13 "Hi SOHiDATEIXrOOTJlFtAlVT XT Et 11 A/lrtjcicxg? XI ÜVgoi 1 O X V
3
Uit Leper en Vloot.
Uit onze Moppentrommel.
Aan de grens van Gaücië.
Tarnopol, aan da Sereth. Voel verandering is daardoor n
gever) een kaartjo van die streek.
Het is, wij wezen er reeds
meermalen op, in de laatste
dagen vrij kalm aan het Ooster
front. Toch wordt er hier en
aar gevochten on do slag aan
da Stoehod, waar de Kussen
een bruggenhoofd moesten prijs
geven en 10,000 gevangenen
verloren, ligt nog in ons ge
heugen. Doch ook elders is ge
streden, zij liet ook meer scher
mutselingen en gevechten van
verkennings-patrouilles waren
dan veldslagen. Zoo hadden de
Kussen en Duitschers in den
laats ten tijd herhaaldelijk ont
moetingen dicht bij de grens
van Galiciö, in de buurt van
iet in het front gebracht. Wij
0 75 toelage worden uitgekeerd. Werkt de ge
weermaker op tarief of abonnement, dan moet
dczo uwe toelage betalen.
V., Huisduinen. Wij, die u in het geheel
niet kcnnqn, kunnen toch niet zeggen, welke
betrekking voor u do meest gepaste zou zijn.
Gij zelf moet in verband met uw aanleg en zin
voor het een of ander een keuze doen. Hebt gij
die keuze gedaan, dan kunt ge ter bevoegde
plaatse inlichtingen inwinnen, op welke wijze
gij de door u begeerde betrekking kunt mach
tig worden. Uw vraag is thans zoo algemeen
gesteld, dat liet onmogelijk is, daarop een posi
tief antwoord te geven. Wat liet verlaten van
den dienst betreft, zult ge, indien u vrijwilliger
bent, moeten wachten, totdat uw verbintenis
geëindigd is en zijt ge dienstplichtige, dan moet
ge wachten, totdat ge in het genot van onbe-
panld verlof gesteld wordt.
H. W., Amsterdam. Waar ieder man verant.
woordelijk is voor de hem toeveftrouwde rijks-
eigendom men, bent ge ingevoteo art. 11)5 van
liet It. v. A. 1916 verplicht de deken te vergoe
den. 'Deed men zulks niet, dan zou in korten,
tijd alles op de soldatenkamer verdwenen zijn.
Gij kunt evenwel langs den hiërarelueken weg
een verzoek tot den M. v. O. richten, om van
de verplichting tot vergoeding ontheven te mo
gen worden.
C. F. Haarlem. Indien gij Termccnt, dat aan
uwe moodcr te weinig vergoeding wordt toe
gekend, laat uwe moeder dan een bezwaar
schrift richten tot de commissie van voorlich
ting inzake bezwaarschriften wegens vergoe
ding aan kostwinners voor de provincie, waar
in hoar woonplaats is gelegen. Het bezwaar
schrift to richten tot den heer voorzitter der
commissie iri do hoofdplaats van bedoelde
provincie.
L. J. L., Troepen in Zeeland. I. Wen moet
voldoen aan de volgende eiscliena. niet ouder
zijn don 35 jaar en niet jonger dan 20 jaar.
b. Yan een krachtig gestel wezen en niet
zwaarder wegen dan 85 K.G. c. hij een opzet-
tel ijk daartoe ingesteld geneeskundig onder
zoek blijk goven, dat longen, hart, ooien on
oogen geheel gezond zijn en dat men op beide
oegen, zonder aanwending van glazen, ten
minste een geziclitssckorpto 1 heeft,
d. ongehuwd zijn. e. Nederlander wezen.
Voor toelagen verwijzen wij u naar artikel
15 bis van het boekwerkje Regeling bezoldi
ging onderofficieren en minderen" (R. b. o.
m,).
Sergt. W., Utrecht. Bij verlof voor enkele
dagen bobt ge recht op 0.40 K.G. brood per
dag; duurt het- verlof een weck of langer dan
ontvangt ge evenveel brood als -ieder burger,
n.l. 0.30 K.G. Zijt go in uw kantotmemenb
evénwel ingexkwartierd niet voeding, dan
moot ge tijdens uw verlof uw broodkaart mede-
nemen. Voor de overige levensmiddelen behoort
men u uit den nard der zaak ook kaarten te
verstrekkengij kunt toch niet van. den wind
leven. Het vorenstaande berust q» do distri-
butiewet en in verband daarmede gegeven
orders van den Minister van Landbouw; data
en ui'?, zijn ons niet 'bekend.
A. J. v. d. W. Nieuw-Namen. "Wordt uwe
toclavo van rijkswege toegekend, dan kan men
u allerlei lier,stollingen opdragen. Betaalt de
.chef-kleermaker u uit eigen zak, dan mag uit
den aard der zaak u geen herstellingen aan
lijfgoederen worden opgedragen. Wil men
bataljonskleermaker worden, dan moet men
een verzoek richtep. tot den M. v. O., om op
de betrekkelijke oollicitatielijst geplaatst to
ningen worden. Komt er dan eventueel een
vacature en zijt gij aan do beurt, dan kunt
ge u als werkman 2e klasse voor twee jaar ver
binden. Het duurt evenwel ovc-r bet algemeen
zeer lang, aleer men voor de. functie van kleer
maker in aanmerking kan komen.
1 J. d. Br., Duiven. Gij hebt toen uitzonde
ringsverlof gehad. Nu is bepaald, dat het uit
zonderingsverlof ter bêoordeeling van den be
trokken chef al uan niet in mindering van het
aan belanghebbende verleende of to vcrleencn
algemeeo (periodieke) verlof komt.
A, R.., Oisterwijlc. Indien gij een bewijs leunt
Overleggen, dat ge u werkelijk in Indië gaat
vestigen, dan zal u wol onbepaald verlof ver
leend worden. Richt langs den hirëarchieken
weg een verzoek om in liet genot van onbe
paald verlof te mogen worden gesteld tot don
Ar. v. o..
H. J. H., Strijp. Verzoekt uwen comps.-
commdt. of deze door invulling eener witte of
rondo kaart ten behoeve van u steun wil ver
zoeken aan het Kon. Nat. Steuncomité 1914.
Gij ontvangt dan een groene kaart en met deze
kaart kunt gij u in uw.o woonplaats om steun
vervoegen bij het plaatselijk comité der Nat.
