No. 340
Woensdag 18 October 1918
Orgaan voor Leger en Vloot.
Verlofregeling.
Ons Oorlogsdagboek.
PaoS©5 de bandiet.
DERDE JAARGANG.
DE SOLDATENCOURANT
REDACTIE EN ADMINISTRATIE PALESTEINASTR. 10, AMSTERDAM. DIT
BLAD VERSCHIJNT DRIEMAAL PER WEEK. LOSSE NUMMERS VOOR
MILITAIREN 1 CENT, VOOR BURGERS 3 CENT, ABONNEMENT BIJ VOORUIT
BETALING VOOR MILITAIREN 0.75, VOOR BURGERS/1.50P.KWARTAAL
Voor Advertentiïin wendo wen zich tot oïize Administratie, PalwtrkiustraAl io
Amsterdam. Pry's der Adverter.tiën per regel 80 cent. Voor ïngexomleu -Mede-
deelingen op de tweede, derde on vierde pagina dobbel tarief. By abonnement
reductie.
b. Zij, met wier verlof in hoofdzaak gewichti-
ge persoonlijke belangen worden gebaat,
j Aan de tot groep 3c behoorende militairen,
die met inachtneming van bovenstaande be
ginselen niet voor een -TTn a rg"é broken.
I verlof in aanmerking kunnen of mogen komen.
I lean voor een door den betrokken commandant
I te bepalen tijdvak een tusschenpoozend verlof
j worden toegekend, waarvan de duur naar keuze
van den belanghebbende 3 (werk-), 7, 14, 21
of 28 dagen (reisdagen inbegrepen) bedraagt.
Een zoodanig verlof wordt telkens gevolgd door
een termijn van denzelfden d*uur, welke onder
■de wapenen wordt doorgebracht.
Het is evenwel toegestaan, dat tusschen-
liggende en aansluitende Zon- en feestdagen
aan deze bijzondere verloven worden toege
voegd, wanneer belanghebbenden aan de beurt
zijn om op bedoelde dagen de bewegingsvrijheid
te genieten, bedoeld in punt op. van de order
van den opperbevelhebber van Land- en Zee
macht dd. 19 Mei 1916 B. L. No. O. V. I. 53632
Ook een schildwacht, maar geen menschelijke. Een wachter aan 't Westelijb
feont, een Frapsche oorlogshond. Men heeft deze honden in het Fransche .leger, die
men als een man op post zet in de loopgraven. Zij worden er op afgericht om naar
vijandelijke verkenners of heele patrouilles te speuren, zoodra die te dicht bij de
Fransche linies komen. Natuurlijk wordt onzé baas vastgelegd, anders zou hij 't
makkelijker vinden om boven den aarden wal uit te kijken en dat zou gevaarlijk
voor hem wezen. Deze honden zijn sterke dieren, en zij moeten veel beter en veel
verder hooren dan menschelijke schildwachten.
Geen audiëntie.
Blijkens bericht in de .Staatscourant'"
.Wordt Donderdag a.s. door den Minister yaa
Oorlog geen audiëntie verleend.
Zoo spoedig mogelijk, doch uiterlijk op 1
November a.s. zal onderstaande verlofregeling
yan kracht zijn
Onderscheiding der verloven.
1. De verloven van anderen aard dan groot-
verlof, onbepaald (klein) verlof, verlof tot her
stel van gezondheid, verlof in afwachting van
.vrijstelling van den militiedienst of verlof in
afwachting van ontslag uit den dienst, wor
den tijdens den verderen duur van den mo
bilisatietoestand onderscheiden ju alge
meen e, bijzondere en uitzo nd e-
yingsverloven.
Algemeene verloven.
2. Algemeene verloven worden
yólgens regelen door den Opperbevelhebber
van Land- en Zeemacht te stellen periodiek
aan alle militairen verleend,behoudens
het bepaalde in punt 14 dezer regeling.
Bijzondere verloven.
S. Bijzondere verloven worden
plechts verleend aan n i e t-bcroeps-militairen.
Naar gelang van hunne aanspraken op de te
•verleenen verloven worden deze militairen
verdeeld over de volgende groepen:
a. personen, werkzaam bij spoor- of tram-
Wegen, bij den telegraaf- of telefoondienst,
b. personen, werkzaam bij den aanmaak van
munitie, kleeding, uitrusting <ïf andere voor
iden militairen dienst noodige voorwerpen;
c. onderofficieren (met uitzondering van
vaandrigs en kornetten) en minderen, die zijn
hoofden, leiders of procuratiehouders van on
dernemingen of afdeelingen daarvan, bedrijven
of onderdeelen daarvan, zaken of neringèn;
rijks-, provinciale- en gemeente-ambtenaren,
leerkrachten en leerlingen van inrichtingen
van onderwijs (vakonderwijs daaronder begre
pen indien zij gedurende bedoelde verloven
welke verleend worden voor termijnen als hier
na onder 6 omschreven in hu nmaatsckap-
pelijk ambt,beroep, bedrijf, werkzaam zijn;
Van 9 tot 16 Oct.
