PES SOLDATENOOÜRANT Vein Vrijdag 3Q Juni 1916
3
Uit Leger en Vloot.
Uit onze Moppentrommel.
JJiBuwe Uitgaven^
ïeefd bericht aan F. de Roos 4-1-10 R.-I. Veld
leger le Divcsie.
Modelschoenen verloren»
In den trein laten liggen 1 paar modelschoe
nen, ongenummerd en zeer versleten hakken.
Verzoeke beleefd bericht nan mil. J. Beunder,
Se Bat. 4e Comp. 21 R. lnf. Ie Divisie Veldl.
Kopl verwisseld.
Vrijdag in oen trein HaarlemRotterdam
heeft een militair mijn kepi in plaats van de
zijne medegenomen. Mijn. kooi is geletterd met
til D. No. 57 'en is gekocht b\j Donker, en de
airae is geletterd met G. H.
SIMON DEKKER.,
26 e L. W. Bat. le Comp. Ie Sectie.
Adres sergt. Oudshoorn gevraagd.
Onder geteelcende verzoekt beleefd opgave van
het adres van mil. sergt. Oudshoorn, vroeger
•gediend hebbende bij het 6e Rog. Inft.
P. BOÓGARD.
2-1-3 Veld-Art.
^Troepen in. Zeeland.
Bevorderingen, mutaties enz.
De sergt.-majoor schrijver J. A. den
tHerrler bij het Milit. Hospitaal te Utrecht,
cs bij beschikking van den Minister van Oorlog
met ingang van 1 Juli a.s. benoemd tot adju
dant onderofficier administrateur bij het Milit.
Hospitaal te Kampen.
H. M. do Koningin op inspectie.
Mil. M. M., 3-II-19 R. I., schrijft ons:
26 Juni had het 2e en 3e Bat. van het
Ï9e Reg. Inf. de hooge eer door Hare Ma
jesteit de Koningin geïnspecteerd te wor
den. Reeds vroeg iu den morgen trokken
scharen burgers de stad uit, deels loopende,
deels rijdende, om van dit militaire schouw
spel getuigen te kunnen zijn. Ook het weder
[werkte mede, om het effect te verhoogen,
alhoewel heb voor de marcheerende troepen
drukkend warm was. Tegen elf uur ver
scheen de Koningin met klein gevolg op de
ïaeide, alwaar de inspectie met daarop vol
gende parade zou plaats vinden. De Ko
ningin was gekleed in grijs amazone-cos-
tuum met grijs vilten hoed en was op. een
[vurig zwart ros gezeten. Van de zijde der
burgers steeg een donderend hoera op, ter-
fwijl de soldaten en officieren Haar de mili
taire eer bewezen. Nadat het défilé was af-
geloopen en de heeren Bataljonscomman
danten hunne opwachting hadden gemaakt
bij Hare Majesteit, liet de Koningin ons bij
monde van majoor Te Beek, comdt. van het
Se. Bat. Inf., mededeelen, dat zij zeer te-
yredfen was over -de houding der troepen,
zoowel bij de inspectie als bij het défilé be
toond.
Na deze innemende woorden steeg er een
driewerf hoera op voor onze Koningin uit
meer dan drieduizend kelen. Nog was het
Harer Majesteits wensch tegenwoordig te
zijn bij de beëediging van dfie officieren,
na welke plechtigheid zij van het terrein
[vertrok, Qm per trein naar Arnhem te
reizen.
Daarop werd er rust gecommandeerd,
waarvan de soldaten gebruik maakten om
dén iuwendigen mensch te versterken, en
daarna onder zang en vroolijken kout naar
het garnizoen terug te marcheeren met den
wensch in het hart, dat het onze zeer be
mind© Kóningin nog lang vergund moge
zijn Hare troepen te kunnen inspecteeren.
M. M, van de 3e Comp.; 2e Bat.,
19e Reg. Infanterie.
Prijsvraag „Turf in je ransel".
Naar aanleiding van een aan onze redactie
gedane vraag in hoeverre er al iets bekend is
ran den uitslag der prijsvraag ,,Turf in je
ransel", hebben wij ons om inlichtingen gewend
tot den WelEd.Gestr. heer L. A. C. do Bock,
.Luitenant-Adjudant I Bataljon Grenadiers, die
zoo vriendelijk en welwillend geweest is ons
Jiet volgende i e schrijven
„De definitieve uitslag is nog niet bekend.
Totaal tvai-en 161 inzendingen op de prijsvraag
gekomen. Dat de beoordeel ing van dit groot
aantal inzendingen, .welke geschiedt door do
jury, bestaande uit officieren, die over betrek
kelijk weinig vrijen tijd beschikken, veel tijd
heeft gevorderd, zult u zeker wel begrijpen.
Daarbij komt nog oe.u groot bezwaar, n.l.
dab de leden d'er jury niet allen in Den Haag
in garnizoen zijn en 't dikwijls ecue groote
■moeilijkheid is geweest eene vergadering uit te
sohrijven op een datum, dat alle leden tegen
woordig konden zijn.
Met groote vreugde is geconstateerd, dat er
'ditmaal door vele inzenders zooveel werk is
gemaakt van hunne iuzendingon.
Alle pogingen worden in het werk gesteld
icm een werkelijk goeden uitslag te krijgen.
„Do einduitslag zal dus nog wel eenigen tijd
op zich loten wachten. De eisoli ,,inslftan bij
de troep".is niet zoo in eens uit te maken".
Militaire Huisvlijttontocnstelüng te Arnhem.
Men meldt ons nader uit Arnhem:
In aansluiting met ons kort bericht in
No. 292 van ons blad, zij thans gemeld dat
generaal-majoor Burger, commandant der 2e
Divisie, na de redo des voorzitters, mr. dr.
[R. J. de Visser, de tentoonstelling opende,
Generaal Burger wilde er allereerst nog
eens den nadruk op vestigeai, dat de rede van
'den voorzitter eigenlijk gericht is tot zijn voor
ganger generaal-majoor Pop, thans als verte
genwoordiger van Z.Exc. dén Opperbevelheb
ber -.hier tegenwoordig met generaal Kleij.n-
hens, chef van het bureau voor ontwikkeling
en ontspanning van militairen. Spr. betuigde
beiden heeren zijn daiik voor hunne tegen
woordigheid en den Opperbevelhebber voor
diens vertegenwoordiging.
