OP ZEE.
Binnenland.
Onze Koloniën
Leperzaken.
DE; SOIjDATENOOÜRANT van Vrijdag: 89 September 10 1G
Deze plaat laat ons oen blik worpen in Russisch-Polen. De orde heerscht er
thans wel, want de stryd woedt veel verder naar't Oosten in Rusland, doch het is er in
de dorpen en steden toch vol Duitsche militairen. We hebben hier een Poolsche
plaats voor ons, waar een „etappen-commando" is gevestigd, waar de Duitschers
zich dus, zoo goed ze kunnen, voorzien van hetgeen het leger noodig heeft, hier
worden voorraden aangevoerd en opgehoopt, maar er wordt ook van meegedeeld aan
de arme landelijke bevolking.
De laatste dagen hebben weer het overwicht
der gebeurtenissen op het Westerfront beves
tigd. Het Inkt er thans eteeds meer op, dat hier
t<m slotte de beslissing zal vallen, zooals wel
altijd gedacht is. Van de krijgsverrichtingen
op de andere fronten kunnen we ditmaal ook
kort zijn na de groote feiten in het Westen.
Van het Oosierfront brengen de la ate te dagen
ons zoo goed als geen nieuws. Er wordt gewag
gemaakt van een Duitsch offensief, maar dat
zonder uitwerking bleef, naar het schijnt.
In de Dobroedsja geen wijziging, naar de te
legrammen uit Sofia (Bulgarije) melden; aan
den Donau is het rustig, de Bulgaren en Duit
schers verschansen zich er. In de Roemeensche
hoofdstad Boecharest leert men nu ook de ge-
varen van den oorlog kennen, vijandelijke vlie
gers en een Zeppelin hebben er bommen ge
worpen, waardoor niet minder dan 65 mou-
schen zijn gedood en velen gewond. an het
Macedonische front komen in de laatste dagen
bijna alleen telegrammen van den kan.t der
centralen en hun bondgenooten en die gewa
gen van goed gelukte aanvallen. Bij Fiorina
werden de Fransehen teruggedreven; hij den
Kaimaksjalan werden de Serviërs over het ge-
heele front tot wijken gebracht door de Bul
garen. In het Moglena-gebied en aan do iStroe-
ma hadden niet meer dan zwakke artillerie-ge
vechten plaats met geen resultaat van eenig
belang. Ook uit Zevenburgen komen wel be
richt-® van gevechten, maar de uitslag daar
van lijkt onbeteekenend te zijn.
Bij den luchtaanval van Zeppelins op Enge
land' in den nacht van Zaterdag op Zondag
zijn twee dezer luchtvaartuigen verongelukt,
zooals men weet en van den eonen is de ge-
heele bemanning op een vreeselijke wijze omge
komen. De Duitschers hebben zich daardoor
niet laten weerhouden van een tweeden aanval
van dezen aard. In den nacht van Maandag
op Dinsdag hebben zeven dezer luchtschepen
opnieuw een aanslag gedaan op de Engelsche
kuststreken en ditmaal met gunstig gevolg en
zonder verlies voor de Duitsche luchtvloot. Er
werden blijkbaar geen pogingen gedaan om
Londen te naderen, maar volgens het Duitsche
telegram is wel een aanval gedaan op de oor-
logsnaven Portsmouth en op belangrijke in
dustrie- en spoorwegemplacementen in Middon-
Engeland, benevens aan den Theemsmond. De
Engelsche berichten spreken van 36 dooden en
27 gewonden, maar maken geen gewag van be
schadigingen aan gebouwen. Ofschoon zij he-
vig bestookt werden, konden alle Zeppelins
terugkoeren. De Zeppelins blijken van zeer
nieuwe constructie, wie weet, wat den En-
gelschen aan de kust nog boven liet hoofd
^Omtrent den toestand in Griekenland doen
verschillende berichten de ronde. Men schijnt
koning Konstantijn nog steeds te willen bele
zen om aan den oorlog deel te nemen: een 600
officieren, met den chef -van den generalen
staf aan 'het hoofd, hebben een adres getce-
kend, waarin zij den koning verzoeken de neu
traliteit op te geven.
TJit Amerika komen berichten van do aan
komst daar van den tweeden Duitsche® han
dels-onderzeeër, de „Bremen". Het vaartuig
heeft dus toch zijn doel bereikt, ondanks alle
gevaren.
FRANKRIJK.
Van het Westelijk Oorlogsterrein,
□e strijd aan de Somme.
PARIJS. De slag -ten noorden van d©
Scmme werd hervat. De geallieerden breid
den hunne aanwinsten aanmerkelijk -uit en
bereikten de doeleinden, die zij zich van
liet gevecht gedurende den tweeden dag
hadden voorgesteld, bumen enkele uren.
Do Franschen veroverden Dinsdagochtend
een gedeelte van Combles. Ten- oosten en
ten zuiden van den spoorweg werkten hun
patrouilles 6araen met de Engelschen, die
het noordwesten van Combles zuiverden.
Kort daarop werd het geheele dorp genomen.
De buit is. groot, daar de Duitschers ont
zaglijke hoeveelheden munitie en andere
benoodigdheden in onderaardsche galerijen
hadden bijeengebracht. Honderd in den
steek gelaten Duitsche gewonden werden
opgenomen. Combles ligt vol lijken van
Duitschers.
