"OS SOXjP ATEWOOITHA WT *57^21
ESSoiacietgr £2 X iFsunLixcuri X.9 X *7
IVIarinezaken.
Carres pond entje.
Uit ©rsze E^oppentrcmmeS.
Uit Leqer en Vloot.
Raspoaiin.
Ziehier het portret van den Ruasischen
monnik Raspoetin, Welke onlangs te St.
Petersburg werd vermoord. Ben misdaad,
w.arcvei zeer veei werd gesproken, zoodat
al dade1 ijk blijkt dat ze geen gewone
moord is. Raspoetin was dan ook geen ge
wone monnik. Uit Siberië afkomstig ha,d
hij in de Rnsische hoofdstad al spoedig
indruk gemaakt du.or zijn vurige predika
ties en hij won ais geestdrijver veler har
ten, o.a. van den Tsaar en van vele vrou
wen uit de grepte wereld. Hij gebruikte
blijkbaar zijn invloed in de politiek en
dat nam men hem zeer kwalijk in som
mige kringen. Hij werd vermoord op een
partij van den 30-jarigen'vorst Felix Joes-
soejof, zoon van den generaal-adjudant
van den Tsaar. Volgens sommigen waren
wel zijn politiek tegenstandersin den
moord betrokken, maar de vorst zou dien
hebben gepleegd om persoonlijke redenen,
wijl Raspoetin te grooten invloed uitoefende
op zijn vrouw.
INDISCHE LEGiEf*.
Ongehuwde personen en weduwnaars zonder kin
deren. N ederlauders niet jonger dan 18 en nietouder
dan jaar, kunnen een zesjarige verbintenis bij
genoemd Leger aangaan; handgeld 400.
Gegadigden kunnen zich daartoe aanmelden,het-
zjj bjj de Agenten voor den Kolonialen Militairen
Dienst te Amsterdam, Den Daag, Rotterdam,
Venlo, Amersfoort, Breda, Zwolle, Groningen,
Hengele (GA, hetzij op liet Gemeentehuis hunner
woonplaats, alwaar bescheiden .worden verstrekt
an reisgeld om naar Nijmegen te reizen.
Vrijwilligers, Militie, Landweer plich ti gen en
Lftncülormplichtigen, thans in militairen dienst,
kunnen voor zes jaren overgaan of voor twee, drie ot
4 jaren worden gedetacheerd, premie 400.— voor
Z6S jaren en voor detaclieering voor den duur van
2, 3 of 4 Jaren, resp. 300.400.en 500.
Gehuwde onderofficieren met een klein gezin
kunnen voor 3' of 4 jaren worden gedetacheerd ot
voor zes jaren overgaan.
Om gedetacheerd to worden, moet men 8J maand
in dienst zjjn Aanmelding behoort te geschiedenbjj
den Compagnies-Commandant of den sergeant-
majoor, die dan wel voorhetoverigezalzorgdragen.
Handgeld en premie worden b(J definitieve aan
neming in hun geheel uitbetaald. Aanbrengpremie
voor burgers, die nog niet hebben gediend 10.en
voor hen die in dienst zjjn en geen rang bokleeden
-* 2Q-—Als aanbrenger kan ieder militair (geen
familielid zijnde) optreden. (Adv.)
Uit dc Staatscourant.
—Bij K. B. is aan K. (C.) A. R ey n-h o u t,
wed. van don korp. dei- mariniers G. van
Staveren, een pensioen verleend van
i 297.
Militair gezag.
Hit overweging, dat het ncodig is gebleken
maatregelen te treffen, ten einddf te voorko
men, dat personen, door do buitenlandscbe
zeevaart of zeevisscherij uit te oefenen, zich
onttrekken' aan den militairen dienst, welken
zij gehouden mochten zijn ingevolge de dienst
plichtwetten of ingevolge vrijwillig aangegane
verbintenis te vervullen, heeft de vice-admi-
raal, commandant der Stelling van Den Hel
der, aangewezen voor do uitoefening van het
militair gezag in de gemeenten Helder, Texel,
•Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermon
nikoog, en het onderdeel Rotfcumeroog van de
gemeente Warffuvn, alsmede in het waterge
bied Benoemd in do Kon. besluiten van 11
Fpbr. 1915 (SIM. no. 81), 20 Aug. 1915 (Stbl.
no. 375) en 16 Nov. 1915 (Stbl. no. 473), een
verordening vastgesteld voor do hierboven ge
noemde in staat van beleg verklaarde gemeen
ten, alsmede voor het hierboven aangegeven
watergebied. Bedoelde verordening is te vin
den m de St. Ct. no. 15.
ONZE CORRESPONDENTIERUBRIEK
Per brief wordt niots beantwoord. Alle vragen
.worden regelmatig cn zoo spoedig mo
ge I ij l< en geheol kosteloos door ons op
de beurt afgedaan, zoodat het overbodig is nog
weder eens bij nader schrijven antwoord te ver
weken.
Wie bij zijn vraag 3 cent postzegels insluit
krijgt apart „De Soldatencourant" toege
stuurd, waarin het antwoord op zijn vraag voor
komt.
E. r. E., Willemsoord. De „Karimata" doet
aan i'almouth, Port-Said, Sabank en Padanj
Red.
H. E., Boxtel. Sinds 1 Januari 1915 wordt
na 8ij maand dienst bij eerste oefening of voor
verblijf onder de wapenen ingevolge art. 185
der G. W. geen 0.05 maar f 0.03 soldijver-
kooging per dag toegekend.
Aangezien de overige miliciens uwer lichting
vóór 1 Januari 1915 reeds f 0.20 soldij per
dag genoten, zijn zij in het genot dezer soldij
gebleven. 11 e d.
W. K., Veldleger. Het door u bedoelde be
richt betrof do onbereden korpsen, met uit
zondering van het korps pnntserfort-artillerie
on bet korps torpedistcn. Uwe tweede vraag
kunnen wij uit don aard der zaak niet beant
woorden. Red.
G. H. D., Eindhoven. Zoo go tot een bereden
korps behoort en van dc lichting 1910 zijt,
ihebt ge van af 20 December 1916 recht op de
verhooging der mobilisatietoelago ad f 0.15 per
dag. Het door u bedoelde antwoord in ons blad
van 10 Januari j.l. betrof iemand, die behoorde
tot een der korpsen, waarvan de miliciens niet
Voor verhooging in aanmerking komen. Red.