Het Nederlandsclie s.s. ,,Blom-
meradijk" is, met verschillende
andere schepen, getorpedeerd
voor de kust van Massachusetts.
Bernstorff bezoekt president
Wilson om dezen een brief te
overhandigen van keizer Wil
helm, welke overgebracht werd
door de duikboot „U 53".
Venizelos is met de andere le
den van do voorloopige xegeo
ring, te Saloniki aangekomen.
De Amerikaansche gezant in
Berlijn, Gerard, is te New-York
aangekomen
Amerika heeft geweigerd aan
het verlangen der Entente te vol
doen, dat het gebruik van neu
trale havens ontzegd' zou
worden aan alle soorten van duik-
booten.
In don Rijksdag wordt besloten
de quaestie van den duikHooten-
oorlog niet. in openbar© behande
ling te nemen.
-In liet Lagerhuis verklaren
Asquith en Lloyd Gcorgo, dat de
strijd moet woi-den voortgezet,
tot een passende vergoeding voor
het. verleden en een passende ze
kerheid voor de toekomst worden
gegeven
-- Aan de Grieksche> regeering
d. personen, behoorende tot onderdeelen der
strijdmacht, waarvan de sterkte tijdelijk wordt
verminderd;;
e. personen, die door hunne maatschappe
lijke positfe niet gerekend kunnen worden
tot de groépen 3a, b of c te behooren, zoo
mede zij, die tot groep 3c behooren, doch niet
gebaat zijn^met het verlof, dat bun door de
betrokken Commandanten op grond van het
gestelde in-nmnt 6 zou kunnen worden ver
leend (ondejf deze groep'bovendien te rekenen
de niet-beroj|psoffioieren, de vaandrigs en kor
netben)
f. werkkrachten, die niet reeds in het genot
van verlof rin (zie punt 8A).
4. Bijzondere verloven aan groep 3a. worden
volgens regelen, te stellen door den Opperbe
velhebber van Land- en Zeemacht, verleend.
5. Bijzondere verloven aan groep 3b worden
in verband met de behpefte door den Minister
van Oorlog verleend.
6. Tot het verleenen van bijzondere verloven
aan groep 3c zijn de compagnie s-
(eskadrons-, batte rij-, fort-, d e-
tachements-) commandanten, met inacht
neming der hierna te stellen regelen, bij dezen
gemachtigd.
Deze verloven, welke hij voorkeur on
afgebroken moeten zijn, worden voor den
duur van een door den betrokken commandant
vast te stellen tijdvak verleend. Deze duur
moet afhankelijk worden gestold van het aantal
deelgereohtigden en van het doel, dat met het
verlof wordt beoogd: zoo zal b.v. voor studee
renden tijdens den duur van een cursus of (en)
een examen, voor landbouwers gedurende een
zaai- of oogsttijd, voor veehouders gedurende
den staltijd van het vee, voor hoofden van za
ken gedurende een seizoendrukte, voor binnen
schippers gedurende de aardappel- en bieten
campagne een onafgebroken verlof zéér ge-
wenscht zijn.
Bedoelde commandanten kunnen een door hen
toegestaan onafgebroken verlof opnieuw voor
een volgend tijdvak verleenen, afgescheiden
van de omstandigheid of belanghebbende al dan
niet wederom ecnigen tijd onder de wapenen
heeft doorgebraoht.
Mocht het aantal deelgerechtigden bij een
onderdeel in verb'and mot de in punt 9 voor
groep 3c aangegeven grens van toelaatbare af
wezigheid -het niet mogelijk maken aan alle,
voor wie dit met het oog op him maatschap
pelijk belang noodzakelijk, is, een onafgebroken
verlof te verleenen, zoo komen dezen in onder
staande volgorde hiervoor in aanmerking.
a. Zij, met wier verlof een afgemeen sociaal ol
ooconomisch belang wordt bevorderd (hieronder
ook te rekenen studeerenden aan Hooge Sclio-
lon)
wordt door de Entente den eisch
gesteld van overgave van de ge-
heslo Grieksche vloot, de ont
manteling der kustforten, con
trole over vrije havens en afstand
van de spoorlijn PiraeusLaris-
sa. Aan den eisdh zal worden vol
daan.
Admiraal Fournier heeft een
nieuwe nota overhandigd aan de
Grieksche regeering.
De beweging van Grieksche
soldaten van Athene in de rich
ting Laxissa is geheel verboden.
De geruchten over een afzon
derlijken vrede tusschen Duitsch-
land en' Rusland worden van
Russisch o zijde met klem tegen
gesproken..