De Franschen zetten het behaalde suc
ces voort en namen een klein boech ten
noorden van Frégicoutt, halverwege Mor-
val en het grootste gedeelte van het ver
sterkte terrein tusschen dit bosch en dat
van St. Vaast ten oosten van den weg naar
Béthune. Het aantal ongewonde gevange
nen. dat tot dusverre gemaakt is, bedraagt
1200. Tot dusver zijn 30 mitrailleurs ge
teld.
LONDEN. Veldmaarschalk Haig be
richt
De 'Fransche en Engelsche troepen heb
ben Combles bezet als gevolg van de ver
overing van Frégicourt en Mom-al
De Engelschen sloegen hevige tegenaan
vallen af in de streek van Morval en Les-
boeufs, waarbij de vijand zware verliezen
leed.
De Engelschen bestormden het versterk
te dorp Gueudecourt en dreven de Duit
schers in wanorde terug.
Aan onzen linkervleugel bezetten wij
^lüqpval ttu dg hooge heuvft&e.ten ten ,ops-
ten daarvan benevens het Zollern-reduit.
Deze heuvelketen was krachtig versterkt
met een uitgebreid net van sterke draad
versperringen voorziene loopgraven en werd
wanhopig verdedigd.
De successen in de twee jongste dagen
behaald mogen als van buitengewoon ge
wicht worden beschouwd.
LONDEN. Uit het Britsche hoofdkwar
tier werd Dinsdagavond geseind: De over
winning van 25 September ontwik
kelde zich met verrassende snelheid.
Combles is gevallen, zooals te voor
zien was. Velen van de bezetting, die
trachtten te ontsnappen, kwamen in onze
linies terecht, anderen werden in ons sper
vuur gedood. Veel voorraden aan oorlcgs-
materieel en andere buit werden in Combles
veroverd. Uit alles blijkt duidelijk, dat de
vijand zware verliezen geleden heeft door
/ons granaatvuur. De bezetting van Gueude-
court, waar onze cavalerie-patrouilles nog
voorbij joegen, heeft de overwinning van
25 Sept. voltooid. Wij zijn thans meester
van den heuvelrug, welke de vlakte van Ba-'
paume beheerschti, en veegden het terrein
aan de andere zijda van den kaan over min
stens een halve mijl diep schoon.
Dit groote succes is verkregen met zeer
geringe verliezen, eensdeels ten gevolge van
het uitnemende werk van onze artillerie,
anderdeels door de feitelijke ineenstorting
van de Duitsche verdediging. Tegenaanval
len van Le Transloy uit verliepen in ons
artillerievuur de overlevenden wierpen
hun geweren weg en vluchtten.
Een uitgestrekt loopgravengeheel tus
schen 'Martinpuich en het Foureauxbosch
werd vrijwillig'ontruimdverschillende be
langrijke punten, werden door ons, bijna
zonder tegenstand te ontmoeten, bezet.
In een officieel Duitsche draadlooss©
bericht wondt ten onrechte beweerd
dat onze aanvallen op het noorde
lijk doel mislukten. In werkelijkheid ech
ter veroverden wij de loopgraven, die wij
op het oog hadden, bijna zonder verliezen.
Nergens mislukte onze aanval. Wij leden
zelfs nergens een' plaatselijk echec, uitge
zonderd dan bij Gueudecourt, dat trouwens
vandaag geheel door ons bezet werd.
Langs het geheele front was de door do
Duitsche infanterie geboden tegenstand
slap. Voortdurend worden krijgsgevangenen
aangebracht. De artillerie vuurt aller
hevigst.
BERLIJN. Officieel. Legergroep-prins
JRupprecht van Beieren: De Engelsche en
Fransche infanterie ging Dinsdag, den vier
den dag van den groeten strijd der artil
lerie tusschen de Ancre en de Somme,
overal tot den aanval over.
De des middags begonnen strijd woedde
met dezelfde woede ook in den nacht ver
der.
Tusschen de Ancre en Eaucourt l'Abbaye
werd de vijandelijke aanval in ons vuur
vernietigd, of brak hij bloedig voor onze
loopgraven.
Doch de successen,, die onze tegenstan
ders ten o. van Eaucourt l'Abbaye, door
het in bezit nemen van de lijn Gueudecourt
Bouchavesnes, behaalde, moeten worden
erkend. Daarbij moet echter tevens aan
onze dappere troepen worden gedacht, die
hier de samenwerkende Engelsch-Fransche
hoofdmacht tegenover zich hadden en aan
het door de oorlogsindustrie van de geheele
wereld in maandenlangen arbeid vervaar
digde materieel het hoofd moesten bieden.
Bij Bouchavesnes én meer zuidelijk tot
aan de Somme mislukte de vaak herhaalde,
Fransche aanval onder zware verliezen.
ENGELAND.
Weer een luchtaanval.
LONDEN. Officieel werd medegedeeld:
Zeven luchtschepen deden een tocht naar
Engeland Dinsdagnacht en Dinsdagmorgen,
waarbij cle zuidkust, de oost- en noordkust
en de kust der Midlands werden aangeval
len. De voornaamste aanval was gericht
tegen de industrieele centra in het noor
den der Midlands.