A. T,, Utrecht. Richt langs den hiëraclueken
•weg een verzoekschrift tot den Hoofdintendant
om bij oen militaire bakkerij werkzaam gesteld
te mogen worden. Red.
G. G., te V. De door u genoemde verlofrege
ling geldt de dienstplichtigen, die langer dan
één maand en korter dan 8£ maand in dienst
rijn, eu is overeenkomstig eer. schrijven van
den .Op|).er^vö|hobbe.ij .van.lgnji- -kji
Voor vrijwillig personeel wordt het verlof gere
geld door do rechtstreeks onder den Opperbe
velhebber resaorf'erende autoriteiten. Hoc die
regelingen zijn, is ons uit den aard der zaak
niet bekend. Aan gehuwde dienstplichtigen,
langer dan 8h maand in dienst, wordt éénmaal
per maand vier dagen verlof verleend cn aan
ongehuwdeu drie dagen. Red.
J. H. v. R„ Amersfoort. Zqo ge kader be
doelt. werkzaam bij de recruten. geldt de ■vól
gende regeling: Aan gezinshoofden, alsmede
hoofden van zaken, ondernemingen, of bedrij
ven, wordt éénmaal per maand verlof verleend
op Zaterdag, Zondag en Maandag en aan do
overigen op Zondag en Maandag. Een ieder
mag daags te voren op zoodanig uur vertrek
ken,dat hij zijne bestemming uiterlijk om 10
uur des avonds kan bereiken. De gezinshoofden,
hoofden van zaken. enz. mogen, indien zij zich
gunstig door gedrag en dienstijver onderschei-
don Dinsdags per eerste reisgelegenheid terug-
keerenDe overigen keeren op den laatsten
verlofdag per laatste reisgelegenheid terug.
Aan hen, die niet met verlof zijn, mag éénmaal
per maand op Zondag (désgeweneclit van Zater
dagavond) bewegingsvrijheid worden verleend.
Red.
W. de L., IJmuiden. Zoo ge ingedeeld zijt
in groep 3f (werkkrachten), dan gaat gij vóór
iemand, aan wiens betrekkingen geen vergoe
ding is toegekend. Zio punt 8A der gewijzigde
L. O. Tü B. no. 131. Red.
W. Br., Naarden. Volgens een schrijven van
den Opperbevelhebber van land- en zeemacht
kan aan de militairen, dio naar Duitechland
verlof wenschcn, bij goed gedrag, dienstijver cn
na ÖJ-maandschen diensttijd éénmaal per drie
maanden een verlof van hoogstens twaalf
dagen de reisdagen inbegrepen worden
verleendHet verlof kunt ge aanvragen bij uw
Comp. Command. De bescheiden tot het over
schrijden der grens kunt ge rechtstreeks aan
vragen aan het Departement van Buitenland-
eche Zaken. Zoo ge in het loopende kwartaal
nog geen verlof gehad hebt, kunt ge zoodra
mogelijk verlof aanvragen. Red.
P. J. A. B., Roosendaal. Zoo de Min. v.
O. bepaalt, dat de dienstplichtige onder-officie
ren, korporaals en minderen, der lichting 1012,
zoover zij bestemd zijn, om later naar de land
weer over te gaan, met onbepaald verlof mogen
vertrekken, dan hebt ge ook recht om met ver
lof te gaan, al zijt ge zelfs onder-oficier. De M.
v. O. kan echter de beperkende bepaling maken,
dat zij, die in opleiding zijn voor officier, niet
met' verlof mogen vertrekken. Zooals ge der
halve ziet, hangt uw verlof geheel af van de
voorschriften, die ter zake gegeven worden.
Red.
J. D., Wouw. Gij kunt langs den hiërarchie-
ken weg overplaatsing aan den Opperbevelheb
ber van Land- en Zeemacht verzoeken, doch
wij gelooven niet, dat het om de door u vermel
de reden zal worden toegestaan. Red.
J. G., Amsterdam. Wendt u tot den Am-
sterd. Politiebond, gebouw Excelsior, Kerk
straat 127129, Amsterdam. Red.
M. P., Middelburg. Zie ons antwoord bij C.
C., Ede, in dit blad. R e d.
S. v. L, Uden. Richt langs den hiërarchie-
ken weg een verzoekschrift tot den Hoofdin
tendant. Zoodra go in een militaire bakkerij
do functie van bakker verricht, geniet ge
0.30 toelage per dag, en indien ge hulp
diensten moet verrichten, dan geniet ge 0.15
soldijverhooging por .dag. Do arbeidsduur is
verschïllepd. Red.
C. A. v. d. IT., Hoorn. Richt langs dep
hierarchieken weg een verzoekschrift voor rui
ling tot den Opperbevelhebber van Land- en
Zeemacht. Uw commandant stelt een advies
op, dit verzoek en moet bet doorzenden' aan
deir Opperbevelhebber. In uw verzoek moet ge
duidelijk laten uitkomen, dab do M. v. O. be
slist had, dat u bijzonder verlof kon worden
verleend, doch uw commandant u geen verlof
verleend heeft, terwijl go zulks dringend noa-
dig hebt. De persoon met wien ge ruilen wilt,
behoeft naar onze meening niet bepaaldelijk
tot het 9de R. Inf. te behooren. Zoo de aan
gegeven grens van toelaatbare afwezigheid
niet, bereikt was, had aan u verlof moeten
worden verleend, want volgens punt 15 der
verlofsregeling zijt gij niet uitgesloten van
bijzonder verlof. R e tl.
E. Af., Amersfoort. Zoo door uw verblijf
ouder de wapenen voldoende middelen aot
levensonderhoud van hot gezin zijn komen te
ontbreken, heeft uw vader recht op vergoe
ding. Uw vader kan zich wenden met een be
zwaarschrift tot de commissie van voorlichting
inzake bezwaarschriften wegens vergoeding
aan kostwinners voor uwe provincie. Het be
zwaarschrift te richten tot den voorzitter der
commissie in de hoofdplaats van de provincie.
Red.
C. O., Ede. Zoover ons bekend is, vertrek
ken alleen de dienstplichtigen van de liclitin-g
1909, behoorendo tot het korps Pantserfort-
artiUerie en tot hot korps Torpedistcn op 2ö
Januari a.s met onbepaald verlof. Omtrent
liet vertrek der lichting 1909 der bereden korp
sen is nog nets officieels bepaald. Ge behoeft
u echter niet ongerust te maken, dat gij zult
moeten vertrekken gelijk een dief in den
nacht. Men zal u uw vertrek wei zoo vroegtij
dig modedeelen, dat ge voldoende gelegenheid
zult hebben, om u op dab vertrek voor te be
reiden. Red.
