lm litis .fi Overvloed.
No. 326.
Vrijdag 15 September 1316
Orgaan voor Leger en Vloot.
Oorlogsnieuws.
Onder redactie van D. MANASSEN.
DERDE JAARGANG).
DE SOLDATENCOURANT
REDACT] E EN ADMINISTRATIE TAiESTIUNASTR. 10, AMSTERDAM. DIT
BLAD VERSCHIJNT DRIEMAAL PER WEEK. LOSSE NÜMMERS VOOR
MILITAIREN 1 CENT, VOOR BURGERS 3 CENT. ABONNEMENT BIJ VOORUIT
BETALING VOOR MILITAIREN 0.7a, YOOR BURGERS/1.50P.KWARTAAL
Voor Adverteiitiën wendo laon rich tot onze Administratie. PateatriurtsU'aat ]0
Amsterdam. Prijs dor Advwter.tiën por regel 30 cent. Voor Inbonden Ai»<ie-
deelmgen op do tweede, derde eu vierde pagina dubbel tarief. By abonnimou'
reductie.
Een paar weken geleden is, zooals we gemeld hebben, de Duitsche generale
staf opnieuw gereorganiseerd. De chef, generaal von Ealkenhayn, heeft het veld
moeten ruimen voor generaal von Hindenburg, ,die thans dus de leider is van de
krijgsverrichtingen op al de Duitsche fronten. Met hem is mede in de generalen
staf, opgenomen, zijn getrouwe adjudant, generaal von Ludendorff, dien men de
rechterhand van' von Hindenburg kan noemeu. We geven hier een afbeelding van
den Dnitschen generalen "staf met von Hindenburg in het midden. Op de eerste rij,
't verst naar rechts, staat von Ludendorff.
De verspreiding van ons blad.
Onderdeden, die met het toogezonden aan
tal Soldatencouranten niet toekomen, worden
verzocht een greoter aantal te willen aanvra
gen, opdat alle abonné's regelmatig een eigen
exemplaar kunnen bemachtigen.
Wij brengen in herinnering, dat troepon-
deeien, dia soms door een of andere oorzaak
van ons blad verstoken zijn, slechts een aan
vraag tot ons ta richten hebben om regelmatig,
driemaal per week, een pakket Soldatencouran
ten te ontvangen. Nergens mag ons „Orgaan
voor leger en vloot" ontbroken.
Ge toestand in den reuzenstrijd.
Is hetoffensief der geallieerden 'in den
Balkan nu begonnen? Het heeft er allen
schijn van. Wij lezen van zware gevechten
in Macedonië, aan de Stroema en de War-
dar. Generaal Sarrail is eindelijk opgerukt
met zijn 'leger, dat zoovele maanden werke
loos heeft gelegen bij Salonilci. Nu staat
het in slagorde tegenover de Bulgaren en
behaalt overwinningen op deze- Engelsen en
cn Franschen en Serviërs worden genoemd
in dé telegrammen en allen strijden zij met
groote hardnekkigheid, met succes. In een
grooten boog staan de troepen der geallieer
den voor de grens van vroeger. Servië en
Bulgarije en zij komen er vooruit. De Bul
garen zijn needs over do Stroema terugge
worpen; de geallieerden hebben een aantal
plaateen ingenomen en Bulgaarsche loop
graven over een groote lengte bezet. In
één woord, de strijd in den Balkan is in
vollen gang; 't gaat daar .nu ernst worden.
Men weet, waar het om te doen is Servië
•moet ontrukt worden aan de handen dor
.centralsn eu de Russen willen Konstanii-
nopel innemen Daarom trekt in de Do-
brcedsja ^en leger van Russen en Ros me-
uiers op naar 't zuiden, waar zij worden
tegengehouden door Bulgaren en Turken.
De Bulgaren zullen zich nu wel wat Le-
auaurwd gevoelen, aan tweo zijden aan geval-
,'Itn. Zij hébben weliswaar een voorspt'ong
üdoor de inneming van Toertoeka.u en Silis-
Naar het Engelsch
DOOR
MAX P EMBER TON.
Het bombardement van Parijs, in 1870,
had in de eerste dagen van het beleg aan
leiding gegeven tot allerlei spotternijen;
maar nu het vreeselijke jaar zijn einde na-
derdp, en de koude en honger daarbinnen
iedefe maand grooter werden, nu begon het
den menschen zwaar te wegen, en Parijs
lachte niet meer om het grappige van het
geval.