Vereeniging tot Steun aan miliciens,Bureau
Beurs, Amsterdam. Het adres van dit comité
is bekend ter gemeentesecretarie. De bereden
korpsen der mil. lichting 1909 vertrekken bin
nenkort met onbepaald verlor.
A. B., St.-Oodenrode. Alvorens wo uwe
vraag beantwoorden, zouden wo gaarne een
uittreksel uit uw laatste engagemeiitsalcto toe
gezonden hebben; de bijzondere voorwaarden,
welke overeengekomen zijn en onmiddellijk na
de verklaring van den persoon ,die u als ver
tegenwoordiger van het Rijk heeft aangeno
men. volgen, behoeven niet to worden ver-
méld.
J. St., Haarlem. Waar gij als soldaat wórdt
belast met de functie van kleermaker, moest
Tan rijkswege u ©en werklokaal, met toebelioo-
ren, grondstoffen, gereedschappen enz. ter
beschikking worden gesteld. (Zio punt b van
L. O. "16 Deel B no. 60). Zoo er geen rijks-
gereedsclmp is, moet het dus door huur of
aankoop worden verkregen. Men kan o. i. do
hmir van uw gereedschap ©nz. aan het Rijk
in rekening brengen. Is zulks door bijzondere
omstandigheden, die wij niet kennen, niet
mogelijk, dan is het toch billijk, dat men u
op do ecne of andere wijze schadeloos stelt; de
pe.rsoon, di© den last tot overbrenging van het
gereedschap gaf, behoort zoo noodig uit eigen
zak de gemaakte onkosten to betalen.
C. M. Terheijden. Verzoekt uw commndt. of
gij aan do Rij- en Hoefsmidschool opgeleid
moogt worden tot hoefsmid bij de Infanterie.
Gij moot dan een verklaring van een werk
gever overleggen, dat gij als hoefsmid ên
ov.er welk tijdvak u werkzaam bent geweest;
voorts moet gij u bereid verklaren tot het
sluiten cener vrijwillige verbintenis als hoef
smid bij de Inf.ie, krachtens artikel 7 der
Militiewet. Gij moet eerst eon prcoftijd van
ten hoogste twe3 weken aan genoemde sohool
doormaken .Voldoet gij in uw proeftijd, dan
knnt go toegelaten worden tot een cursus van
pl.m. zes maanden. Na afloop van den cursus
en het behalen van een diploma wordt ge
werkzaam gesteld gedurendo eenigen tijd bij
het regiment Veld-Art.ie der divisie, waartoo
ge behoort'. Zie voorts L. O. '16 Heel A no. 43.
M v. d. B., Willemstad. Ingevolge het ge
stelde in L. O. '16 Deel B no. 98 en lettende
op het bepaalde in de laatste alinea van L.O.
'15 Deol B no. 103 beeft de door u bedoelde
soldaat van af den dag na afloop van bet
landlbonwverlof gedurendo zijne gelieelo afwe
zigheid wegens ziekte naar onze meening recht
op" soldij (zonder mobilisatietóclage) en z.g.
menagegeld. Een onderofficier-hulpkommies
geniet dezelfde jaarwedde als een collega van
gelijken rang en met hetzelfde aantal \dienst-
jaren als hij. Hij ontvangt echter 0.50 oi
0.90 'toelage, al naar ge-lang bij niet dan
wel behoort tot een korps en lichting aio
reeds met onbepaald verlof is vertrokken.
Wondt u tot uw compiescommandant.
L. C., Amsterdam. Eet verbod zal anders
luiden, dan gij ons mededeelt, want Volgens
art. 55 van het „R. v. A. 1916"' moet ieder
onderofficier zich voor eigen rekening van
I kleeding en uitrusting voorzie», met. dien
verstande evenwel, dab voor rijksrekening kun
nen worden verstrekt, onderhouden en ver
nieuwd do kleeding- en uitrustingstukken, ge
noemd in ad. art. 55 van genoemd reglement.
Wil dus een onderofficier geen kleeding van
rijkswege ontvangen (zi© de op één na laatste
alinea van ad. art. 55 van het ,,R. v. A.
1916"). dan moet hij wel in dienst verscmj-
nen mot andere dan door heb- Rijk verstrekte
kleeding. Men mag evenwel noch buiten
en zeker niet in dienst kleedingdragen, dio
afwijkt van de voorgeschreven modellen. In
dien het een bij den militairen genoesk. dienst
ingedeelde student betreft mag een pet met
krans gedragen worden. Het dragen van een
kepi, afwijkende vgn het model, is strafbaar.
H v 'S., Oisterwijlc. Het wettelijk maxi--
munt bedraagt 2 per dag. De burgemeester
bepaalt, echter het bedrag in verband met
plaatselijke duurte, financieel© draagkracht
en grootte van het gezin, enz.
N. R., Utrecht. Aangezien u niet vergund
is "of wórdt in dienst te blijven, hobt go in-
gevolge art. 10 der instructie op de werving-
van 1912 geen recht op de door u bedoelde
dienstpveinic.
J. v. B., Harderwijk. Voor overplaatsing
kunt ïïc langs den hiërarchieke» wég een ver
zoek richten tot den Opperbevelhebber van L.
en Zeemacht, dit geschiedt échter alleen, ais
daarbij gewichtig© belangen van n iet-persoon
lijken 'aard zijn gemoeid en dio van den aienss
daardoor in geen enkel opzicht geschaad wor
den. Dat ge nog niet aangesteld bent tot Ou
tengewoon kommies, terwijl g© voor die func-
tio -Kijfc opgegeven, is zeer goéd mogelijk. Lr
zijn nl zoovéél adspiranten daarvoor, dab men
eerst dp allerbeste aanwijst, waardoor de ove
rigen zepr lang moeten wachten. Bovendien
vallen er thans weinig plaatsen open, om
reden geen enkele militiclichting den laatsten
tijd mot onbepaald verlof is vertrokken.
J. II. P., Stavoren. Voor 'b wnsschen der
lijfgoederen moet door clen betrokken comman
dant zoo noodig een overeenkomst met een
bleeker worden aangegaan. Is zulks m ver
band met de legering der troep of andere om
standigheden niet mogelijk, dan zou men u
in verband met heb gesteld© ui art. 60 cn ad.
art. 60 Van het R. v. A. 1916 een zeker© vêr-
o-oediuv kunnen geven, om zelf voor de hcwas-
sching°zorg to dragen. Echter zou dan per
week b.v, niet meer toegekend mogen worden,
clan de onkosten van liet wasschen van lijf
goederen volgens overeenkomst per week zou
den bedragen.