Tot nog toe is geen schade aan fabrieken
of werkplaatsen van militair belang ge
meld; wel is een aantal kleine huizen -en
buitenverblijven vernield of beschadigd op
enkele plaatsen en 29 personen gedood.
Geen poging werd gedaan om Londen te
naderen.
De luchtschepen werden door vliegers en
afweergeschut bestookt en met succes ver
dreven van enkele groote industrieele
centra.
BERLIJN. In den nacht van 25
op 26 Sept. hebben eenige Duitsche
marine-luchtschepen op de Engelsche oor
logshaven Portsmouth, versterkte plaat
sen aan de monding van de Theems
en fabrieks- en spoorweg gebouwen van
militair belang in Midden-Engeland,
o.a. York, Leeds, Lincoln en Derby,
met zichtbaar succes een groot aantal ont-
Jïlofbare en brandbomtoen geworpen. De
lichtschepen zijn, niettegenstaande de sterke
beschieting onbeschadigd teruggekeerd.
LONDEN. (Officieel.) Bij den lucht
aanval in den nacht van 23 op 24 Sept.
werden «*8. .perspnen gedood en 125 gewond.
Iu den nacht van 25 op 26 Sept. werden
36 personen gedood en 27 gewond.
De vernielde Zeppelins.
LONDEN. (Officieel.) De twee lucht
schepen die in den nacht- van 23 op 24
Sept. naar beneden werden geschoten,
waren de marine-Zeppelins L 32 en L 33,
beide eerst kort geleden gebouwd.
Het eerste schip werd totaal vernield
door een aeroplane, nadat het eerst aan een
krachtig geschutvuur'had blootgestaan. Het
tweede luchtschip was door de afweerka-
nounen te Londen geraakt en moest wegens
gasyerlies dalen.
RUSLAND.
Van hot Oostelijk oorlogsterrein.
Het Russische offensief.
PETROGRAD. Verwoede gevechten hou
den aan tusschen de rivier de Pripjet en de
Roemeensche grens. Het Russische offensief
duurt voort in de voornaamste richtingen,
waarbij de Oostenrijksch-Duitsche troepen
een lcoppigeu tegenstand bieden, zich steu
nende op de versterkte, en reeds den vori-
gen winter jn gerichte stellingen in die
streken. Van het zuidelijke Engelsch-Fran-
sche front worden door de Duitschers ver
sterkingen hierheen gedirigeerd; ook Turk-
sche troepen afdeelingen zijn hierbij, ont
nomen van het noordelijke Russische front.
In weerwil van deze versterkingen blijft het
initiatief in handen van het Russische op
perbevel.
De tegenaanval, welke onlangs plaats had
in de streek van den Boven-Sereth, had
blijkbaar ten doel, den slag te verijdelen,
door den Russischen generaal Sakaroff toe
gebracht, en waarvan een gevolg is, dat
1500 gevangenen in handen der Russen
bleven
BERLIJN. Officieel. Legergroep-prins
Leopold van Beieren: De zes maal her
haalde stormaanvallen der sterke vijande
lijke troepen bij Manajof mislukten vol
komen, onder zware verliezen.
Een groote Russische vliegmachine werd
bij Borgoeny, ten w. van Xrewo, na een
hevig gevecht door een onzer vliegers neer
geschoten.
In dezelfde streek werd ook een Russi
sche ééndekker vernield.
Front-aartshertog FariIn het gebied
van Ludowa hadden nogmaals hevige vijan
delijk© aanvallen plaats, die, evenals meer
naar het zuiden gedane plaatselijke aanval
len, werden a£fgeslagen.
Nederlandsche ambulance in Rusland.
PETROGRAD. Na haar terugkeer uit
Rusland in Nederland heeft de presidente
van de Russische ambulance uit Nederland,
mevrouw HeemskerkDe Zaremba-, een tele
gram gezonden, waarin zij hare bewonde
ring uitspreekt voor -de organisatie van het
Russische Roode Kruis. Tevens spreekt zij
haar levendige erkentelijkheid uit voor de
ontvangst, haar in Rusland bereid.
005TENÜUJK-HQNGARIJE.
ïn Zevenburgen.
WEENEN. (Officieel.) De Vulkan- en
Szurduk-passen zijn wegens een uitgebreide
omvattende beweging" van een sterke Roe-
meensche troepenmacht ontruimd.
Bij Nagy Szeben (Hermannstadt) ont
wikkelen zich nieuwe gevechten. Oosten-
rijksch-Hongaarsche en Duitsche troepen
doen een aanval.
Aan het Zevenburgsche oostfront hebben
hier en daar gevechten plaats gehad.
Ten zuiden van Szekely-Udvarhelv sloeg
een Kroatisch landweerbataillon verscheiden
aanvallen van vnümeriek sterker afdeelingen
in een verbitterd gevecht af.
BOECHAREST. De Roemeensche troepen,
in Zevenburgen maken nog steeds vorderin
gen op vijandelijk grondgebied. Ongeveer liet
derde gedeelte van Zevenburgen is reeds in
hunne handen. Hun linie loopt be
westen Toplica en de Nargitta-bergen, van
daar over het Szekeli-dal, bereikt dan
Fogaras, volgt het dal van de Olt (Aluta),
loopt verder bezuiden Hermannstadt, volgt
de kam van de Ganazoni-bergen tot aan
den Vulkan-pas, loopt vervolgens naar het
zuidwesten en dan naar het zuiden op Hon-
gaarsch grondgebied en komt uit bij de
Donau boven Orsova.