Bij dag én nacht klom de avontuurlijk
aangelegde Parijzenaar op de torens der
kerken en der groote cafés, om daar die
Vuurlijnen waar te' nemen, die in monster
achtige vlammen-ellipsen de lucht door
kliefden en in de stille straten neerkwamen.
Hier was iets belangwekkenders te zien,
'dan nog ooit aa,n hun oog vertoond was
een spel, waarbij de dooden niet meer op
stonden en de levenden geen vrees veins
den. Een somber, onmeedoogend, spotziek
drama, waarbij kindereu moesten optreden
en moederliefde een rol speelde. Daarvan
kon men dagelijks getuige ziju, als men op
dé heuvels van het Kasteel de la Muette
klom en over de Pruisische linies heenkeek.
En men kon zich gelukkig noemeu, als men
er geen ernstiger aandeel in had.
Dokter Edmund Orlopp behoefde niet
p.aar het Kaete&l de la .Muette te gaan als
ti ia, maar daar staat tegenover, dat zij Do-
britsj weer verloren hebben.
Overigens vernemen wij van den toestand
in de Dobroedsja, het Roemeenscho gebied,
waar gevechten wordt, niet veel meer. De
Duitsch-Bulgaarscho trcepen onder gene
raal von Mackensen zetten hun opmarseh
voort. Wij liooron cok van een gevecht bij
Sansarlar, een dorp tusschen Toertoekan en
Silistna, ook daar zouden dé Roemeniërs
een nederlaig hebben geleden, maar hoe
het te Silietria is gegaan, of daar Roeme-
niërs gevangen zijn genomen, of er lievig
gevochten is, we weten er nog niets van
Wel moet do inneming der beide plaatsen
een hevige paniek hebben verwekt in Bne<-
charest, de hoofdstad, ,jn menigte verlieten
de inwoners, rijk en arm, de stad. Daar
alle treinen voor troepen gereserveerd
waren, die van 't noorden naar 't zuiden
gingen, moesten do vluchtelingen in allerlei
ïijtuigen, maar meest to vcet hun weg zoe
ken. Eveneens is het vrij onduidelijk, hoe
het staat'met de inneming van Dobritsj,
met de zegepraal dor Russen en Roenie-
niërs daar. Rukken die verder cp, of zijn
ze tot staan gekomen? Duitsche berichten
noemen zelfs de herovering van Dobritsj
omvaar.
Do toestand in den Balkan is dus nog
veelszius eon raadsel- Ook de toestand in
Griekenland. Daar wordt het steeds1 inge
wikkelder. Het ministerie-Zafmis is afge
treden. Zal Venizelcs nu aan de negeering
komen en zal de koning met dezen mee
gaan aan de zijde der Entente? In het volk
zijn de meeningen blijkbaar nog steeds ver
deelddat ziet men ook aan den aanslag op
het Fransche gezantschap, terwijl de ver
tegenwoordigers der Entente-mcgendheden
er een vergadering hielden. Eveneens is er
een scheuring in hét leger, waarvan een
gedeelte zich zelf Heeft afgescheiden van de
regeering en onder eigen leiders wil opruk
ken tegen de Bulgaren, naast do geallieer
den. Men weet waarlijk niet, wat er van
dezen verwarden toestand in Griekenland
moet worden.
Over 't geheel is or in de laat6to dagen
weinig of geen wijziging gekomen in de
posities der tegenstanders-In Zevenburgen
trekken de Oostenrijkers nog steeds, zij het
langzaam, achteruit, en de Roemeniërs vol
hij de Pruisische granaten zien wilde, want
hij woonde in een van de grootste huizen
van den Boulevard St. Michel, en als hij
's nachts door het venster van den zolder
klom, had hij de beste plaats, die een gene
raal maar kon wenschen. Als vreemdeling
had nieuwsgierigheid tezamen met een mooi
menschelijk gevoel hem er toe gebracht in
deze verschrikkelijke dagen in Parijs te
blij'ven. Hij geloofde in een goddelijke roe
ping om tusschen deze zwaarbeproefde
menschen zijn plicht te doen, en schikte
zich daarom in de omstandigheden, waarin
het noodlot hem gebracht had. Rijk en ge
leerd als hij was, met een schitterende ge
zondheid bedeeld, met iets van een droomer
in® zich, een uiterst bereisd man, zonder
banden van bloedverwantschap, waar
zou hij elders in de wereld zulke töoneelen
aanschouwen als Parijs hem nu te zien gaf
Tevergeefs bood de Engelsche gezant
hem een vrijgeleide door de Pruisische
linies aan.