J. Br.. Venray. Als gij door uw commandant
of ficieel'bij uw 'gezin wordt ingekwartierd mm.
voeding (hetgeen meermalen geschiedt), keot
gij zeer zeker ook recht op het door u genoem
de bedrag.
B. V. Delft. Volgens het boekwerk ...unifor
men" worden door de tambours zwaluwnesten
gedragen.
D. H. Schoonhoven. Do eerstolgen de cursus-
bqgint in October a.s. Indien gij korporaal
kok wilt worden, moet ge een vrijwillige ver
bintenis sluiten van drie jaar; men kan zic-h
echter alleen verbinden, als er vacaturen zijn.
Do opleiding 'duurt pl.m. twee en een halve
maand. Go moet eerst uw coihfcfes commnb
verzoeken zoo'n cursus to mogen volgen, de
inspecteur der infanterie wijst dan aan, wie
een cursus zal volgen. Zij, die aangewezen
worden, krijgen dan man hun commandant
don last, om zich op bepaalden datum naar
Amsterdam te begeven, tob het volgen van den
cursus.
L. H. Ooltgensplaat. Indien gij niet inge
kwartierd bent met voeding, hebt ge geduren-
do de eerste vier dagen en den, dag van
terugkeer van uw verlof recht op z.g. menage-
geld. Maakt gij den da,g onmiddellijk aan uw
verlof voorafgaande, geen gebruik van den
middagmaaltijd en hebt gij dat tijdig te voren
laten weten, dan hebt ge, indien ge niet inge
kwartierd bent met voeding recht op z.g. me
nagegeld voor dien dag. Bij inkwartiering met
voeding höbt go alleen de eerste vier officiëele
verlofdagen recht op menagegeld. Op de da
gen, dat go z.g. bewegingsvrijheid geniet en
tijdig te voren hobt laten weten niet van den
middagmaaltijd gebruik te zullen maken, hebt
go alleen dan recht op menagegeld, wanneer
ge niet mét voeding, bent ingekwartierd.
J. S. Roermond. Zio ons antwoord aan
D. H. Schoonhoven in dit blad. Vermoedelijk
wordt tijdens den cursus alleen verlof op zon
en feestdagen verleend. Als Uw verbintenis
goedgekeurd is, wordt ge aangesteld
tob korporaal-kok en in liet genot gesteld
van jaarwedde ad 500. Om t© kunnen
tiomven, inoefc ge drie jaar dienst-als korporaal-
kok hebben verricht. Na afloop van uw verbin
tenis kunt ge den -dienst verlaten, met dien
verstande, dat gij, indien go nog militie*, land
weer- of la-udstorm.pliclitig zijt bij de militie,
landweer of den landstorm overgaat.
H. E., Breda. Daar de onbereden korpsen
der mil.lichting 1914 nog niet in het genot vasi
onbepaald verlof zijn gesteld, hebben dc dienst
plichtigen der bereden korpsen van die lichting
nog geen recht op de verliooging dor mobilisa-
tietoelage ad f 0.15 per dag.
A. P. D., Utrecht. Door don Krijgsraad
wordt in hot vonnis vermeld, of de preventieve
hechtenis al dan niet in mindering zal komen
van de opgelegde straf. Do tijd. dat gij in het
hospitaal verblijf ho'udt, zal echter zeer zeker
ni.cb in mindering komen.
B. N. R-, Alkmaar. Indien gij als soldaat
dienst doet als timmerman bij dc garnizoens-
schietbanen, hobt ge ingevolge art. 33 van het i
boekwerkje ,,R. b. o. in." recht op een soiaij-
verhoogiug ad 0.10 per dag cn wel van af
den datum, dab u met vorenbedoelde, functie
belast bent. Wat heb u nog toekomende over
1914 en 1915 betreft, zoudt go langs den hiër-
archieken weg een verzoek tot den M. v. O.
kunnen richten^ oru, dat alsnog te mogen ont-
yangeibf - 1
A. v. d. B., Troepen in Zeeland. Na afloop
van uw© verbintenis kunt g© den dienst- verla
ten gij wordt echter wel liuidstorniplichtig,
doch behoeft hehouden-s onvoorziene omstandig
heden niet voor werkelijken dienst bij den
landstorm onder de wapenen to komen.
J. 11., Brielle. I. Gc moet na uw 18c jaar
minstens 6 jaar als onderofficier hebben ge
diend. IE Dczo personen mogen geen platte
pet dragen.
Cevond6n voorworpen.
Lijit van in spoorwegcoupé'» gevonden mili
taire goederen die op hot ganiizoensbureau
to Venlo zijn |;©dcponcerdJien werjus
no. 1363, een kwartiermuts no. 13, ©en mantel
no. 679, een mantel no, 467, grenadiers sjako
no, 611, eon hoofd zal; en hand no. 6310©en
off. sabel, oen mantel, no. 380, een kwartier-
muts no. 2607, een jnsbunick gevonden te
St. Horst, een tuniek, broek, reldmuts
2 F
558-5039-373 muts, een off. sabel, oen kistje
inhoudende ondergoederen 476, een overjas
no. 02.
Eventueel© eigenaars kunnen ?>i»h schrif
telijk, onder nauwkeurig© opgave der wapen-
no. onz, melden tot den garnizoensoommnt. te
V e n 1 o, waarna het gedoponeerd© voor
hunne rekening zal worden opgezonden.
Verkeerd pakje meegenomen.
Zaterdag 5 Mei is een verkeerd pakje medege
nomen, uit den trein van ongeveer 2 uur, uit
Bergen op Zoom, tussclien bovengenoemd sta
tion cn Middelburg, inhoudend hemd, onder
broek en sokken, gemerkt 1419. Gelieve terug
te zonden aan inii. sold. L. 'D. Gillissen, 2e
Comp. 2© Bat. 14e R. I. 3o Div. Veldleger.
Laat de medenemer van mijn pak je, z ij n
adres cr bij doen opdat ik z ij n pakje terug
zend!
Bij vergissing meegenomen.