Als hoofd dor divisie en als oudste soldaat
bracht spr. allen dank, die het initiotief na
men voor deze tentoonstelling en vooral hun,
die zooveel hebben gedaan voor de militairen,
in het bijzonder de burgerbevolking van Gel
derland en niet in het minst van Arnhem.
Zij allen hebben daarmede een goede daad
[verricht ten opzichte van de militairen en
.daardoor de tank van die mannen veel ver
zacht. Een aangename afwisseling heeft men
den soldaten bezorgd, veel hebben ze geleerd
en veel onderhouden, veel goed ook wat hun
later van dienst kan zijn.
Meer in bet bijzonder dankte spr, .allen, die
an deze zaken de leiding hadden en ook aan
ellen, die moreelen en daadworkelijken steun
'[Verleenden. Allereerst komt ec.n woord van
'dank toe aan hen, die zich gaven voor het
«onderwijs. Overal is op dit gebied veel gedaan,
onaar in Gelderland is bijzonder veel gedaan
[voor dc mannen der 2e divisie, overal waar zij
gelegerd zijn.
Velen bobben bewijzen geleverd van taaie
[volharding on geduldspr. dankte daarvoor
lallen, en hij kan de verzekering geven, dat
veel is bereikt. Namen' noemen zal spr. niet,
want den een noemende, zou bij natuurlijk
■den ander vergetenspr. meenL dan ook, dat
bij niet beter kan doen, dan allen te danken
in den persoon van den voorzitter der tentoon-
sbellingscommissie, mr. dr, do Visser. (Ap-
Qilaua.)
Spr. Verklaarde vervolgens de tentoonstel-
Jjing voor geopend.
I Terwijl allen zich van hun zetel verhieven,
:,hetjst?. regi q^ent het
„oude "Wilhelmus" in, dat plechtig klonk door
do volle zaal en een diepen indruk maakte.
Z an g w o <1 s t r jj d e n.
Do zangwodstrjjden, reeds Zaterdagmorgen
begonnen, bestaan uit tweo afdeelingen1.
Eerustemige liederen; 11. Tweestemmig© liede
ren.
Aan de 1st© afdooling werd deelgenomen
door alle onderdeden van de 2c divisie, elke
afdeoliner vertegenwoordigd door 20 man en
een dirigent. Als verplichte nummers moesten
gezongen worden: „Wij willen Holland houën"
(Hamers) on ..Geen Overpad" (11. C'. v. Oort).
Totaal zijn 21 korpsen vertegenwoordigd. lede
ren dag zingen 7 afdeelingen, terwijl na afloop
dadelijk do prijzen worden uitgereikt.
Zaterdag werden de prijzen gewonnen als
volgt: Eerste prijs: 2e bat. 19e reg. inf., tweede
prijs: telegraaf-nfdceling, derdo prijs: le bat.
19e ii-eg. infanterie.
De tentoonstelling.
Dank zij ook het gunstige weer, zoo consta
teert de Arnhemiohe Courant", is het bezoek
aan do tentoonstelling fn de Buitensociëteit
Zaterdag en Zondag zeer druk geweest.
Reds dadelijk na do opening waren er hon
derden bezoekers om het tentoongestelde te be
zichtigen en Zondag was het er den geheelen
dag stampvol. Van- '3 morgens tot aan de slui
ting was het er onafgebroken zeer druk, vaak
te vol om rustig het tentoongestelde te kunnen
bezichtigen.
Dat was jammer, want er is heel wat te zien.
dat zeer de aandacht waard f.smerkwaardige
staaltjes van technisch© vaarigheid, van smaak,
van taai geduld en volharding, ook- van kunst
en vakkennis.
Een tentoonstelling als deze levert een tref
fend bewijs, dat het Ncderlandsch© leger thans
heel wat merischen telt, die geleerd hebben hun
vrijen tijd nuttig te bestoden.
Hoewel dit niet uitdrukkelijk is aangegeven,
kan men gerust aannemen, dat er zeer velen
zijn. die juist gedurende deze mobilisatie ge
leerd hebben, hoe men de ledige uurtjes nuttig
en tevens aangenaam kan gebruiken. Een enkel
geval mogen we zeker noemen, als bewijs hier
voor.
Zeker iedere bezoeker zal met belangstelling
hebben beschouwd de groote schilderstukken
,,Gravelotte", „Strijd om bet Vaandel", ..Be
leg van Leiden""en eenige kleinere stukken van
J. Lucas. Deze amateur is eerst gedurende de
mobilisatie zich op de schilderkunst gaan toe
leggen en dank zij zijn gr00ten aanleg heeft hij
daarin goede vorderingen gemaakt, waarvan de
thans geëxposeerde stukken het bewijs zijn. De
jury heeft, hein dan ook een mooie onderschei
ding waardig gekeurd.
Ongetwijfeld zouden moer dergelijke voor
beelden genoemd kunnen worden.
Daar de tentoonstelling meer dan 1000 num
mers telt, is het natuurlijk ondoenlijk in bijzon
derheden te treden. We moeten dus slechts
volstaan met een algemeen overzicht te geven.
De afdeeling „Houtsnijwerk" neemt een
flink deel van de tentoonstellingsruimte in be
slag. Ze bestaat uit meer dan twee honderd
nummers. Kapstokken, presenteerbladen, por-
tretlijsten, naaidoosjes, borstelbakken, baro
meters, bloembakken, inlctstellen, ze zijn er in
rijke verscheidenheid, het een al mooier dan
het ander. Er is in deze afdeeling heel wat,
dab getuigt van goeden smaak, maar oék van
groote bekwaamheid. Ook blijkt duidelijk, dat
het houtsnijwerk een van de meest beoefende
vakken van huisvlijt is.
De inzendingen zaagwerk zijn veel minder
talrijk, doch wat er is, behoort dan toch tot
het mooiste wat op dit gebied gemaakt kan
worden.