Uwe Excellentie moest mij zoo'n be-
leediging niet aandoen, was zijn antwoord
geweest.
Het was een ijskoude winteravond, met
seen zuchtje wind om een wolk over de
schitterende sterren te drijven, waardoor
hoop op eenige .verandering van tempera
tuur zou komen. Alleen sombere olielampjes
bier en daar dienden nu als 'straatverlich
ting en de duistenis rondom scheen gerecht
vaardigd, door het ongeluk, dat over de
--fad en baar bewoners was gekomen. Geen
'ic-kten, geen muziek, geen gelach in geheel
Parijs, (let van lachen geleefd had en met
haar licht zooveel vermoeide levenspelgrims
had opgedekt, Nie»aa;nd beminde fie stad
gen hen, even la.ngzaa.rn. Dit prijsgeven van
oen groot deel van Zevenburgen wekt in
Hongarije wel eenige onrust-, vooral na ook
de Russen steeds verder doordringen in de
Karpatken in 't zuiden- Overigens ia ook
de toestand op 't Oosterfront in de laatste
dagen weinig veranderd. De Russon hebben
nog altijd Halicz niet in bun bezit en :-chij-
non ook op andere punten weirJg vooruit
gekomen te zijn. Wel maken de Russische
berichten melding van zegenrijk», gevechten
in de Woud-Karpafhen, waarbij 000 Krijgs
gevangenen werden gemaakt en de Kapiel-
berg werd bezet. De Oo3tenrijksche veld
maarschalk von Pflanzer-Baltiii heeft zijn
ontslag gevraagd wegens gezondheidsrede
nen en het bekomen. In den laatslen tijd
minder, gelukkig, werd de naam van dezen
veldheer" in den glorierijken tocht der
Oostenrijksohe legers van 't. vorige jaar in
Rusland 'dikwerf genoemd.
Uit het weeten weinig nieuws. Kleine
vorderingen der Franschen en Eu gelachen
aan de Somme- Op de andere aanvalspun
ten, bij La Bassée bijv., schijnen de En-
gelschen niet door to zetten. Van hun kant
kunnen de Duitschers geen overwinningen
behalen met hun tegenaanvallen. De moord
dadige strijd duurt voort; zonder dat er veel
verandering in den toestand komt. Eén ge
rucht gaat, dat de Duitschers plannen heb
ben om hun front in -'t westen in te korten,
d.w.z- de bochten zooveel mogelijk te laten
vervallen. Door een meer lijnreéht front
hebben zij natuurlijk minder verdedigers
noodigde vrijkomende troepen zouden dan
naar 't Oosterfront gestuurd worden,' waar
ze blijkbaar noodig zijn. Zco 'n inkorten
van een frontlinie wil natuurlijk zeggen
een terugtrekken op sommige punten in
België en Frankrijk, en dat is tegenover
de toenemende krijgsmacht der Engelschen
gevaarlijk, doch kan ook een slechte moreels
uitwerking hébben. Voorluopig is het ook
nog maar een gerucht; Hindenburg zou
zich 'er echter voor hebben verklaard.
DUITSCHLAND.
Bommen op Rottweil en Saarburg.
BERLIJN. Den 9den Sept. 's avonds
verscheen een vijandelijke vlieger, die
blijkbaar verdwaald, was, in de buurt
van Rottweil en wierp daar drie bom
men naar beneden, die op een onbebouwd
veld vielen en geen schade aanrichtten.
Eeïi aanval lan verscheiden vliegtuigen,
den lOden Sept. gedaan op de stad Saarburg,
dio zonder eenig3 militaire beteekenis is,
bleef eveneons zonder resultaat.
BELGIË.
„La Libre Belgique".
