De „land-dreadnoughts".
Binnenland.
er
vuur van den vijand..
g DE a0^PA'rE;]>;rC!0TJRA]>J'1' Vriidag Q a September 19 16
Ods plaatje hiernaast is
duidelijk genoeg. Engelscli
troepen stormen op tegcii
een draadverspering vad den
vijand. Dat gebeurt op ver
schillende plaatsen, doch niet
overal zooals'hier. Aan het
Westerfront met zijn ver
nielende artilleriebeschieting
wordt zoo'n draadversperring
eerst stuk gebombardeerd.
We worden hier dan ook ver
plaatst in Mesopotanië, waai
de Engelsche troepen de Tur
ken. bestrijden. Daar heeft
men geen overvloed van ge
schut en de iufanterie be
stormt er vaker on gauwer
de versterkingen van den
vijand. Een gemakkelijke
taak is dat niet altijd, en
het doorbreken der versper
ringen eischt oonigen tijd
van de aanvallers, waarbij
deze in den regel zijn bloot
gesteld aan het vuur van
den vijand,
alliëerclen, kan or van een doorbraak moei-
- lijk sprake. Of die dan echter wel zal volgen,
•{wie durft het zeggen De tegenaanvallen der
{Duitschers zijn zeer hevig nog, en bewijzen
t, dat de kracht der centralcn nog niet is uit-
geput. Trouwens op eeu ander gebied aan
het Westerfront hebben nu de Duitschers heb
initiatief tot een aanval genomen, nl. in de
Champagne, 't bleef echter volgens de
Fransche berichten bij pogingen, zonder
t.ucoes.
Niet alleen hier, ook elders zijn er blijken,
dat het met het ineenzinken van Duitsch-
lands kracht nog niet zoo erg is gesteld. De
zegepralen in de Dobroedsja zijn zeker wel
grcotendeels aan de Duitschers te danken.
jMaar de centralen. hebben nog andere sue-
cessen aan te wijzenzelfs op het Oosterfront
hebben zij een overwinning behaald. Aan de
Stocho!, waar de Russische aanvallen steeds
'zoo fel zijn, i3 het thans den vereenigdeu
Duitschen en Oostenrijksch-Hongaarschen
;troepen gelukt om een krachtig verdedigd
bruggenhoofd ten noorden van Zeleszcze
stormenderhand te nemen- De Russen
{werden tot op den Oostelijken oever achter
jvolgd en do troepen der centralen namen er
ruim* 2500 gevangen. Ook bij de Narajowka
Echijnt een. tegenaanval der Duitschers
succes te hebben gehad, hun bericht spreekt
althans van 4200 krijgsgevangenen.
Eindelijk maakt een telegram uit Berlijn
gewag van een overwinning der centralen
in Zevenburgen. De Ooetenrijkscli-ELongaar-
Echo troepen trekken daar blijkbaar niet
meer terug; ten zuidoosten van Hötzing
(of Hatszeg) zijn de Roemenen verslagen en
teruggedreven.
Dit zijn geen van alle groote overwin
ningen. Van beslissende gevechten is hierbij
in 't geheel geen sprake en men lean zelfs
moeilijk spreken yan een nieuwe groote
aanvallende beweging. De feiten passen
eerder bij de verdedigende houding^ die de
centralen overal hebben aangenomen, maar
zij bewijzen wel, d£t deze verdedigende hou
ding nog zeer krachtig is-
ENGELAND.
Een Joodsch generaal.
Kolonel John Monash is tot generaal-majoor
bij het Engelsche leger benoemd. Do' „Man
chester Guardian" merkt naar aanleiding
dezer gebeurtenis op, dat het de eerste maal in
•de Eugelsch-Joodsche geschiedenis is, dat een
Jood die zijn geloof getrouw bleef, tot dien
rang werd verheven.
Er zijn vroeger wel -Joden tot generaal in het
Engelsche leger benoemd, maar geen van hen
.was tot zijn kerk blijven behooren.
Generaal-majoor Monash was reeds eenigen
tijd to voren als brigade-generaal opgetreden,
evenals zijn geloofsgenoot kolonel Francis Lu-
cas, maar anders had tot dusverre nog nooit
een Jood een hoogeren rang dan dien van ko-
lonel in het Engelsche leger bekleed.
FRANKRIJK.
Van het Westelijk Oorlogsterrein,
Het Engelsch-Fransche offensief.
PARIJS. Aan het Somme-front belem
merde het slechte weer de operation. In
den loop van Dinsdagnacht maakten wij
eenige vorderingen ten oosten vjm Berny
en maakten we gevangenen.
In Champagne nam het Maandag door de
Duitschers tegen onze stellingen ten oosten
vu westen van den weg Souain-Sommepy
j gerichte bombardement des avonds in
kracht toe.
Het werd gevolgd door verschillende
j Duitsche aanvalspogingon, voornamelijk in
1 j den Russischen sector, waarop vijf acliter-
eenvolgende aanvallen werdén gedaan.
.Overal stuitte het versperringsvuuren
j mitrailleurvuur de aanvallers, die zware
T(verliezen leden. Eenige gevangenen bleven
in onze handen.
In de „Daily Chronicle" geeft de bekende
borlogs-correspondent Philip Gibbs de. volgende
beschrijving van het nieuwe aanvalsmiddel der
Engelschen, „land-dreadnoughte" of „tanks"
genoemd.
