No. 337
Woensdag 11 October 1916
Orgaan voor Leger en Vloot.
Oorlogsnieuws.
Onder redactie van D. MANASSEN.
Zorgt voor goede adressen.
Ons Oorlogsdagboek.
Gezondheidsleer
DERDE JAARGANG.
SOLDATENCOURAN
EEDACTIE EN ADMINISTRATIE PALESTEINASTR. 10, AMSTERDAM. DIT
BLAD VERSCHIJNT DRIEMAAL PER WEER. LOSSE NUMMERS VOOR
MILITAIREN 1 CENT, VOOR BURGERS 3 CENT. ABONNEMENT BIJ VOORUIT
BETALING VOOR MILITAIREN 0.75, VOOR BURGERS 1.50 P.K WART AAL
Voor Advertentie» wende men rich tot onze Administratie, Palestrlnaatraat 10
Amsterdam. Pr^js der Adverter.tifln per regel "80 oent. Voor Ingezonden Mede-
deelingen op de tweede, derde en vierde pagina dubbel tarief. BJ) abonnement
redactie.
We geven hier een
kaartje van het eiland
Kreta, ook wel Kandia
geheeten. In denlaatsten
tijd wordt dit eiland vaak
geheeteü. Tot kort voor
den oorlog een Turksche
bezitting, was het er
altijd zeer woelig, vooral
omdat het meerendeel
der bevolking van Griek-
schen oorsprongis, welke
ean8luitidg bij Grieken
land verlangde. Ver
schillende opstanden, in
welke ook Venizelos,
de Grieksche oud
minister-president, een
rol speelde, leidde er
eindelijk toe, dat Kreta
eep zekere mate van zelf
bestuur kreeg, onder
suzereiniteit en met controle van vier groote mogendheden. Bij 't begin van den oorlog sloot Kreta zich bij Griekenland
i echter heeft het zich daarvan weer afgescheiden en zich aangesloten bij de revolutionairen in Macedonië. VeDizelos,
zeer populair was onder de Kretensers, heeft zich naar 't eiland begeven om zich aan 't hoofd te stellen van de
beweging"
Geen audiëntie.
Blijkens bericht in de .Staatscourant'"
.Wordt Donderdag a.s. door dan Minister van
Oorlog geen dudientie verleend.
In verband met het opkomen van landstor-
jtners bij onze Weermacht geven wij, in het
belang van een goede adresseering der corres
pondentie eenige voorbeelden hoe adressen
voor het Veldleger moeten zijn ingericht. Daar
overplaatsingen, detacheeringen, enz. echter
veelvuldig zijn, is het noodzakelijk, dat de
naam van den afzender op de stukken wordt
vérmeid, ook al zijn de adreseen ingericht vol
gens onderstaande opgaven.
Aan den milicien Postduiven verzorger
F. 't Hoen
Staf Io Divisie.
v Aan den huzaar
G. J. van der Ben,
Ordonnans
Staf IYe Infanterie Brigade
Ie Divisie.
Aan den muzikant
C. M. J. Grootvorst
Staf 15e Regiment Infanterie
Ie Divisie.
Aan den adjudant onderofficier
K. J. Mieroyelt,
Staf He Bataljon 4e Regiment Infanterie
Ie Divisie.
Aan den milicien
J. ICnoot,
Mitrailleurpeleton
Regiment Jagers
Ie Divisie.
Aan den stukrijder
A. Bange
lo batterij 2e Regiment Veldartillerie
Ie Divisie.
Aan den opperwachtmeester
C. Verlaan
Stof He Afdeeling 2e Regiment Veldartillerie
Ie Divisie.
Aan den huzaar
'P. van Rijen
2e escadron 3e Regiment Huzaren
Cavalerie Brigade.
Aan den milicien
A. J. Hartshalt
le Comp. III Bataljon
10 Regiment Infanterie
Ie Divisie.
Men zorge vooral, dat de burgerbótrekkingen
van de gemóbiliseerden goed op de hoogte zijn
met de wijze van adresseering en men verzoeke
ten einde den dienst der Veldpost niet te
bemoeilijken alle militaire adressen d u i d e-
J ij k te willen schrijven.
114e week.
Van 2 tot 9 October.
2 Oct. De Roemeniërs trekken ten zuiden
van Boekarest over den Donau.
Generaal Dauglis, het derde lid
van de „voorloopige regeering voor
de redding van het Grieksche vader
land", is van Kreta naar Saloniki
vertrokken ter organisatie van het
leger der nationale verdediging.