ROEM€«il£
Roemenië in den oorlog.
BOECHAREST. Hevig gevecht in liet
Jiul-dal in Zevenburgen. De Roemenen
maakten daar vorderingen.
De vijand deed driemaal met. troepen
massa's een aanval in de Dobrsedsja, maar
werd afgeslagen.
Een eskader aeroplanes wierp Maandag
middag bommen op Boecharest. Een hospi
taal en con weeshuis.werden getroffen. Zes
tig personen werden- gedood en verscheiden
andere, meest vrouwen en kinderen ge
wond.
Maandagnacht wierp een Zeppelin bom
men op Boecharest. Vijf kinderen werden
gedood.
SOFIA, 26 Sept. (W. B.) Aan de Do
nau is het rustig.
In de Dobroedsja geen verandering. De
Bulgaarsche troepen versterken zich iu de
door hen veroverde stellingen.
Aan de kust van de Zwarte Zee heerscht
rust.
De Roemeensche veldtocht.
LONDEN. De Times verneemt uit Boe
charest, dat daar groote vreugde heerscht,
omdat men algemeen aanneemt, dat de
Bulgaarsche opmarsch in de Dobroedsja is
geëindigd. Het blad ,.Roun:ania" zegt, dat
de Roemeensche generaal, hoewel slechts
weinig oorlogsondervinding hebbend, Mac-
konsen, een der grootste generaals van den
modernen tijd. versloeg. Het blad wijst
op de onmogelijkheid voor Duitsohland om
belangrijke versterkingen naar de Do
broedsja te zenden.
De terugtocht der Roemeniérs uit Petro-
seny en Zevenburgen wordt algemeen aan
gezien voor een plaatselijken tegenslag zon
der belang voor den veldtocht. Daartegen
over staat de vooruitgang in het bergachtig
gebied der Boekowina.
De eerste doorgaande trein naar Brasso
(Kroonstadt) verliet Boecharest Zaterdag.
GRIEKENLAND.
De toestand in Criefcenland.
ATHENE. Generaal Moschopoulos (chef
van den Generalen Staf) en 500 andere of
ficieren hebben een adres aan den koning
onderteckencL waarin zij verzoeken, dat de
neutraliteit worde opgegeven.
Het bericht, dat Moschopoulos zijn ont
slag zou hebben ingediend ;5 voorbarig.
Venizelos vertrokken.
ATHENE. Veuizelos is Dinsdagochtend
iu gezelschap van admiraal Condoeriotis en
verscheiden hoofdofficieren en aanhangers,
van hier vertrokken, vermoedelijk naar
Kreta, van waar hij, naar men verwacht,
zich naar Saloniki zal begeven.
ATHENE. Veuizelos is op Kreta aange
komen.
Het optreden van Venizelos.
LONDEN. De ..Daily Chron." verneemt
uit Athene: Bij zijn aankomst op Kreta zal
Venizelos uit naam van zijn aanhangers een
proclamatie uitvaardigen, waarin hij ver
klaart, dat hij zich aan het hoofd van de
nationale beweging stelt, teneinde van de
laatste gelegenheid voor kroon en regee
ring, om zich aan de zijde van de meerder
heid van het Grieksche volk te plaatsen, ge
bruik to maken. Er zal geen verklaring van
onttroning van den vorst worden afgekon
digd. Venizelos zal de'algemeen© mobilisatie
op het geheele eiland afkondigen in het be
lang van de nationale verdediging. Daarna
zal hij Mytilene, Chios en Samos bezoeken,
om vervolgens naar Saloniki te gaan.
Leonidas Embericos, die de rijkste man
in het geheele land heet, heeft 'admiraal
Condoeriotis medegedeeld, dat hij zijn ge
heele fortuin ter beschikking stelt van de
nationale beweging.
Vóórdat hij Athene verliet, is admiraal
Condoeriotis afgetreden als adjudant-gene
raal van den koning.
TURKIJE.
In Arabië.
KONSTANTINOPEL. Volgens het
Turksch-Arabische blad ,,E1 Szhark"
hebbel zich dezer dagen verschei
den door den oproerigen emir van Mekka
ondersteunde Arabische stammen, o.a. de
El Havasim, de El Ahamed en de Sabiho
aan de Turksche autoriteiten onderworpen.
Da aarmouding van de „Prins Hendrik".
Onze bijzondere correspondent meldt uit
Viissingev.:
De ..Prins Hendrik", de boot van df Maat
schappij „Zeeland", die dezer dagen door een
Duitsche duikboot naar Zeebrugge was opge
bracht, is weer te Vlissingen aangekomen.
De belangstelling van de zijde van het
puMiek was natuurlijk grooter dan ge
woonlijk niemand werd echter toegelaten
tot liet terrein der maatschappij „Zee
land", dat aan alle ingangen door mili
tairen was afgezet. Evenwel gelukte het
npj een der opvarenden te 'spreken, die
de volgende aanvullingen en verbeteringen Van
het reeds uit Engeland berichte mededeelde.
