DE SOUiD ATE1XT COIJ R A1VT van Woensdag V Juni 1 O 1
Ook vau Engelsche zijde zijn thans de
berichten van den zeeslag tusschen Engel-
jvhe ea Duitsche eskaders binnen gekomen.
De Bvitsche Admiraliteit bericht dat
ér in den namiddag van 31 Mei
een zeegevecht bij de kust van Jut
land heeft plaats gehad. De Engelsche
schepen die den hevigstcn aanval te verdu
ren hadden, waren de slagkruisorsvloot,
eenigo kruisers en lichte kruisers, gesteund
door vier snelvarende slagschepen, waaron
der do verliezen zeer zwaar waren.
Gedurende dit gedeelte van den strijd
was het in hoofdzaak een gevecht met zware
kanonnen.
Nadat de „Invinoible" met den meest
mogclijken moed gevochten had en den
vijand aanzienlijke schade had toegebracht,
achterhaalde haar het noodlot en zonk zij
spoedig.
Admiraal Beatty zag zich weldra van
alle vrees bevrijd toen vier slagschepen van
de groote vloot, de Valiant", de „Bar-
I than de Malaya" en de „Warspite"
Do Duitsche slagvioot vermeed een lang j aan den horizont verschenen. Toen zij aan
gevecht met ouzo hoofdmacht. Spoedig na- den strijd deelnamen kreeg het geveclit een
dat dio op het terrein van den strijd
scheen, keerde de Duitsche vloot naar hare
haven terug, doch niet dan. nadat zij door
onze slagschepen ernstig beschadigd was.
De slagkruisers Queen Mary", „Inde-
fatiguable" en Invincible", en de krui
sers .Defence" en Black Prince" zijn
gezonken. De Warrior", die eerst gesleept
■werd, moc3t later door do bemanning ver
laten worden.
Het.is ook bekend dat de torpedojagers
„Tipperary", „Turbulent", Fortune",
„Sparrowhawk" en Ardent" verloren zijn
gegaan, terwijl omtrent zes andere nog
geen berichten zijn ingekomen. Er zijn geen
slagschepen of lichte kruisers gezonken.
De verliezen van den vijand zijn ernstig.
Er is minstens één slagkruiser vernield' en
één ernstig beschadigd. Volgens ingekomen
berichten Is gedurende den nacht een slag
schip dcor onze torpedojagers tot zinken
■gebracht. Twee lichte kruisers zijn buiten
gevecht gesteld en waarschijnlijk gezonken.
Het juisto aantal vijandelijke torpedojagers
dat gedurende don strijd buiten gevecht
.werd'gesteld is neg niet bekend, maar moet
zeker groot zijn.
De Engelsche admiraliteit meldde nader:
De Engelsclien verloren in het geheel acht
torpedobootjagers; een Duitsch slagschip
van het Kaiser-type vloog m de lucht bij een
een ander Duitsch slagschip van hetzelfde
type, is waarschijnlijk gezonken ten gevolge
yan de uitwerking van artillerievuur.
Van drie Duitsche slagkruisers is van twee
i(vermoedelijk de „Dariflinger" en de
„Lutzow") de een in de lucht gesprongen,
terwijl de andere, die dcor onze slagvioot
'krachtig aangevallen werd, in ontzettenden
toestand moest blijven liggencok werd
waargenomen dat de derde'ernstig bescha
digd was.
Een Duitsche .lichte kruiser en Zes Duit
sche torpedojagers zijn gezonken en min
stens nog tv;eo Duitsche lichte kruisers zijn
buiten gevecht.gesteld. Herhaaldelijk wer
den treifers op nog drie Duitsche slagsche
pen waargenomenTen slotte werd een
Duitsche ouderzeëer geramd en zonk dit
yaartuig.
Hit Edinburg wordt geseind;
Admiraal Beatty had reeds vele ma
len voor de thans geleverde slag
plaats vond het groote siagterrein door
kruist, maar de Duitschers konden nooit
uit hun met mijnen bezaaide wateren weg
gelekt worden. Verladen week Woensdag
echter veelden de zeelieden dab ,,do dag",
waarop zij zoo lang gewacht hadden, ein
delijk was aangebroken. Het ..was een bui
tengewoon mooie ochtend mat een kalme
zee. De mannen waren goed geluimd iu het
vooruitzicht te kunnen vechten.