„Onze mannen waren in extase", schrijft de
'correspondent; „opgewonden door den reuk
der overwinning en overdreven onze winst, in
het geloof dat de laatste slag was toege
bracht cn dat nu het einde van dezen akehgeu
oorlog -spoedig zou komen.
Zij' kwamen tegen het aanbreken van den
Vlag uit de loopgraven, vroolSjk lachend en goed
gehumeurd. Zij liepen als kinderen, die blij
zijn met een nieuw stuk speelgoed en waren
vooral opgewekt door den aanblik van een
nieuw wapen, dat thans voor het eerst gebruikt
zon worden de „zwaar-gepantserde motor
wagen'1, die reeds in het officieele bulletin is
vermeld.
"Woorden geven slechts een flauwenindruk
van deze merkwaardige wagens met hunne vela
uitmuntende qualiteitea. Maandenlang was het
bestaan ervan nauwgezet en eerlijk geheim ge
houden. Pas een paar dagen geleden had men
mij in vertrouwen er iets van verteld.
„Ze gelijken op vóór-historische monsters,
weet je, op Icfcthyosaurussen", zei de officier,
die het mij vertelde.
Ik dacht dat hij me voor den gek hield.
„Het is een feit, heusch
Hij haalde diep adem en lachte op een zon
derlinge manier als' om de een of andere bijzon
der goede grap.
1hiji^en omver en strooien het
Aan den linkeroever vap de Maas
mislukten volkomen Duitsche coups
de main op een van onze kleine
luisterposten ten noorden van Avocourb ©n
op oen gisteren deer ons aan de helling van
den Mort Homme veroverde loopgraaf.
Ten westen van Pont a Mousson is een
Duitsche afdeeling, die de Fransche stellin
gen ten noorden Flirey trachtte binnen te
dringen, uiteen gedreven door geweervuur.
De strijd aan de. Somme.
LONDEN. TJit het -Britsche hoofd
kwartier in Frankrijk wordt d.d. 17
September gemeld: Het meest opvallende
feit van den strijd van de bedde laatste da
gen is het geweldige verlies aan mensclien-
levons bij den vijand. Het .lijdt geen twijfel
of de Duitsche verliezen, overtreffen die
van eiken anderen slag van denzelfden
duur. De verhouding van het aantal ge-
sneuvolden van den vijand langs het front
van Vrijdag was acht tegen een van ons.
Men vond geheele loopgraven letterlijk be
dekt met lijken. Ongetwijfeld heeft het
schitterend succes van de mobiele forten
een groot aandeel in dit resultaat. De
stoutmoedigheid van hun bezettingen w
opmerkelijk. Zij stortten zich onbevreesd op
vijandelijke stellingen, dis de infanterie tot
wanhoop zouden brengen. Bij de oprui
ming van het Hoogo woud, dat zoo langen
tijd de dapperste infanterieaanvallen hoeft
verijdeld, hebben twee van deze staled
monsters groote diensten bewezen.
PARIJS. IjEet offensief bleef goede
resultaten opleveren. De Franschen
veroverden Denieeourt geheel en won
nen ferrein in dezen sector, die uiterst
sberk was gemaakt, en ©en versterkt
kamp vormt met krachtige verdedigings
werken en ondergrondsche schuilplaatsen,
bezet door élitetroepen. Ten noorden van
de Somme werd de omsingeling van Com
bi es voortgozet. De vesting kan alleen nog
yan liet noodige voorzien worden langs den
weg van Maurepas, welke onder het artil
lerievuur der geallieerden ligt. Het oogen-
blik nadert, waarop de bezetting hetzelfde
lot zal ondergaan als die van Denieeourt.
De verovering door de Engelschen van
den krachtig versterkten Vierhoek is van
groote beteekenis.
□e buit der geallieerden.
PARIJS. Blijkens de officieele commu
nique's is de buit van de geallieerden aan het
Oostelyk en Westelijk en aan het Italiaansche
front te zamen van 1 Juli tot IS September:
1131 kanonnen, 2624 mitrailleurs en 490.668
gevangenen.
Briand en de vrede,
PARIJS. In zijn antwoord in de
Kamer van Afgevaardigden aan een
socialist, die klaagde over het voort
duren van den corlog en de offers aan men-
schenleve'ns, bracht Briand hulde aan de
prestaties der geallieerden en wijdde hij
vooral in welsprekende woorden uit over de
schitterende roi die Engeland in Frankrijk
speelt, terwijl het bovendien nog de verde
diging der kust op zich genomen hoeft.
Toen de socialist Brizon hem in de rede
viel, sprong Briand op, herinnerde aan
Duitschlands aanval en aan Frank rij les in
spanning om den aanvaller terug te drijven.
„Dit oogenblik", zeide hij, „hebt gij
uitgekozen om over den vrede te spreken
"Welk ©en beleediging voor onze dooien
Frankrijk kan er thans niet aan denken om
geld en zelfs bloed te sparen, om als ver
goeding een onmiddellijken vredo te krij-_
gen, die slechts vernederend zou zijn.
Vred© ©u rechtvaardigheid zullen op
aarde slechts mogelijk zijn na een volkomen
overwinning (der geallieerden).