Reizende in den trein RotterdamEindhoven
No. 99 vertrek- D. P. 6.42 n.m. op 29 April
j.l'. is door een militair ©en pakje meegenomen
van G. H. Butter, soldaat Dekkings-detache-
ment Roosteren. 'Te Eindhoven overstappende
was 111 den coupé nog eon pakket aanwc-.zig in
houdend nieuwe dienstborstrok en een blikken
doosjo, inhoudend pl.m. 1 pond gebak en 2
roepen chocolade. Het eerste pakket hield in 2
paar dienst-sokken en 2 zakdoeken. Verzoeke
beleefd bericht, opdat omruiling zal kunnen
plaat-s hebben.
Pakjes verwisseld,
In den sneltrein van VlissLngen naar Ber
gen óp Zoóm heb ik een pakje uit het bagage
net medegenomen, inhoudende: een passer
doos, een stuk kaas, een pak suiker, een
duimstok cn een handdoek. Do persoon van
wie liet ds, heeffc denkelijk het mijne medege
nomen inhoudendeeen paar sokken, een
busje suiker, een potje vet, een pakje tafoak
en een stuk brood. Verzoeke terugzending of
bericht aan mil. korp. M. van ES, 2- comp.
1 bat. 14 reg.
Bajonet verloren.
Verloren op Zaterdag 21 April, in het
kreupelhout naast liet vluchtelingenkamp te
Ede. tegenover de Ginlcelscli© beide-, ©cn ba
jonet" met scheede, gemerkt No. 229 C. De vin
der wordt verzocht, déze tegen bclooning en
vergoeding van onkosten te zenden aan onder-
gcteclcende. Ook hij,-dio inlichtingen kan ver
strekken, zeilde deze a.n.b. /aan milicien A.
KEMPERMAN, 2-ÏII-S R. I. II divisie veld
leger.
H. IVJ. de Koningin op inspectie.
Men meldt ons:
Dinsdagmorgen kwam H. H. Se Ko
ningin, vergezeld van frenlo Six en den ad
judant. schout bij nacht Bauduin te Arnhem
aan. Vergezeld door generaal Burger werd
per auto naar de Kemperheido gereden,
waar militaire oefeningen gehouden werdén,
die door H. M. ts paard werden bijge
woond. Dinsdagmiddagkeerde de Koningin,
van Dieren uit, per trein naar de residentie
terug,
'1 Jubileum-Van dor Hilst.
f Van on ren verslag gever.)
Voor den vijftigsten keer trad heb EnsemMe-
"V an-dcJ'-Hilst voor onze militairen in do Stel
ling van Amsterdam op. Een jubileum, dat
het herdenken waard. is. Niet alleen o:n het
'gebodene, lioe voortreffelijk dit was, maar ook
om de moeiten en zorgen, de opofferingen,
die zich daarachter verbergen. Vijftigmaal
li'èéft nu dit ensemble onzen mannen in da
•Stelling Amsterdam, waarvan do meeste» de
eenzaamheid dor forten, in don langen winter
diep gevóelden, rerpoozing door kunst en
amusement gebracht. Wat dit boteekent, dezo
vijftig voorstellingen, weten misschien alleen
zij, dio dezo gaven, allen militairen, die hun
eigen tijd benutten ten 'behoeve van' hun wa
penbroeders, dié belangeloos hun vrijo uren,
hun arbeid, hun kunst offeren. Dit is zeker
wel de hulde waard, dio hun gebracht werd
en do bloemen, Maandagavond.
Wat het Van-der-Hilst-Ensemble presteert,
heeft heb dien avond getoond in „Maison
Boer" bij do vijftigste voorstelling. Wij heb
ben1 dio tob het eindo too bijgewoond 011 er
geen oogenblik aan gedacht om eerder heen
te gaan. al gaf het -gebodene voor do pauze
ons zeker reeds een maatstaf van wat wij
daarna zouden zien. Onz© 'belangstelling is de
geliecle voorstelling door onverflauwd geble
ven en do uren van haf acht tot elf vlogen
om. Luim en ernst, voordraoht en dans, do
muziek der menschel i.jko stem en der instru
menten, allen wat wils dus, gaf dezo avond.
Maer vooral hebben wij gewaardeerd, dat het
gebodene zoo licog stondhet is werkelijk
kunst, gocdo kunst geweest, dio gegeven werd,
en dio bovendien voor niemand, noch in zede-
lijken. noch in politieken zin iets kwetsends
had. Ook dat is een voorrecht.
Voor do volle zaal, moeren deels natuurlijk
militairen, waaronder enlcelo officieren cn
van de hoogere autoriteiten kolonel Colette,
maar oök vele dames en eenige burgers,
werd een afwisselend programma gegeven.
Een grooto rol speelde daarop het orkest van
liet Depot 2o Reg. Vest.-Art. onder leiding
van den heer A. van der Bóóin. Kranig heeft
dit 01'kcst zich gebeerd don geheelcn avond
en het gaf nummers, die bepaald insloegen,
zooals do vroolijko potpourri uit do ,,Kino-
Königin". ds ,,Einzug der Gladiatoren",
maar ook de vlotte, opwekkende „Dèpöt-
marscli" van den kapelmeester Van den Bcom.
Toen de leider van 't Ensemble, do heer
Reinoud van der Hilst Jr. latér dit orkest in
t bijzonder huldigde als zijn trouwe vrienden
ui helpers, was dit compliment zéker ver
diend, en dan niet alleen door do kapel, in
liaar geheel, maar ook door een paar kun
stenaars daarin den heer R. Vlieger, die een
paar heel mooie viool-solo's gaf en den heer
Hans Kauffhiann, dio onberispelijk en met
buitengewone technische vaardigheid de Rhap
sodic liongroisö van Liszt speelde.