C. 2029
Deze Zon- en feestdagen moeten echter (ook
administratief) niet als verlofdagen worden
aangemerkt.
Heeft overeenkomstig heb bovenstaande ver
trek op Zaterdagavond plaats, dan behoort
eveneens de dag van vertrek niet als verlofdag
te worden aangemerkt.
De rations levensmiddelen, welke op die da
gen niet kunnen worden genuttigd, behooren
ten bate van het rijk te worden gebruikt. Voor
hen, die met of zonder voeding zijn ingekwar
tierd, mag over de hier bedoelde volle dagen
van afwezigheid geen vergoeding voor inkwar
tiering worden betaald, terwijl hun de vergoe
ding voor levensmiddelen over die dagen niet
mag worden uitgekeerd.
Is de commandant genoodzaakt een (tusschen
poozend verlof te verleenen, dan mogen 3-daag-
sche verloven waarvan gebleken is, dat deze
ten gevolge van een advies van een rijksont
vanger of directeur der directe belastingen enz.
kosten voor het rijk meebrengen (zie punt 13)
alléén dan toepassing vinden, wanneer een an
der tusschenpoozend verlof niet aan het doel
beantwoordt of om andere redenen niet kan
worden verleend.
Ten einde in geval van twijfel te kunnen
bcbordeelen, of belanghebbenden inderdaad
behooren tot de onder groep 3o. genoemde cate
gorieën van personen, moet de commandant
zich wenden tot de in punt 19 genoemde auto
riteiten of colleges, of indien noodzakelijk
tot den Minister van Oorlog.
Heeft de dienstplichtige eenmaal een be
paald tusschenpoozend verlof gekozen dan lean
daarin geen wijziging worden gebracht dan om
gegronde redenen, ter beoordeeling van dec
betrokken commandant.
Ruiling van verlof beurten kan echt"-._
worden toegestaan; verkoopen of afstaan van
verlof beurten of verlofdagen is verboden.
8A. Verloven aan personen, behoorende tob
groep 31-, worden door de in punt 6 genoemde
commandanten verleend, op aanvraag van den
dienstplichtige en kunnen zoowel onafgebroken
als tusschenpoozend zijn. Deze verloven moeten
worden verleend, wanneer de in punt 9 voor
groep 3c aangegeven grens van toelaatbare af
wezigheid (17 door verloven, toegestaan
aan personen behoorende tot deze groep, niet
mocht zijn bereikt, met dien verstande even
wel, dat zij voor wier verblijf onder de wape
nen vergoeding wegens kostwinnerschap wordt
uitbetaald, voorgaan. Voorts komen zij, aan
wier betrekkingen, een hoogere vergoeding is
toegekend, eerder nan de beurt dan zij, wier
betrekkingen een lagere vergoeding genieten.
Wanneer een dienstplichtige
is ingedeeld in groep 3fkan hij
fedurende zijn als zoodanig ver
regen verlof geen aanspraak
maken op de uitzonderingsbepa
lingen, genoemd in punt 13.
Alvorens een zooeven bedoeld verlof te ver
leenen, is de commandant gehouden' aan den
betrokken burgemeester te vragen, of voor heb
verblijf onder de wapenen van den betrokken
dienstplichtige al dan niet vergoeding wegens
kostwinnerschap wordt uitgekeerd en, zoo ja,
tot welk bedrag.
9. Bij het verleenen van bijzondere verloven
aan do groepen 3c, e en f moet derwijze wor
den te werk gegaan, dat de uit die verloven
voortvloeiende dagelijksehe gezamenlijke afwe
zigheid niet stijgt boven 20 van de sterkto
van het onderdeel.
Van deze 20 blijven tot nader order 3
gereserveerd voor de verloven aan groep 3o.
Zou de xesteerende 17 door het verleenen'
van bijzonder verlof aan allen van de onder c
van punt 3 bedoelde categorieën van bij hei
onderdeel aanwezige dienstplichtigen worden
overschreden, dan behooren de sociaal
en economisch meest noodzak e-
(Een vertelling uit Sicilië).
Hier hield Donna Maria op, nam de wijn
kan van den vloer, vulde eerst den beker van
den geestelijke en daarna den mijnen. En na
dat zij haar plaats weer ingenomen en -haar
bowlen boezelaar gladgestreken had, ging zij
met haar verhaal voort. ,,In onze stad woont
een Engelschman, die een der grootste zwa-
velmijnen van do streek in pacht, heeft. Hij
woont in een van de mooiste en ruimstehui
zen van dit gevest en heet Clinton. Op en
kele noodzakelijke uitzonderingen na, houdt
hij met niemand omgang. En in zijn huis gaat
het toe, alsof het midden in Engeland ligt.