2 Oostenrijksch-Hongaarsche moni
tors vernielen de Roemeensche pon
tonbruggen over den Donau ten zui
den van Boekarest.
'4 De Engelschen veroveren Op het
Westfront Eaucourt l'Abbaye.
De Italianen bezetten in Noord -
Epirus Argyro-Castro en Delvino.
Het Grieksche ministerie is afge-.
treden.
Het J apansche kabinet Okoema
treedt af.
5 In de Middellandsche Zee wordt de
„Trouconia''' (ruim 18,000 ton) van
de Cunardlijn getorpedeerej.
7 De Engelschen veroveren op het
Westfront Le Sars.
door J. P. BIJL, offlclor van gezondheid.
Typhusbestrijding te velde. III.
Zooals wij gezien hebben zal een gedeelte
der gewezen patiënten langen tijd typhusbacil-
len blijven uitscheiden, bacillendrager worden.
Wordt hiermede geen rekening gehouden, dan
komen met de herstelde typhus-patiënten tal-
looze bronnen van besmetting in het leger.
Tijdens den Transvaal-oorlog b.v. hebben de
Engelschen hiermede geen rekening gehouden
en men heeft berekend, dat daardoor 160Ü
manschappen, die typhusbacillen met ontlas-
I ting of urine uitscheidden, bij den troep zijn
gekomen. Tegenwoordig is het dan ook ge
woonte, dat geen soldaat, die typhus gehad
heeft, naar zijn korps wordt teruggezonden,
voordat zijn ontlasting en urine 3 maal bacte
riologisch zijn onderzocht en daarbij is gevon
den, dat geen typhusbacillen aanwezig zijn,
De militairen, die thuis ziek achtergebleven
zijn van verlof, moeten zoodra zij vervoerd
kunnen worden, naar een militaire zielce/i-
inrichtiug worden overgebracht. Ook deze
typhuslijders komen dus niet bij den troep
terug voordat zij in eon militaire ziekeninrich-
ting geweest zijn, alwaar zij dan bacteriologisch
onderzocht worden.
Een gedeelte der manschappen heeft typhus
gehad, voordat zij in dienst waren, als burger
dus. Ook zij kunnen bacillendrager zijn. Toon
don len Aug. 1914 'het geheele leger plotseling
onder de wapenen kwam, kon men dus aan
nemen, dat daarbij soldaten zouden zijn, die
met hun ontlasting of urine typhussmetstof
uitscheidden. Om hen op te sporon heb ben do
officieren van gezondheid nagevraagd wie vroe
ger typhus gehad hebben .Ruim 200 manschap
pen zijn toen bacteriologisch onderzocht en
onder hen zijn 2 bacillendragers gevonden.
Niet alleen herstelde zieken kunnen bacillen
drager worden, ook personen, die in de om
geving van typhus-patiënten geweest zijn, kun
nen de smetstof uitscheiden. Tijdens de mobi
lisatie bleek b.v. dab eenige typhusgevallen bij
soldaten moesten worden toegeschreven aan be
smetting door een der manschappen, die zelf
nooit typhus gehad heeft, maar die thuis in
één bed sliep met een broer, die kort te voren
aan typhus geleden had.
Tegenwoordig wordt bij de opkomst van
nieuwe lichtingen of jaarklassen gevraagd wie
typhus gehad hebben en in wier omgeving die
ziekte is voorgekomen. Deze personen worden
dan baeteriologisoh onderzocht, teneinde zoo
doende te voorkomen dat eon bacillendrager
bij den troep komt.
Niet alleen militairen, (lie, hetzij ziek, hetzij
gezond, smetstof uitscheiden, zijn een gevaar
voor de manschappon, ook burgers kunnen dat
zijn. Men bedenke slechts op hoeveel manieren
er aanraking bestaat tusschen de soldaten en
de inwoners van het dorp waar zij in kantonne-
ment zijn. Niet slechts als kwartiergever, maar
ook als zoetelaar, als leverancier, dikwijls als
huisvriend en soms zelfs als vriendin, komen do
burgers In aanraking met den troep. Heerscht
bij de burgerij typhus, dan is het gemakkelijk
te begrijpen, dat de soldaten aan groote geva
ren blootstaan. Ook ten opzichte van de bur
gerij moeten dus maatregelen genomen worden.