L., Oostkapelle. Om als kommies der belas
tingen de kunnen huwen, moet ge minstens
drie jaren als Zoodanig in funotie eu minstens
30 jaren oud zijn. Red.
H. K., Harskamp. Zoo ge werkelijk tot de
comp. adm. troepen behoort, moogt ge, vol
gens het boekwerk „uniformen" gekruiste
korenaren op uw kraag dragen, ja moet zulks
zelfs, ten minste zoover ge nieuw model klee
ding draagt. Do korenaren worden u vanwege
het rijk verschaft, dock u moogt ze ook zelf
aanschaffen, als ze maar van liet zelf do model
zijn, als welke het rijk verstrekt. "Waar ge blij
kens uw schrijven niet hij een dor verplegïngs-
afdeelingen van het veldleger bent ingedeeld,
zijt ge ongewapend (Zie V. B. U. blz. 1443)
en uit dien hoofde kan men u naar onze mee
ning niet verplichten tot actieven of wacht
dienst. Wij twijfelen or echter aan, of ge wel
behoort 'tob de administratietroepen. Red.
B. B., Arnhem. Richt een bezwaarschrift
aan het navolgende adres: Aan den beer voor
zitter der commissie van voorlichting inzake
bezwaarschriften wegens vergoeding aan kost
winners voor de provincie Gelderland to Arn
hem. Red.
C, P., Waalsdorp. Naar onze meening liebt
ge weer recht op de vergoeding, die ge vóór uw
verlof genoot. R e d.
G. W., Den Haag. Ingeval ge een twijfelnum-
mer hadt en b.v. voor een ander hebt moeten
invallen, vertrekt go eventueel met de mil.
lichting 1911. Is zulks niet het geval, dan gaat
go met de lichting 1912 met onbepaald verlof.
Gij kunt langs den hiërarchieken weg aan den
M. v. O. verzoeken met do lichting 1911 naar
huis te mogen gaan. Red.
B. d. Br., Amersfoort. Waar er in uw vak
geen behoefte aan werklieden zal hebben be
staan, heeft men u niet geantwoord. Men zal
van uw verzoek aanteekening hebbon gehouden
cn u bij eventueele vacature oproepen. Red.
B. B., Woerden. Richt een schriftelijk ver
zoek voor vergoeding tot den burgemeester
uwer woonplaats, en mocht zulks niet baten,
richt dan een bezwaarschrift tot de commissie,
bedoeld in ons antwoord bij E. M,, Amersfoort,
in dit blad. R c d.
A. G., Baarlc-Nassau. De eerste vier dagen
van uw verlof hadt ge slechts recht op soldij,
mobilisatietoelago en z.g. menagegeld. It o d.
A. J. B., Willemstad. Volgens een betrekke
lijke bepaling van den M. v. O. had men, zoo
dra ge sergeant werdt, uwe vergoeding kunnen
vennjndgren jhet 40 per; dag. R e dt
X. X., Bei gcn-op-Zoom. Omtrent het ver
trek met onbepaald verrit der mil. lichting
1915 is nog niets officieels bepaald. R o d.
Golrle, Veldleger. Wendt u tot bet departe
ment van Justitie. Red.
A. v. B., Ede. Geeft u op aan uw comp.
comm.do eerstvolgndo cursus vangt begin
April aan. R o <1.
'J'. H., Deventer. Omtrent liot vertrek met
onbepaald verlof der dienstplichtingeu der mil.
lichting 1909, beboerende iot de bereden korp
sen, is nog niets ofiiciecl* bepaald. R c d.
W. II. v. H. Daar gij behoort tot een be
reden korps en tot de mil. lichting 1909, waar
van reeds een gedeelte met onbepaald verlof
vertrokken is, hebt go van af den len Decem
ber 1916 recht op do verhooging der mobilisa
tietoelago ad f ü.15 per dag. R o cl.
M. v. S.Hoeven. Men is uit hoofde va'n
eenige bepaling niet verplicht om zijn oppflu" r
te betalen; doch vrijwel ieder officier geelt zijn
oppasser con maandgeld. Red,
J. A. v. Gr,, Utrecht. I. Door don Opper-
bcvelli. van Land- en Zeemacht was alleen liulp-
vorleening, op aanvrage van den betrokken
directeur van het postkantoor, ter standplautse
van den dienstplichtige toegestaan, zoover de
dienst zulks, toeliet. J(. Zoo u bijzonder (werk)
verlof is verleend, hebt ge tijdens uw verlof
geen recht op militaire inkomsten. Hebt ge
algemeen verlof gehad, dan genoot ge de eerste
vier dagen van het verlof soldij, inóbilisatia-
toelage en z.g. menagegeld. III. Waar ge waar
schijnlijk bijzonder verlof genoten hebt, kwaamt
ge van 2 December6 Januari d.a.v. niet in
aanmerking voor periodiek verlof. Red.
.G. J. V., Utrecht. Toestemming tot verblijf
in het buitenland moet gij aan den M. v. U.
verzoeken. Red.
K. K., Eindhoven. Zio ons antwoord bij X.
X-, Bergen-óp-Zoom, in dit blad. Red.
J. T.. Roermond. Blijkens ee« ons gedane
mededeeling van het Kon. Nationaal Steun
comité 1914 is dit comité bereid u eenigen
steun toe te kennen Voor reisgeld naar Kem
pen en indien noodzakelijk voor aanschaffing
van kleoding, wanneer vaststaat, dat gij on
middellijk bij aankomst aldaar to werk zult
worden gesteld. Mocht zulks niet liet geval
wezen, dan is het wenschelijk, dat ge voor
koop ig in militairen dienst blijft, aangezien go
anders toch ten laste van het comité in
Duitschland zult komen. In verband met het
vorenstaande verzoeken wij u ons mede to
deelen, of gij een bewijs van een werkgever
kimt overleggen, waaruit blijkt, dat u inder
daad arbeid verzekerd is, wanneer gij den
dienst verlaat. Voorts zouden we van u gaarne
het juiste adres in Kempen vernemen. Red.