Het dienstpersoneel bestaat geheel uit Inglesï,
behalve eene. Dat is Francesea, do dochter
van een goede vriendin van mij. Door haar
ben ik zoo goed met de familie Clinton op de
hoogte. Daar hebt u ten eerste Signor Edoar-
do, een heel goed man, die niet op een paar
soldi kijkt en zijn ondergeschikten behandelt
als een gentleman. Dan de Signora, een groote,
trotsche vrouw, die met- Francesea nog nooit
een woord gewisseld, ja-, haar nauwelijks aan
gekeken heeft. En eindelijk de eenige dochter,
Signorina Evelyn, Zij is het zonnetje van het
huis en wordt door iedereen verafgood. Fran
cesea heeft me dikwijls verzekerd, dat zij som
tijds neiging voelde om voor haar te knielen
en hare" voeten te kussen. En schoon dat ze
is! zoo schoon als iemand kan zijn, met haar
blanke huid en haar glanzend gouden haar.
Sinds Francesea de Signorina kent, komt zij
zich zelf voor als een bruine heks. En toch
gaat zij door voor een van do aardigste
meisjes in Ciirgenti.
Eenige maanden geleden kwam bij de fami
lie Clinton een landgenoot van hen, een lang
opgeschoten jongmensch, die wegens z.jn
zwakke oogen steeds een blauwen bril droeg.
Hij scheen zich daar in huis erg te vervelen,
althans hij slenterde den geheelen dag m de
stad rond met de handen in de zakken en
gluurde in alle steegjes en tuinen, zonder ooit
een woord te spieken, omdat hij onze taal niet
verstond. Toen hij de bewoners van de streek
voldoende bezichtigd had, huurde hij een paard
en gmg dagelijks uit rijden. Op zekeren dag
wist hij de Signorina te overreden hem, even
eens te paard, naar de Maccaluba te vergezel
len. Dat is een heuvel, eenige uren van hier,
erg afgelegen, en slechts weinige Girgentijnen
kennen er den weg, wat hen echter niet belet,
zich dadelijk als gids aan te bieden, wanneer
er over een tochtje naar de bergen wordt ge
sproken.
Signor'Ernesto bad een kleinen jongen
genomen, die voorgaf de Maccaluba zoo $oeiï
te kennen als zijn eigen huis; in werkelijkheid
kende de lummel dep heuvel slechts van hooren
zeggen en herkende hij de richting, waarin deze
ligt eerst, toen men zi.ch op weg zou begeren.
lijko verloven den voorrang te
hebben.
Do bijzondere verloven aan de groepen 3a,
b en d komen boven het gestelde percentage.
Als algemeenen regel geldt
voorts, dat bij overigens gelijke
aansprakon, voor b ij zonder ver
lof in d ©eerste plaats in aanmer
king komen' zij, die het langst
onder de wapenen hebben ver
toefd.
Uitzonderingsverloven.
10. Uitzonderingsverloven
kunnen met inachtneming van de daarom
trent door den Opperbevelhebber van Land
en Zeemacht te stellen regelen, door de in
punt 6 genoemde militaire commandanten of
hoogere chefs in dringende of ernstige geval
len worden verleend.
Zij komen, ter beoordeeling van den betrok
ken chef, al dan niet in mindering van het
aan belanghebbende verleende of te verleenen
algemeene c.q. bijzondere verlof.
Militaire inkomsten; vervoer voor Rijks
rekening; vergoedingen.
11. Beroepsmilitairen, die ge
bruik maken van de algemeene en de
uitzonderingsverloven, hebben
tijdens die verloven recht op traktement, jaar
wedde en -soldij krachtens do bepalingen van
het Reglement van Administratie bij da Land
macht en op mobilisatietoelage en vergoeding
voor levensmiddelen, krachtens het bepaalde
in L. O. 1916, B 18.
N ie t-b e re p s m i 1 i t a i r en, die ge
bruik maken van dé algemeene en de
u'itzondorings ver loven, behouden
gedurende de eerst© vier dagen van die ver
loven recht op traktement, jaarwedde, soldij,
mobilisatïetoelage en vergooding wegens ge
mis aan levensmiddelen.
De in beide voorgaande alinea's bedoelde
militairen hebben bij deze verloven recht op
vrij vervoer naar de beginselen, omschreven
in L. O. 1915, B 172, nader gewijzigd bij L, O.
1916, B 195.
De betrekkingen van de in de tweede alinea
bedoelde militairen behouden het recht op de i
vergoeding wegens kostwinnerschap over den
duur van het algemeen verlof, ongeacht het
getal dagen van dit verlof, en over den duur
van het uitzonderingsverlof voor zooveel dit
verlof niet meer dan 4 achtereenvolgende
dagen beloopt.