De Kamer begroet-te deze redevoering,
die diepen indruk maakte, met langdurige
toejuichingen.
puin onder zich weg. Ze loopen er gewoou
overheen!''
Ik wist, dat hij een eerlijk en eenvoudig
man was. maar kon. het toch niet geloovon.
„Zij rijden hoornen omver alsof' het lucifers
zijn", zei hij en keek me met schitterende
oogen aan. „Zij rijden gewoon door een bosch
heen
„Nog iets?" vroeg ik, nog steeds geloovend
aan een grap.
„Nog iets y Ze doen gewoon alles. Ze
gaan over slooten als kangeroes en. ze zijn dol
op. granaattrechters! Daar spotten zo mee!"
Volgons hem waren ze ook tegen geweer- en
mitrailleurkogels, hommen en granaatsplinters
bestand. Daar geven ze eenvoudig niets om en
zo loopen door. Alleen directe treffers met een
granaat van flinke grootte kan ze kwaad doen.
„Maar lioo heeten die mythische monsters?"
vroeg ik, zonder er éen woord van te gelooven.
,,-Sjt!" zeide hij. En dat zeiden ook anderen,
als er maar op dat onderwerp werd gezin
speeld. En sedert dien hoorde ilc dat velen zo
al „sjt-sjt" („liush-hnsh") noemen. Maar hun
up naam is „tanks".
Want ze bestaan én ik heb zo gezien en er
omheen geloopen en ik ben er in geweest' en
heb hunne geheimzinnige organen en hunne
monsterachtige bewegingen gezien.
Ik zag er een beele kudde van in een veld en
zei, evenals de boer die voor het eerst een
giraffe zag: „Heil!... ^Ik geloof 't niet."
Toen ging ik op het gras zitten en lachte tot
me de tranen over de wangen liepen. Want ze
waren monsterachtig komiek, als padden van
enorme afmetingen, die uit het voorhistorische
slijk waren voortgekomen, toen de aarde ont
stond.
De bestuurder van een der monsters
fiwetto mii
RUSLAND.
Van het Oostelijk oorlogstorrein.
Het Russische offensief.
PETROGRAD. De strijd aan de
rivier Narajowska duurt nu reeds drie
dagon met onverminderde hevigheid
voort. Zaterdagochtend na >oen voor
bereidende artilleriebeschieting, kreeg de
Russische infanterie bevelen voor een alge-
moonen aanval; onder luid gejuich trok /ij
tegen den vijand op en weldra was do strijd
man tegen man-algemeen. Duitsche tegen
aanvallen werdeu telkens tot staan gebracht
door de Russische kogels en bajonetten.
De bloedigste strijd werd geleverd om het
bezit van een bosch dicht bij het dorp Swis-
tolniky, dat zesmaal werd genomen cn lier-
nomen, voordat de Duitschers den strijd
opgaven.
Op een ander deel van het front konden
do Duitschers geen weerstand bieden aan
het Russische geweer- en artillerievuur en
voordat de Russep tot den aanval overgin
gen trokken zij terug in hun eigen loopgra
ven, dicht achtervolgd door de Russische
iufanterie; deze nam de voorst© loopgraven-
linie, waaruit zij door de Duitschers in her
haalde aanvallen niet konden worden yor-
dreven. In dezen strijd onderscheidden zich
vooral de gepantserde motorwagens.
Zondagmorgen viel de infanterie aan op
negen gedeelten van het slagveld. Drie loop-
gruvenlinics werden genomen, en van ver
schillende regimenten werden gevangenen
gemaakt.
In tegenaanvallen werd het geheele front
teruggedrongen. De strijd was weder zeer
hevig om liet Bergwoud, waarin stellingen
werden genomen en hernomen.
BERLIJN. Officieel. Front-Leopold
van Beieren; Duitsche en Oostenrijksch-
Hongaarsche troepen yan generaal von
Benihardi, bestormden onder aanvoering
van den luitenant-generaal Clausius het
stork bevestigde Russische bruggenhoofd ten
N. van Zaleszeze aan de Stochod, en ver
volgden den vijand tot op den oostelijken
oever.
31 Officieren, 2511 man en 17 mitrail
leurs vielen in onze hand.
Bij Perepelniki (tussehen Sereth en
Strypa) nam een Duitsche jagerpatrouille
2 officieren en 80 man gevangen.
Front-aartshertog Karl: Een tegenaanval
aan de Narajowska bracht ons verder suc
ces. Efet aantal gevangenen steeg tot 4200.
In de Karpathen van Smotree tot aan de
streek van Kirlibaba levendige gevechten.
Verschillende sterke Russische aanvallen
werdeu afgeslagen. Bij. Ludowa behaald©
de tegenstander kleine voordeelen.
Bij Dornawa,tra,- aan de Drielandenhoek,
leden de' Russen en Roemenen bij vergeef-
sche stormaanvallen zware verliezen.
Russische verliezen.