,,La Libre Belgique", de kleine Belgi
sche krant, die, alle Duitsche opsporing ten
spijt, nog steeds blijft verschijnen te Brus
sel, gaf onlangs een speciaal nummer uit
ter gelegenheid van den verjaardag der Bel
gische onafhankelijkheid: dit zeer verzorgde
nummer bevatte den tekst van het natio
naal Belgisch lied, een artikel over het
feest van den dag 'en een spiritueel opstel
over mannenmoed en eer. Het was daaren
boven opgeluisterd door een vaderlandsge
zinde teekening.
De Duitsche overheid heeft reeds 75.000
Mark belooning beloofd aan hem, die haar
opsteller of uitgever aanduidt:.. Maar, zegt
de redactie, de krant Avordt geschreven en
gedrukt in een automobiel.
In verband met het uitgeven en versprei
den van dit blad werd reeds senator Hallet
aangehouden en naar Duitschland ver
voerd, en naderhand werden nog meer aan
houdingen gedaan. Onder meer verscheen
Pater Dubar voor het krijgsgerecht te Brus
sel; hij werd tot verbanning veroordeeld.
Dezer dagen verschenen voor het krijgsge
recht ook priester Musch, veroordeeld tot
elf jaar dwangarbeid, en mevrouw Sche-
pens, veroordeeld tot vijf jaar gevangenis.
De Duitsche politie heeft qnlangs nog
het geheele St. Michielsgesticht doorzocht;
men heeft gaten geslagen in muren en ge
zoozeer als Edmund Orlopp, die gewillig
van al het schoone, dat zij opleverde, ge
noten had.
In deze halve duisternis zocht hij zijn- weg
naar de straat des Irlandais, waar Dolores
Avoonde; zij, die al zijn gedachten in beslag
nam. Zooals ook nu, deed hij meermalen
s'avonds een bedevaart naar haar huis, al
Avas het alleen om zich de overtuiging te
A'erschaffen, dat zij althans nog ongedeerd
A\-as en -voor 't oogenblik niets te vreezen
had-
Nu Adelen de bommen dicht- r.eer in wat
men gewoonlijk de Latijnsche Wijk noemt;
en zelfs de Parijsche studenten en artiesten
hadden opgehouden met het bombardement
te spot-ten- De grimmige -oorlog gaapte u
van menige opening uit aan de voorover
hangende, muren en afgebrokkelde steenen
spraken voor zichzelf; de verwoeste ver
trekken deden niets minder. Het was heeïe-
maal niets bijzonders als een bom de geheele
lengte van een straat doorvloog, alles doo-
dend wat zij op haar weg ontmoette, met de
Klagende stemmen dér levenden als getuigen.
Het zich telkens Herhalen van die tragédie
maakte» d i menschen onverschillig, tot zelfs
de bescheidenste vrouwen raakten aan dat
A'etschrikkelijke schouwspel gewend. Een
hevig geschrei in een nauwe, str-aat, een door
elkaar vliegen om beschutting te zoeken,
mannen op handen en voeten, vrouwen bid- J
dend, kinderen zioh verbazend, dan het oor-
verdoovend geweld, het versplinteren van
houtwerk, wankelende muren en doordring
end gegil. Soms volgde er een Avüd gedraaf
naai' het huis van den Engelschen dokter,
en een moieder. kin.4 te
boord in de kelders tot een meter diep
Toch is nog de drukkerij A-an dit blad niet
ontdekt. Het is of de uitgevers, ten gevolge
van al die Inasporingen, nog meer durven.
Dezer dagentgaf de Libre Belgique" een
luxe-brochurè uit van 50 blz. op oud-Ifol-
landsch papier met Elsevierletter gedrukt,
en opgeluisterd met 10 platen, waaronder
de portretten der koninklijke familie en
enkele foto's van den Ij3er-strijd.
ENGELAND.
De Home Rule-wet.
De officieele „London Gazette" bevat
een order in council, waarbij de ihwerking-
treding der Home Rule-wet opnieuw zes
maanden uitgesteld is. Dit is het derde uit
stel. Het eerste Averd in September 1915,
het tweede in Pebruari 1916 afgekondigd.
Kapitein Fryatt's laatste boodschap.