D. D., Edo. Alleen do eerste vier dagen van
uw verlof hebt gij recht op soldij (met mobili-
satxetoelage) en z.g. menagegeld. Het voren
staande antwoord was reeds vermeld in ons
blad van 12 Januari j.l. no. 377. Red.
A. L., Koudekerk.Volgens het aan ons ge
richte schrijven, hebt u geen verlof gehad lan
ger dan vier dagen. Eerst hebt go drie dagen
bewegingsvrijheid, toen drio dagen verlof, ver
volgens twee dagen bewegingsvrijheid en ten
slotte drie dagen verlof gehad. Als zulks over
eenkomstig de werkelijkheid is, hebt. ge
indien ge ingekwartierd zijt met voeding
recht op vijf dagen z.g. menagegeld, en 'bent
ge niet ingekwartierd mot voeding, dan op
minstens elf dagen. Is u Kerst- of-Nieuwjaars-
vorlof verleend volgens het schrijven van den
Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht del.
7 December '16, Beheer Landmacht no. O.V.
I 70891/C 4684, dan hebt ge ingevolge be
paling van don M. v. O. over den geheelen
duur van het verlof recht op soldij en z,g.
menagegeld. Bij andere algemeene verloven
worden alleen de eerste vier dagen soldij en
menagegeld 'toegekend, dus op vier dagen
hebt g oa-Ibijd recht. Red.
P. S., Nieuwcrsluis. Als goed vaderlander
behoort'ge steeds en zeer zeker onder de tegen
woordige omstandigheden aan den eersten op
roep tot opkomst onder de wapenen onmiddel
lijk gehoor te geven. Wc begrijpen niet hoe u
er over kunt denken, zulks niet te willen doen.
Voor aan een tweeden oproep to kunnen vol
doen, zal. men u wel als deserteur aangehouden
hebben en zult ge als zoodanig uw straf wel
ondergaan. Red.
J. D. v. D., Den Haag. Het aan u'verleende
verlof was waarschijnlijk een bijzonder (werk)-
verlof en tijdens zoo'n verlof mag geen vergoe
ding worden toegekendin dit geval zal u ook
geen soldij enz. zijn uitbetaald. Mocht u wel
soldij enz. zijn toegekend, dan hebt ge algemeen
verlof gehad en had men niets der vergoeding
mogen inhouden. Zoo gij tijdens een bijzonder
(werk-)verlof vrij vervoer wilt genieten, moet
ge een verzoek daartoe richten tot den rijks
ontvanger, onder kiens kantoor uw woonplaats
ressorteert. Het verzoek in te dienen bij uw
oompjes commnt. Red.
D. v. C., Breskens. Omtrent liet vertrek
met onbepaald verlof der mik lichting 1914 is
nog niets officieels bekend. Red.
J. H., Arnhem. Gij kunt uw Bat. Commnt.
te spreken vragendoch zulks zal u niet veel
helpen. Richt echter langs den hierarchieken
weg een verzoekschrift tot den M. v. O., daar
gij geen leerling zijt van een inrichting van
onderwijs, kan do Comp. Cnt. u geon verlof
verloenen. lied.
W. IV., Veldleger. Ons is er niets bekend
van, dat geen verlof zal worden verleendeen
afzonderlijke regeling daarvoor is evenwel niet
meer noodig. Men verleent verlof in gevolge
de gew. L. O. '16 B 131. Red.
B. F., Breda. Verzoekt uw oompagnies-
comnmt., of deze u do reden wil mcdedeelen,
waarom ge niet in aanmerking zijt gebracht
voor de functie van buitengewoon kommies.
Waar uw comp. commnt. de aangewezen per
soon is, om.te beoordeelen, of gij al dan niet
geschikt zijt voor vorenbedoelde betrekking,
zoo zult gij, ingeval uw commnt. u niet ge
schikt vindt, daarin moeten berusten. Mocht
uw compies commnt bezwaar maken u dc bo
vengemelde reden mede te deelen, dan.zoudb
ge uw batons, commnt, ter zake te spreken
kunnen vragen. Red.
H. Tj., Amersfoort. Omtrent liet vertrek met
onbepaald verlof der mil. lichting 1911 is nog
niets officieels bepaaldwij vermoeden, dat
het begin Maart a.s. zal plaats hebben. Red.
H. M. en D. A. v .0.. Oostkapelle. De zee-
miliciens der lichtingen 1911. 1912 <m 1913 zul
len vermoedelijk respectievelijk pl.ni. 2 Febru
ari 1917 met onbepaald (klein) verlof vertrek
ken. Voor do kustwachten zullen die tijdstip
pen ongeveer 3 a 3£ maand later vallen. Red.
New-York, Veldleger. Men Jtaa u voor alle
diensten, dus ook voor bureauwerk, aanwijzen.
Bepaalde dicnstuz-en bestaan cr niet. Over het
algemeen laat men op de bureaux werk ver
richten tot het uur, waarop aan de overigen
worde vergund zich vrijelijk buiten dc kazcine
te begeven. Red.
J. O., Roosteren. Het huogste bedrag is in
het onderhavige geval aan u toegekend. Red.
II. A., Leiden. Naar onze meening moogt
gij het oude paar wel behouden. Red.
A. V., Katwijk. Zoolang ge nog militair zijt,
doet ge bet beste langs den hiërarchieken weg
den AI. v. O. toestemming tot het verblijf
buitenslands te verzoekenals burger kent ge
het rechtstreeks doen. Red.
J. S., Vegkel. Bij een 12-daagsch verlof naar
Duitschland, eens per drie maanden, hebt ge
do eerste vier dagen recht op soldij, mobilisa
tietoelago en z.g, menagegold. Men mag u niet
verplichten uw lijfgoederen voor eigen reke
ning te laten waeschen. De commandant moét
trachten voor het wassehen der lijf- en werk-
goederen een overeenkomst met iemand te
sluiten. Gaat zulks bezwaarlijk, dan zou men
per mag, kunnen toekennen, eenvergoeding,
gelijk mui bet bedrag, dat hoogstens voor het
wssKchen der goederen aan bet nikmn-ivuung
:i:aworden gebracht. (Zio B. Iulz. (1.1).
Zie ook do laatste zin van 4 ad. art. 60 van
het ,,R. v. A. 1916". Red.
H. F., Veldleger. Voor schulden van f 25
aan particulieren mogen geen inhoudingen
op uw jaarwedde geerlinden zonder toretem-
ming van den M. v. O. Jlcd.