BERLIJN. De „Berliner Zeitung.am Mit-
fcag" schrijft over do reusachtige ver
liezen dor Russen aan het Stoohliod-
front o. a. Het is steeds hetzelfde gru
welijke» schouwspel, dat nauwelijks nog
sterker kan worden. Ons legerbericht zelf
noemt de verliezen aan dat deel van het front
ontzaglijk. Voor zoover het terrein ons de
waarneming toestond nauwelijks de helft van
het aanvalsfront zijn 12,000 Russische lijkon
geteld, zoodat op een verlies van 50,000 man
op dozen dag moet worden gerekend. Do aan-
allcrs stormen in zulke massa's vooruit, dat
en Mecklenburgsch jagerbataljon d& munitie
geheel verschoot en ten slotte toevlucht moest
nemen tot do handgranaten. Een groot deel
van tie Russische garde is verpletterd.
STALIÊ.
De strijd op het Karstpiateau.
ATHENE, 20 Sept. Vogens berichten uit
diplomatieke bron zouden de Oostenrijkers de
ontruiming van Triest voorbereiden.
OOSTENRIJK-XONGARUE.
De strijd in Zevenburgen.
WEENEN. Officieel. Ten zuidoosten van
Hatszeg (Hötzing) werden de Roemenen
over Merison in de richting van Petroseny
(aan de grens van Zevenburgen) terugge
slagen.
In het Gergeny- en Kelemen-gcbergte
zijn de beiderzijdsche troepen, in nauw con
tact.
BERLIJN. Officieel. In Zevenburgen
werden de Roemeniërs, ten Z.O. vau
Hötzin (Hatszeg) dogr de troepen van luite
nant-generaal .Von Staab geslagen en ach
tervolgd.
Legcrgroep-v. Mackensen. Op verschil
lende plaatsen zijn de Duitsch-Bulgaarsche
troepen in de Russisch-Roemeensche stol
ling Rasova-Toezla binnengedrongen.
Uit het Oostenrijksche hoofdkwartier
wordt aan het „Tageblatt" geseind:
De Duitsche en Öostemijksch-Hongaarsclie
troepen zijn nu tot den aanval overgegaan tegen
de van do Karpatlienpassèn naar boneden
komende Rocmcensche troepen. In de richting
an Hötzing (Hatszeg) was do vijandelijke
oorhoede langs den spoorweg van Petrozscny
en do Stroll tot Mezölivadia gekomen, waar de
bergen van Hötzing zich tot een wijd dal
openen. Hier stuitten zij echter op den tegen
stand van de bondgenooten en trokken zij zich
terugop. het -gros dat tot Merisor gekomen
Bij het dorp Merisor, 60p meter boven
Toen ilc den eersten keer,een liuis onderste
boven reed," zeide hij, „-wereldje erg door;
elkander gerammeld. Maar het speet me voor
het huis. dat nog heel goed was."
„En hoe gaat het met boomer)?" vroeg ik.
„O, daar zijn zo dol op," antwoordde hij.
Toen onzo soldaten voor het eerst die
vreemde schepsels over de wegen en de vroegere
gevechtsterreinen zagen hobbelen, over loop
graven heen gaan, schreeuwden en juichten zij
woest en lachten nog wei een dag lang. En
gisteren kwamen do troepen lachend en juichend
uit hunne loopgraven, omdat de „Tanks" voor
uit waren gegaan en de Duitschers weggejaagd
hadden, toen zij over hunne loopgraven wan
delden en aan alle zijden vuur uitbraakten.
Zooals ik later zal vertellen, beleefden de
motormonsters vreemde .avonturen en deden zij
goed werk.
Ten Zuidoosten van C'ourcelette stonden de
ruïnes var. een suikerfabriek, die de vijand to:
eon bolwerk, met mitrailleur-emplacementen
had uitgebouwd. Het was een dier versterkte
plaatsen, die vroeger zooveel mensehenlevens
gekost hebben op ander© gedeelten van het
front.
.\laar nu was daar het nieuwe oorlogstuig dat
het bolwerk zou vernielen. Bij het aanbreken
van den dag was er een over onze loopgraaf ko
men aanwaggelen en nu kroop het vooruit, toe
gejuicht door de aanvalstroepen die liet bemoe
digende woordjes toeriepen en lachten, zoodat
sommigen nog lachten terwijl de kogels hen
reeds in de koel hadden getroffen.
„Crème de Menthe" heette dit monster en
bet wandelde rechtuit over de verlaten Duit
sche loopgraven heen en kaljn naar de suiker-
fabriek j
den zeespiegel wordt het Sirelldal veel
Do pasweg loopt zïgzagsgewijze omhoog en de
spoorweg gaat door tunnels en windingen door
den befgpas. Merisor is dus het aangewezen
punt om cca vijandelijken inval in de richting
van Hötzing te weerstaan. Onder het geschut
vuur van de bondgenooten kwam de opmarsch
der Roemenen spoedig tot staan, waarop de
Duitsche en Oostenrijkscli-Hongaarsche troe
pen van bun kant tot don aanval overgingen
c-n de Roomeenseho aanvalstroepen. uit do dal-
opening in dc richting van de bergversperring
terug wierpon. Do over don Törzburgerpas in
do. Altvlakte binnengevallen Rocmcensche groep
zet daarentegen de afdaling van het Fogaras-
geborgta, waarvan do sneeuwtoppen meer dan
2000 meter omhoog steken, nog voort. Zij
heeft hij Fogaras de Alt overschreden en valt
nu do in geleedheid gebrachte verdedigings
stelling aan.