12. Dcor hen, die gebruik maken van bij
zondere verloven worden geen mili
taire inkomsten gnoten op de dagen, waarop
zij in het genot van verlof zijn, evenmin op
de dagen van vertrek en van terugkomst. Zij
hebbeu geen recht op vervoer voor Rijksreke
ning.
Aan hunne betrekkingen mogen geen ver
goedingen wegens kostwinnerschap worden
uitgekeerd voor de dagen, waarop zij in het
genot van verlof zijn, ook niet op de dagen
van vertrek en van terugkomst-.
Op den dag, volgende op dien van terug
komst der verlofgangers kan ton hate van
hen een morgenration worden ingekocht.
13 Ten aanzien van hen, die van de bij
zondere verloven, onder 3c en e bedoeld, gé
bruik maken, kan bij uitzondering
worden bepaald
a. dat zij voor Rijksrekening mogen worden
vervoerd van hunne standplaats naar hunne
woonplaats en omgekeerd;
b. dat zij in het genot van de soldij (jaar
wedde, traktement, vergoeding wegens gemis
van levensmiddelen en mobilisatiotoMage) mo
gen blijven, doch alleen voor het geval dat
het verlof bij tusschenpoozen telkens hoogstens
vier dagen bedraagt;
o dat zij voor Rijksrekening mogen worden
vervoerd en tevens in het genot van de soldij
(jaarwedde, traktement, vergoeding wegens
gemis van levensmiddelen en mobilisatietoe
lage) mogen blijven, doch alleen voor het geval
dat het verlof bij tusschenpoozen telkens hoog
stens vier dagen bedraagt
d. dat hun betrekkingen de hun c.q. toege
kende vergoeding wegens kostwinnerschap mo
gen blijven genieten, eveneens slechts voor het
geval, dat het verlof bij tusschenpoozen telkens
hoogstens f vier dagen bedraagt.
Ten einde op lien de hierboven aangegeven
uitzonderingsbepalingen te zien toegepast,
r i c h t e u de belanghebbende militairen daar
toe hun schriftelijk verzoek, voor zoover het de
baten onder 13a, b en c betreft, tot den Rijks
ontvanger onder wiens kantoor do woonplaats
van den verzoeker ressorteert en voor zoover
bet de vergoeding onder 13d aangaat
I. indien de verzoeker nog miiitienlichtig is
tot den burgemeester der gemeente, voor welke
de betrokken militair is.ingelijfd
U. indien de verzoeker dienstplichtige bij do
landweer is tot den burgemeester der gemeente,
waar de betrokken militair staat ingeschreven
in bet yerlofgangersregister van do landweer;
III. indien do verzoeker tot den landstorm
behoort tot den burgemeester der gemeente,
waar de betrokken militair staat ingeschreren
in het inschrijvingsregister van don landstorm.
IV. Indien dc verzoeker niet behoort tot en
der genoemde categorieën van dienstplichtigen
tot den burgemeester der gemeente, waar do
betrokken militair woonplaats heeft.
Beide soorten van verzoeken worden inge
diend bij den betrokken compagnies- (eska
drons-, batterij-, fort-, detachements-) com
mandant, c.q. naast hoogoren commandant.
Deze militaire commandanten zenden onder
13a, b en c bedoeld (voor zoover deze niet ten
behoeve van officieren, vaandrigs of kornetten
zijn ingediend), als die onder 13d. na deze van
hun visum te hebben voorzien, zoo spoedig mo
gelijk, doch in elk geval binnen drie dagen na
ae ontvangst, zonder begeleidend schrijven
naar den burgemeester, in het vorig lid
bedoeld lil dat visum wordt melding gemaakt
van bet totaal bedrag van de militair© uit
gave (soldij, jaarwedde, traktement, vergoe
ding wegens gemis van levensmiddelen en ino-
bilisatietoelage) per dag, waarop de militair
recht heeft. Bedoelde burgemeester zendt de
verzoeken, onder 33d. b en c. genoemd, door
naar den betrokken Rijksontvanger na op het
advies te hebben aangeteekend of het gezin van
den dienstplichtige al dan niet vergoeding we
gens kostwinnerschap geniet ©n zoo ja, tot
welk bedrag. Tevens vermeldt de burgemeester
of dit bedrag ook tijdens het bijzonder verlof
van den dienstplichtig© al dan niet of wellicht
gedeeltelijk wordt toegekend. De verzoeken ten
behoeve van officieren, vaandrigs en kornetten
ingediend, worden rechtstreeks naar den be
trokken Rijksontvanger doorgezonden.
Do Rijksontvanger adviseert het verzoek, de
militaire chef handelt geheel overeenkomstig
bet uitgebracht advies en onderricht den mili
tair.