V v. R.. Utrecht. Gij hebt boven cn behalve
uw mobilisatie toelage over do dagen, dat ge
iuw dienst niet uit.menage mede eet,
licht op f 0.70 vergoeding wegens gemis van
levensmiddelen per dag. Eet ge tijdenx u.c
dirntf wel uit dc menage mede. dan hebt ge
per dag recht op f 0.3-5 vergoeding, Tijd. ns
uw verlof hebt ge de eerste vier dagen recht
op f <i.35 vergoeding (r.g. menagegeld). Zio
punt 10 sub A L. O. '16 B. 18. Red.
Handbeschermer gevonden.
Ecu hamlbeschermer van een karabijn in de
duinen gevonden, W. No. 3209 I). Terug te be
komen bij Mil. Korp. Jan v. Dijk, 4/111 Jagers,
le Div., Veldhor,
Handel 5 r
jenkeunoi
!t en zag
staan
r> ii d t
eons
ado
Bevorderingen.
20 Januari 1917 zijn bevorderd tot milicien-
korporaal, do milicien-soldaten Th. G. Tho-
inus.se. C. Mol is van 2 II 2 11. I. en J. F. J.
Booyakkers, van 2 I 2 11. I.
Voor de militairen te Amsterdam.
(Van onzen eigen verslaggever.)
Woensdagavond in het R.-K. Gymnasium aan
do Hobbemakado werden v, ij naar de kusten
van het Westlijk bekken der Middellundsehc
Zee, naar de steden daar gevoerd. Zoo werd
ons althans beloofd. Het was in zeker
opzicht een interessante avond; belang
wekkend allereerst om den persoon van
den voordrager, van den causeur, zou
den we kunnen zeggen. Do heer II. Boel-
mans voerdo ons rond door de zonnesteden van
dit heerlijke gebied. Hij trad voor ons op in
de kleeding van een matroos der Néderlandsehe
vloot en zou vertellen van zijn reis met de
„Heemskerk", aan dc hand van een aantal
lichtbeelden. Hij deed dat anders dan we mis
schien verwacht hadden, aan den eenen kant
met een gloed en een geestdrift, dio in den
eenvoudige» jongen man verrasten, aan do
andere zijde echter op een oppervlakkige wijze,
die ons niet. geheel tevreden, stelde.
Do lange mobilisatie heeft reeds in meer
gevallen sluimerende talenten wakker ge
schud en naar voren gebracht. Do heer
Boelmans is ongetwijfeld een begaafd
man in zijn soort. Een belezen man
vooral, dio op zijn manier studie heeft gemaakt
van het onderwerp, dat hij Woensdagavond be
handelde, en zich daarbij zekere denkbeelden,
zekere meeningen over allerlei zaken heeft
eigen gemaakt. Denkbeelden en meeningen, die
niet nieuw zijn, maar die hij, als autodidact,
als man van zelfstudie, voor heel belang
rijk en nieuw aanziet. Zoo kregen, we
al dadelijk een lange uitweiding over
kunst, vooral bouwkunst, in de „grijze oud
heid" en in onze dagen, waarom we wel eens
geglimlacht hebben. Maar al waren vele zijner
beweringen naïef, er was warmte in do manier,
waarop hij ze weergaf en dat nam voor hem
in, zonder dat hij ons echter heeft kunnen
overtuigen, zonder dat wij het met hem eens
zijn, dat bijv. de kunstenaar in onzen tijd niet
genoeg gevierd wordt, dat de künst een stief
kind is der wetenschap, dat Toorop onze groèt-
ste schilder is, enz.
Oppervlakkig hebben wij aan den eenen kant
zijn voordracht genoemd, misschien kwam dit
ten deele door do wijdloopige beschouwingen,
die hij gaf van bijzaken, welke slechts in flauw
verbaha stonden 'met zijn onderzoek. Do spre
ker maakte vaak den indruk, alsof hij zijn zelf-
verworven wijsheid gaarne wilde luchten, en
zoo kregen we uitlatingen over de oude Egyp-
tenaren, de Phoeniciërs, enz.; naar aanleidir,
van de geschiedenis van het oude Carthago,
terwijl wij zoo gaarne iets meer hadden ver
nomen van Tunis, dat op de plaats moet liggen
van liet vroegere Carthago en van welke, inte
ressante Afrikaansclie havenstad, met baar
vreemd, Oosterseh volksleven en haar typische
bedrijvigheid, wij noch in plaat, noch in woord
een beeld kregen.
Zoo was het ons ook al vergaan met Gibral
tar, cén plaatje van de rots en het stadje aan
zijn voet, met een niet veel zeggnde beschrij
ving -met Malaga, waarvan we weinig meer
vernamen, dan dat er uit de buurt een wijn
komt, die er naar beet. En waarom liet uit
stapje naar Toledo, lieel in 't andere einde, in
't binnenland van Spanje, waar onze zeelieden
nooit komen, Toledo, de oude Spaansche
stad, waarvan we enkele typische kijkjes kre
gen te zien, maar dat zooveel meer wonderen
bevat van oudheidkunde en kunst? Wij hebben
prachtige afbeeldingen gehad van dc kathe
draal, in- en uitwendig, maar de eigenlijke stad
en vooral het volk, dat er leeft, en dat zoo be
langwekkend is, blc-ef ons vreemd, evenals te
Malaga, te Gibraltar. Het waren als doode
steden voor ons, die niet tot ons spraken, en
dat moest toch niet liet doel zijn.
Xa de pauze echter werden we beter bevre
digd, Toen kregen we in werkelijkheid een
doode stad te zien, Pómpeji, de villastad, de
badplaats van vroeger als 't ware van Napels
eu Rome, de stad, die 79 jaar na Christus door
een vreesdijke aardbeving en aschregen werd
verwoest en bedolven, en nu sedert ruim een
eeuw weer werd blootgelegd. Door deze oude,
werkelijk doode stad, maar die in onze verbeel
ding herleefde, hebben wij aan de hand van
vele, inderdaad zeer mooie kiekjes gedwaaid.