In de eerste plaats zal men mjbetcn zor
gen, dat niet ingekwartierd wordt in een wo
ning waar een typhuspatient is. Gewoonlijk
wijst het briefje op dc deur reeds op het ge
vaar dat dreigt, doch het gebeurt maar al te
vaak dat zoo'n briefje niet aanwezig is bf om
Mijnheer de Markies
ISABELLE KAYSER.
(Slot.)
Bij den eersten blik reeds had zij hem her
kend den man met wien zij voor het altaar
had gestaan, den man wiens armoede zij
misbruikt had om hem zijn naam af te koopen,
den waren markies De Saint-Fïeury,
„Dit is dus uw vrouw?" vroeg de rechter.
De markies mat haar met een vluchtigen blik
en antwoordde
„Met uw welnemen, burger, ik heb mijn
leven lang alléén geleefd.
Dit werd heel eenvopdig gezegd, en, als
om de waarheid er van te staven, klopte
een der gardisten der markies op den schou
der en riep
„Wel zeker Dit is de burger Saïnt-Fleury,
sinds jaren mijn kamer buur. Hij leeft alleen,
is arm, en het wenige dat hij heeft deelt hij
met nóg arme ren."
Men sneed hem het woord af. Dit alles deed
niets ter zake. Do vraag was, waarom de man
aldus zichzelf aanbood... Deed hij het om de
vrouw te redden? Dergelijke zelfopofferin
gen waren in die dagen niet ongewoon. Aan
den met bloed gedrenkten bodem ontsproten
bloemen van do edelste heldendeugd.
„Burger Fleury", viel de rechter in „kent
gij die vrouw dan niet?"
De markies keek haar aan. Hij zag haar
schoonheid en haar doodsangst, en met een
dat de behandelde geneesheer het geval niet
heeft aangegeven öf pmdat de patiënt geen ge
neeskundige hulp heeft ingeroepen. Zoowel het
een als het andere gebeurt niet zoo heel jolden.
Tijdens de mobilisatie kwamen een paar solda
ten den officier van gezondheid mededeelen,
dat er in het gezin van hun kwartiergever een
zieke was, dat het in huis altijd stonk naar
carbol en dat'de ontlasting van den zieke in
den tuin begraven werd. De officier van ge
zondheid ging een onderzoek instellen en con
stateerde typhus. De Belgische dokter, die den
patiënt behandelde, had het geval niofc aange
geven
Zeer veel komt het voor, dat geen geneeskun
dige hulp wordt ingeroepen. Nog kort geléden
stelde ik êeu onderzoek in naar typhusgevallen
in een Brabantsch dorpje. Het bleek spoedig
dat er veel meer gevallen waren dan officieel
bekend waren. Mijn verdenking vie] op hot ge
zin van een boer en deze deelde mij ookjweldra
mede, dat zijn vrouw zeker typhus gehad had.
Zij was zwaar ziek geweest, had hoofdpijn ge
had. 's nachts geijld, hooge koorts gehad, haar
har.en waren uitgevallen. De boer zei, dat het
beslist typhus geweest was. Op mijn vraag wat
de dokter zei, kreeg ik evenwel ten antwoord,
dat hij er geen dokter bij gehaald had, want
dat er dan een briefje op de deur zou zijn ge
komen en dat de melk dan niet naar de fabriek
had mogen gaan!
(Wordt vervolgd.)
De toestand in den reuzenstrijd.
Al komen we meer en meer in de herfstige
dagen, de strijd op de verschillende fronten
gaat steeds zijn gang. Niet het minst woeden
de felle gevechten nog aan het westerfront.
Daar hebben blijkbaar de geallieerden nog
steeds goede hoop. Telkens opnieuw komen er
berichten uit Engelsche en Fransche bron van
ontmoediging der Duitsche troepen, van ineen
zakking van het leger van den vijand, van de
moralisatie onder do Duitseliers. Deze begra
ven de dooden niet meer, heet het, men laat de
lijken liggen in de loopgraven en gooit die
dicht de aarde er op wordt vastgestampt,
door vriend of vijand, die er "over loepenOnder
de gevangenen, die'de Engelschen in den laat-
sten tijd .maken, komen ook zeelieden van de
Duitscn© marine voor, die totdusver slechts
voor de kustverdediging in België werden ge-
hruikt_
Allemaal bewijzen, volgens de geallieerden,
dat het met de Duitschers achteruit gaat. "We
kunnen moeilijk controleeren, of dit zoo is,
maar voorloopig getuigen hun tegenstand te
gen de Russen aan 't Oosterfront, hun tegen
aanvallen in 't Westen, dat die uitputting nog
niet zoo groot is. Komen de Russen in de laat-
sto dagen weinig of niets vooruit, ook de ge
allieerden scliieten in het Westen niet met die
indrukwekkende snelheid vooruit, die aan een
spoedige volledige overwinning doet geiooven.