Zoodra de „.Prins Hendrik" door de Duit-
scle torpedoboot, géén onderzeeër, was aan
gehouden kregen alle passagiers en opvaren
de^ bevel, om zich naar beneden te begeven;
alleen do commandant en de roerganger inoch-
tei op do brug blijven, waar naast hen een.
Duitsche. officier en oen matróos plaats namen.
Schildwachten werden voor verschillende deu-
rei gezet om te zorgen, dat passagiers en be-
niaming beneden bleven. Do Duitschers, offi
cieren zoowel als ruindjeren, traden uiterst cor
rect op. Al hunne orders en verzoeken gingen
vergezeld van „Bibte sehr's" en „Danke
soke's". Heb viel op. dat de verhouding tus
schen officieren en bemanning buitengewoon
gemoedelijk, onze zegsman noemde het ami
caal, was.
In Zeebntgge, waar volgens onzen zegsman
niets te zien was van door geschutvuur aan
gerichte schade; moesten 65 passagiers van
boord ge»ntw ee dames, echtgenooten van
aangehouden passagiers, gingen bovendien vrij
willig mede van boord. Zooals reeds bekend is,
werd het ^clup terstond weer vrij gelaten, maar
later weer ingehaald; hot moest toen opnieuw
stoppen. Die tweede aanhouding geschiedde
door dezelfde torpedoboot. Weer kwam een
officier aan boord met enkele manschappen;
hij vroeg toen direct niot naar hut zeven,
zooals gemeld is, maar naar hut zestig, waarin
d^ inmiddels aangehouden en reeds aan wal
gebrachte Belgische, koerier had gereisd. In
aio hut werden gevonden twee zakken met
brieven, welke in beslag genomen werden.
Blijkbaar bevatten zij echter niet veel van be-
toeken is, althans niet het stuk of do stukken
waarom het den Duitschers to doen was. Zij
bóden den steward 3000 mark, als hij zeide,
waar dis stukkon verborgen konden zijn. De
steward wist echter van niets. Intusschen
meent onze zegsman uit later opgevangen uit
latingen var» do Duitschers te moeten opma
ken, dat zij ten slotte het gezochte toch nog
gevonden hebben.
Tijdens het tweede onderzoek zweefden boven
het schip eenige Duitsche vliegers, die zich
blijkbaar oefenden. Zoodra er een Fransch
vliegtuig verscheen, vlogen zij weg. Do
Franschman wierp twee bommen, die kennelijk
voor de Duitsche torpedoboot bestemd waren,
doch misten en zoo dicht bij do „Prins Hen
drik" neervielen, dat dezo eenig© liokte averij
beliep, terwijl twee personen aan boord licht
wérden gewond
De Batavier II.
'.Maandagavond te 10 uur 37 min. zijn, aldus
méldt de N. li. Ct., met den trein uit Zee-
brugge aan hot Beursstation te Rotterdam
aangekomen 21 leden van de bemanning van
hét-, naar Zcebruggo opgebrachte stoomschip
„Batavier II" der Batavierlijn en twee pas
sagiers, onder wio een paar Engelsche dames.
Kapitein Swart, de eerste stuurman, de eerste
machinist en do hofmeester, zijn te Zeebrugge
echter gebleven.
'Voorts bleven in Brugge van de passagiers
achter een Belgische vrouw met'zes kinderen,
die Teeds voor den oorlog te Rotterdam woon
de en een bejaarde Roemeen. Zij.waren voor
nemens morgen do reis naar ons land te ma
ken. Een passagier en een dame vertrokken
reeds eerder naar Den .Haag en vier Rus
sisch» krijgsgevangenen en ceu persoon, die
zich voor Amerikaan uitgaf, doch dit blijkbaar
niet is, zijn als gevangenen d°or de Duitschers
ohto-gehouden
Vjói de opvarenden van de „Batavier II"
venamen wij het volgende:
Zondagochtend omstreeks 4 uur was men
buit(n den Waterweg en twee uren later om-
ftreis zes mijlen ten westen van het Maas-
vuuricbip, ontmoette men den Duitschen on-
dorzieëer U. B. 6, die door een schot te ken-
ken gaf, dat de Batavierboot moest stoppon.
Hiernan werd voldaan en een Duitsche stuur
manen een matroos kwamen aan boord, nadat
inzajo van ,dc poieren was genomen.
D®o Duitschers brachten ook twee bommen
én ucr handgranaten mede, die buiten boord
werden bevestigd en kapitein Swart, de be-
ikaniing en do passagiers kregen bevel zich
gereid te houden om binnen vijf minuten het
«■hij te verlaten, indien er zioh iets bijzonders
voor mocht doen op de reis naar Zeebrugge.
Dc Duitsche onderzeeër, die niet zoo hard
liep als do „Batavier II", werd door dit
st vos schip op sleeptouw genomen, terwijl de
Du'oche stuurman en matroos van de brug
van het stoomschip af, het schip door het
mijn®veld Koersten
l'C hoogte van Schouwenbank kwam een
Nedclandsche torpedoboot naar den Duitschen
ondezeeër toe. zette een boot uit en heeft
met den Duitschen commandant gesproken.