De weduwe van kapitein Fryatt heeft thans
zijn laatste boodschap voor hij doodgeschoten
werd. ontvangen. De Duitsche geestelijke, di*
hem in zijn laatste uur bijstond, heeft die
boodschap opgeschreven en de Amerikaansche
gezant te Berlijn heeft dit schrijven aan Vis
count Grey gezonden, die het aan de weduwe
Fryatt ter hand liet stellen.
FRANKRIJK.
Van het Westelijk Oorioguterrein,
Het Engelsch-Fransche offensief.
BERLIJN. Officieel. Front kroon prim
Uupprecht van Beieren: ,Aan beide zijden
van de Somme werden vijandelijke aan
valsplannen over heb algemeen door ons
spervuur verijdeld.
Bij het Foureaux-bosch en in het Leuze-
bosch poogden de Enjfelschen tevergeefs in
een gevecht met handgranaten terrein te
winnen.
Heb dorp Ginchy viel Maandagochtend in
's vijands handen.
De artilleriestrijd werd met groote hef
tigheid voortgezet.
PARIJS. Officieel. Ten zuiden van de
Somme werd een Duitsche aanval op een
der Fransche loopgraven ten oosten van
Belloy-en-Santerre gemakkelijk afgeslagen
met handgranaten.
Een kleine operatie stelde de Franschen
in het bezit - van een Duitsche loopgraaf
ten zuiden van het kerkhof A-an Berny.
Overal elders de gewone artillerie-actie.
In den nacht van 10 op 11 Sept. bom
bardeerde een onzer vliegereskaders de kan-
tonnementen van Lemoncourt, het station
van Metz—Sablon3 en de militaire fabrie
ken te Diüingen. Een Fransche aviateur
schoot een Duitsche machine neer, welke
ten oosten van Rancourt (Sommefront) viel.
Weelderig ingerichte loopgraven.
De Engelsche bladen bevatten teekeningen
en beschrijvingen van de Duitsche loopgraven,
die thans in het bezit der Engelschen zijn en
een duidelijk beeld geven A-an do zorgvuldig
heid, waarmede de Duitschers in den loop
van den positie-oorlog in deze streek hier
wordt A-ooral van de omgeving van het bosch
van Mametz gesproken hunne ondergrond-
sche verblijfplaatsen hebben ingericht.
De ingang naar zulk een in de bladen afge
beelde ondergrondsche woonplaats bestaat uit
een stalen deur, waaromheen een soort van
tuintje is aangelegd.
,,In het inwendige leiden gemakkelijke trap
pen van 12 tot 36 treden naar beneden. De
treden en het raamwerk van het trappenhuis
zijn uit krachtige houten balken, op de wijze
van mijnstutten aangebracht, gemaakt en de
treden zelf zijn nog eens met een dekplank
versterkt. De muren zijn van dikke planken
vervaardigd, die met inkepingen van boven en
aan de onderzijde in het raamwerk passen en
met ijzeren stangen en dikke houten spanten
A'erbonden en versterkt zijn.
„Aan het benedeneinde van de trap loopt een
tunnelvormige gang rechtuit, soms over een
lengte van vijtfig meter en daarop komen aan
beide zijden kamers en zijgangen uit.
„In vele van die A'erblijfplaatsen leidt een
tweede trap naar een lagere schuilplaats, die
soms tien tot twaalf meter onder den bodem
van de loopgraaf ligt. In de mooi ingerichte
verblijfplaatsen zijn al die gangen en kamers
met hout beschoten. In een der best-ingerich
te haa ieder peloton zijn eigen eet- en slaap
helpen, of een kind vertelde hem van het'
ongeluk der moeder; en op deze wijze schreef
het beleg zijn eigen verhaal voor hem- Toen
Orlopp de straat des Irlandais naderde, die
iemand had neergeveld.
Goede Godzei hijals het Do
lores eens vvas!
Hij baande zich een vveg door de menigte,
onderweg inlichtingen inwinnend. Menigeen
kende hem daar, en gaf gaarne inlichtingen
maar toch verliep er eenige tijd, vóórdat hij.
achter de Avsarheid kon komen.
- Een man gekwetst? Weet u zeker, dat
bet een man vvas? vroeg hij hen.
Twintig stemmen antwoordden ,dat zij
hem zelf gezien hadden. En één zei er
Zijn gelaat vvas met bloed bedekt,
mijnheer.
Orlopp trachtte nu wat verder door de
menigte te komen, en verzocht hen, ruimte
voor hem te maken.
