van den eersten jaargang, altijd even
keurig verzorgd, wat papier, letter en illustra
ties betreft. Dit nummer zou men gerust een
mooi plaatwerk kuinen noemen. En de inhoud
is wel in overeenstemming met het uiterliik.
Vooreerst een kort opbouwend artikeltje „ln-
dië cn wij", waarvan het betoog is, dat Indië
en zijn bevolking in ons nóg den voogd waar-
deeren en voorai vertrouwen vragen, maar
dat zij weldra in ons bun trouwen vriend zul
len z;cn. Zonder dat vertrouwen helpen alle
lapmiddelen niet, vertrouwen moeten de
Indiërs in Nederland hebben, maar wij ook
vertrouwen in den donkeren landgenoot, die
gelooft in onze stuurmanskunst.
Het artikel „De lichaamsoefening in het Le
ger" is een warme aanbeveling en geeft veel
wetenwaardigs over dit onderwerp, opgeluis
terd door zeer moois illustraties; wij zien daar
op een onderofficieren-klasse, die zwemles
neemt, officieren, die hoog springen, aan hefc
kastiespel of aan voorbereidende optrekoefemn.
gen deelnemen. De heer Benjaminse, onzen le
zers welbekend, besluit zijn artikelen over de
Veldpost, eveneens verlucht mot platen. Verder
vinden we in dezo aflevering een interessant
artikel over de Depótafdeeling van den Motor-
dienst, niet alleen voertuigen maar ook vaar
tuigen behandelend, en we vinden er o.a. een
zeer fraaie illustratie bij„Een negental vlet
ten met 2-cylinder Evinrude buitenboordsmoto
ren, gereed om uit te varen". Van luitenant-
kolonel-intondant G. C. A. Hgrsveldt een be
langrijk artikel over de Intendiince verlucht met
platen naar fot'os van den schrijver de foto's
zijn mooi, het artikel vol wetenswaardigheden.
Daarna nog een belangwekkende beschouwing
over „Samenwerking tusschen Zee- en Land
macht in Ned. Indië en een stukje over „Mo
derne Oorlogvoering."
De Europees chc oorlog. We zijn
nu al aan no. XXXI van prof. Kernkamp's
artikelenreeks (uitgave H. D. Tjeenk Willink
en Zoon, Haarlem) over den oorlog. Ditmaal is
hefc de maand April, die de revue passeert, de
maand, waarin zoo hard gevochten is aan het
front in Frankrijk, waarin dc revolutie iu Rus
land eerst een duidelijk karakter aannam en
waarin verschillende vredesgcruchten de ronde
doden, vredesvooruifczichten vasteren vornï kre
gen. Prof. Kernkamp betitelt ditmaal zijn
artikel„De scherpste prikkel tot vrede",
daarmee bedoelt hij niet de wassende democra
tie in verschillende landen, niet zelfs den angst
voor nieuwe legioenen van slachtoffers, de
scherpste jjrikkel tot vrede ziet de hoogleeraar
in den honger.
„O n z e Vloot'. Aflevering 5 van 1 Mei.
van de Kon. Ned. Vereeniging „Onze Vloot"
is verschenen; de vereeniging heeft in de laat
ste maand een verlies te betreuren: een harer
steunpilaren, de heer J. V. Wierdsma, voorzit,
ter der aid. Rotterdam, is overleden op 71 jari
gen leeftijd: het blad wijdt hem een warm
woord van hulde. In de aflevering komen, be
halve verschillende afdeelingsverslagen (ook
het uigebreide jaarverslag van !t hoofdbestuur
over 1916) een smakelijk en belangwekkend ver
volgartikel voorden gep. yice-ad.miraal jhr.AL
A. Edell over de tweed© en dord© reis van Z.
M. stoomfregat „Zeeland", in 1861, '02 en '63.
De brand in de venan.
H. M. de Koningin-Moeder hoeft teil
behoeve van d© slachttrffcrs van den veen
brand in Drenthe een belangrijke partij góe
deren geaonden aan het magazijn van hefc
Hoofdcomité van hefc NecWl. Roode Kfüia.
In hefc stillo loofboomenbosc'nje, dat het
kerkhofje is heel voor aan in den Valthermond,
waar al lang het vredig landbouwcrsv.crk in do
pla3ts gekomen is van het wreede veen bedrijf,
daar zijn te rusten gelegd zij die het
in don strijd tegen het gniepige vuur zoo jam
merlijk hadden verloren. Het droeve bedrijf be
gon al in den morgen, cn het duurdo den lu.elen
dag door. Valthermond is cr gelukkig niet op
ingericht zoo vele dooden eer to bewijzen. Ec-n
voor een moesten zij worden gehaald en ter
laatste rustplaats gebracht, en vele mrslcn
achtereen ging het dorpsch© rouwkoetsje met
den stoet van geslagen verwanten er achter,
d;n langen, langen weg langs het diep, van uit
de barre veenstreek heelemaal achteraan naar
het vreedzame kerkhof, vooraan in den mond.