Toch, onbelangrijk zijn hun vorderingen niet en
langzaam maar zeker gaan week op week de
Duitschers achteruit. Van 1 Juli tot 30 Sep
tember, d.i. dus in drie maanden, hebben de
Engelschen alleen aan do Sommc bijna 27000
krijgsgevangenen gemaakt, zich meester ge
maakt van 29 zware kanonnen en 92 stuks veld
geschut hun zijn bovendien 103' loopgraafmor
tieren en 397 machinegeweren in handen ge
vallen.
Zaterdag zijn blijkbaar de Engelsche en
Franschen aan de Somme weer tot het offensief
overgegaan. Zij hebben voornamelijk aanvallen
aan het oostelijk gedeelte van dit front, dus
het vorst vooruitgeschoven deel. Zoo hebben de
Engelschen hevig gevochten aan den weg van
Albert naar Bapaumes en 'Lesboeufs. Tusschen
Gneudecourt cn Lesboeufs hebben zij hun front
600 a 1000 M. vooruitgebracht, verder het dorp
Le Sars ingenomen en vorderingen gemaakt ten
oosten en ten westen daarvan. De Franschen
hebben niet minder fel gestreden, in samen
werking met de Engelschen hebben zij aanval
len gedaan op het iront-Morval-Bouchavesnes
ten noorden van Morval is de Fransche front
linie 1200 M. vooruitgebracht.
Daarentegen wordt ook gewag gemaakt van
tegenaanvallen der Duitschershet Fransche
starbericht geeft toe, dat deze aanvallen aan
het Sommofront zeer hevig waren, doch zij wor
den volkomen afgeslagen door 't Fransche rof-
felvuur. Op 't Engelsche front aan do Somme is
op verschillende punten zeer fel gestreden, zoo
bij Courcelettc, hij Gueudeoourt, bij do Schwa-
ben-redoute, welke de Duitschers trachten to
heroveren. Do Duitsche berichten geven de
vorderingen der Engelschen. bij Le Sars, Les
boeufs en Morval toe; zij spreken vnn^hevige
gevechten cn zeer zwaar artillerievuur, doch
over 't geheel worden de aanvallen afgeslagen.
Wij kunnen hier dus weer spreken van een
nieuwe afbrokkeling der Duitsche linie, maar
het is nog lang geen doorbraak. Op ongeveer
dezelfde wijze brokkelde indertijd de Fransche
linie bij Verdun af.
Eenigszins verrassend is een bericht uit
Zevenburgen; daar hebben do Oostenrijkers
weer een succes behaald op de Roeménen. Deze
zijn m de laatste dagen niet fortuinlijk in deze
streek; hebben zij Hermannstadt weer ont
ruimd en ten zuiden daarvan, hij den Rote-
Turm-pas, een flinken klap gekregen, thans is
ook een tweede groote stad in Zevenburgen,
door de Oostenrijkers heroverd: Kronstadt. De
Oostenrijkers schijnen dus thans hier in een
vooruitgaondo beweging. Echter alleen in het
centrum van dit strijdterrein; rechts, den
kant naar 't Oosten, staan de Roemenen nog
even ver, zijn ze zelfs iets gevorderd, links
staan ze zelfs in Hongarije noordelijker dan
Kronstadt.
Van do andere fronten, uit de Dobroedsja
en Macedonië, valt weinig to vermelden. In de
Dobroedsja hebben docentralen vijandelijke
loopgraven bezet en aanvallen afgeslagen, zoo
als een zeer vaag bericht uit Berlijn vertelt.
Aan het Macedonisohe front daarentegen heb
ben de tServiëra eenige winst behaald aan dc
I grens en er een versterking genomen, die on-
j neembaar werd geacht. Verder zouden de
I Franschen eenige winst hebben behaald en Ki-
towo in het Baba-gebergte hebben ingenomen.
Over 't geheel is echter op den Balken de toe
stand ongewijzigd.