Ten men zich voor het breekwater van Zee-
bruge bevond, lieeft men eenigen tijd moeten
stoppn, want een Engelsche monitor was bezig
de Ijlgi&phc kust te beschieten en. de, gcapaten,
vlogen over do Batavier II heen. Toen een paar
granaten tot op twintig motor afstand van het
stoonuKhip in zee vielen, moesten alle opva
renden en passagiers zwemgordels'aandoen.
To 12 uur Zondagmiddag bereikte men Zee
brugge Do Maandagavond te Rotterdam aan
gekomen bemanning en ,do passagiers,
mochten met medeneming van hun goed
het schip verlaten en werden per sleep
boot aan don wal gebracht. Van daar
ging het, onder geleide van marinesolda
ten, per spoor naar Brugge, waar men
naar liet. politiebureau werd gebracht. Aan
boord waren alle passen reeds nagezien. Na tot
half elf Zondagavond op liet politiebureau ver
toefd to hebben, ging het onder militair geleide
naar oen soort vluchtelingenkamp, waar de
nacht is doorgebracht.
Maandagmiddag verliet men met deD trein
van kwart voor tweeën Brugge, om daarna
onder militair geleide over Gent, Brussel en
Antwerpen zich per spoor naar Essen te be
geven.
Zondagmiddag lieeft men nog aan boord ge
geten. Sedert dien kreeg kien alleen een boter
ham en een kop koffie in het vluchtelingen
kamp.
Do Duitsche onderzeeër, die de Batavier II
opbracht, was cr een van het oudste model.
'Toen de Batavier II de versterkte haven van
Zeebrugge inliep, verliet juist een flottielje
van twaalf Duitsche torpedobooten en torpedo
jagers die haven en koos zee.
De bemanning van de Batavier II was slecht
te spreken over dc houding en den toon, dien
<le Duitsche officieren tegen hen aannamen.
Die der minderen was vriendschappelijker.
Deze menschen lieten zich meestal uit, dat zij
blijde zouden zijn, als de oorlog uit was en dat
zij dan niet in Duitsohland bleven.
Nauwelijks was de Batavier II de haven van
Zeebrugge binnengeloopen, of vjscli, garnalen,
druiven en andere levensmiddelen, die deel van
de deklading uitmaakten, werden reeds van
boord gehaald. Het stoomschip is daarop door
de Duitschers naar de haven van Zeebrugge
gebracht.
Of er tot lossing van het stoomschip besloten
is. konden onze zegslieden niet mededeelen.
De „Rembrandt".
Volgens een ontvangen Lloyds telegram is
het. stoomschip ..Rembrandt", van de Stoomv.
Maatsch. Nederland, van Batavia naar Amster
dam bestemd, met eenig© machineschade te
Kaapstad aangekomen. Het oponthoud zal
waarschijnlijk zeven dage® duren.
Een Britsche stoomkorder tot zinken
gebracht.
Door het. Nederlandsche stoomschip ,,Com-
mewijne" werden Dinsdagavond te IJmniden
negen Engelsche zeelieden aangebracht, welke
waren overgenomen van een Duitsche duik,
boot, die den Britsehen stoomkorder ..Cyn
thia 346" uit Grimsbcy tot zinken had ge
bracht.
Onze berichtgever te IJmniden vernam van
schipper H. Scarlett van genoemden stoom
korder het volgende:
Men was Maandagavond ongeveer 6 uur op
circa 15 mijlen van Flamborough-head vis-
schende, toen men een Duitsche duikboot van
zepr groote afmetingen zag naderen'. Deze
duikboot, gaf drie 6clioten voor dén boeg van
den border, als teekon, dat men moest stop
pen. Do schipper draaide dadelijk bij. liet de
machine stilzetten en wachtte op verdere be
velen van den Duitschen commandant. Op het
signaal, dat het vaartuig moest worden ver
laten, wijl het tot zinken zou worden gebracht,
ging men zonder medeneming van eenig bezit
in allerijl in de eenigo, scheepsboot.. Op eeni
gen afstand van het schip verwijderd sloeg 'de
boot om en was met geen mogelijkheid weer
recht te brengen. TIoo dit omslaan veroorzaakt
werd, 'weet men niet, doch vermoedelijk door
den hevigen golfslag van, do duikboot. Alle
schipbreukelingen werden toen opgepikt door
een boot, welke van de duikboot was te water
gelaten. Hieruit' blijkt dus, dat dergelijke
groote duikbooten sloepen aan boord hebben.
Op de duikboot aangekomen, moesten allen da
delijk naar beneden. Of hun vaartuig gezon
ken is en hoe dat eventueel geschiedde, is den
Engelschen tot heden onbekend.' Men meende
wel een zwaren slag te hooren, alsof de ketel
'ontplofte, zoodat men aanneemt, dab het
schip door schoten in den grond is geboord,
waarbij de machinekamer werd geraakt. Na
een verblijf van twee uren op deze duikboot,
kreeg men order op dek te komen, omdat een
stoomschip was genaderd, dat de schipbreuke
lingen zoude overnemen.. Dit stoomschip bleek
te zijn het Nederlandsche stoomschip „Comme-
wijne", dat van West-Indië naar Amsterdam
onderweg was en eveneens door de duikboot tot
stoppen werd gebracht. De commandant kreeg
namens den Duitschelt officier hot verzoek de
Engelschen mede te neincn, aan welk verzoek
de kapitein gaarne gevolg gaf.