Ik ben heb de Eengelsche dokter;
lcent u mij niet? zei hij- Ik ben geko
men om hem te helpen.
Een stem antwoordde, dat een dokter
daar vvel niet A'eel meer zou kunnen doen;
en deze man had nog niet uitgesproken,
toen een luid gejoel aan het andere eind van
de straat alles overstemdeen allen voor de
eerste maal deze ï%zende vvoorden hoorden,
die Aran dat oogenblik af zoo dikwijls in Pa
rijs vernomen werden
Dood aan de PruisenDood aan den
spion
Edmund Orlopp was een man van groote
lichaamskracht- en toen hij deze woedende
beschuldiging hoorde, gebruikte hij zijn
schouders, zooals hij ze nooit meer ge-.
gelegenheid, een eigen plaats voor de oefenin
gen in de gaugen en ec-n nooduitgang naar do
loopgraaf.
„Weer een andere, die als verbandplaats
dienst deed, bevatte bedden voor 32 patiënten
en een tamelijk gropte operatiekamer.
„Een derde, bij Mametz, waa een complete
ondergrondsche kazerne voor een afdecling
van 300 man, met keukens, provisie- 'en
munitiebergplaatsen, een met ijzeren platen
beschoten smidse en een machinekamer."
Menschenmateriaal.
Naar aanleiding van het den minister van
oorlog toegeschreven voornemen om, ter
verkrijging van meer menschenmateriaal,
de vroeger van dienst vrijgestelden en afgc-
kourden aafi een nieuwe keuring te onder
werpen, oppert de „Tcmps" het plan om te
putten ïiib de „groupes speciaux" ia de Al-
gierscheen Maroklcaansclie kaïnpen, „stevige
flinke, gezonde kerels, die uitstekend ge
schikt zouden zijn om Fransche loopgraven
te verdedigen en Duitsche te nemen." Deze
lieden hebben allen wat op hun kerfstok;
allen hebben een vonnis gehad en worden
als zoodanig niet waardig gekeurd de wa
pens te dragen. Maar ligt in deze wijze van
de zaak te bekijken geen overblijfsel van
vooroordeelen, vraagt de Temps", welke in
de huidige omstandigheden nauwelijks meer
waarde hebben? Waarom zou, waar iedereen
die belasting betaalt of althans moest beta
len, de onAvaardigheid een bepaalde catego
rie vrijstellen van de bloedbelasting? Het
volk is het er reeds over eens, dat de echte
„embusqués" in de gevangenis zitten.
Ter voorkoming van moreele besmetting,
wil de Temps" bedoelde manschappen bij
een brengen in afzonderlijke gevechtseenhe
den. Niet allen zijn geheel bedorven en de
oorlog zou menig huniier een Avelkome gele
genheid bieden zich door zijn gedrag vóór
den vijand te xehabiliteeren. Waarom zou
den de militaire autoriteiten doof blijA'en
voor de verzoeken van die menschen oirx in
de gelegenheid gesteld te worden om goed hp
maken wat zij tegen de maatschappij mis
dreven 'I En uit militair oogpunt beschouwd
zouden zij het vaderland frissche en valide
troepen verschaffen.
Voor de Instandhouding van het Fransche ras.
De afgevaardigde Bénazet "bereidt de indie
ning van een wetsontwerp \-oor, in verband
met de afneming van het aantal geboorten.
De afgevaardigde wil aan de, gehuwde of
ongehuwde, moeder een staaistoelage toeken
nen, voor de twee eerste kinderen telkens 500
fres.. voor het derde kind 1000 frs., voor het
vierde kind 2000 frs. en 1000 frs. voor elk
•volgend kind. Deze bedragen zullen het uit
sluitend en onvervreemdbaar eigendom zijn
van de moeder. Het geld zal pas een jaar na
de geboorten worden uitgekeerd, ter A-oorko-
ming van misbruiken. Intussohen zal het mo
gelijk zijn A-oor behoeftige moeders maande-
liiksche of driemaandelijksche voorschotten te
erlangen
Elite vader, die minstens vier legende kinde
ren aangeeft, zal, wanneer hij onafgebroken
A-oor hun levensonderhoud zorgt, een premie
van 2000 frs krijgen, w.'mneer het laatste kin
zijn 15e levensjaar zal hebben volbracht.