In de afdeeling meubelen evenmin zeer
uitgebreid zijn .enkele zeer fraaie werkstuk
ken eenige zeer mooi afgewerkte theekasteri,
kapstokken, boekenkastjes, wandkastjes enz.
Buitengewoon 'fflooi is een fraai kastje (no.
265) met inleg- en tarsowerk.
De afdeeling timmer- en metselwerk bestaat
slechts uit een vijftal werkstukken, terwijl van
boetseerwerk slechts drie inzendingen te be
zichtigen zijn.-
Smeedwerk behoort blijkbaar eveneens tot de
in dienst minder beoefende ontspanningsbezig
heden, evenals vlechtwerk; beide afdeelingen
bevatten slechts enkele inzendingen.
Een meer geliefde bezigheid schijnt het
maken van wollen kleedjes en het borduur
werk. Eenige fraaie werkstukken getuigen van
groote vaardigheid en van goeden smaak bij het
kiezen der kleuren.
Het bewerken van of wil men liever het
knutselen met koper en brons schijnt vrij tal
rijke beoefenaars te vindenalthans er zijn een
aantal aardige etagore-voorwerpen.
Oogenschijnlijk minder interessant, doch
niettemin vooral voor, den vakiüan zoer beziens
waardige werkstukken zijn te zien in de afdee
ling vak- en bouwkundig teekenen.
Menig timmerman, meubelmaker, tuinman,
enz. hoeft eerst, thans gelegenheid gevonden
zich in hot teeltenen of in andere vakken te
bekwamen, waardoor hij veel heeft gekregen
aan kunnen vullen wat hem vroeger ontbrak.
Uit de vele geëxposeerde toekeningen blijkt,
dat ook het handteekonen zeer vel© beoefenaars
onder de militairen telt. In deze afdeeling vindt
men heel wat tentoongesteld, dat in een afdee
ling knust geen slecht figuur zou maken, als
mooi© krijtteekeningen en pastel- en waterverf-
teekeningen.
Ook hier ovenals in de afdeeling decora
tie- en schilderwerk blijken de goede resul
taten der verschillende cursussen. Het groote
aantal schilderstukken, aquarellen en etsen,
bewijst hoevele bekwame kunstenaars er thans
gemobiliseerd zijn. Het aantal inzendingen is
zoo groot, dat liet eigenlijk een tentoonstelling
op zichzelf is. Hoewel er natuurlijk veel bij is,
dat tot lief hebber ij werk moot gerekend worden,
dat mot kunst weinig gemeen heeft, zijn er
toch ©enige schilderstukken, die ook door vak-
menschen gewaardeerd zullen worden, We mee-
nen daarom hier een uitzondering te mogen
maken door te noemen de stukkon van H. M.
Hofstee, die 1.5 olieverf-schilderijen heeft ge-
exposeerd. 't Zijn alle doeken van bescheiden
afmeting, doch eenig© daarvan zijn zeer mooi.
Landschappen vol leven, mooio 6tukjes natuur,
soms een eenvoudige boomengroep, of een aar
dig tafereeltje. Al valt hot huiten de lijn van
dit, verslag hier in kunstbeschouwingen te tre
den, we mogen toch niet nalaten met waar
deering van liet door dezen schilder geëxpo
seerde gewag t© makeD- Zoo zijn er nog andere
stukken, b.v. ©on mooie „Madonna"' (Leen-
dors), een teekening van H. M. de Koningin
(L. A. C. de Boer) e.a.
Ook de afdeeling „Fotografie" bevat vêël
goeds en al is deze afdeeling niet groot, wat
er is, behoort tot het beste op dit gebied,
vooral de inzendingen van de heeren Jaap
Cohen en W. J. Hoogoweg trekken zeer de
aandacht van kenners en vftkmensehen.
Een inzending, die op een tentoonstelling
als deze nicfc mocht ontbreken, is die van den
heer C. Prince, te Drieborgen, den man. die
zijn „afvalkunst", zoonis hij zelf die noemt,
gedurende deze mobilisatie populair heeft ge
maakt. Zelf er op uitgaande, lieeft hij zijn
„kunst" in het leger gebracht en menig sol
daat op een afgelegen grenspost of in een zie-
kenkwartier profiteert thans van de eenvou
dige „kunst", die hem in staat stelt, zijn
vervelende wacht of rusturen gezellig door te
brengen, eerst met liet vervaardigen van de
spelen, daarna door ze te gebruiken.
Ten slotte is er nog een afdeeling van
voorwerpen, die om de een of andere redeu
niet onder één der genoemde afdeelingen kon
den worden ondergebracht, doch die niette
min belangstelling verdienen. Ze zijn van
zeer uiteenloopenden aard. Dsn dezer trok
wel zeer de aandacht, n.l. een gasmasker, ver
vaardigd door don kapitein-apotheker W. F,
van'Essen alhier, Het is een eenvoudig voor
werp, iu een liunon taschje, .waarin tevens
gepakt is een fleschje met tegengift. Het ge
heel is van bescheiden omvang en kan door
don soldaat- aan den ranselriem worden mee
gedragen.
De heer Pb. Vervoort, mitr. 8 R. I., heeft
zijn vrijen tijd besteed aan li©+. vervaar-
1 digen van ecu nieuwo „Katwijk", het No-
derlandsche schip ,dat getorpedeerd werd. Tot
in de kleinste onderdooien is dit mooio Nedcr-
landsche schip nauwkeurig nagemaakt. De
vervaardiger werd voor zijn werk beloond met
de zilveren medaille, uitgeloofd door H. M.
de Koningin
We'meenen met het bovenstaande zeer be
knopte overzicht to kunnen volstaan, doch we
willen niet nalaten aan allen, die tot bet tot
stand komen dezer tentoonstelling hebben
medegewerkt, aan de inzenders allereerst,
maar ook aan de commissie van voorbereiding,
hulde te brengen voor het verrichte werk.
Moge deze tentoonstelling velen aansporen de
commission voor ontwikkeling en ontspan
ning der militairen en de militaire tehuizen
in de toekomst krachtig te steunen in haar
arbeid, die zulke mooie resultaten oplevert.