E11 verder, wie zullen we het eerst noe
men Daar waren de ernstige declamaties van
den lieer Reinoud van der Hilst Jr., die die
pen indruk maakten vooral ,,'n Poilu" van
Cl in go- Douronbüs on ..Drie Helden", van L.
van Dommelen; daar was het fraaie gevoelige
zingen van mej. Molkeaboer, vooral in
..Jongo Liefde" en ,,'fc Heksko". daar Was de
blijde humor en liet gulle lachen van den
karakterkomiek Frans Franken, dio mét zijn
.Patty Packs", maar -bovenal met zijn Kre-
1Ï5 van Volendam het publick deed schaterenj
danr wnrert vooral do héérlijk© liedoren van
Frndy Frédéric, dio stormachtig applaus vcr-
wiervo» nn den zanger noonten tot ©en too-
giftje, daar genoten eindelijk de oogou alleen
van do modern© dan*"» van mej. WilJjr Korly
on den lieer M, Do Graaf,
Aan 't cmd van den a-vond betrad kolonel
Colctto het toon cc!. JI i j wilde ccnigo woorden
van daulc zeggen aen liet Ensemble en zijn
leider, cn hij deed dat in een opwekkende» ©n
welsprekende» speech, waarin hij o.a. dit En
semble prees om hetgeen liet deed door zijn
gevoel van Bamenhoorighcid. Dio samenlioo-
righeid moest het geheel» Nodorlandscho leger
gevoelen cii het hc.d ook dikwijls getoond dit
to doen, o.a. in do prachtig» opkomst der
mobilisatie in 1914, in hot volhouden ondanks
nl!efc. in den vasten wil om buiten den oorlog
te blijven, zoo 't cenigszinu kon, maar anders
den invaller van buiten mot allo kracht to
werenDezo etonenlioorigheid had cok hot En
semble-Van der Hilst getoond, meende de
kolonel, ©n hij huldigde het van harte voor
liot vele, dat het gedaan had voor do mannen
op do oenza-mo forten, en hij hoopte, dat het
op dien weg zou voortgaan. Daarna nam nog
do heer Van dor Hilst Jr. hot woord en dankte
warm en hartelijk zijn helpers en makkers van
hot ensemble en do officieren, dio hem in zijn
taak ter zijde 6tonden. Hem werden een
krans en een i go bloom stukken geschonken.
Het was trouwens een bloemenavOnd on in
bloemen werden ten slotte do medewerkers
gefotografeerd.
4—41 L. W. I. 7 Comp. Wielr. 3—1.
Sergeant van Tilburg schrijft ons
Vrijdag word op het terrein dat ons door
de Voetbalvorconiging was afgestaan een wed
strijd gespeeld, tueschen 4e wnipie. 41 L. W.
I. en de 7e compio. wielrijders. Door do beido
H.H. C'ornpio.-commandanten wa« Vrijdagmid
dag vrijaf gegeven.
Do W 0 d s t r ij d. Als scheidsrechter korp.
Withflge beginnen blaast, brengt de 7© comp.
wielrijders het leder aan het rollen, en al dade
lijk ontwikkelt zich een vlug spel, zoodat beide
doelen eerst eens worden verkend. Do eersto
aanvallen zijn voor do wielrijders, en enkele
snell© uitvallen, worden meestal door het
prachtige spel van Streng gebroken. De ver
dediging van 4-4.1 L. W. werkt hr.rd en ver
plaatst bet spel op de speclbelft der wielrij
ders. Aanval op aanval wordt ondernomen,
doch meestal wordt het samenspel to ver door
gevoerd, waardoor do verdediging van de wiel
rijders kans krijgt het gevaar te koeren.
Doch ook do wielrijders doen enkele uitval
len, en bij een van dozo aanvallen wordt prach
tig ingezet 01. Dit schijnt 4-41 te prikkelen,
want nu levert de voorhoedo meer produktief
werk. Als Rooijakkers den bal van den rechts
half krijgt toegespeeld, geeft hij een praölitigen
voorzet cri het volgend© oogenblik is do Btand
gelijk. Nu worden ook de wielrijders gevaar
lijker, cn de 4-41' verdediging krijt;t veel
werk, hetgeen htm goed afgaat. Tot do rust
blijft 4-41 de meerdere maar doelpunten blij
ven uit.
Na do rust komen de wielrijders flink opzet
ten, en gesteund door den wind, maken ze het
d© 4-41 verdediging vrij lastig. Maar dezo
levert goed werk, en do voorhoede wordt flink
aan het werk gezet. Verschillende corners val
len 4-41 ten deel, en uit een van deze wordt
prachtig ingezet 21. Nu komt het ware spei
van do 441 voorhoedo to voorschijn, en de
linkervleugel krijgt nu ook meer werk, hetgeen
hun goed afgaat, vooral hun samenspel was
prachtig. Doch ook do wielrijders spelen goed.
en het is Valkhof die eenmaal prachtig redt.
Nog is niet uitgemaakt wio of zal winnen, want
do wielrijders zitten niet stil. maar hieraan
wordt een einde gemaakt, Rooijakkers goochelt
clen bal tuschen 3 spelers been, geeft een praeh-
tigen voorzet, en Snijders zorgt voor de rest.
l'ocli houden do wielrijders taai. vol, en menige
aanval meet worden afgeslagen; bij een van
deze aanvallen neemt Sjef mooi af c-n gaat er
prachtig van door, passeert verschillend-O spe
lers, geeft goed over, maar jammerlijk gaat
het'schot naast. Vlak hierop is het eindigen.
Korp. "Withage leidde prettig en eerlijk,
waarvoor onzen dank.
iiij 4-4.1 waren allen goed, Streng en v. Grins-
.vou in de verdediging, cn Roijakkers in de
voorhoede do beste. Bij do wielrijders was da
voorhoedo goed, in de verdediging waren kee
per en rechtsback de beste, doch de midden-
Iinio was bij hen het zwakke punt. Voor elf
tallen is ons adres F. Steenbergen, 4-41 LW.I.
Voorstelling bij V. B. C. IV Divisie.
Sergeant LichtkeLni schrijft ons
Op 3 cn 4 Mei 1917 werden de manschappen
dc-r V. B. G. IV divisie verrast door een voor
stelling gegeven door Ben-Ali-Libi, humoris
tisch goochelaar (Yelieman) met medewerking
van den heer de Munnik cn mr. Jhonnijj hu
moristen.
Ben-Ali-Libi liet ons genieten van zijn won
dervolle goocheltoeren, waarvoor hij het wel
verdiende succes kreeg. De humoristen zorgden
er ook zeer goed voor, dat de lachspieren dan
gehcelen avond in werking bleven. Vooral na
de pauze, toen de goochelaar met zijn clown
Partner, optrad. Er werd smakelijk gelachen
toen een der manschappen door den goochelaar
werd geschoren.
Na afloop der voorstelling bracht do co nip a g-
nies-eommandant hulde aan den bekwamen lei
der, den lieer Ben-Ali-Libi. Wij roepen het ge
zelschap van harte tot weerziens toe.
Namens de manschappen der
V. B. O. IV Divisie
Veldleger.
Sergeant LIOHTHELM.
Een woord tot afscheid.