We hebben lijken van menscben en dieren ge
zien, die zeventien eeuwen onder de asch had
den gelegen, wij hebben in de straten gekeken
met hun trottoirs, bun overstapsteenen, noodig
omdat de wegen zoo dikwijls onder water lie
pen, ivij zijn de huizen binnengetreden en heb
ben er de mooie fresco's, mozaikwerken en
muurschilderingen aanschouwd en de straat der
graven hebben wij gezien, evenals do bakkerijen
van voor bijna 1900 jaren. Dit alles was zeer
belangrijk en de heer Boelmans had ook van
dit oude Pompeji vele mooie platen, die uit
stekend op het doek werden weergegeven.
Over 't gehel dus een belangwekkende avond
wel, vooral wat het laatste gedeelte betreft, en
het daverend applaus vóór de pauze en aan het
slot vertolkte de ingenomenheid der toehoor
ders. De militairen waren ditmaal niet bijzon
der talrijk opgekomen, wij misten cr Woens
dagavond velen, die wij er gewoon zijn te zien.
Daarentegen zaten er tussclien de uniformen
heel wat burgers en ook eenige dames.
Begrafenis kolonel v. d, Brugghen.
Alen schrijft ons uit Zwolle:
Dezer dagen overleed alhier kolonel G. A. van
der Brugghen, in leven territoriaal bevelheb
ber in verijselde uitvaart heeft Donderdag
plaats gehad.
Daar de begrafenis te Ubbergen geschiedde,
was het ceremonieel hier zeer beperkt.
Verschillende autoriteiten, militaire en bur-
gelijke, hadden zich aan het station verzameld
en bewezen aldus de laatste eer.
Een 12-tal kransen dekte do baar.
Uit Ubbergen meldt men ons:
Een grooto kring belangstellenden bad zich
geschaard op de stille, met sneeuw bedekte
rustplaats, die het kleine dorpskerkje omringt,
waar de familie Van der Brugghen haar graf
heeft te midden van dat der Van Lijnden's,
der Alackny's, van dr. Abram Scholl van Eg-
mond en vele anderen, dio ons land hebben
gediend en daar hun laatste rustplaats von
den. Vele kransen en bloemstukken dekten de
baar, waaronder een. van den Staf van den
territ. bevelhebber in Overijssel; ook was er
een „stille gre^t .jan het .t,e
derd pi
uniform.
Hij vroeg naar don prijs, doch deze wa* hein
25 io hoog, zoodat het niet tot oen koop
lfwam.
Een poosje later evenwel zag hij dc schilderij
bij i*cn zijner kennissen hangen.
Hè, waar hef» je dat schilderij vandaan?
vroeg hij verwonderd.
O, dat is een portret van w>n mijner voor
vaderen, een korvet-kapitein van de iluyter,
was het antwoord.
is het waarachtig? zei de schildcrijen-
kenner. Nou kerel, «lat i-. iv-valüg, Een
maand geleden schoolde 't maar f 25 of hij was
één van m ij u voorouders geweest.
Die sprak uit ondervinding.
„De man. «lie toegeeft als hy ongelijk heelt
sprak do straat-reden aar, ,,ik «v-n wij» man,
maar hij, fli«- toegeeft ais hij gelijk hoeft. is...
„Getrouwd!" zei een zachte stem uit do
menigte.
Verkeerd begrepen.
Di' iistbode: Daar is ecu man aan de deur
met krukken, mevrouw.
MevrouwWat moeten wij nu met knik
ken doen? Zeg maar, «lat wo niets noodig
hebben.
Bruidego
tasld zijn.'
Bezoeker
gen. dat ik
Dionstbot
h i«'twui
.grid?"
iel gcoocgct
Van zij
g g o r.
b«>n, terwijl r.
standpunt.
.•erend): - Vort*
welke boudt
Candidas*- Dc Bank va
H a t e 1 ij k.
Juffrouw A Je nuwt. «iet -..a
lachen lieve, dat is gevaarlij!:.
Jui'fr. li.Gevaarlijk, hoe zoo?
Juffr. A.: IX» glimlach, «i:e j<- g«
licht, verlicht meteen het poeder dat e:
a gedaan
ling, pro-
aat ver-
op ligt.
De z i j n e
Vader: Neen jongmenscb, mijn dochter
kan nooit de uvr«< worden.
Trouwlustig jongmorxschDat vraag ik u
ook niet mijnheer. Ik verlang haar niet tot
dochter, ik wcnsck haar als vrouw.
bergen, waar do overledene met de zijnen zoo
gaarne do zomermaanden doorbracht
Bij do tamilio hadden zich aangesloten de
majoor Miiller van den Generalcn Staf. als ver
tegenwoordiger van den opperbevelhebber van
Leger en Vloot en als chef van den «(af van
den territorialon bevelhebber in Overijasel,
onx.luit.-kol. Bosvelt, JJoinsiua, commandant
van de VrjjwüligcrvLandxtonn-compagnio „de
IJsol". Verder waren tegenwoordig generaal
Aberson, inspecteur der bereden artillerie, kol.
Fabius, inspecteur dor vestingartillerie, kap.
Ootrnar, vertegenwoordigende den territ. be
velhebber in Limburg, enz., do majoor der
Kon. Maréchaussee Thomson, commandant der
3o divisie, kol. C'rcxxïkewit, waam. comm. 2o
divisie; kap. Snijders, comm. fort Pannerden,
kan. Mein-ter, comm. 12e L, W. Inf. to Hen
gelo, lo luie. Zwart, mill.-oomni. Hengoio, «»n
de le luit. Van Heek, als vertegenwoordiger
van de Landstorm comp. Enschedé.
Gesproken werd aan de groove door don
.heer G. A. van der Brugghen, om. pred. te
Utrochb en door Dk. A. Pijnacker Hordijk te
Nijmegen, de cersto ais broeder, de laat*to
aLs vriend van den overledene, beiden herin
nerden aan liet nobel karakter, het vroom ge
moed. den eenvoud en de trouwe vriendschap
van den ontslapene.
De heer F. van der Goes, zwager van den
overledene, dankte allen voor de eer bewezen
door do vertegenwoordigde militaire autori
teiten en de vele vrienden.
Uitvoering fort Brakel.
Administrateur W. O. v. d. Leek schrijft ons
Heden den 16 Januari 1917 traden op fort
Brakel op het Duo S ui i u k (.Willy en Al-
bert). Dit duo trad voor hei eerst op voor de
militairen. De duetten door hen voor onze Hoi-
landsche jongens gegeven, waarvan ik enkele
wil noemen getiteld Jau Lever naar het Bal.