Vijandolijko nfdoelingen trachtten dezer dagen
opnieuw onzo zuidoostelijk en noordwestelijk
van Dornawntva gelegen stellingen te naderen
zij werden echter door ons artillerievuur met
gevoelige verliezen teruggeworpen.
SERViÊ.
Monastir bedreigd.
LONDEN. De „Daily Telegr." meldt uit
Athene van 17 Sept.Ten vervolg© op onz©
schitterende successen bereikt.© onze uiterste
linkervleugel de linie Bati Kenali,
slechts negen mijlen van Monastir,
waar de Servische troepen, 1 oprukkend
rond het Ostrovomeer, zich een weg
baanden van Gomitzovo tot Boenitza
on het. noordoostelijk district van de vlakte
van Fiorina schoonveegden. Dit belangrijk
succes voortzettend, hebben de Serviërs de
vijandelijke strijdmacht over de Cerna te
ruggedreven en zijn te Merichovo binnen
getrokken. Deze troepenmacht rukt nu op
in de richting noordelijk van Monastir, het
geen den vijand zal dwingen deze stad te
ontruimen. Het weder binnentrekken van
Monastir door de Serviërs is dus slechts ©en
quaestie van enkele dagen.
RGEEWEttiË
In de Dobroedsja.
BERLIJN. De „Berl. Lok. Auz." ver
neemt uit. Petrograd, dat Konstanza en
Tsjernavoda door de burgerbevolking ont
ruimd wordende aldaar aanwezige rijks
archieven werden naar Braila overgebracht.
Groote troepen vluchtelingen, trekken in
schepen over den Donau naar Braila en
Ploesti.
Het Russische Dobroedsja-leger.
De' Stokholmsche correspondent van de
„Vossische Zeitung" meldt:
Over heb Russische leger dat in de
Dobroedsja tegen de Duitsch-Bulgaarsche
troepen strijdt, kan ik de volgende bijzon
derheden melden: Aanvoerder van de Rus
sische troepen is generaal Sajontsjtsjowski,
die voor den oorlog de 37e Russische infan
teriedivisie (St. Petersburg)'commandeerde
en later een' reservecorps van de troepen van
Iwanof. Zijn vroegere brigadecommandant
generaal Junakof, is de ohef van zijn staf,
terwijl generaal-majoor Polowzof zijn geno-
raal-lcwartiermeester is. Belangwekkend is,
dat de Russische strijdkrachten niet alleen
Japansche artillerie (veldgeschut eu 12£ cm.
houwitsers) hebben, maar dat ook Japan
sche artillerie-officieren bij hen ingedeeld
zijn. - i
GRIEKENLAND.
Do verovering van Fiorina.
LONDEN. Van 18 dezer wprdt uit Athene
aan do „Daily Telegr." gemeld, dat de Bul-
garon ondanks hun vele spionnen verrast
zijn door het onstuimige offensief van de ge
allieerden. Verslagen en gedemoraliseerd
moesten zij de geheele streek opgeven tus
sehen Fiorina en -de Alialtmon-rivier, die zij
drio weken gelectan ari overwinnaars binnen
trokken. Daar Fiorina zijn doel-was trof
generaal Cordonnier voorbereidingen om
deze stad to omsingelen. Hij verdeelde zijn
strijdmacht in drie colonnes, die allen een
convergecrende beweging zouden moeten
maken met Fiorina als vereenigingspunt.
Onder den druk der Russen, bij Belkameni
door de Franschen verslagon en door de
Serviërs in den Kirkliderven-pas begonnen
de Bulgaren te bezwijken en zij trokken
terug op Banitza, waar zij hoopten stand te
kunnen houden. Maar de Franschen
gunden hun geen rust en brachten
lichte artillerie naar voren, die de
terugtrekkende Bulgaren teisterde ©n
wanorde bracht in hun gelederen. Door
het moorddadig vuur gedecimeerd
werd de tot dusver ordelijke terugtocht tot
een vlucht, waarbij munitie en artillerie
materiaal werden achtergelaten. De verwar
ring werd volkómen doordat de Bulgaarsche
bewoners van de streek zich onder de troe
pen mengden. Tevergeefs trachtte de Bul
gaarsche generaal, door Duitsche officieren
geholpen, de paniek onder zijn. troepen tot
staan te brengen, zelfs liet hij de artillerie
op de troepen vuren in een wanhopige po
ging om met geweld de vlucht tegen te
gaan. Maar dc-ze maatregel bleef zonder
succes daar de demoralisatie der troepen
was begonnen. Het grootste deel- van de
Bulgaarsche troepen vluchtte hals over kop
over de Grieksch-Scrvische grens. De Rus-;
sen trokken het eerst Fiorina binnen. Eenige
Duitsche troepen daar gelegerd, boden licn-
Eersf had liet vijandelijk vuur gezwegen
Maar toen barstte hun machinegew'oorvuiir los,
zoo cl at dc kogels tegen de wanden van „Crème
de Mentho" spatten, die er niets om gaf. Do
kogels violen op den grond neer. De machine
liep naar oen Brok muur, leunde daartegen aan
tot bet ineenstortte met eeu gedonder van val
lende stccnen, cn Jiep toen er overheen, en
rechtuit naar het midden van de fabrieksruïne.