De zaak is, zegt Bénazet. of men weuscht dat
Frankrijk sterft na zijn overwinning of dat het
blijft leven.
RUSLAND.
Van het Oostelijk oorlogsterrein.
Het Russische offensief.
PETR.OGRAD, In de streek van de rivier
Bely Tsjeremosj bezetten de Russen ver
scheiden hoogten. Pogingen van den vijand
om ze te heroveren bleA'en A-ruobteloos.
In do Karpathen bezetten de Russische
troepen de geheele keten ten noorden van
den berg Kapoel. Zij vervolgden een vijand
en veroverd-en nok den Kapoel, en namen
daarbij 13 officieren en 900 man gevangen
en maakten zeven mitrailleurs en een bom
menwerper buit.
WEENEN. (Officieel.)
Legerfront van aartshertog Karl: In de
Karpathen duren de gevechten voort. Alle
aanvallen, die de vijand deed op de O.-H.
stellingen ten noorden van de Gouden
Bistritz en het dal van de Boven-Tsjeremosj
werden afgeslagen. Overigens in Galicië
kleine acties.
bruikt had sinds hij de rugby-velden, nu
vijftieu jaar geleden, den rug had toege
draaid.
De noodlottige woorden klonken hem in
de ooren als een doodsklok. Onuoodig te
vragen wat het lot van den onbekenden
man zou zijn, als deze wilde, hongerige
bende hem had gesnapt, hetgeen zij gedaan
schenen te hebben.
Dood aan hem aan de galg
Nog gisteren had hij gezien, hoe het
hoofd van een Franschman door een ge
weerloop voor zijn oogen verbrijzeld werd,
omdat een jaloersche vrouw de toover-
woorden gefluisterd had: „Pruisische
spion!", in een café waar uitgehongerde
mannen zaten. En zfou dezen man, die door
de menigte betrapt was, dan een beter
lot wachten? Was hij-niet daarginds, juist
Avaar de \-ensters van het buis van Dolores
door de langste personen uit de menigte
konden Avorden opgemerkt?
Plotseling kwam een idee bij den dokter
op, dat hem in doodsangst deed uitroepen:
Goede hemelDolores verbergt hem
Hij was nu een en al geestdrift, een
sterke man die strijdt voor de vrouw, die
hij liefheeft; en zich "een weg banend door
het gedrang, verzocht hij telkens met aan
drang, hem door te laten.
Maak ruimte voor dèn Engelschen
dokter
Zij versperden hem den weg niet, noch
werden hoos over zijn bevelenden toon.
Velen in die menigte dankten iets aan zijn
bekwaamheid; velen hadden de gevolgen
van zijn edelmoedigheid ondervonden. Als
zij hem lieten passeeren, dan was het, om
dat zij hem beschouwdenale iemand, die
Front van print Leopold v. Beieren: Aan
de Bcncden-Stochod poogde de vijand de
O.-H. linies te doorbreken. Hij werd ech
ter met zeer zware verliezen aan zijn zijde
afgeslagen.
Op andere plaatsen van het front matig
artillerievuur.
BERLIJN. Officieel, Front-print Leo
pold van Beieren: Tea Noorden van de
Staraczerwiszcze mislukte een vijandelijke
aan\ral met groote troojioifmassa's uitge
voerd, onder zware verliezen \'oor onze
hindernissen.
Front-aartshertog Karl: In do Karpathen
werden vijandelijke aanvallen in de streek
van Baba LudoAva, aan de Cimbroslawa en
aan do Kapoel afgeslagen.
Bij een tegenaanval aan de Cimbroslawa
werden 170 gevangenen gemaakt.
OOSTENRIJK-HONGARlJE.
Pfianzer-Baltin ontheven van zijn oommando.
WEENEN. De Keizer Heeft- den 8sten
Sept. liet A-olgende eigenhandig schrij
ven gezonden aan generaal v. Pfianzer-
Baltin: „Waarde generaal! Met Jeed-
Avezan heb ik vernomen, dat uw ge
schokte gezondheid u noopt om ontheffing
van het legerconrnrvando te verzoekenDit
besluit-, genomen na een opofferendon en
sloopenden arbeid gedurende twee moei
lijk© oorlogsjaren, volkomen eerbiedigend,
voldoe ik aan uw A-erzoek. Met dank erken
ik de uitstekende diensten, die gij hebt
verworven door de in moeilijke omstan
digheden ontwikkelde actie van de aan uw
leiding toevertrouwde troepen en ik spreek
u daarvoor mijn hoogo erkentelijkheid
uit."-
ITALIË.