Zaterdag en Zondag is in de Buitensocïe-
teifc de muziek niet van de lucht geweest.
Zaterdagmiddag speelde in den tuin het
muziekkorps van bet 11de regiment infante
rie, in de Ronde zaal het strijkorkest van bet
2de bat. 19de reg. inf., 's avonds speelde in
den tuin het, muziekkorps van het 2de bat.,
8e reg. inf., boven het Arnh. Dilettanlen-
orebest „Viomando".
Behalve deze concerten werden in de koe
pelzaal voordrachten gogoven door gemóbili-
seerden. TTit hetgeen werd ten gehoore ge
bracht, bleek wel, dnt er heel wat artisten
onder de wapenen zijn. Zolfs eenige clowns
van het Circus Corty-Altboff, thans landweer
mannen, werkten nan de voorstelling mede.
In den tuin werden de muzieknummers af
gewisseld door fanfares van de hoornblazers
der gele rijders, en, alsof dit nog geen muziek
genot genoeg was. hadden in' den voor- en na
middag in den tuin de zangwedetrijden plaats.
Zondag was het programma al evenzeer be
zet. Terwijl in den tuin een middagconcert
werd gegeven door de staf muziek van het
8ste, onder leiding van den heer Hantzseh,
concerteerde in de zaal het officiers-ensemble
uit Breda.
's Avonds namen het muziekkorps van het
le bat., 8e reg. inf. en bet strijkorkest van
het 2e bat., 19e reg. inf. bet muzikale ge
deelte voor hun rekening, ook nu weer afge
wisseld door fanfares van de gele rijders en
een paar voordrachten in de zaal.
Het was Zondag don geheelen dag zoo druk,
dat, vooral in rle avonduren, velen geen zit
plaats konden vinden.
Koninklijkbezoek a.in cle Ten
toonstelling,
Maandagmiddag hebben H. M. de Koningin
en Z. K. H. Prins Hendrik het aangekondigde
bezoek gebracht aan de militaire tentoonstel
ling in -de Buiten-societeit.
Z. IC. H. arriveerde te kwart voor 3 uur, aan
den ingang ontvangen door den burgemeester,
mr. A. J. A. A. barón van Heemstra, den wet
houder mr. R. J. de Visser, voorzitter van de
Commissie voor de tentoonstelling, en den
commandant der 8ste inl'anterie-brigade kolonel
J. G. Kist.
Nadat dc voorzitter der Commissie, mr. de
Visser, door den Burgemeester aan Z. K. H.
was voorgesteld, stelde deze de leden der Com
missie aan Z. K. H. voor, n.l. den heer W. H.
baron van Heeckeren van Waliën, kolonel B. J.
Land, kapitein, W. F. van Essen, kapitein J.
Kooiman, en den heer H. M. Keppel Hesselink.
In afwachting van de komst van H. M. de Ko
ningin onderhield' de Prins zich 'in de daar
voor ingerichte wachtkamer met de genoemde
heeren.
Omstreeks 3£, uur kondigde een zich langs de
dichte rijen van 'belangstellenden voortplantend
gejuich d'e komst van H. M. de Koningin aan.
Toen de Koninklijke auto voorreed werd H. M.
ontvangen door dezelfde heeren, terwijl de
Coramissiesleden daarna eveneens door mr. de
Visser aan de Koningin werden voorgesteld.
Terwijl do Koningin binnentrad speelde de
stafmuziek •«'an het Ssto regiment infanterie in
de koepelzaal het oude "Wilhelmus.
Na do voorstelling werd dadelijk de rond
wandeling door de zalen, waar toen het publiek
geen toegang had, begonnen.
H. M. werd begeleid door mr. de Visser. Aan
den ingang van de zaal van de afdeeling Onder
wijs bood het dochtertje van baron van Heecke
ren aan H. 31. bloemen aan, terwijl het zoontje
van den Burgemeester aan de vorstelijke bezoe
kers een op zijde bewerkt programma aanbood.
In. de zalen nam H.M. met zeer veel belang
stelling wei-schillende der inzendingen in oogen-
schouw;'vooral in de afdeeling Onderwijs liet
de Koningin zich herhaaldelijk een uitvoerige
toelichting geven, zoo o.a. in de afdeeling Wis
kunde, waar mevr, Liefrinck over de wijze van
dit gedeelte van het onderwijs verklaringen
gaf. Ook Z.K.H, toonde zijn groote belang
stelling.
Verschillende iqzenders, die zelf aanwezig
aren, werden door de vorstelijke personen
toegesproken of geluk gewenscht met de ver
kregen resultaten. De dames on heeren, die aan
de voorbereiding der tentoonstelling hadden
meegewerkt, werden aan H. M. voorgesteld.
De kapitein van Essen werd in de gelegen
heid gesteld het door hein geëëxposeerde gas
masker te laten zien en 4© practische bruik-
baarheid daarvan aan te toonen.'
Na het bezoek van de tentoonstellingszalen
werden op de galerij van de koepelzaal ver-
frisschingen aangeboden.
Hier waren o.a, aanwezig leden van het
Eerecomité, die aan H. M. eerden voorgesteld,
verschillende commissieleden, eenige militaire
autoriteiten, allen met hunne dames, en de
Kamerheeren in b. d. jhr. Loudon en baron van
Fallandt van Rósendael met den adjudant van
H. M„ baron Van Voorst tot Voorst.
Toen H.M. de Koningin zich aan één der
ramen vertoonde, klonk uit de dichte drommen
bezoekers een driemaal herhaald hoera
Daarna werden door de znngafdeelingen in
den tuin gezongen de eerste tweecoupletten
van het Wien Neérlandsch Bloed, een tweetal
andere liederen en tot slot het verplichte num
mer van de zangwedstrijden: ,.Wij willen Neer
land houen". H. M. gaf daarna het sein voor
een langdurig applaus.
Nadat nog eenigo dames en heeren aan H.