Beroep op de ten gevolge van het door den
ontvanger uitgebrachte advies genomen beslis
sing, is toegelaten. Belanghebbende richt
daartoe een schriftelijk verzoek aan den betrok
ken directeur der directe belastingen, enz., en
dient het i n bij meergenoemden militairen
chef. Deze voorziet het van zijn visum en zendt
het met een afschrift van het oorspronkelijk
aan den ontvanger gerichte verzoekschrift en de
daarbij behoorende bescheiden, zonder begelei
dend schrijven, naar bovenbedoelde directeur.
Bovendien hoeft bovenbedoelde militaire chef
de bevoegdheid zijne bezwaren tegen bet door
den ontvanger uitgebrachte advies kenbaar te
maken bij den betrokken directeur der directe
belastingen enz., met dien verstande evenwel,
dat d.ezc chef gehouden is voorloopig en onmid
dellijk uitvoering te geven aan het advies van
den Rijksontvanger.
Het door dien directeur aan den militairen
commandant uit te brengen advies is bindfhd.
Heeft een uitspraak van een ontvanger of
van een directeur ten gevolge, dat bet onder
13a, b of c genoemde zal worden genoten, dan
wordt daarvan aanteekening gehouden in een
aan te leggen register ep voor zoover deze uit
spraak geen vervoer betreft, ook in de sum
miere aanteekening en in staat 25. De militaire
administratieve chef, die in eerste instantie
deze stukken controleert, zendt bedoelde ver
zoekschriften met daarbij behoorende beschei
den na gem aalt t gebruik terug aan den onmid-
dellijken commandant van den dienstplichtige,
die de stukken daarna bij het onderdeel oplegt.
Militairén, aan wie op grond van boven
gaande'bepalingen vrij vervoer i verleend, en
die, ten gevolge van bet lang uitblijven der be
slissing, een of meerdere malen, nadat aan ben
b ij zonder verlof is verleend, de reis zelf
hebben moeten bekostigen, kunnen de door hen
voor die reizen uitgegeven reiskosten term
ontvangen.
De terugbetaling aan belanghebbenden ge
schiedt tegen overneming van quitantiën, waar
in, behalve het bedrag der reiskosten, de da
tum waarop -en het traject, waarover gereisd
is, ook moet zijn vermeld, dat de terugbetaling
plaats heeft ingevolge deze Legerorder.
Uitsluiting, Intrekking, Schorsing.
"4. Van algemeene verloven zija
uitgesloten:
Zij die bijzondere of uitzonderingsverloren
genieten.
15. Vn.n bijzondere verloven zijn
uitgesloten:
I. de landweerplichfcigen, behoorende tot
lichtingen aan welke onbepaald' (klein) verlof
is verleend, doch die op eigen verlangen onder
de wapenen blijven of komen
II. de miliciens en de landstormplichtigen,
Hoe het den reizigers onder zulke leiding ver
ging, laat zich begrijpen. Dwars door het onbe
bouwde, rotsachtige land rijdend, kwamen zij
na een uur op eeu moeilijk terrein met talrijke
schèuren in den bodem, die hun het voortgaan
zeer lastig maakten. De jongen hield natuur
lijk stijf en strak vol, dat zij op den juist-j.i
weg waren en gluurde als een vos naar alle
kanten rond, of hij niet een hoogte kon ont
dekken, dien hij voor de gezochte Maccaluba
kon uitgeven. Zoo reden zij nog een urn- lang
verder, totdat eindelijk de Inglesi begonnen te
begrijpen, dat de gids hen bedrogen had. Ik
moet hier hij vertellen, dat men zich in het
huis van den Engelschman weinig of in het
geheel niet bekommerde, om wat er om beu
heen voorviel. De menschen daar leefden ge
heel met hun gedachten in Engeland. Het"is
mogelijk, dat zij van Paolo Saviello en zijn
da-den gehoord hadden, doch zelfs indien dit
jhet geval was, meenden zij ongetwijfeld, dat
go zaak hen niet verder aanging. En de Sig
norina met hare zestien jaren kwam de moge
lijkheid, dat zij door menschen zou lastig ge
vallen kunnen worden, in het geheel niet in ue
gedachten.
Het was nu zaak voor de reizigers, den terug
weg naar Girgenti op te zoeken. Eerst ver
langde de Signorina echter "een poosje.t© rus
ten, daar zij zich door de ongewone inspanning
zeer vermoeid gevoelde. Zij stegen dus af en
zetten zich neer op de oude schacht eener zuil,
die daar in de rotsen was uitgehouwen. Op
eenïgen afstand strekte de jongen zich op den
grond uit, de teugels van het paard in de hand
houdefide, terwijl hij begeerig naar de eetwaren
keek, die de Signorina uit ha-ar zadeltasch te
voorschijn gehaald had en nu met haar neef
deelde. Voor iets anders had hij geen aandacht
meer; anders had hij moeten bemerken dat
zich in het zuiden zware wolken te zamen pak
ten. Reeds toonde een der paarden teekenen
van onrust en begon te snuiven. De eugniet
ging echter voort, met de oogen te bedelen
en eerst toen de Signorina zich over h6m out-
fermd had en hem met goede gaven had over
laden, bemerkt© hij het naderende onwedir en
wees hij met verschrikte gebaren naar den
don-keren wolkenbank aan den hemel, waar
achter zich de zon reeds lang verscholen had.