Het aanzoek van Joéhem, en De bedrieger be
drogen, enz. enz. brachten de lachspieren van
onze militairen zoo in beweging, dat aan het
applaus geen einde scheen te zullen komen.
Met dit duo trad ook voor ons op de voor
ons zoo algemeen bekend© soubrette mej.
AV i es j e Koolhoven. Reeds voor de derde
maal kwam zij de .soldaten dc lange winteravon
den helpen korten en telkens weer werd zij be
loond met een overweldigend applaus. Ik kan
dan ook met gerustheid In t Duo-Smink (Willy
en Albert) cn mej. Wies je Koolhoven hartelijk
dank zeggen voor den aungeuamen eu pleizio-
rigen avond ons bezorgd en we roepen hun niet
een vaarwel doch een hartelijk „tot weerziens"
toe. Laat ons odlter niet vergeten onzen pia
nist Adriaan Smeehuizen. die ons reeds zoo
menigen aangenamen avond bezorgd heeft, en
wel geheel belangloos, hartelijk dank te zeggen.
We roepen allen als uit één mond
„Wanneer weer zulk een avond?"
Tooneeluïtvoering „V. V. T. III".
Kroonsergeaut L. A. Bartckis schrijft ons uit
Oudenbosch
Het is-in dc ..Harmoniezaal", dat do 'ruilit.
toonoelvorceniging „V.V.T." onderdeel vau de
nuiit. voetbalvereoniging van dien naam, haar
Booveelste uitvoering geeft. Een tamelijk tal
rijk publiek volgt met spanning en opgewekt
heid de verschillend© tooneelstukjc-s. die er
opgevoerd worden. Vooral de dames zijn rijke
lijk vertegenwoordigd. Oudenbosch is voor
onze milit. telegraaf afd. nog zoo kwaad niet
Als no. 1 staat op 't programma:
„Een partij Piket" blijspel jn één bedrijf.
Van der loorren vertolkt de rol van baron
de Rociic-fallier zeer goed. De trotsche baron,
helaas zonder kapitaal, stemt to© in het huwe
lijk van zijn zoon met de dochter van den rijken
koopman Alercier, iets waarin hij, indien hij
in betere omstandigheden verkeerd had, waar
schijnlijk niet zou hebben toegestemd. V. d.
Toorren eu Zeelander, de laatste als koopman,
geven werkelijk heel aardig een vlot spel te
zien in dit blijspel, waarin nog heel wat zit.
Zij oogstten dan ook vee! bijval van het dank
bare publiek. Jammer dat Gorrisscn als Ray
mond zich op het tooneel niet al te best thuis
scheen te gevoelen. Maar dat wende wel. Den
tweeden avond, welke uitsluitend voor militai
ren gegeven werd, was het dau ook heel wat
beter.
Als no. 2 volgt
„Wie waagt die wint", weder een blijspel
in één bedrijf.
Dit nummer mag wel als liet best geslaag
de worden aangeteekend. De rollen werden
allen zeer goed weergegeven door V. d. Toor
ren en Zeelander als de beide oude, ongetrouw
de „broertjes" waarvan de oudste p a s 65
jaar was, en dus nog best een plaats in 't hu
welijksbootje bespreken ken, en door Rietstra
als Jan Steen. Alleen in dat gedeelte waar
Riofcstra als dame op 't tooneel komt moet hij
meer z'n stem trackten te veranderen. V. d.
Toorren en Zeelander gaven voortreffelijk
spel te zien. dat met een daverend ©n lang
durig applaus beloond werd.
Als laatste stuk volgt weer een blijspel. Alle
goeie dingen in drieën!
„'De Rooverhoofdman of De T«x>neeluitvoe
ring te Xiemandsdorp.
Zeelanden, V. Geclen en. V. d. Toorren ver
vullen de hoofdrollen op verdienstelijke wijze.
Zeelander als Klaas Bik, barbier en tevens
schrijver van het bloedige drama: „De Roover- I
hoofdman".
Zijn voortreffelijk nagebootst boersch-spel
brengt aller lachspieren in beweging. Hij speelt
erg overdreven en vlot, wat in zulk een stukje
zeer gewenscht is. Het moet immers een voor
stelling in een klein dorp weergeven, een voor
stelling waarbij alle rollen door „boeren zeuns"
vervult worden ..zeuns" die misschien nog
nooit oen tooneel ui tvoering bijgewoond hebben.
V. d. Toorren en v. Geelen, in de rollen van de
beide rijke boeren die de voorstelling bijwonen,
oogstten bijzonder voel succes. Zij verdienen
dan ook ten volle een pluimpje voor hun echt
onnoozel spel, werkelijk zeer natuurgetrouw
weergegeven. Het heel© stuk werd vlot ge
speeld en eveneens luid toegejuicht door het
opgevroolijkte publiek.
Verder werd de avond opgeluisterd door
een aardig strijkje. De heer Heynraate was zoo
welwillend zich als pianist beschikbaar te stel-
te Xot JfMïjïS,
is do
arren
160
La
gc-
fooio
rotfc-
i de
hij verscheidene aardige <n go<do nut
ten beste. Ook het strijkje werd mcnij
lui'io toegejuicht.
ZoojUk wij reeds zrithn heeft dc toocr
ccniging ,,V. V.T. III" 2 «vomijes gc-
cón voor burger*, é-cu uitsluitend voor
teiren. Beide avondjes tnogen als gfxri p
beschouwd worden. Bovengenoemde vereer
van dc Telegraaf Afdeeling heft zijn U
to danken aan het initatic!' van enkele
minuend" militairen. Wij noemen nlc«n
hecron Tollenaar (voorzitter) V. <i. Tc
(regisseur) Oldig* en Zeelander, 'Moge
oeniging nog lang bestaan en nog i.-vnigcr
prettigen avond aa» onzo isoidatcu bezorgen!
Iets over oorlogspostzcgsls, enz.
Sergeant L. IngeLse, 3-I-C R .J.. schrijft on*
Ecuador. .1 iepubliek. Vootafiamsto s-tad
Guayaquil. Landschappen. Munt: 1 aucrt
ccntav«x> ong. l,2U*guld. Iioll.
B o 1 i r i c. Republiek. StedenSu<
Paz. Do kaarten van BoJiv.c worden i
zocht, omwille hunner zeldzaamheid. Mi
1 Boliviano 100 eontavcx circa Xc. li«»Ü.
Por u. Jtepubliok. Voorna-:r,te steden:
Lima. Callao Trujillo, Arcquipa enz. PrrcM-ige
gebouwen te Lima. Ze r imcm.Minte land
schappen en volk sop on. Munt: 1 l'ol 109
«Sntavos ong. 1,2) guld. Holl.