Alleen de twee doode kinderen werden to
zame'n weggebracht, 's morgens om 10 uur a!,
Behalve de vader cn de moeder ca do familie
leden stonden bij hun graf wat makkertjes vs:i
de school, en do onderwijzers, en de beid©
hulppredikers "van Valthermond di© spraken
van don dood die plotseling komt, onverwacht
en onontkoombaar, en hoe do mensch, zelfs als
kind al, steeds,op hem bedacht moet zijn en
steeds geweest. En dan herinnerde zij dan Job,
die zelfs in diopsto ellende nog lofgezangen had
gezongen toen hij zeide de Heer heeft gegeven,
de Heer heeft genomen, do naam des Ilcoren
zij geloofd....
....En weg reed do koets om weer een ander
te halen. Zoo zijn zij allen tc rusten gelogtf, do
armen, na do kinderen Van dor Ley vrouw
Van der Lijden, en Oosterlo, on zijn vrouw, en
vrouw Blok en daar heel achteraan, in uiterste
van den Valthermond, daar rookte 't nog, daar
vrat nog hot vuur den grond en zocht nieuwen
prooi.
De asch van do familie Brons, de sckippers-
familie bestaande uifc man, vrouw en zes kin
deren (vijf meisjes en één jongen in den leef
tijd van II19 jaar), die deze week den
dood vonden bij den brand in de voucn van
Drenthe, is Zaterdagmorgen, in één Irist verza
meld, op de Noorderbcgraa/plaats te Gronin
gen ter aarde besteld. De belangstelling wes
groot. Aan de groeve werd gesproken door
ds. J. "iVillemzo, Hervormd predikant te 'Gro
ningen. die woorden van troost richtte tot dc
overgebleven zes kinderen eu- do verdere
familieleden en dank bracht namens de fami
lie voor de belangstelling.
Naar wij vernemen is na do eerste verzen
ding goederen door het Hoofdcomité van bet
Rqode Kruis naar do geteisterde streken iiT
Drente gezonden, thans wederom oen groote
hoeveelheid materiaal voor klceding en ligging
I onder welke door II. M. de Koningin-Moc-
der beschikbaar gesteld verzonden op ver-
j zoek van den voorzitter van het Roodo Krais-
I Comité i© Emmen inr. Van Hacrsma Burna,
ter distributie onder de noodlijdende bevol
king.
Met alle macht wordt thans aangepakt om
i de branden die neg in de kleinere ni"-r weste-
j lijk gelegen venen woeden, te bestrijden. Dc
I geniesoldaten die zijn aangekomen heb-
ben den héelen nacht door poot aan go-
speeld, en hebben overal rond dc vuurterreineu
afzettingen gemaakt van greppels, waardoor
hefc natte veen naar boven wordt gebracht cm
zoo het vuur tegen t© houden en tc beperken.
De kleine handspuitjes van Esloo cn "U'cer-
dinge werken gestadig door om het terrein
binnen die greppels nat ie Izoudcn, daar het
vunrstof dr.t overal langs don grond kruipt,
licht over de greppels hcenwaait en dan tóch
weer hes terrein buiten de greppels zou in
brand steken. Heel groot is natuurlijk hun ef
fect niet. Dc straaltjes zijn zoo mager cn lan
gen niet ver, en het hrander.de veld »s wijd,
i zoo wijd. Maar nu is cr stevig© hulp gekomen*
De beide groot© Hoogsche spuiten <li© Vrijdag
avond aangekomon waren, zijn Zaterdiigmor-
i gen in het veen gebracht cn althans de motor-
1 spuit is nu al eenige uren-aan het werk. Het
was een heel© toer om ze langs de riapp© veen
wegen en óver de mulle veenlanden naar de
plaatsen van bestemming te krijgen, de motor-
spuit in hefc noordervcen de stoomspuit in liet
Weerdinger veen. Maar de Haagscho brand
weermannen zijn rappe gasten, voor geen klein
tje beducht. Ze hebben gewerkt als paarden cn
geniesoldaten hieipen mee. V'oetjo voor voetje
zooals hefc heet werden de zware wagens over
het veld gezeuld, telkens over 'ncals en dikke
planken, zcoals wij bij ©n3 wel hrlocomobielen
zien versjouwen. Maar boofdbrandmecster
Spoelstra chauffeerde zelf en op den centimeter
raak stuurde hij zijn zware machine over de
planken rails en eindelijk kwam cr water.
Door lang© slangen van twee, driehonderd
meter wordfc het. nu over het veen gesproeid.
De felle stralen sloegen den brandenden korst
en jagen het vuur in klonten omhoog, z :odat
zij nu neervallen in het slik dat overal het
biuschwater van den drogen veengrond maakt,
't Is wel noodig dot er krachtig ingegrepen
wordt. Na de buitjes van Vrijdag is er geen
water meer gekomen, dc zon schijnt weer den
heelen dag en droogt de grondkorst diep in,
eu de felle wind jaagt de kronkelende vunr-
slangen over den grond, dat zij snel voortvreten
en overal nieuw terrein weer in brand zetten.
Omtrent- den toestand in d© Tenen,
zoo wordt verder gemeld. valt voor
namelijk mee to doelen, dafc men thans
hard aan het blusschen is. met do
Haagsch© en andere brandspuiten. Zcoa'.s
we reeds hebben gemeld is er o.a. een brand-
spuit 7 heel 'wan ;rDen-jHaag/aanggkcraen. Op