Ijlings werd nu de terugtocht ondernomen,
maar de duisternis nam spoedig toe en maakte
in korten tijd het voortgaan onmogelijk. De
jongen, die nu verzadigd en derhalve weer in
het bezit van zijn gewone vrijmoedigheid was,
huichelde de grootste zekerheidalle twee
minuten strekte hij zijn arm recht uit als een
wegwijzer en riep dan met luide stem: ..Gir
genti!" De beide Inglesi hadden echter allo
vertrouwen in hem verlorenzij vertrouwden
slechts hunne eigen cogen, waarvoor niets
anders zichtbaar was dan een ongebaande,
spaarzaam met planten-begroeide steenwoestijn
en zij bemerkten meer en meer, dat slecht het
een of ander gelukkig toeval hen nog vóór het
aanbreken van een nieuwen dag Girgenti kon
doen bereiken. Zij zouden het m het geheel
niet gewaagd hebben verder te rijden, als niet
heb paard van Signor, geheel aan zich zelf
overgelaten, met groote behoedzaamheid zijn
weg dcor de duisternis vervolgd had. Het dier
volgde zijn instinct en zijn berijder was ver
standig genoog, hem niet tegen te honden.
Anders was het met het paard van de Signo
rina. Het draalde eerst onbesloten, bleef allengs
achter en stond eindelijk geheel stil. De Signo
rina beproefde het door liefkoozingen tot voort
gaan to bewegen, evenwel zonder gevolg. Ook
eenige flinke striemen met de karwats mochten
niet batenhet dier was geschrokken en wilde
geen stap meer verzetten. Evelyn riep hare
metgezellen doch bekwam geen antwoordde
sterke wind, die intussehen was opgestoken, i
voerde bet geluid van haar stem terug.
Zij was alleen in de duisternis, in een haar
onbekende streek en ver van iedere mensche-
liike woning. Moedig als ze was. verloor zij
door dit alles haar kalmte niet-. Toen zij zich
haren toestand 8n;dv<v>- bad ge
steld, liet zij zich uit den zadel glijden en, het j
die korter dan 8J maand onder de wapenen
zijn
III. zij. dio do opleiding tot een rang of tot
een hoogoren rong volgen
IV. zij, d:q dienst doon als buitengewoon
militair kommies bij de belastingen.
10. Ingetrokken worden allo bijzondere en
uitzondoringsverlovon van hen, behoorende tot
de groepen 8 c cn e van wie blijkt, dat de be
weegreden, die tot do verlofsverleonir.g aan
leiding gaf. onjuist was. of van wie blijkt dat
zij godurendo Juin verlof zich niet bezig hou
den in het ambt, beroep, lxylriji of den werk
kring, op grond waarvan hun verlof werd
verleend.
17. anneer dat om redenen van militai
ren aard noodzakelijk wordt geacht, kunnen
de bijzondere verloven van de groepen 3 c en
voor do betrokken commandanten of hoogere
chefs tijdelijk worden gcsehorscht. Van zoo
danige schorsing moet onverwijld en recht
streek» onder opgave dier redenen kennis wor
den gegeven r.an den Minister v3n Oorlog oh
nan den Opperbevelhebber van Land- en Zco-
macht Op dezelfde wijzo wordt kennis ge
geven van do opheffing en schorsing.
Bepalingen voor afdeelingen aan de grens.
18 IVanneer bij afdeelingen, welke belast
zijn met de recht streek sche grensbewaking het
verlei-nf-n van verloven volgens de hiervorr-n
omschreven regeling op bezwaren stuit, wordt
hef^ volgende in acht genomen
Na de aflossing worden de niet genoten ver
lofbeurten ingehaald, weshalve Ju die geval de
grens don toelaatbare afwezigheid naar do
groepen 3 c en c te zamen tot 20 kan wor
den opgevoerd.
Van de schorsing bedoold in punt 17 bij aan
de grens optredende afdeelingen behoeft in ver
band hiermede geen melding te worden ge
maakt.