Chili. RepubliekVoorn::,.' te .-.•.'•dcn:
Santiago, Valparaiso, Valdivia. Punt» Arenas
enz. Prachtig© gezichten op hot Aude-gebergte
enz. Volkstypen. Munt; 1'peso 169 c.ntavos
ca. 72 v. Holl.
J u a n-F ernandoz.eilanden. Be
lmoren tot Chili. Ook Itobirison-Cru»'.v-oian-
den genaamd. Heerlijk*» natuurg zich.-.•. Ju
1916 vers*hellen cr in Chili 4 petlzegols wet
opdruk „Ia!as «le Juan Fcmazider. „p
prentkaarten zag, doch o-J. de gewon© tm.
scho zegria worden er gebruik'..
Falklan d-o i landen. K:: 1 h© kolo
nie. Voornaamste plaat1-: J-'ort St.
Kiekjes op dit stadje <-n do lav.ij
kust.
A r g e n t ij n s ch Republiek. Hoofd
stad BueoovAyr©'. •-? u ,u
Rosario d© Santa Fe, ATendofla er/.. Pr..riitgc-
bouwên in do groot© steden. Pnmpus-tandschap-
pen. Het loven in hot biunOniand. r-nz. Kiekjes
op Vuurland. Munt: 1 peso 1Ü0 ceataTo©
ca. 1,20 gulden Holl.
Uruguay. Republiek. Bliztirdorwte
steden: Montevideo. Pulte enz. Ki«i
voefokkc-rijen enz. Munt: I p-.-so
vos circa 2, gulden Holl
Paraguay. Republiek. HoofttodAsun-
eion. Mooi regeeriugrtgcbouw. N'oi!. ;.vpcn.
Munt: aK Guatemala.
Brazilië. Republiek Voornaamst©
stedenRi<> de Janeiro, Pernambuco, Beo
Paul o, Port© Alegro, Ourityba, .Mmaos, Be-
lcm onz. Mooie gebouwen. IX kori. - :i nndcro
plantages. Kiekjes «.p den Amazon ens trooin.
Het leven der inboorlingen. D© maagdelijke
wouden, enz. enz. Munt: 1000 Reis onge
veer 60 eentri Ho l.
Hiermede eindig: de opsomming <]•■;- landen
en kolouiëcn van Arnerik-i. Wij bcginr.en met
het vijfde en laatste werelddeelOceaniö.
X e d e r a n 'd. b c h-I n «1 i -/.ioaa
onze kolonie bij Azië thuishoort, ve.lg.-n wij hier
de meeste verzamelaars die i.-mr aan 'i. hoofd
van Oceaniê rangschikken. De p:enlkaarten
van Indië zijn zeer interessant en worden
gretig verzameld. D© steden Batavia met Wel-
tovreden, Sc-inarung, Soeraba\a. Malaug,
Taudjong-Priok, Ra-iembang. 'Baa«Jj>w::;atin
enz. hebben mooi© kiekjes. Heerlijke Jar.,!-.„hop.
pen. Het leven en godoo der inboorlingen ©na.
Opmerkelijk is 't wel, dat men in Indië mevr
prentkaartverzamelaara aantreft, dan wol hier
m Xederiand!
Timor. Het eiland Timor behoort deels
aan Nederland, deels aan Portugal. Het Portu-
goeech gedeelte heeft zijn igene postzegel».
B'jzonderst© plaats: Dilly. Muni: 1 pa te ca m
100 avos circa 1,30 gulden Holl.
B r i ts e h-N oor d-B r n o. Voornaam
ste plaats Sandokan. Mooi© kiekjes dor inrind-
snhe dieren- en plantenwereld.
Sarhwak. Op Borneo. Brit-.-': pro;*- -o-
raat. Voornaamste plaats: Kuching.
Brunei. Eveneens op Borneo gelegen.
Britsch protectoraat.' Prachtige kiekjes ori <i«>
woningen der inlanders. Prentkaarten r
zeldzaam.
Labuan. Klein eüand bij Brunei gelegen.
Had vroeger zijne eigen© postzegel-,. Gebruikt
sinds l'JÜö de zegels van Straits-Sottlemout».
Munt: (Borneo, Sarawak. Brunei. Labuan)
1 dollar 100 cente 1,56 guidon Iioll.
P h i 1 ip p ij n e n. Bezitting «l«-r V eri,.-!©
Staten v. Noord-Amerika. HoofdaLi'.l Alauiüa,
Heerlijk© kiekjes der do pen, land-eli.-.ppe:/,
cultures, volkstypen, enz. Aluntal» Mexico.
AI a r i a n n-o i 1 p. n d e n aan Duitaeh-
laud. Voornaamste plaats Saigan. Mooi© kiek
jes op het leven der inboorlingen.
K aroline n-e iUndeu; c-i" Duit .ril
land. Voornaamst© plaats: Yap.
Duitse h-N i e u w-G u i n e aGedeelte
van het eiland Guinea en omliggend© eiland
jes. Voornaamst© plaatsen: Herbertefcöke, Ra-
baul, enz.
Pipua. Engelsch godeolto van hri eiland
Guinea. Voornaamste stadFort-More3by.
Prachtige landschappen.
B r it s c h-N i e u w-G uinet. Tbt. 1007
was dit de officieel© naam van nr. 297. Do
toenmalige postzegels dragen het opschrift:
British New-Guinea". De prentkaarten nog
met dez© zegels gefrankeerd zijn uiterst zeld
zaam.
Salomo n-e i 1 a n d e n. Engelsche eilan
den-groep. Mooi© inboorlingen-typen.
Gilbert en Ellice-eilanden: aan
Engeland. Het leven en d© woningen der be
woners.
Nieu w-K aledonïë. Voornaamst© stad
Noumea. Prachtvolle landschappen.
-N'iouff ©-H ebriden. Engfc-kche poat-
zegels idem Fransch© postzegels.
Dez© eilandengroep is gemeenschappelijk be
zit van Engeland en Frankrijk. De teokenjng
der poetzogria is dezelfde, men vindt er mot het
Engelsch e opschrift: „New-Hebriden'©n
waarde in shilling en pence, andere met hè