Van het Italiaansche front.
WEENEN. (Officieel.) Aan het front
tusschen de Etsch en het dal van de
Astico herhaalden de Italianen hunne
aanvallen op den sector Monte Spil-
Monte Majo, maar werden overal met ge
voelige verliezen afgeslagen.
In het kustland nam de artilleric-actie
toe op het Karstplateau.
In den nacht van 11 op 12 Sept. deed
een eskader watervliegtuigen een aanval op
de luchtschiphal te Gosi, de stationsgebou
wen van Tolconaro en de afweerbatterijen
van Ancona. Verscheiden bommen troffen
doel. De vliegtuigen werden door de afweer-
batterijen beschoten, maar keerden alle
behouden terug.
ROEMéNIË
Roemenië in den strijd.
BOECHAREST. (Bericht vaa het Groote
Hoofdkwartier.) Aan het noordelijk eu
noordAs-estelijk front: De vijand trekt nog
steeds terug naar de streek ten westen van
de dalen A-an de Boven-Maros en dö"Bo\'en-
Alt.
Aan het zuidelijk front: De vaart van
vijandelijke handelsschepen op de Donau
is geheel en al gestaakt.
Aan het Dobroedsja-front-, zijn operaties
aan den gang. Vijandelijke A'liegtuigen
wierpen bommen op de steden Piatra en
Neamtu, waardoor een oud man gedood
en twee kinderen ernstig gekAvetsfc werden.
ROME. (Bericht A-an den opperbevelheb
ber.) In de zone tusschen Vallarsa en de
Posina deed de vijand Maandag na eenl
krachtige beschieting A-an de stellingen, dén
lOden Sept. door Italianen veroA'erd, daar
op een aanval. Deze werd echter onmiddel
lijk afgeslagen.
De Italiaansche troepen hebben eenige"
vorderingen gemaakt in Vailarsa en aan
de BoA'en-Posina.
In kleine gevechten aan de Lagalush
(Travenanzesdal), op de hellingen van de
Cima Bocche (Travignolo-dal) en aan den
Sleme (Monte Nero) sloegen wij den vijand.
terug en brachten hem %-erliezen toe.
Aan de Isonzo gebeurde niets A'an be-"
lang. Een vijandelijk vliegtuig wierp zol
der eenig resultaat- bommen op San Pietrcr
(Görz).
niet minder snel zou zijn dan zij in het \*er-
dedigen van de eer van Frankrijk en het
rechten over haar vijanden.
Waar is de man? vroeg hij onder
het voortgaan.
Zij antwoordden, dat hij daarginds was
in het huis van Armand Morizon, wiens
zustér, Dolores, juist A-an haar geopend
venster uit tot de menigte gesproken had.
Zijt ge zeker dat hij een spion is?
De papieren werden op hem ge\'onden,
mijnheer.
»- Hoe is het dan mogelijk, dat hij er-,
gens in huis is gekomen?
Het meisje redde hem, mijnheer. Zij
kwam t-usschenbeiden. Terwijl wij er over
praatten, wist hij naar binnen-te sluipen.
Hij is daar nu. maar kan niet ont-snaj'jpen.
Wij hebben mannen heb dak op gestuurd;
anderen zijn in den tuin. Als het niet hét
huis van Armand Morizon was, dan zouden
wij het tot den grond laten afbranden.
Morizon is een goed soldaat. Hij weet niets
van dit alles
Maar wat zegt mademoiselle er van?
Dat zij voor de onschuld van dien
man kan instaan; en de papieren werden
toch op hem gevonden, mijnheer.
Ik vril Aveddeu, dat mademoiselle ge
lijk heeft. Er is ^en of andere vergissing
in het spel, die ik avcI zal uitvinden. Tracht
de menigte kalm te houden tot ik klaar
ben om "met haar te spreken. Als de vent
een spion is, dan moet hij hangen. Maar
ik moet mademoiselle eerst hcoren.
Wordt vervolgd.)