Amerikoanscho bladen bevatten weer vre-
desgeruchten. Volgens een paar Maden zou de
reis van den Amerikaanschen gezant te Ber-
lijn, Gerard, naar zijn land, in verband staan
•met vredesonderhandelingenandere eohter
spreken dit vierkant tegen. Dezer dagen is er
een Duitsche duikboot to Newport, op Rhodo
Island, (Ver. Staten) aaügekomen. Geen han
delsduikboot, men moet nu wel aannemen,
dat de „Bremen" is vergaan! maar een
oorlogsonderz_eeër, bewapend met twee kanon
nen, de U. 53. Het vaartuig is slechts- een
paar Uur ln do haven gebleven en bracht
brieven over voor den Duifcschen gezant te
Washington, Bernstorff. Staat deze stoutmoedi-
ge reis, die 17 dagen duurde, in verband met
een vredeeverlangen van Duitse hl and? Wij dur
ven !t niet zeggen. De Engelsche regeering
protesteert tegen dit binnenvallen van een
Duitsche duikboot in een Amerikaanscbo
haven. In Duitsehland juicht mon er over, en
niet geheel zonder recht. Eveneens is men daar
in zijn schik met dovolteekening der vijfde
oorlogsleening. Meer dan tien milliard heeft
aiweer het Duitsche volk opgebracht voor het
voortzetten van den oorlog, en Duit-sohland
heeft opnieuw geld genoeg om voor 't minst
nog een half jaar den krijg vol te houden.
□UITSCHLAND.
Do oorlogsleening.
Het Wol ff bureau zendt ons een telegram,
waarin het meedeelt, dat de bladen met vol
doening schrijven over de resultaten van de in
schrijving voor de vijfde Duitsche oorlogslee
ning. De twijfelaars aan het succes van
deze nieuwe leening zijn schitterend be
schaamd, aldus wordt opgemerkt en do
vaderlandslievende geest van het Duit
sche volk is weer eens opnieuwgeble
ken. „Ter bescherming -jan het vaderland, ter
bescherming van de heiligste goederen der
natie, ter bescherming van haard en gezin
rukten ook ditmaal de milliarden op, met een
zekerheid, waarop geen van onze vijanden voor
zich aanspraak kan maken."
Natuurlijk zijn de Duitsche bladen over
tuigd, dat zoolang do oorlog ook nog moge
duren het Duitsche volk bereid is zijn goheeio
kracht in dienst van het vaderland te stellen.
galante buiging sprak hij tot haar: „Madame,
het spijt mij maar ik ken u niet." En
daarop tot de rechters: „Burgers, ik meen
deze vrouw wel te hebben hooren zingen. Zij
ia de burgeres Ninon Duchêne, van het Thea
tre Lyrique. Hoe nu? Gaat gij nu nachtega
len onthoofden?"
Zij hief haar oogen naar hem op, herleefd
van hoop. Zij zag hem aan. Het gelaat van
dezen man, die haar het leven aanbood ten
koste van het zijne, verkreeg voor haar de
hemelsche schoonheid van het gelaat eens red
ders':
„Aha!" grinnikten de rechters. „De veF
maarde diva Duchêne?"
.Overtuigt u er toch van! Laat de burgeres
zingen," opperde de markies. „Haar stem zal
haar beste geloofsbrief zyn."
„Ja ja! Laat zij zingen! Laat zij* zingen,"
riepen allen.
Ni nop Duchêne liet zich ditmaal niet bidden.
Zij kreeg weer moed, zoodra men haar toe
stond met haar eigen wapen te strijden. Op dit
gebied was zij van de overwinning zeker. Was
.zij niet altijd de lievelinge geweest van het
publiek?.... Zij sloot even haar oogen,vergat
waar z;ij zich bevond, glimlachte, als vroeger,
en sloeg haar wimpers weder op. En nooit had
zij om roem en appla i gezongen zooals zjj dit
maal zong om haar leven. Zij begon
„Monsieur le matelot, j'ai dessus la mer
grande
Un fils, dont chaque :iur nouvelles je de-
mande,
Un brave enfant breton.
Que l'on apelle Yvon."
Haar succes was dan ook buitengewoon. Er
ontstond in dezen revolutionairen etonn een
minuut van stilte, om dezen vogel te hooren
zingen. Al die veroordeelden, die daar stonden
te wachten op den dood, hadden zij niet
ergens een moeder, of een zuster, die hunkerde
naar tijding van hen, en die slechts nog hun
doodsbericht oTitvangcn zon? En het volk, het
verwilderde, bloeddorstige volk, had het toch
in den grond van zijn gemoed niet nog een
overblijfsel van menschelijke aandoenlijkheid,
van gewoon menscheliik gevoel?