Aanvragen aan den Minister van Oorlog,
19a. I erzoeken oin b ij zonder verlof ten
behoeve van hen, die behooren tot groep 3e,
behooren te worden gericht aan den Mi
nister van Oorlog. Zij worden inge
diend— ook indien zij niet door de betrek
ken militairen zelf zijn gedaan bij den on-
iniddeliijken chef (compagnies-, eskadrons-,
batterij-, fort- or delachemcnts-commandajit)
van den militair en gaan c.q. vergezeld van
de noodige bewijsstukken, waaruit de noodza
kelijkheid van het verlof kon blijken;
b. de onder a bedoelde chef» stellen zoo-
dra mogelijk doch in elk geval binnen
drie dagen na de ontvangst bij voorkeur op
het verzoekschrift zelf een kort en gemoti
veerd advies, waarin o. ra. wordt vermeld:
I. Zoo mogelijk de roods genoten b ij z o n-
dere verloven gedurende do mobilisatie;
D- o? en zoo ja in hoeven©, de belan
gen van den militairen dienst, zoomede die
van andere onder ben ressortoerende militai
ren zich tegen inwilliging van het verzoek vér-
zetten
III. of de in punt 9 bedoelde gren9 van
3" al dan niet is bereikt en zoo neen, waar
om niet, zoom cd fe of door het toestaan van
verlof ïji den zin van bet gedaan verzoek do
20 zou worden overtreden en zoo ja, op
welk tijdstip zulks n-.et meer het geval zei zijn,
dan wel of een ander dan bet gevraagde ver
lof mogelijk zou wezen
IV. voor militie- en landstormplichtigen,
wanneer zij onder do wapenen zijn gekomen
en tot welke lichting (jaark!a*se zij behoorpn,
Toor net-beroepsofficieren en vaandrigs (kor
netten) hoe lang zij in bunnon rang bobben
gediend en op wo!k tijdstip zij tijdens of voor
de mobilisatie onder de wapenen zijn géko-
c. Do hierbedoelde aanvragen van n i e t-
beroepsofficieren, vaandrigs
en kornetten worden daarna langs den
militair hiërarchieken weg
echter met uitzondering van den commandant
van hofe veldleger en door tusschen komst, van
den Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht
aan den Minister van Oorlog aangeboden.
Ten aanzien van de verzoeken van de ove
rige militairen wordt gehandeld als
volgt:
Luidt het advies van den onm:ddelJijken
chef in dien zin, dat do militaire belangen
zich bepaaldelijk tc-gen inwilliging van het, ver
zoek zouden verzetten hierbij ook rekening
houdende met lier gestelde onder II. III e:)
IV van punt 6), dan wordt het verzoekschrift
re chtstr e e k e aan het Departement van
Oorlog ingezonden.
In het tegengestelde geval zendt die chef de
van zijn advies voorziene vcrlofeaanvrage naar
gelang van omstandigheden c.q. aan eén van
de hieronder genoemde autoriteiten of colleges:
paard aan zïchzelven overlatend, begon zij
tastend naar een rotsblok of steonhoop te zoe
ken, die haar als rustplaats zou kunnen dienen.
-Spoedig ontdekte zij eenigo opeengehoopt©
steenen, waarop zij zich liet neervallen. Zij be
sloot bier den nacht door te brengen, zonder
aan er-nig ander gevaar te denken,"dan dat zr
doornat zou worden, wanneer do donkere wel
ken. aan den hemel zich zouden ontlasten. De
arme Signorina!"
Bescheiden herinnerde ik er Donna Maria
aan. da- zij mij beloofd had, van Paolo oavicllo
te vertellen.
zult niet lang meer op hem behoeven te
wachten", hervatte de waardige dame een wc;.
mg geraakt. Luister slechts! Na enkele
oogen blikken ontdekte Evelyn op eenigen
afstand een lichtschijnsel, dat" uit een nauwe,
loodrechte spleet dicht langs den grond scheen
te vallen. Zender talmen 'begaf zij zich er heer.,
Zij kwam slechts langzaam vooruit en ondanks
alie voorzichtigheid, struikelde zij dibwiik.
Toch gaf zij het niet op, onafgebroken liep si»
voort naar de plaats, waar zij het licht bad
zien branden. De wind, die haar vlak in hot
gelaat blies, rokte baar den hoed va* b.;:
hoofd en deed haar gouden haar los gaan. zoo-
dat het als een sluier om haar heen fladderde.
Het duurde geruimen tijd. vóór zij haar doe'
bereikt had. Nu bemerkte zij. dat zij zich voor
de ruïne van een oud bouwwerk bevond. Eea
geweldig groote. platte steen, dwars over do
muuroverb 1 ij Wel en gelegen. vormde het dak
Evelyn hoorde stemmen en haastte zich over
de laatste hindernissen heen te klauteren. F-:n
minuut later had zij het in het midden gedeel
de gordijn naar beide rijden teruggeschoven
cn stond zij in de opening, plotseling schitte
rend verlicht door de heldere Tlam eener
.toorts, die Techt tegenover baar in een opening
in den muur was geplaatst".
(Slot