M. en Z. Tv. H. waren voorgesteld, begaven
de vorstelijke bezoekers zich naar don tuin,
waar de deelnemers aan de zangwedstrijden,
met, dè muziek aan het hoofd, voor H. M. defi
leerden, terwijl een drietal liederen uit den
soldaten-bundel onder het loopen werden ge
zongen.
Tot slot werd het oude Wilhelmus gezongen,
•aarop een daverend: „Lang zullen Zij leven,
hoera" weerklonk, waarvoor H. M. minzaam
buigende naar alle zijden hartelijk dankte.
Hiermede was deze ofiicieele plechtigheid
fgcloopen en verlieten de vorstelijke personen,
uitgeleide gedaan door de Commissie van ont-
'p.ngs't, de tentoonstelling.
Toen het Koninklijk echtpaar zich buiten
vertoonde, klonk een daverend hoera door de
dichte drommen menschcn, die in de omgeving
an do Buiteilsociëteit het vertrek afwachtten.
Voorafgegaan door do auto van den burge
meester reden H. M. cn de Prins vao de Buiten-
siciëteit naar het station, langs den weg door
een zeer talrijke menigte hartelijk toegejuicht.
Op het station, waar de damessalon van de le
klasse wachtkamer was gereserveerd, werd de
gewone troin van 4.2S voor hot eerste perron
gereden. Op het perron, waarheen de burge
meester H.M. vergezelde, terwijl de stations-
commandant, de kolonel van Es, en de stations
chef, de heer van Hcumen, eveneens aanwezig
waren, namen Koningin en Prins afscheid van
de autoriteiten.
Met freule Six, die in hot gevolg was van
H. M,, had do generaal-majoor J. Burger,
commandant van do 2e divisie, plaats gei
in de Koninklijke auto, die het Koninklijk pear
naar hot station bracht.
Beëediging van officieren,
Mon meldt ons uit 's-Gr&venhage
Door den regiments-commandant luitenant
kolonel jhr. Van öuehtclen van do Ha-are, wer
den j.l. Maandagmorgen voor het front van het
regiment grenadiers beëedigd de bij dat regi
ment ingedeelde reserve-2e-luitc-naDts A. 11
D'a-bius eu A. W. van Gouns, beiden van het;
4e regiment infanterie.
Do plechtigheid werd o m. bijgewoond door
den generaal-majoor Aberson, inspecteur der
bereden artillerie.
.Nadat hot desbetreffend koninklijk besluit
was voorgelezen en do niouwe officieren met
het regimontsvaandel in de hand don vereisch-
ton deed of bolofte hadden afgelegd in handen
van den overste, sprak deze hun toe, hun geluk.
won sen oude met hun benoeming. Zich in het.bij
zonder wendende lot alle aanwezige re®.-offi
cieren, merkte spr, op, dat vele reserve-
officieren hebben studiebeiangon, waarvoor dan
ook dikwijls studieverlof wordt vorlc-end. Ech
ter vergete men niet. dftt 's lands belang gaat.
boven particuliere belangen. Ilalf Nederland
slooft zich uit, do andere helft ontspanning te
bezorgen, maar men bedenke toch dat men
eerst recht op ontspanning heeft na zich te
hebben ingespannen. Velen denken dat het al
voldoende is, wanneer zij den soldatenrok aan
trekken, maar die zoo denken, hadden beter
gedaan dat met te doen.
Hierna wenscllte de overste de aanwezige
familie geluk met dc benoeming pan hun ver
wanten en dankt© hij hen en de belangstel
lenden voor hun aanwezigheid. Na de gebrui
kelijke voorstelling van de nieuw benoemden
aan do officieren van het regiment, had het
d'cfilé plaats.
Na afloop van de plechtigheid maakten de
troepen met de Kon. Mil. Kapel aan het hoofd
eèh marsch door de stad, cn Scheveningen.
Vertrek van den weleerw. heer C. Juten.
Men meldt ons uit Oosterhout
Door Z.D.H. den Bisschop van Breda is de
Weleerw. Hoor G. Juten te Oosterhout be
noemd tot pastoor te "Willemstad. Dit bericht
kwam voor velen eigenlijk niet onverwacht,
went reeds eenige maanden geleden was er
kans op deze benoeming geweest, die echter
wegens omstandigheden van allerlei aard moest
worden uitgesteld en mogen we er dus erken-'
lelijk voor zijn, dat we den Hr. Juten nog
©enige maanden langer in ons midden hadden.
Van harte wenschen we hem met deze benoe
ming geluk. Verheugen we ons hierin ©enerzijds
anderzijds mengt zich in dit gevoel van blijd
schap voor ons militairen tevens een gevoel
van weemoed. Al dogenen toch, die ooit als
militair te Oosterhout zijn gelegerd geweest
voor kortoren of langeren tijd en niet het
minst de vaste afdeelingen, die reeds bijna
twee jaar hier gekantonneerd zijn zij zullen
nimmor kunnen vergeten, wat de Hr. J„ als lid
van comité, op het gebied van de ontwikkeling
en ontspanning der militairen gewrocht heeft.
Voor hen, die niet zoo onmiddellijk met hem in
aanraking kwamen, moge zulks wellrichfc verbor
gen zijn gebleven; zij echter, die meer direct
met hem omgingen hebben kunnen ervaren, dat
de arbeid, welken hij tooh zoo geheel belang
loos aanvaard had, inderdaad een titanenarbeid
is geweest. Zonder ophouden, van 's morgens
tot 's avonds, op welk uur Tan den dag ook,
steeds hield jhij aich bezig met het groote doel,
dat als een scherp omlijnd beeld voor zijn geest
stond, namelijk de ontwikkeling en ontspanning
van hen, Hie in het rampspoedige jaar 1914 zoo
plotseling uit hunne betrekkingen waren weg
gerukt.