Volgen? een© verdere mededeeüng van schip
per Scarlett had do Duitsche commandant hem
verteld, dat in de voorafgegane 24 uur niet
minder dan 22 schepen door hom tot zinken
waren gebracht. De opvarenden, tot een totaal
van 120 man, waren overgegaan op een stoom
schip, dat naar West-Hartlepool was bestemd.
Over de houding van commandant, officieren
en bemanning der „Commewijne", waarop men
zulk een gunstig onthaal vond.' waren de En
gelsche® buitengewoon tevreden.
Duitsche stoomkorder vermist.
De op 22 Mei j.l. naar zee vertrokken
Duitsche stoomkorder ,,Nyraphe" uit. Gees-
teïQunde is hopeloos over t.i.jd en wordt nu
officieel als vermist beschouwd. Men ver
moedt dat het vaartuig door een vijandelijk
schip tot zinken is gebracht.
De Duitsche handelsduikboot „Bremen".
LONDEN. Van Westerly, Rhode-Island,
wordt gemeld: De kapitein van een sleep
boot kreeg last een boot gereed te houden',
om naar Montauk-point te gaan en een
Duitsche handelsduikboot naar New-Lon
don te sleepén. Men meent, dat de Duitsche
boot onderdook, om de duisternis af te
wachten.
~F7U v'-vji de
„Bremen" in Amerika, waarvan de bladen
uit Bpsnren bevestiging ontvingen, schrijft
hcb*,,Beri. Tagoblatt" o.a.:
De vreugde van heb Duitsche volk en onze
dankbaarheid aan kapitein Schwarzkopf en
zijn bemanning zijn niet minder dan hetgeen
wij allen gevoelden, toen het eerste bericht
van het succes van de „Deutschland" ons be
reikte en toen wij dit vaartuig weer in een
Duitscho haven konden begroeten. Wij zijn
overtuigd, dat de „Bremen" van de zijde der
Amerikaanscho autoriteiten en bevolking geen
minder hartelijke ontvangst en gastvrijheid
ten deel valt dan de „Deutschland", een en
ander geheel in den geest van do wcderzijdsche
gemeenschappelijke handelspolitiek© belangen,
welke tot deze tochten leidden en waarover
de Amerikaanscho ambassadeur Gerard bij den
behouden terugkeer van de „Doutscbland" zich
uitliet.
H. M. de Koningin In de kunstzaal
Kleijkamp.
Maandagmiddag bracht H. M. de Ko
ningin, vergeseld door freule Rengers en jhr.
Hooft Graafland, een bezoek aan de kun«,t-
zaal Kleijkamp ter bezichtiging van de ten
toonstelling van aquarellen van freule Ben-
tinck. II, M. werd rondgeleid..door freule
Bentinck. V' -
Bij de bezichtiging van de afdeeling oude
Chineesche kunst liet H. M. zich door
mevrouw Kleijkamp voorlichten.
K. W. Steinmetz *j-.
Te Batavia is op 65-jarigen leeftijd overleden
de oud-luit.-kolonel K. W. Steinmetz, van liet
Oost-Indisch leger.
De overledene werd 9 April 1974 benoemd tot
2e luit. bij het wapen der infanterie van ge
noemd leger, doorliep in Indië de verschillende
officiersrangen, werd in November 1S94 be
noemd tot den noofdofficiersrang en in 1899 ge-
pensionneerd. Als lc-luit. verwierf hij op Atjeh
in de maanden Juli en Aug. 1880 het ridder
kruis der Militaire Willemsorde, welk eeretee-
ken hem is toegekend bij Kon. besluit van 2
December 1881 no. 21.
Gep. lult.-kol. Nijland -V.
In. den ouderdom van ruim 87 jaar is té
utrecht overleden de gep. luitenant-kolonel A.
A. J. N ij 1 a n d.
Censraal De Petit.
De te Gihniken, zooals we meldden, op 73-
jangen leeftijd overleden oud-generaal van
den groote® staf W. L. do Petit, sedert 1901
gepensioneerd, werd 22 Juni 1801 benoemd tot
2e-luit. bij het le reg. inf. te Nijmegen. Vaat
1895Jiot 1899 was hij Kolonel, commandant van
het oe rog. inf. te Amersfoort en van 1899 tot
1901 gen er a al-ma j. commandant der Stelling
van het Hollandsch Diep, tevens bevelhebber
in de 3e mil. afdeeling te Breda.
Rood© Kruis-honden.
Van iemand die veel belang stelt in de
Nederlandsche, Vereeniging voor Roode Kruis-
honden en overtuigd is van het groote nut en
het echoone werk, dat Roodo Kruis-honden op
het slagveld kunnen verrichten, ontving da
Vereeniging dezer dagen vijf afgerichte Roode
Kruis-honden ten gescihenke.,
Bij de jongstgehouden keuring, uitgeschre
ven door het, Hoofdcomité van het Nederland-
scche Roode Kruis, behaalden 7 honden „vol
doende" en kon voor deze honden worden uit
gereikt het diploma van „Roode Kruis-hond".