Een der rechters applaudiseerde, en al de
omstanders volgden dit voorbeeld, onder een
opwelling van echt Fransche geestdrift. Het
volk klapte in do handen „Leve Ninon!"
werd er geschreeuwd.
Zij zag dat de markies De Saint-Fleury, die
haar met een raadselachtigen glimlach aankeek,
geen enkel blijk van bewondering gaf*. Onge
twijfeld verachtte hij haar er om, dat zij zong
voor haar leven... Een blos van schaamte kleur
de haar bleeke aangezicht.
„Burgeres Duchêne", zeide de rechter
„wij hebben ons in u vergist. Uw naam alléén
was verdacht".
„Bah", riep een stem uit het volk „die
dames van het tooneel pronken graag met een
adellijk etiket!"
„Men stelle haar in vrijheid", beval de
rechter.
Ninon Duchêne was gered
De markies had zich afgewend. Fier gaf
hij zich gevangen
„Komaan burgers, maakt er een einde aan.
Vergenoeg u met een markies van Saint-
Fleury, den laatsten van zijn naam. Genoeg
tijd nn vermorst over een bagatel. Ik heb
haast om den weg van mijn Koning te vol
gen r>
ENGELAND.
De Engelscho uitvoeren.
LONDEN. De bladen wijzon erop, dat uit de
handelsstatistieken van do afgeloopen negen
maanden blijkt, dat do Engelsche uitvoer thans
weder het peil heeft bereikt, waarop hij voor
den oorlog stond, daar de uitvoeren gedurende
de jongste negen maanden een waarde vertegen
woordigen 'Tan 379.328.938 d.i. 28,580.575
meer dan gedurende do eerste negen maan
den van 1914, waarbij zeven maanden vnn
vrede waren.
FRANKRIJK.
Van het Westelijk Oorlogsterrefn,
Het Engelsch-Fransche offensief.
PARIJS. Bij tusschenpoozon wederzij d-
sche beschietingen.
Aan de Somme deden de Duitschers na
een hevige arfcilleristische voorbereiding een
aanval op do nieuwe Fransche stellingen ten
westen van Sailly-Salliscl. De achtereenvol
gens aanruk If en do aan val stroepen werden
verdreven door gordijnvuur zonder dat ook
maar enkele de loopgraven konden berei
ken.
Fransch zwaar geschut beschoot konvooien
en kampementen in Woëvre, benevens het
station van Thiaumont.
LONDEN. Haig bericht: ,,OnB front
ten zuiden van de Ancre werd den geb.ee-
len dag hevig beschoten, Bpeciaai do om
geving van Gueudeoourt en La Sars.
De Engelschen brachten hun linie voor
uit ten zuidwesten van Gueudecourt.
De vijand deed Zondagochtend opnieuw,
maar zonder succes, een aanval op de
S ohwaben-redoute.
Er is hevig gevochten ten noorden van
den weg van Couroelette naar Warlenoourt.
De Engelschen wonnen daar cenig terrein.
Het totale aantal gevangenen van de
laatste twee dagen is gestegen tot 13 officie
ren en 866 manschappen.
Zaterdag deden de Engelsche aeroplanes,
ondanks het onguhstigo weder, nog nuttig
werk. -»
Eén Engelsche machine wordt vermist."
BERLIJN. (Officieel.) Legergroep vaat
Prins Ruprecht: De nieuwe poging van de
Engelschen en Franschen om tusschen de
Ancre en de Somme door te breken
is mislukt. De voortdurende toeneming
van het vijandelijk artillerie-vuur in de
laatste dagen wees er roods op, dat zulk
eon poging te verwachten was. Met taaio
volharding in een hevigen strijd heeft het
leger van generaal v. Below den reusach-
tigen aanval, dikwijls-in gevechten van
man tegen man of tegenaanvallen, over het
geheel afgeslagen. Alleen in Le Sars, in
een deel der Duitsche stelling ten noord
oosten van Lesboeufs en tusschen Morval
en het boech van St. Vaast is de vijand
binnengedrongen
Ten zuiden van de Somme liepen de aan
vallen der Fran6chen aan weerszijden van
Vermandovillers voor de Duitsche linies
dood in het spervuur.
Vijf vijandelijke vliegtuigen werden in
een luchtgevecht en door afweergeschut
naar beneden geschoten.
Kapitein Bölcke stelde zijn 30sten tegen
stander buiten gevecht.
De strijd aan de Somme.
PARIJS. Nu het weder weder gun
stiger is geworden, is het offensief
aan de Somme hervat volgens de vroe
gere methode en met hetzelfde succes.