Het ligt niet in onze bedoeling eene lofrede
te, houden op do verdiensten van den Hr. J. als
organisator, want zulks zou niet in overeen
stemming zijn met de bescheidenheid van den
persoon zelve, van wien een zijner vele verdien
sten is, dat hij zich steeds aan elke openbare
hulde onttrok. Toch moge het nog wel eens ge-
tu:gd worden, vooral nu zich geen gelegenheid
meer voordoet hem persoonlijk voor zijne groot©
toewijding te huldigen, dat hij degene is, die
met recht en met trots hot leeuwenaandeel voor
zich in het succes van den arbeid van het
comité kan opeischen. Vie zal ze tellen d© vele
ontspann'ngsavonden, die ons vaak zooveel van
muziek- en tooneelspclkunst hebben doen genie
ten, waarvoor hij alles organiseerde en dikwerf
bijna onoverkomelijk© moeilijkheden wist te
overwinnen De alom-tegenwoordighcid van
den Hr. J. bij alle aangelegenheden de m'.Ptai-
ren betreffende, was zoo langzamerhand spreek
woordelijk geworden. En wat is er door hem niet
gedaan, wanneer het gold het aankweeken van
iutellectueele kennis? Wij willen niet doorgaan
den lof van zijn arbeid te bezingen, het zoude
slechts eene zwakke poging blijven, om zijne
verdiensten naar waarde te schatten.
Doch één© zaak is zekér, dat de Hr. J. naar
zijn nieuwe standplaats de overtuiging kan mee
dragen, dat hem op zijn levensweg de dank
baarheid van honderden gemobiliseerden verge
zelt en dat deze nimmer zullen vergeten, wat hij
in de dagen van internationale spanning voor
hen heeft verricht.
Noöde zien wij den Hr. J. heengaan. Moeilijk
ook zal het voor het corrrté zijn den opvolger
t© vinden, di© den eenmaal aangevangen arbeid
teneinde brengt. Want nog heeft de vredes
engel de strijdenden niet gescheiden, nog hoo-
ren we het .dreigend klapwieken van den
noodlotsvogel boven onze hoofden en zoolang
dit alles nog steeds het paraat houden van ons
leger ©ischt, zoolang ook beschouwt het conkté
zijn taak nog niet als geëindigd.
Voorwaar een nobel streven! W© houden ons
overtuigd, dat het comité ook verder de noodige
energie zal weten te vinden om op den ingesla
gen weg voort te gaan.
Moge. t©n slotte hot den Eerw. Heer Juten
tot in lengt© van jaren in zijn nieuwe stand
plaats welgaan
Hr. Ms. „Noord-Brabant" te Kaapstad.
Uit een brief van een leerling-ondorofficiei
le klas aan boord van Hr. Ms. „Noord-Bra
bant", den 27en Mei te Kaapstad geschreven,
zien wij, dat er daar veel belangstelling voor
het Nederlandsche oorlogsschip was. „Den hee-
len dag is het zwart van de menschen die het
komen bekijken."
Dc heele bemanning was in groote toerauto's
naar Wijnberg geweest. Daar werden ze in een
groot hotel onthaald en met 200 Engelsche
matrozen saamgebracht. De Hollandsche matro
zen zongen hun volkslied en toen de Engel-
schen het hunne.
Te Kaapstad teruggekeerd, traden de Hol
landsche matrozen bij het standbeeld van Jan
van Riebeek aan. Er werd een rede gehouden,
de mannen salueerden en toen..ging het naar
boord terug.
Later hebben de mannen nog verscheiden
tochten naar de bergen gemaakt.
De officieren hebben aan boord van do
„Noord-Brabant" een bal gegeven.
N.'R. C.")
Dankbetuigingen.
Ondergeteekendo brengt langs dezen weg
zijn hartelijken dank aan zijn oomp.-comman
dant, onderofficieren en minderen voor het
schoone cadeau, dat hem o.p zijn trouwdag door
de comp. is aangeboden. De mooie klok, regu
lateur, twee schilderijen' en een stel prachtige
kandelaars, vormde het waarlijk schoone ca
deau, dat mij werd geoffreerd. Het zijn thans
sieraden in mijn werkmanshuisje.
Mijn dank aan alien, die iets hebben hijge
dragen. Ik verzeker u, dat bet voor mijne
vrouw en mij een aangename herinnering is
aan de mobilisatie en vooral aan de goede
harmonie bij de 4e comp.
Nogmaals mijn dank.
W. MARTENS,
li- W, Sold. 4e Comp. 44Bat.
Onverwacht antwoord.
Gedurende don Fransch-Duitsohen oorlog
hield con jong ordonnans-officier den teugel
van het paard, waarop generaal v. W. gezeten
was, terwijl deze door zijn kijker de bewegin
gen des vijands waarnam. Kogels sloegen
rechte en links in, of snorden over hunne
hoofden.
„Wel, wel," zei do generaal, toen hij zijn
paard omwendde, ,,ik geloof, dat je torn ©en
heel klein weinig bevreesd was, jong© vriend
„Ja, Excellentie", antwoordde dé luitenant:
„ik was bevreesd dat u zou getroffen wor
den."
Een aannemelijk voorstel.
„Wanneer betaal je mij de honderd gulden,
die je mij schuldig bent?"
„jioodra ik kon."
„Dat mag dan wel gauw gebeuren, anders
6tuur ik ie een deurwaarder."
„Zoo? Leen me dan nög honderd gulden
en stuur me Iwec deurwaarders."
Alt ij d baas boven baas.
Twee kostschoolvriendinnen ontmoeten elkan
der na eenigo jaren.
Mina. el hoe gaat het er mee?"
Marie (met voldoening). „Lieve, ik ben al
lang getrouwd!"
Mina (met nog meer voldoening). 0, da's
niet©; ik ben al lang weer gescheiden."
Slagvaardig.
A, Hoeveel sigaren rook je wel op oen dag?
B. Ongeveer acht.
Denk «muw, al» dat geld je levenlang op.
gespaard hadt, kon je nu al 'n aardige villa
hebben.
Jij rookt niet, wel?
Nooit!
Nu, waar is jouw villa dan?
Welwillend.
Conducteur: „Kom, dame, haast u wat. Do
trein moet vertrekken!"
Dame: „Ja, maar ik wou mijn zuster nog
eren c-en kus geven".
Conducteur: ..O, dat hoeft niet. Dat zal ik
wol voor u doen".
J uist ©opmerking.
In een gezelschap wierp iemand de vraag op.
waarom December, welke maand toch do twaalf
de is, met den Latijnschcn naam dc Tiendo
aangeduid werd.