Van zomertijd naar normalen tijd.
De Minister van Justitie en de Minister
van Binnenlandscho Zaken hebben den Com
missarissen der Koningin verzocht, om het
volgende ter kennis te brengen van de ambte
naren van den burgerlijken stand in hun pro
vinciën
Ten gevolge der bepalingen der wet van 27
April 1916 (St.bl. no. 172), waarbij do zooge
naamde zomertijd werd ingevoerd, zullen er
onmiddellijk vóór het intreden van den dag
van 1 October a. s. twee achtereenvolgende
tijdsruimten van één uur zijn, die beide op
dezelfde gebruikelijke wijze zullen worden
aangeduid, nl. de tijdruimte tusschen 11 en
12 uur in den avond van 30 September a. s.
volgens den tijd, bij genoemde wet ingevoerd,
en de tijdruimte tusschen 11 en 12 uur van
dien avond volgens den middelbaren zonnetijd
van Amsterdam.
Teneinde nu verwarring te voorkomen, ge
ven wij den ambtenaren van den burgerlijken
stand in .overu'eging, bij do vermelding van
het uur in de door hen cp te maken akten de
uitdrukking „.zomertijd" to bezigen, indien'
moet worden aangeduid dat cle gebeurtenis
heeft plaats gegrepen in de eerstgenoemde
tijdsruimte.
Nu mot 1 October de normale tijd weder
in eere wordt hersteld, moeten allo uurwerken
een uur worden teruggezet. Do Nederlandsche
Bpnd van Horlogemakers geeft in verband
hiermede eenige practische wenken:
1. Alle uurwerken die niet slaan, mogen een
uur worden teruggedraaid.
2. Voor uurwerken met slagwerk en datum-
aanwijzing is het eenvoudigste dezo a.s. Zon
dag een uur to laten'stilstaan, welk uur van
stilstand men kan controleereu op een te vo
ren .één uur achteruitgezet horloge.
3. Uurwerken met slagwerk cn geen datum!
aanwijzing kan men elf uur Vooruit zetten,
waarbij in acht moet worden genomen elk heel
en half ,uur te laten slaan.
4. Voor klokken niet electrisehe beweeg
kracht geldt eveneens het voorschrift van een
uur stilstand door den slinger van de hoofd-
of moederklok vast "te houden en een uur later
weer voorzichtig aan den gang te brengen.
Onlusten in Djambi.
Of/id eek) Op verzoek van kolbnel Kroe-
sen zijn nog twee compagnieën infanterie
van Java naar Diambi gezonden, ten einde
over eene voldoende macht voor het pa
trouilleeren op het terrein van den op
stand t© kunnen beschikken.
Onze correspondent te Soerabaja seint:
,,De regeering moet berichten hebben
ontvangen, dat de opstand in Djambi
ontijdig'te Tembesi zou zijn uitgebroken.
Naar bet schijnt, zijn er plannen geweest
voor een opstand op groot© schaal, met
vertakkingen in de Lampongs, Palembang,
Benkoelen en de Westkust. Dit wordt
'bevestigd door brieven met plannen gevon
den bij boodschappers, die in de grens
streek van Djambi zijn gearresteerd. Ei'
heerscht dan ook groote onrust in Korintji
en Palembang.
De garnizoenen zijn versterkt.
De manoeuvres op Java zijn vandaag
stopgezet."
Uit de Staatscourant.
Bij res. v. d. min. v. Kal. zijn ges#, ter
besoii. v. ,d. G.-G. y. N.-I. de dames O.
Schipper, Rotterdam en A, W. Kort
land, Haarlem, om te worde® ben. tot di
rectrice bij de militaire hospitalen; de dames
J. E. van Unen, Utrecht, L. W. Ezenga,
Apeldoorn, en B. M. Kok, Utrecht, om te
worden-benoemd tot verpleegster lsto kl. b. d.
mil. hósp.
Zorg voor oorlogsinvaliden.
Maandagochtend heeft de commissie van of
ficieren van den geneeskundigen dienst, den ge
neralen staf en de genie, wier samenstelling
reeds vroeger is vermeld en die vergezeld wordt
door dr. Hijmans, geneeskundig adviseur van
het Roodo Kruis, zicli naar Dusseldorp bege
ven tot het brengen van een bezoek aan de ten
toonstelling betreffende dc zorg voor oorlogs
invaliden.
Kustverdediging.
Ingediend is een wetsontwerp tot vaststelling
van de begrooting .van inkomsten en uitgaven
van het Fonds ter verbetering van de Kustver
dediging Dienst 1917.
Als vijfde termijn voor de onderscheidene
werken genoemd in de wet houdondo instelling
van een „Fonds ter verbetering van de Kust
verdediging" wordt op de ondorwerpelijke be
grooting een bedrag van f 1,817,350 aange
vraagd.
Onder de nieuwe werken belmoren: een en
ander voor de navermelde werken ter verbete
ring van de kustverdediging:
lo. het maken van een fort bij Vlissingen
2o. het verbeteren van het fort Kijkduin
3o. het vermeerderen van do vuur uitwerking
van de forten aan den Hoek van Holland, -T-'
IJmuiden en op de Harssens, niet nog eenig©
andere poften, tezamen geraamd ojj
UliSgShT"-1