Een sprong van 1200 M. bracht de Fran
schen voor Sailly-Saillisel. De nieuwe linie
snijdt den weg BapaumePeronne en volgt
.dezen tot aan den weg BouchavesnesClery.
Ten oosten van dien weg. bezetten, de Fram-
schen een reeks loopgraven.
Ten noorden en ten oosten van Raneourt
loopen de stellingen om die van St. Pierre
Vaast heen.
Door de behaalde voordeelen is de derde
Duitsche versterking aangetast.
De bezetting van heuvel 130 stelt de
Franschen in staat den berg St. Quentin en
het dorp AJlaines te bestrijken.
De nieuwe vooruitgang der Franschen zal
de operaties der Engelschen tegen het be
langrijke dorp Le Transloy ten zeerste ver
gemakkelijken.
De Matin" zegt„De actie van Zaterdag
was een voorbereidende aanval, die beoogde
Zoo sprak hij zijn eigen doodvonnis uit. Hij
scheen gelukkig, verlicht. Na zijn leven zonder
glans en zijn mésaillance zonder waardigheid,
scheen hem deZe vrijwillige dood tot zekere
hoogte een eerherstel. Hij werd vrij hij had
zijn ketenen afgeschud.... Deze vrouw hah!
Zoo schoon en zoo laf!...
Het was, of zij zijn gedachte geraden had.
Weer bloosde zij diep.
„Kom, Ninon kom mee!"
Een ambtenaar van het souvereine volk sloeg
baar den arm om de leest en wilde haar weg
voeren... naar de schande.
Wat ging er om in deze vrouwenziel?... Zij
handelde plotseling, gedreven door een nog
ongekend gevoelen haar ware natuur, tot dus
ver verstikt onder een leven van weelde en
ij delheid, deed zich gelden, opgezweept door
het voorbeeld van een dapper man.
Met een hartstochelijk gebaar stiet zij den
ambtenaar terug en snelde naar hem toe die
haar gered had en nu in haar plaats ging ge
offerd worden, na haar een le3 te hebben go-
geven hoe een mensch ook na een onwaardig
leven nog waardig sterven kan.
„Markies", zeide zij „ik ontsla u van
uw woord I"
Hij maic haar mot ëen kouden blik, zonder
haar te willen begrijpen.
..Burgeres," voegde hij haar toe „gij zijt
vrij. Wat verlangt gij nog? Laat mij met
vrede."
Zij kleurde als vuur onder do kalme verach
ting waarmede hij haar verpletterde. Harts
tochtelijk hunkerde zij nu naar de achting van
dezen man. en haar aangezicht straalde eens
klaps van de kuische liefde, die zijn gedrag
haar inboezemde.
onmiddellijk eenige stellingen te veroveren
ten behoeve van latere omvangrijker aan
vallen.
Ilefc schijnt, dat de Duitschers Zaterdag
versterkingen wilden aanvoeren voor oen
onmiddellijke» tegenaanval. De Fransche
batterijen echter, geplaatst op do gohecio
linie» van de hoogten van Bouchavesnes tot
Morval, wierpen het plan in duigen en
brachten den vijand zware verliezen toe."
De bladen voorzien een spoedige verdere
ontwikkeling ran de eerste successen.
RUSLAND.
Van het Oostelijk oorlogsterrein.
Hot Russischo offensiof.
PE1 ROGRAD. (Bericht van den Groo-
ben Generalen Staf.) In de streek ten noord
westen van Boobnof ten noordoosten van
Swinioechi trachtte een talrijke troep Duit
schers de Russen te verdrijven uit eon Duit
sche loopgraaf, die door hen was bezet. Do
Duitschers werden echter teruggeslagen
Aan do Tsjeniowka en do Zlota Lipa in
de streek van Sjibalin, Potoetory en Mit-
sjitejoewe duren de gevechten voort. De
vijand trachtte het verloren gebied te her
overen, zijn vier achtereenvolgende tegen
aanvallen werden echter met groote verlie
zen aaM zijn zijde afgeslagen.
Ih de streek van de Zlota Lipa hadden
zes luchtgevechten plaats. In één dezer go-
vechten word een vijandelijke aeroplane Jn
brand geschoten.
WEENEN. (Officieel.) In Oost-Galicië
hebben tusschen Natojowko en de Zlota Lipa
en het gebied ten zuiden van Brzezany weder
verbittrode gevechten plaats gehad. Do aan
vallen van den vijand mislukten; alleen eon
voorgcschoven loopgraaf werd dcor hen ge-
namen. O. H. troepen heroverden in een
overval oen op 30 Sept. verloren hoogte.