Korp. Verbaan en mil. de Laak schrijven
Onder teleurstelling van ons allen, ontvingen
wij het bericht, dat onze geneesheer (Off. van
Gezondheid M. Donkersloot) en a!s zoodanig
geplaatst bij de 1. II 2-do Depot Compagnie tc
Zwartewaa.l, zijn dienst als militair vaarwel
heeft gezegd, om zijn burgérpraktijk weder waar
te nemen. Dit bericht trof 011s ten zeerste, daar
wij in hem een goed eu opofferend dokter ver
liezen.
Ondergebeekendo roepen hem dan ook uit
naam vau allen hier ter plaatse zijnd© militaire^
een welgemeend vaarwel toe. Eu wij wenschen
hem veel voorspoed in zijn burgerloopbaan.
Korpl. A. J. Verbaan.
Mil. C. J. de Laak.
Wedstrijd a 38 L. W. I. 1-25 Res. Bat.
Mil. M. v. Kijk, 4-38 L. IV. I.. schrijffc,ons
Zondag j.l. speelde het Militaire elftal van
de 4-38 L. W. 1. een voetbalwedstrijd tegen de
le Comp. 25 Res. Bat. Om 4 uur blies de
scheidsrechter, d© fouiriev Versteeg, de spelers
in 't veld. 4-38 kwam uit als volgt
M. v. ICijk
Spreeuw Overheul
W obers Janse A locris
Holsteijn Oudheusdcn dc Korte v. Eek v. Dijk.
Na den aftrap gaan de militairen van 25©
Res. prachtig samen spelend op liet vijandelijk
doel ai', maar voorloopig bezwoer dc achter
hoede van het 38ste heb gevaar.
Do felle wind, die dwais over liet veld ©taat,
ctoea veol afbreuk aan hen spel. Met een
praelitscliob geeft do middenvoor, die den ge-
hec-len wedstrijd prachtig speelde, het 25ste de
leiding; lang duurt dio leiding niet, want
spoedig daarna maakte de linksbinnen met- een
mooi schot gelijk. Samenspelend weet het 25ste
weder de leiding te nemen; vlak daarna bren
gen zij den stand uit een scrimmage voor het
doel op 13. Daarmee gaat de rust in.
Na de rust hetzelfde spel met het 2oste in de
meerderheid en brengen zij den stand op 1S,
aarnn liet einde komt, m i. wat geflateerd.
icn uitslag 2-5 zou beter de verhouding heb-
'ben weergegeven. De spelers van het 38ste heli-
ben allen hard gewerkt, doch geen uit-zonderin-
gen, behalve de juiddeohalf* die jyif gped .snel
U it kin.dcrmond.
Mevrouw '(tet bowekster) Dat iaardig van jj00 j
u, dat 11 ine eens komt bezoeken! Dc beele week 7x>o v.
hel» ik nog geen mcnscli bij ;ne gehad. (Jrudn*.
Elajc (het dochtertje): Moesie, is de deur- driemaal moi
waarder dan geen menach? J verjaard»»"
A 1 t ij d g O 1 ij k kwartiertje
Zio jé beste vrouw, nu rii-it de tr<-:n nu» 1 lutnrt. Ml
voor don neus wég! Als jij hij liet kleeden niet
zooveel tijd noodig hadt gehad, zouden wo nog
zijn meegegaan.
En ai- jij mo niet zoo gehaast had, waren
wo hier nog niet en behoefden w© niet zoolang
op den volgenden trien te wachten.
Opgevolgd© wonk.
By een advocaat in do stad was eon nieuw©
dienstbode gekomen, rechtntrceks geïmpor
teerd van achter t© koeien. l)cs avomls nl< er
visite in, komt Anneehien met. het noodig©
lawaai binnen cn schreeuwt: „Minheer, Mc- 1
1 rotiIk gao slaopen".
Den volgenden morgen zegt mijnheer
„Zeg er ts. meisje, je kunt one. in bot vervolg
wel wat kalmer berichten, dat jij naar bed 1
gaat".
Ecnigo dagen later als er weer bezoek is, 1
komt Anneehien heel rustig binnen, gaat naar
mijnheer toe, klopt hem zachtjes op zijn schou-
der en fluistert hem in„Ik gao slaopen,
hour!"
1 zich 1
in dra laatiteji t ij-
b.vpj© eiken da,
1: kreeg n.l. op mij
n mijn drie dochter
ichrift; „Maar ec
ik zo natuurlijk or
liken, anders voel©
AI naar den leeft ij d.
Al. ©cn meirjo achttien ia, Traact z«: ,.\Vi
is hij?"
J r vicrentw'nt,"F- vraagt vu yJWx
is hy
J zij Tyfendcrtig, zoo vraagt zer ,,Wo
is hij
Doch maar heel zelden TTaagt z©„Ho
i« hy?"
Een
Niet lang genoeg.
boer.) /©g me eens, wat moot moa doen, 01
zoo oud t» worden als ti.
Boer: Niet drinken, niet rook en. reel in d
frisse}*» lucht loven...
Stedeling: Dat alles heeft mijn vader 00
gedaan c-n hij is gestorven, teen hij zestig wai
Boor: .Ta, dan heeft hij het niet lang gënoo
volgehouden.
en werkte hard. Van liet 25ste Rra. sloot lid
geheelc elftal als een bus, met den middenvoor
als ster, maar zij hadden zeer sportief do 4 en
5 doelpunt moeten toegeven, want daar was
©en buitenspel-luchtje aan.
D© scheidsrechter voldeed op enkele uitzon
deringen na goed.
Esperanto op kantoor/
(Een praatje tot hen, dio op kantoor
werkzaam zijn.)
Mil. F. Faulhaber, l-JII-21 R. I., schrijft
ons
GevraagdEen jongste bediende, rij die
eonigszlns bekend zijn mot KngeSsdi en
Duitsch genieten do voorkeur. OfGevraagd
een kantoorbediende goed bekend met Franscli,
Duitsch en Engelsen.
Dagelijks kan men dergelijk© annoncoa in
do couranten lezenZiedaar liet groot© strui
kelblok voor ieder, die d© lm.nteorloopl.man
liiest, Want na lange 6tudi© ©n inspanning der
hersenen is men dezo drie talen nog niet vol
doende meester, eu hoeveel jioofdbrekens bob
ben zij u dan gekost? Iteeds in uw jeugd
bogont gij er mede.