Een hooglcernar, di© 2ieh onder do "aanwez.-
gen bevond, was zoo welwillend, daarvan do
verklaring te geven.
„Do oude Romeinen", zoo zoido hij, e:
deelden het jaar in tien maanden; eerst .vun^
Pompiliua voegde er d© Januari en Febru
ari bij".
dio akelige manriep ©en der jonge
dames uit; „Juist de tweo koudst© maanden!"
Langs dezen weg betuigen ondergoteokenden
hun hartelijken dank aan den 2© luit. O. W.
Zalm, o,-off., korp. en manschappen der Art.
Ber. t© Gorinchem, voor het prachtige cadeau,
bij ons huwelijk geschonken. Dat dit zeer in
in onzen smaak viel laat rich wel denken.
Daarom zullen wij ten allen tijde met groote
voldoening terublikken. op wat goede kame
raadschap en offervaardigheid tot stand heeft
gebracht, gedurende mobilisatie.
Do L. W. kan. de Art. Ber.
W. v. GELDER
en Echtgenoot©.
Hiermede brengt, ondergeteekendo zijn lioog-
sten dank aan den W.Edl. heer doctor Rozen
burg en tevens aan al de pleegzusters van de
noodziekeninrichting Roodo Kruis, Nassau-
Uuwerkerkstrant, Den Haag, voor do uitste
kende verpleging, die ik gedurende zeven
maanden genoten heb.
Mil. A. A. v. LEEUWEN.
Pandoeren.
Pandoerpraatje van. de pandoerclub „Altijd
No. 1. K. B., 10, 7, H. 8, 6, KI. 9, 7,
Sch. 10.
No. 2 K. 8, H. A.. KI. A, H. Sch. A,
Vr. 8, 7.
No. 3. H. H„ 9, KI. Vr„ B„ 10, 8, Sch.
B. 9.
No. 4. K. A., H. Vr., 9, H. B„ 10, 7,
Sch. K.
No. 1 speelt schoppen 10 op als troef. Troef
boer mag verzaakt worden. Harten vrouw op
stok.
De pandoerclub "„Altijd Kif":
KORENHOF
RITSMAN.
LUIJTEN.
v. d. VELDE.
2-IL4 R. I. Jste Div., Veldleger.
Oplossing van het pandoerpraatje van d©
pandoerclub „Altjjd Kif", voorkomende in',.De
Soldatencourant" van Zondag 2.5 Juni, no. 291
No. 1 bcIi. 10; no. 2 Bch. 9; no. 3 6ch. b.
no. 4 sch. k. No. i h. 7no. 1 h. 8; no. 2 r. v.
no. 3 kl. 10. No. 2 h. a.no. 3 sch. a.no ,4
kl. k.no. no. 1 h. k. No. 2 b. vr.uo. 3 sch.
vr.no. 4 kl. vr. no. 1 h. 10. No. 2 li, 9;
no. 3 r. b.no. 4 kl. b.rjo. 1 h. b. No. 3
kl. 8; no. 4 sch. 8; no. 1 kl. 9; no. 2 kl. 7.
Alzoo betalen op den zcwlen slag.
Namens de pandoerclub „Ons Genoegen",
F. DE JONG.
R, v. d VEEN.
D. DEM MER.
B. BOÜMA,
Kustwacht Stavoren.
Oplossing van hot pandoerpraatje, voorko
mende in No. 291 dezer coura-nt, der pan
doerclub „Altijd Kif".
No. 1 Sch. 10, 2. sch. 9, 3. Sch. Vr.. 4.
Sch. K.
2de slag: No, 4 H. 7, 1. H. 6, 2. K. K.. 3.
Sch. A.
3de slag: No. 2. H. A„ 3. Sch. B„ 4. Kl.
K.. 1. H. K.
4de slag: No. 2. H. V., 3. Kl. 10 4. Kl.
1. H. B.
5de slag: No. 2. H. 9, 3. R. B„ 4. Kl. B„
1. H. 10.
6de slag: No. 3 KI. 8, 4. Sch. 3, 1. Kl. 9,
2. Kl. 7.
Alzoo hangt No. 1 met den zesden slag
op Klaver 9.
Namens de Pandoerclub „Altijd Kif"
KORENHOF.
RITSMAN.
LUYTEN.
v. d. VELDE.
2-II-4 R. I. 1st© Div., Veldleger.
Oplossing van het Pandoerpraatje der -club
„Altijd Kif", uit de „Soldatencourant" van
Zondag 25 Juni 1916:
Slag 1No. 1 Sch. 10, 2, Sch. 9, 3. Sch. A.,
4. R. 8. I
Slag 2: No. 4. H. 7, 1. H. 8, 2. R. K„ 3.
Sch. Vr.
Slag 3: No. 2. H. A., 3. Sch. B„ 4. Kl. K„
Slag 4: No. 2. H. Vr., 3. Kl. 10, 4. Kl. Vr.,
Slag 5: No. 2. H. 9, 3. R. B„ 4. Kl. B„
1. II. 10.
Slag 6: No. 3 Kl. 8, 4. Sch. 8, 1. KI. 9,
2. Kl. 7.
Hangt dus op den zesden slag. Namens de
Pandoerclub D© Kaalkop:
W. STORM. korp.
J. v. d. WAL.
H. v. d. KAMP.
A. v. d. BRINK.
Nog geen vrede.
(Van sergt. h. s. C. Marees.)
Nog steeds wordt met ontroering
Ons aller 'hart vervuld,
Dat men nog in Europa
Den wreeden oorlog duldt.
Wanneer nu wordt het vrede?
Zoo vraagt men overal,
Maar niets kan er op wijzen,
Dat de oorlog eindigen zal.
Vanaf de lage landen
Tot aan 't land met. den knoet,
Overal wordt gestreden
Met waren mannenmoed.
Bij duizendtallen vallen
Europa's jong geslacht,
Door 't vaderland geroepen
Tot eon heir saamgebracht.
Men praat van volkrenrechten,
Die 6laa-t men in 't gezicht.
De oorlog is verschrikkelijk,
Europa is ontwricht!