Vit zijn zijde spoten vlammen en een regen .van
kogels en toen trapte heb over de machinege
weer-emplacementen heen en „had groot©
pret", zooals de mannen geestdriftig zeiden.
Zij vernielde machinegeweren en doodde de be
manning met haar moordend vuur. De infante
rie kwam achter „Crème de Menthe" aan, die
zoo goed geholpen had en drongen toen er
naast op".
Philip Gibbs beschrijft dan verder de 'inne
ming van Courcólette, die ondanks do hulp der
„tanks" zeer zwam offers kostte. Ook hier re
den do monsters over muren heen en al vurend
en vlammen spuwend door de 6traten van het
krachtig versterkte dorp.
Dan volbt «ene beschrijving van den strijd
om het Hoogeboscli, dat telkens genomen en
hernomen werd, tot ook hier de „tanks" te
hulp kwamen. Een gewonde vertelde hiervan
„Het was als ©en sprookje. Zij Teden boomen
omver alsof het lucifers waren en gingen over
versperringen heen als olifanten. De Dhit-
schers waren doodelijk verschrikt. Zij kwamen
uit granaattrechters en loopgraven to voor
schijn en snolden gillend weg. Sommigen wier
pen granaten naar do „tanks", maar dat gaf
niets. Zij drukten d© gedekte schuilplaat-sen
in alsof het wespennesten waren"
Ook bij Mnr inpuich deden de „tanks" goede
diensten en een van ben bracht zelfs ©en hon
derdtal £©yang.<M)©n. hinpen,.
ten weerstand, maar namen daarop in wan
orde de vlucht, door de Russische cavalerie
vervolgd. Duizenden lijken van Bulgaren
liggen langs de wegen, hetgeen bewijst, welk
en vreeselijke slag den .vijand is toege
bracht.
AFRIKA.
Een moeilijke marsoh.
LONDEN. „Reuter s" bijzondere cor
respondent te Miogora in Duitsch Oost-
Afrika seint dd. 16 September:
„Na een xnarsch van vel© dagon Ier ver-
volging van den vijand, over ongeloofelijk
moeilijke bergpaden, door liet kreupel
gewas langs de rivier, langs olifantenpaden,
zonder transportmiddelen, zonder dekens
en overjassen en levende op halve rant
soenen, vereenigd© de infanterie onder ge
neraal Bevis zich bij deMgcta-rivier met
d© bereden brigade onder goneraal-majpor
Brits.
De- geheele strijdmacht overviel onder
aanvoering van generaal Brits den vijand
in zijne stellingen. De inlichtingen, dié hij
omtrent de sterkte der vijandelijke troepen
had ontvangen, waren niet betrouwbaar,
zoodat hij besloot met zijn geheele macht
een o verkenning uit te voeren.
De infanterie baande zich een weg langs
den rechteroever der rivier, terwijl d'e cava
lerie den linkervleugel vau den vijand om
trok.
De infauterio slaagde or in, den vijand
uit zijne gereedgemaakte stellingen te ver
drijven cn den linkeroever van de rivier te
bezetten, waar zij zich gedurende den nacht
ingroef.
De bereden troepen vingen de volle kracht-
van een tegenaanval op en de infanterie
stond daarop aan ©en lievigen nachtelijken
aanval bloot, dien zij echter afsloeg. Den
volgenden ochtend viel kolonel Mussay den
vijand uit het oosten aan en belemmerde
diens pogingen om hem van onze troepen
af te snijden. De vijand leed hierbij zware
verliezen.
Op zeer beloofd© wijze zonden de Duit
schers een aantal onzer gewonden onder
geleide van een dokter en zij waarschuwden
ons voor de gevaren, die den gewonden van
d© leeuwen dreigden. Drie dezer dieren ver
toonden zich voor kolonel Mussey's vuur
linie. Een enorme python kwam het kamp
van generaal Bevis bij de rivier binnen en
kon slechts met moeite afgemaakt v.orden.
De kolonne werd ook door bijen over
vallen, die de met munitie beladen muil
ezels op do vlucht joegen, ten gevolg© waar
van de opmarsoh der infanterie tijdelijk
volkomen belemmerd werd. De operaties
hadden in de dichtst© wildernis plaats.
Bloemenhulde aan H. 6VJ. de EConingsn,
Ter gelegenheid van de opening der Sta-
ten-Generaal werd Dinsdag door eanige
dames aan H. M. de Koningin een bloem
stuk aangeboden in de vrouwenkierrfcht-
kleuren, geel en wit. Het st.uk bestaat uit
lelies, dahlia's en orchideeënop 'de geel
witte linten staat: Aan de Eerst© Vrouwe
vian Nederland.
Het volgende schrijven was bij'het bloem
stuk gevoegd: „Bij do opening van dit voor
de vrouwen van Nederland zoo gewichtig
parleraentsjaar, bieden Nederlandsche vrou
wen aan da Eerste Vrouwe van Nederland
deze bloemenhulde in de Vrouwenkiesrecht-
kleui'en aan."
H, BV?, de Koningsn-Moeder.
H. M. de Koningin-Moeder is Maandag
middag van haar verblijf te Soestdijk in
Den Haag teruggekeerd.
Crlsisui&gaver, 4en laste Van den Staat
van 30 Juli 1914 tot 31 Juli 1916.