Doch zijn deze drie talon in den tegenwonr-
digen tijd voldoende? Neen! Want hoo dikwijls
wordt ook de kennis roreiseht van andere
talen, om een betrekking t© kunnen veroveren?
Met de voortdurende uitbreiding van het
wereldverkeer zijn do drie moderne talen niet
•meer voldoende gebleken. Voor den. houthan
del ir, do kennis van Russisch aanbevelens
waardig, terwijl voor den handel op Spanj© en
Brazilië de Spaanecho taal een ToreiEchte ge
worden is.
Welk oen inspanning'hadt gij als jongste be
diende, blokkende over dezo talen tot 's avonds
laat, worstelend© met do onoverkomelijke moei
lijkheden, onregelmatigheden in de uitspraak
en taalregels enz., dio in dozo talen Toor-
Êomon?
Maar leest eens do annonces van scholen
voor taalstudie, echriftelijk onderwijs en der
gelijke. Ieder instituut heeft zijn eigen metbode
cm do te leeren taal er zoo spoedig mogelijk
,,in te pompen". Do een prijst zijn inrich
ting aan omdat men daar de gowenschte vaar
digheid verkrijgt in IJ jaar, do ander omdat
men daar in 1 jaar ,,dank zij zijn methode"
de taal „onder de knie" heeft.
En wat blijkt dikwijls? (Do goeden niet to
na gesproken.) Dat do leerlingen „op sleep
touw" gehouden worden, want omdat do club
jes verloopen, wordt gij bij een ander gcploatet,
hetwelk nog niet zoo ver gevorderd is al» gij.
waardoor go weer van vorën af aan bcg nl, of
bij een clubjo wat verder is als gij, waardoor
gij het niet langc-r kunt belwerken. Dan nog
dit ongerief: dezo drio talen moeten gelijk
tijdig geleerd worden, want, leert go zo of-
zonderlijk, on ge zijt op een leeftijd gekomen,
dat dio kenni© van u vereischt wordt, dan
zóudt ge die kennis nog niet bezitten.
Doch wat leert de praktijk? Dat de kennis
in dczo IJ of 2 jaar opgedaan nog lang niet
voldoendo'is, men bemerkt dat de studietijd te
kort is geweest, enmen laat zich weer
inschrijven voor duro avondlessen, men zit
weer tet in den nacht te blokken, en liet resul-
taat weegt niet op tegen de moeite. d:e gij u
er voor getroost hebt.
Waarom? Wij schreven dat hef. wereldver-
keer zulk een vlucht heeft genomen dat d©
kennis ven Franseh, Duitsch of Engelsck niet
meer voldoende is gebleken.
Misschien zegt men: ,,Nu ja, maar Engelsch
is toch oen taal dio overal verstaan wordt en
waar ik bijna overal me© terecht kan."
Niets is minder waar. Waarom wordt dan
de kennis van do Spaanseho taal zoo dikwijM
vereischt? Omdat cle noodzakelijkheid da ai too
aanleiding gaf. Dat hebben do institutenrs
ooi: ingezien en hebben daarom de Spaansohe
taal ais leervak opgenomen onder do moderne
talen. als een eisch van den tegen Woord igm
tijd-
Na bovenstaande beschouwing zal iedere kan
toorbediende of correspondent, cl Li. mot mij eens
zyn dat in dezen tijd van snelheid, waar men
ook het gewon© schrift op do kantoren te lang
vond en er de stenografie invoerde, het donk
beeld van 3 of meer moderne talen te omslach-
tig.is.
Laat ohs nu eens de taal beschouwen, was
voor in dc-n laatste» tijd zoovéél propaganda
gemaakt wordt: ..Espzr&nto"
Menigeen haalt zijn schouders op bij hot
lezen van dien naam! Wel eens van gehoord,
maar nog nimmer resultaten er van gezien!
Dat komt, omdat gij onz© beweging ïiict
Jcent, maar zijt gij er eenmaal in. doorge
drongen wat Esperanto is, wat Esperanto oc-
ocgfc, welk nut Esperanto reeds gesticht heeft,
dan zult gij, daa-r ben ik zeker van, meerdere
belangstelling voor deze wereldhulptaal toonen.
Wat is Esperanto? Een taal, welks propa
ganda alleen beoogt het verdringen <ler moe
dertalen on het daarsteïlcn van één wereld
taal, zooals de mees ten denken?
Geenszins..Esperanto is de taa' der interna
tionale gemeenschap tussolien allo volken der
aarde, ongeacht welke moedertaai eprc-ken,
dus hetzelfde doel, waarmede gij 3 moderne
talen gebruikt.
Hoe haar te leeren? Ook door lang blokken?
Ook worstelende, niet moeilijkheden in de uit
spraak eu buitengewone inspanning der lier-
se non
In 't geheel niet. Wie zich eenmaal, op'
Esperanto toegelegd heeft, zal u het beste
kunnen vertellen, hoe hij na de 4 eerste lessen
(4 Weken) verder was in Esperanto, dan in 3
maanden Fra-nsch, Duitscli cf Engelsch, en de
herinnering öen bet vroegere biokk-n in do
moderno talen heeft hem thans tot een vurig
aanhanger gemaakt van Esperanto, hij zal. u
vertollen van de gemakkelijkheid waarmee men
deze taal léc-rt, dank zij baar gemis aan on
regelmatigheden, stommo letters, welke do
voornaamste struikelblokken rijn m do mo
derne talen, dank zij baar gemakkelijke uit
spraak. daar alles precies wordt geschreven
zooals het uitgesproken en precies uitgesproken
zooals het geschreven wordt.
Laat elke kantoorbediende dit eens overwe
gen, laat hij eens do eerste les volgen van den
lieer Blok in „De vSoldatencourant'en van
het succ.es zijn wij verzekerd, hij zal spoedig
overgaan tofc het volgea -ygn dc-n gcheelen cur-
nu» ©n na verloop van oen paar maanden ziei
Wcreldhulpt&al „Esperanto
„Oficulo",
Korporaal-koks,
Men meldt ons:
Op den Gden Mei js te U1 r-->opgericht ©cr
an rp< ntal-koks >1 Landmacht me
aanvankelijk 00 !>,«kn. 'J'ot i* ;.;»r zijn gcL_
1 .1
2e voorzitter; A. Wittemans, sccn.tari»; P. T
Weiman, J-: pcmiingmccvterO. F. W. Vogel
2c penningmeester.
Voetbal gevraagd.