Dat vrede spoedig kome
Ontbloot van bloed en staal;
En stelle aan den oorlog
Voorgoed eens perk en paal.
C. MAREES,
eci'geant H. S„ Harderwijk.
Verleiding.
(Van korp. S. Smit.)
Vrouwen, nwNjcfi, wilt toch zorgen
Voor :t behoud van uwo eer!
Eens verloren, blijft verloren,
Nimmer keeit zij tot u weer!
Reikt vrienduchapp'lijk nooit uw handen
Der Verleiding toe, o neen
Luistert nimmer naar haar vleitaal:
Hoogst bedrieglijk zijn haar reen.
Eert de deugd in al haar Lakken,
Volgt haar immer tocii getrouw,
Is do raad, dién wij steeds gaven,
Ieder meisje, jod're vrouw.
Door do reinste plichtsbetrachting
Heeft Vorleiding haast geen kracht,
In uw hanen in to dringen,
Noen, daarvoor heeft zij geen macht.
Nogmaakswilt toch iminor zorgeu
Voor 't behoud van u«vo «kt.
Cauw, ja gauw is zij verloren,
Nimmer keert zij tob u weer
S. SMIT,
Korp. 1-II-14 R. I. Veldleger.
Uit tent No. 8, Kamp bij Bussum.
(Van mil. J. Knijff.)
De slaapbewoners van tent nclit,
Ze slapen graag, bij dag en nacht,
Maar op een zek'ren rnorgon vroeg
D© schrik hen toch de tent uitjoeg,
Want buiten werd een stom gebrx>rd
Luid schreeuwend, alsof 't gola c-en moord.
Wat was ©r t© doen? Wat aan de hand?
Werd soms bedreigd het Vaderland?
O! lag de kok weer in do pap,
Of was de itentewand te slap?
Niet© van dat al het was nog vrie,
Maar luitenant v. S. deelt mée,
Wanneer niet vlug wordt opgestaan,
Hij allen op de bon zal slaan.
Het ging toen rap, het ging toen vlug
De één haald' koffie, 'n andre „kug"
Kwart over zoa, de pap was binnen,
En 't „pieperjassen" kon beginnen.
Do luitenant schonk hun toen de straf,
Het liep dus nog al netjoa ai.
De straf geschonken ©n vergeven
\oor alle man, voor allo ze ven.
J. KNIJFF.
Bu&sum.
Croeten aan Moardijk en Willemsdorp.
(Van d© mannon van lier. oude detachement
Moerdyk.)
Mijnheer de Redactour,
Stél ons niet te leur
Om ons afscheid t© plaatsen in uw courant,
Daar wij niet meer gaan naar 't waterland.
Verscheidene malen zijn we daar geweest,
En dat was voor ons gelijk een feest.
Nu brengen we daar de burgers ec-n groet,
Want ons afscheid kwam met spoed.
Wij dachten den 29sten van dezen,
Dat we daar weer zouden wezen.
Toen we het hoorden van onzen commandant,
Maren we allen haast buiten verstand.
Allen gingen wij daar graag heen,
Dat was voor ons van groot geween,
Tot zelfs do chef van 't station
Die zag ook ons graag wemen.
Toen we voor 't eerst in Wiljemsdorp kwamen
Telden we daar 13 huizen te zamen.
Met al die burgers van deze stad
Hebben wij veel pleizier gehad.
Nu wij echter hier moeten blijven,
Hooren we dikwijls mopperen cn kijven.
Daar we nu niet meer naar die burgers gaan,
Blijft onze vriendschap toch tusschen hen
bestaan.
Die alles zetten wij nu aan den kant,
Tct spijt- komen we niet meer in 't waterland
Danrom jongens maar niet getreurd,
Want 't is nu immers toch gebeurd.
We zullen trouw vervullen onzen plicht.
Dit is voor 't vaderland van groot gewicht.
Dus jongens van 't „«Detachement",
Blijft allen goed present.
Daarom allen flink aangepakt,
Tot 't oorlogswee weder is gezakt.
Oude detachement Moerdijk.
De Toorts, Staat- en Letterkun
dig Weekblad voor Holland,
Vlaandoren en Zuid-Afrika.
Opstelraad en Beheer Achter
St. Pieter 13, Utrecht.
Wij ontvingen de eerste twee nummers van
het nieuwe weekblad, dat onder bovenstaanden
titel verschijnt. Voor Holland, Vlaanderen eu
Zuid-Afrika heet het, maar al staat de naam,
die ons land moet verbeelden, voorop, we zien
al gauw, dat het vooral 0111 Vlaanderen gaat.
Hoe zuiver we onze taal schrijven, het is nu
eenmaal geen gewoonte bij ons van een „opstel-
raad" en hot „beheer" van een blad te spreken,
we zeggen „redactie" cn „administratie" en
ieder begrijpt ons. Dan zijn we liever „Neder
landers" dan „Hollanders" al geven wij do
groote rol toe, die Holland steeds in onze ge
schiedenis heeft gespeeld. Nu wij beginnen met
aanmerkingen te malcen, kan er nog wel eene
bij: waarom moet ons land toch weer worden
voorgesteld als een waarlijk 3I te simpel,
schuchter visschersmeisjeWe hehben ons oï
te vaak geërgerd, als we in Engelsche, Fran-
sche of Duitsche bladen de Nederlanders steeds
weer zien afgebeeld als Marker visschers of
Volendammer meisjes, ons geërgerd ook, al
moesten we tevens lachen, wanneer een En-
gelschman in ons land zich verwonderde, dat
wij net eender gekleed waren als hij. „De
Toorts" laat ons inderdaad een erg sullig
Nederlandje zien. De plaat van het tweede
nummer is vrij wat beter in zijn gulle spot
ternij.
Overigens hebben wij met belangstelling de
beide nummers gelezen. Er staan merkwaar
dige artikeltjes in, die behartenswaarde wen
ken geven. Niet, dat wo met den inhoud
steeds meegaan, maar wel gelooven wij ook
aan een toekomende nadere aansluiting van
Vlamingen en Nederlanders, doch dan .op taal-