KON S TANTIN OPEL. Aan het front in
Galicic: Ten westen van de Zlota Lipa*her
vatten de Russen den aanval. Zij werden
echter met zware verliezen afgeslagen.
'De Rusoen maakten in dit gevecht 400
krijgsgevangenen, waaronder twee officie
ren.
Da gevechten aan de Strypa.
Van de Strypa wordt dd. 1 Oct. aan den
„Berl. Lok. Anz." geseind:
De aanvallen van de Russen aan het
Strypa-front van de Zlota Gora tot ten
noorden van Manajow zijn geëindigd rnet
een. negatief resultaat voor <1© aanvallers en
nieuw© zware verliezen. Er zijn nu noor
delijk en zuidelijk van dezen sector nieuwe
aanvallen begonnen. Ditmaal iB het geen
frontale aanval, doch een offensief.op de
flanken, een omsingeling. Do muur aan
de Strypa was ?e sterk om er doorheen te
breken. Dat de Russen den flankaanval ver
uitstrekken, blijkt hieruit, dat vandaag ook
het leger Von der Marwite in het noorden
onder trommelvuur stond. De eigenlijke
aanvallen, waarvoor belangrijke troepen
verschuivingen plaats gevonden hebben, be
gonnen eigenlijk gisteren al ten noorden en
ten zuiden van het Strypa-fxont, op eiken
vleugel op twee plaatsen. Het noordelijkste
dezer vier punten van aanval ligt ten zui
den van Brody, dus op oud gevechtsterrein.
De Russen begonnen hier den 30 September
in de vroegte een gevecht tegen de Oosten
rijkers.
Het tweede punt van aanval ligt bij
Zarkow. ten noordwesten van Cepiele en
Zwzyznahe, het draaipunt van de gevech
ten van Augustus om de Sereth. Het voor
naamste aanvalspunt was de Kaniemna Gora,
een uitgestrekte heuvel. Ook hier ging het
tegen de Oostenrijkers en ook hier kon gis
teren goedgemaakt worden wat in den eer
sten stormaanval verloren ging. In zware
gevechten is het oorspronkelijke front her
steld. Alleen op de hoogte 406., de noorde
lijkste, werd 's avonds nog gevochten.
Een van onze afdeelingen bracht heden
als buit binnen 24 officieren, 230 gevange
nen en IJ. mitrailleurgeweicn. De gevange
nen behooren voornamelijk tot de Siberi
sche troepen.
Bij het leger van graaf Bothmer ten zui
den van de Strypa was het te doen om Brze-
zany, aan de Zlota-Lipa. de Gouden Lipa,
die evenals de Strypa en de Sereth
in den Dnjester vloeien en die hier
„Neen," zeide zij. „Ik wil mijn leven niet
te danken hebben aan eon dubbelzinnigheid.
Ik ben de markiezin van Saint Fleury. Ik ben
uw vrouw!"
Hij zag haar aan. Een glans van bewonde
ring verlichtte zijn donkere oogen, en hij
sprak tot haar ernstig, heel zacht:
„Mijn vrouw Als u niet bang bent om ts
I sterven, dan zult u het nog worden, Madame."
i „Neon, zeide zij „ik ben niet meer bang.
Enkel bang ben ik nog om met dio menschen
daar terug te keeren tot het leven ,dac ik gc-
loid heb. Ik heb niet weten to leven, maar u
hebt mij geleerd te sterven. Houd mij bij u!"
Do beulsknechten grijnsden, innig verwoeü,
dat zij zich hadden laten dupeeren.
..Komaan! Deze komedie heeft nu lang ge
noeg geduurd. Samson kan nu niet langer
wachten. Neem nu een besluit! Wie zal 't we
zen? De dame of de heer?"
„Wij zijn beiden gereed", antwoordde do
jonge vrouw, heel dapper, en met de hand
op den schouder van haar echtgenoot, voor het
aangezicht der rechters, riep zij luid in do
opwinding van haar jeugdig heroïsme:
„Leve do Koning!"
,*Op do kar met haar! Op de kar," brulde
de ganscho menigte.
En zij schreed heen aan de hand van haar
man.
Bij de poort wilde zij terugtreden, om hem
te laten voorgaan. Maar de markies, met een
buiging als voor een koningin, sprak tot haar,
met luide en voor allen verstaanbare stem:
„Na u, mevrouw de markiezin!"