Wio helpt ons aan een voetbal? Gebruikt©,
nog in goeden staat rijndo, is ons ook eèél
woUwrtn.
A. PETERS,
Detachement Genie I.oods
Rijswijk (X.-B.)
Wio helpt
Koes en Jaap ar vischhongels
1
in staat om een vi-
kbopon? Do miliciens C'. STEYL cn J. DE
WAAL I. I. 3. K. V. A. Veldleger,
Dankbetuigingen.
Hiermede betuig ik mijn hnrtciijken dank,
ook namens royn echtgenoot©, aan O. O., korpo-
raoki cn xnanrciiappcu van do 2'; comp. II Bat.
3e J'.cg. Jnf. voor liet prachtige nuwelyk»-
cadeaus dat mij ten f"v. henkc is gegeven als
bewijs van vriendschap cn rvmpathic.
Mi!. C. De YJ7TH,
2-U-3 R. I.
De Landttormpiichtigc E. J. Thcenaart e
echtgenoot© betuigen hun hartelijke» dank aan
aal» en man
van liet Detachement Pontonniers
Zalt-Bommel voor het prachtige cadeau van
heD ontvangen bij hun huwelijk.
L. IS. P. E. J. 'i lLEENAART.
Hiermede betuigen ij onzen hartelijken
dank aan dc ondcroffiri-1 n, korporaals en
manschappen van 2.1.1-1 Jvoor hetgeen r.ij
hebben bijgedragen tot liet koopen van een
paar nie'.r. schcenen, welke op een onaaage-
ruime wijze vermis', zijn van een van onze cf-
deeling Veldleger 7.5.17.
Namens do hygiënische afdeeling
van hot 3e R.I.
Ondergeteekcndcn In tuigen hun hartelijken
dank aan de onderofficieren, korporaals en
iansd apj van 1/3 L.W.L v ior hét prach
tig cadeau bij bun huwelijk aangeboden.
J. BOLS EN ECHTG.
pandoeren.
No. 1. h. 8, U. 7, 1". ecu C, r. 7, 8, b. k.
No. 2. h. 7, 9, vr., kl. 9, aas, ecJi. 8, vr.j-r.dO.
No. 3. li. 10, kl. 8 b. vr. sch. 7, k. r.-aas.
No. 4. h. 6, k.-r.as, edi. 10, b., aas, r. 9, vr.
De speler alaat Lanen acht uit Toor troef.
Harten boer ligt op stok.
Namens ds pandoerclub „Steeds bedruEt"»
H. A. i'LANQUè.
Militair hospitaal, Haarlem.
O loesi n d - pand erpi uitjes in no. 426
der „Soldatcncourant"
Oplossing ran Lot praatje van ,,Het Spuitje.
No. f. kl. 9, 2 ech. 10, 3 kl. 8, 4 kl. 7,
No, 2. h. 7. 3 .vch. vr:, 4 ech. k., 1 b. vr.,
Né. 4. h. b.. 1 h. 9. 2 r. n„ 3 scli.8.
Sb. 3 h. k., 4 h. a.. 1 h. 8, 2 r. k.
No. r. 8, 1 r. 9,' 2 scb. 9. 3 ech b.
No 3. h. v.. 4 sch. 7, 1 h. 2 k. a.
N». 4. r. 10, 1 r. 7, 2 k. k.. 8 sok. a.
No. 3. r. b., 4 k. b.. 1 r. v., 2 k. 10.
8'kopij- n is fro©:. 1. .ver vrouw up stok. No.
1 wint den 8sten slag mét ruiten vr.
Oploteing van Let nraati-i van „Altiid ruzie"*
No. 1. h. 7, 2 h. lü, 3 h. k., 4 h.'b.,
No. 4. sch. aas, 1 ^eh. 8. 2 kl. b., 3 sch.,9.
No. 4. ach. k.. 1 sch. 7, 2 kl. 10. 3 kl. aas.
No. 4. kl. vr.. 1 kl. 8, 2 h. 10 2 kl. k.
No. 2. kl. 7, 3 r, b. 4 r. 10, 1 kl. 9.
Harten is troef, schoppen vrouw op slok.
No. 1 wint den oden a!ag met kl. 9.
Oplossing van liet praatje van „de vier Xep-
No. 1. h. 10, 2 k. b., 3 h. 9, 4 h. 6.
No. 2. r. 23s, 3 h. vr., 4 u. aas, 1 r. k.
No. 4. r. b., 1 r. 10, 2 kl. aas, 3 h. k.
No. 4. r. vr., 4 ech. 10. 1 r. 8. 2 kl. vr.,
No. 3. r. 9, 4 h. 7. 1 r. 7. 2 kl
No. 4. kl. 9„ 1 kl .7. 2 Hi. aas, 3 «5i. k.
No. 4. kl. 8. 1 kl 10, 2 sch. 9, 3 sch. vr.
Harten is troef, klaver koning op 6tok. No.
1 wint den 7dc-a slag met klaver 10.
Namens de pandoerclub, „Do duivenmel
kers".
A. nu KOOP.
B. DE BIE
H. HOPPENER
J. MEIJER.
Rykspostdulvcn verzorgers compagnie A. T.
Bovendien ontvingen wo nog goede oplos
singen van het praatje der pandoerclub ,.Do
vier Ncngoosers" van mil. P. J. Soeteiöan.
I-I IT- I5 J{. I. IVc*divisie. Teldle^er; van de
pandoerclub ,."t Sprotje'' 23e res. reg. t©.«.
bat. IX 3e r i»; van het pnndoorpraatje der
ciub ..Aiiijd Ruzie" van d© club „Hompie
Dompieros. bat. V 2e cio- van do pandoer
club ,.'t Sprotjo" en van mil. P. J. Socteman
van het praatje der pandocrehib ,,'t Spuitje"
krojvn we goed» oplossingen van de- club
.-,'t Sprot je" en van de nnndoorclub „do kléine
P" mil. hospitaal. Den Haag.
Ds hand op 't hart.
(\'an wielrijder C. M.)
->l'n lieve schat, ik laat je weten
Dat je nog niet bent vergeten
Door hem. die je niet nad'rcn mag
Daar anders volgt voor jon vee! straf!
Ik zou je graag in m'n armen drukken,
Maar ach, 't mag mij nieö lukken
Met het meisje van mijn hart
Te maken een flinke start!
Wanneer zal de tijd aanbreken?
Dat :k niet Tneer hoefde te-Ver'
•érblceke®}