(Voorlpopige Berekening.)
Officieel. De kasvoorschotten aan de
Koloniën buiten rekening gelaten, eu na
aftrek van de loopende voorschotten aan ge
meenten, Rijksgraanhandel en Rijkskunst
meststof fenhandel, is de Rijkskas in boven
genoemd tijdvak achteruitgegaan met
4 70,000,000.
Hiervan komt, naar raming, ten laste
v*an tekorten op den normalen (gewonen en
buiteiigewonen) dienst van de jaren 1914,
1915 cn 1916 (tot dusver) f 54,500,000.
Blijft voor rekening van de crisis
f 415,500,000.
Hierbij dient echter gevoegd te worden:
a. hetgeen bereids door de belastingschul
digen, speciaal voor de .crisis, is opgebracht
(inkomsten van het Leeningfonds 1914, voor
zoover niet gebezigd voor rentebetaling)
f 20,500,000;'
h. het bedrag der uitgaven, welke reeds
gedaan doch nog niet betaaid zijn, welk be
drag is te ramen op f 10,000,000.
Totaal crisis-uitgaven f 446,000,000.
IKIser dan 3O0 miliioen.
Uit de algemeene recapitulatie op de bo-
grouting van Staatsuitgaven voor het dionst-
jaar 1917 blijkt, dat in totaal, op de ver
schillend© hoofdstukken te zamen, is ge
raamd voor .191*7 f 300,3S8,515.14terwijl
Bij Fiers was do Eugelscho infauterio aan
een ultdrst hevig vuur blootgesteld, Zjj streed
dapper en onversaagd Voort cn kwam :in tel
kens nieuwe golven aanzett.cn. Toen kwam liet
©ersto bericht van het succes in don vorm van
een draadloos telegram van een vlieger:
„Een „tank" wandelt de hoofdstraat van
Fiers op. met juichende Engelsche troepen ach
ter zien."
De vlieger bleef dicht hoven hot monster
zweven en zijne machinegeweren afvuren op de
Duitschors, die met ontzetting voor hot vreem
de monster uit vloden.
Later op den dag kwam do „tank" naar de
Engelsche stellingen terug en uit hot binnensts
kwamen tweo man ,dia rust. kwamen nomen.
De „Tunes" bevat ©en artikel, waarin de
gevaren omschreven worden, waaraan de
lcger-geestelijken aan het front zijn bloot
gesteld
„Er doet thans eon treffend verhaal de
ronde omtrent de wijzo waarop na zeker ver
bitterd gevecht do Fresbyteriaansche kapelaans
en die der Engelsche kerk gezamenlijk uitgin
gen om do dooden te begraven.
„Het was niet alleen moeilijk, maar ook
gevaarlijk werk, want terwijl zij aan het gra
ven waren, werd er op hen geschoten en was
er een macbincgewear op lastig kleinen af
stand aan het werk.
„Toen do arbeid afgeloopon wès en de tijd
voor de Presbyterianen was gekomen, om den
dienst aan te vangen, was.de dag reeds bijna
aangebroken.. Dg kapelaan der Engelsche kerk,
voor 1916 werd toegèstaan /'283,680,340.34i.
De raming voor 1917 overtreft dus
het bodrag, toegestaan voor 1916, met
f 16,708,174.79*.
Het vermoedelijk beloop van de uitgaven,
gedaan of nog te doen voor 1315, is
f 491,902,127.08.
De Troonrede en de buifenlandsche
pers.
Naar Reuter seint brengt de Daily Tel.
in.©en hoofdartikel over de troonrede'hulde
aan de onberispelijk© correctheid van de
Nedeflandscbe regecrinJ tijdens den oorlog
en de welwillendheid, betcjond tegenover
Belgische vluchtelingen.
Onzo Londensch© berichtgevert seint:
Naar aanleiding van de troonrede bevat
de „Daily Telegraph" een hoofdartikel
over de positie der neutrale staten. Het
blad wijst er op, dat de neutraliteit geen
bed van rozen is voor de kleine natie, die
zich aan den rand van den oorlog bevindt
en daardoor in een zeer moeilijke positie
verkeert.
Hoewel in deze dagen, nu de nederlaag
van Duitschland blijkbaar nedert, in de be
zorgdheid van Nederland eenige verlichting
is gekomen, blijft de toestand moeilijk dooi
den invloed van den. oorlog op het
economisch leven en den drulc dei-
belastingen. Verder merkt het blad op,
dat de houding vau de regeering
van koningin Willielmina er eene is
van onberispelijke correctheid, én dat Ne
derland zijn volle aandeel heeft aapvaard
in heb werk van barmhartigheid, dab voor
de regoeringen en volken der neutral© sta
ten beschikbaar is, in het bijzonder ton
aanzien van de hongerend© en dakloozo
Belgen.
Roodo Kruishonden.
Het hoofdcom.it© van hot Nederlandsche
Roodo Kruis houdt op 21, 22 en 23 Sop;., e.k.
to 's-Gravenhago keuringen van Roodo-Kruis-
hondea. Hieraan nemen deel zoowel honden
van landstormpliclitigon als niet-landstcrm-
plichtigan.
Als jury fungeeren de hoerenJhr. mr. D.
Roell, voor het hoofdcomité G. J. P. A. Thom
son, kapitein der Koninklijke marechaussee, en
H. Petersj secretaris van do Ned. Var. Voor
Roodo Kruishonden.
Z. K. H. de Prins der Nederlanden héef.t
voor de in October a.s. to Utrecht te houden
hondenlentoo us telling uitgeloofd een groot©
zilveren medaille voor den besten gediplomeer
den Eoode Kruisbond, op dio tentoonstelling
ingezonden.
Speer,heit bij den Prins.
Onze diehter-zanger Speenhof f heeft do vorig©
week de eer gehad Z.K.H. Prins Hendrik eemge
zijner liedjes te mogen voorzingen. Z. K. H.
had den wehsch te kennen gegeven eons onder
het auditorium van Speenhoff te zijn, teneinde
zich een oordeel over diens kunnen en dén
aard zijner liedjes te vormen. En zoo werd
Koos Speenhoff verzocht in liet Hotel „Do
Twee Steden" te 's-Gravenhago te verschijnen,
waar -de Prins in een der zalen een kunst
avond]© liad belegd, waarop een aantal hoeren
uit de omgeving van Z. K. H. waren uitge-
poodigd.
Na door den adjudant luit. jhr. Backer «an
Z. K. H. te .zijn voorgesteld, hocl't Speenhoff
den. Prins verschillend© van zijn ïiodjes voor
gezongen, o. a. „Troelstra op liet Loo" en een
nieuwen, door hem gecreëerden Padvinders-
marsch. Do Prins, die zich tussehen do liedjes
op vriendelijke wijze met Speenhoff onderhield,
betoonde zich over het gehoorde zeer voldaan
en gaf Speenhoff toestemming den Padvinders-
marsch, welke binnenkort in druk verschijnt,
aan Z. K. H. op te dragen.
Een der medewerkers van „Het Vad." ver
nam het bovenstaand© vau den diehter-zanger.
Postpakketten.
Met ingang van 1 Octobor 1916 wordt de
bestelling van postpakketten', met uitzonde
ring van expresse-zendingen, des Zondags op
geheven.
0 njrJ<Qiornë
De onrust in Djambi.
(Officieel.) Kolonel Kroesen kwam 16
dezer in Djambi aan, waar alles rustig was.
Van de troepen vertrok ©en oompaguie naar
Moeara Tembesi, teneinde de telefoonge
leiding t© herstellen. Majoor Van der Linde
kwaci te Sarolaugoen (Djambi) aan. Hij
heeft rijst gezonden naar Bangko, waar ge
brek aan dit voedingsmiddel hcorschte. Uit
d© onderafdeling Rawoe (Palembang) be
gint do uitgeweken bevolking naar Saro-
langoea terug te keeren.
Aan de „Telegraaf" werd d.d. 16 decer
uit Batavia bericht:
Men melflt aan de „Locomotief" uit
Djambi: De bevolking heeft verschillende
leiders tot radjah uitgoroepen, onder wie
zich ook de president van de Sarekab Islam,
Boenarvan, bevindt. Overal heerscht thans
opstand. De rebellen verkeeren in de mee
ning, dat voor de rivier de Djambi drie
Turksoh© oorlogsschepen geankerd liggen,
gereed, om hun te hulp te komen
Alle telefonische en telegrafische verbin
ding is verbreken. Zelfs in d© stad Djambi
maakt men zich ongerust. Do openbar© ge
bouwen worden bewaakt. D© troepen zijn
op hun marsoh voortdurend omringd door
rebellen.
die den ©matigen aard van zijn Sehotschon
ambtsbroeder kende, waagde do opmerking
„Nu, broeder, ik 'hoop dat ge den dienst niot
•langer zult maken dan noodig is".
„De Schot wendde zich in hot donker tot
hem. en zeide„Broeder, wij hebben lang werk
gehad om dit graf te graven cn al do Duit
schers ter wereld zullen mij er niet toe dwin
gen, om den lijkdienst iu te korten".
„En hij haastte zich ook volstrekt niet, maar
deed zijn plicht nog zorgvuldiger dan anders.
Gelukkigerwijze werden zij niet getroffen. Bei
den ontvingen later hot Militair© Kruis.
„Het Begraven der dooden, dikwijls onder
vijandelijk vuur, en het aanbrengen van ken-
teekenèn en het opmaken van registers waarin
de ligging der graven vermeld wordt, ia slechts
een deel van liet gevaarlijke werk, dat dé
kapelaans aan het front verrichten.
..In de loopgraven zijn. zij natuurlijk in de
zelfde mate als d© soldaten aan gevaren bloot
gesteld. De gelegenheid om dienst to houden
vóór de actie begint komt thans veel minder
voor dan vroeger, in den tijd toen er groot©
veldslagen werden geleverd.
„Tegenwoordig begint de strijd zoo dikwijls
zonder de minste waarschuwing van den
vijand en zelfs als de Engelschen zelf tot den
aanval overgaan, is er niet altijd tijd om een
formeelen dienst te houden. En blijft den
kapelaan dus niets anders over dan voor ieder
soldaat afzonderlijk in de loopgraven zooveel
mogelijk te doen.
„Tot dusverre zijn er in het geheel geduren
de den corlog zes kapelaans gedood, een aantal
anderen ernstig en een zeer groot aantal licht
gewond."
i