Omstreeks vier :u den middag teen het
Britscho eskader zich ongeveer honderd
mijl ten westen van de Deensche kust be
vond molddc de voorhoede dat de vijand in
zicht was met ougeveo? 100 schepen, waar
onder minstens 20 slagschepen en slagkrui
sers. Voorop bevonden zich verocheidon
eskaders lichte torpedo-kruisers. De heelè
vloot stoomde snel :n noordwestelijke rich
ting. De condities waren in elk opzicht gun
stig voor de Duitschers die het voordeel
hadden dat zij onder de kust hielden en dus
van een veiligen terugtocht verzekerd waren.
Met de atmosferische condities konden
fcij eveneens hun voordeel doen. Het weer
was veranderd. Een dunne motregen ver
minderde het uitzicht. Terwijl de Britten
.met de zon in het westen achter zich,'ge
makkelijk aan den horizont te onderschei
den waren, konden de Duitschers hunne
strijdkrachten min of meer. schuil houden,
gedekt als zij waren door de kust van Jut
land. Ondanks deze slechte condities, aar
zelde admiraal Beatty, overenkomst-ig de
Britsche vloottradities, geen oogenblik,
maar viel terstond aan.
Met zware kanonneërbooten had de eer
ste wisseling van schoten cp ongeveer 15
mijlen afstands plaats.
Te oordeeiea naar de waterkolommen die
rondom de voorgeschoven Britsche vaar
tuigen opstegen, kan er/geen twijfel be
staan of de Duitsche slagschepen kregen de
.volle laag, ea daar de beroemde nieuwe
„Hindenburg" niet officieel vermeld werd,
bestaat er reden om aan te nemen dat dit
schip het hard te verantwoorden heeft ge
had. De afstand verminderde spoedig van
yijftien tot tien, en daarna tot vijf mijlen-
In den beginne was het voordeel geheel
en al aan de zijde der Britsche kanonneer-
booten, en niet lang nadat de slag begon
nen was, zag men dat een groote Duitsche
kruiser getroïfen werd. Een1 oogenblik
later was hij geheel in vlammen gehuld, en
zonk bijna onmiddellijk daarna.
Nu namen ook de vijandelijke slagschepen
deel aan den strijd en hun verpletterende
kracht gaf den Duitschers een geweldig pver-
■wicht. Een van de ergste vijanden voor de
Engelschen was het Duitsche mijnenveld,
dat den Britschen eskaders belette in alge
heel© vrijheid hun actie te ontwikkelen,
terwijl de Zeppelins en onderzeeërs krach
tig konden opereeren.
Nu hij er eindc-üjk in geslaagd was de
geheele Duitsche vloot uit haar veilig kwar
tier te halen, besloot admiraal Beatty,
hoewel de vijand hem in sterkte verre over
trof, het veelzeggende bevel uit te vaardi
gen met volle kracht op den vijand aan tc
houden.
Ondanks de ongunstige condities en in
het vertrouwen dat versterkingen onder
weg waren, bevochten onze kruisers den
vijand met koppig© hardnekkigheid. Toen
het gevecht reeds eenige uren geduurd
had kwamen de „Invincible", de Indo
mitable" en de „Inflexible" in zicht. Nog
gansch ander karakter. De Warspite1
■werd door vijf Duitsche slagschepen of
kruisers aangevallen. Zij vocht schitterend
en bracht drie van de aanvallers tot. zinken
of berokkende hun zware schade. De „Va
liant" ramde een vijandelijken onder
zeeër en bracht hem tob zinken. Ten slotte
sloegen de Duitschers op de vlucht. De be
manning van admiraal Jellicce's schepen
die zeer op de Duitschers gebeten was, wei
gerde het gevecht te beëindigen. Bij het in
vallen van d© duisternis hielden de groo-
tcre schepen op met vuren, de actie werd
echter den gebeden nacht tot aan het krie
ken van den dag door de kleinere strijd
machten voortgezet. Toen keerden de sche
pen der Britsche vloot naar hunne ver
schillende bases terug. De vijand was
verdwenen
Do wedorzijdsche verliezen.
Het „Handelsblad" schrijft:
Wij hebben in ons overzicht van den toe
stand op het oorlogstconeel aangenomen dat
de Duitsche opgaven omtrent d© geleden
Duitsche verliezen althans in hoofdzaak
juist zijn.
Do mogelijkheid béstaat echter, dat d©
Duitsche admiraliteit, iu verband met de
geringere sterkte van de Duitsche vloot,
niet de verliezen der Duitsche vloot juist
heeft opgegeven. Het feit, dat de onder
gang van de „Elbing" verzwegen i§, ter
wijl dez© toch zeker aan de admiraliteit be
kend was, geeft eenigen steun aan die ver
onderstelling. Wij willen zeker niet bewe
ren dab het zoo is, maar toch kan het nut
hebben, naast de vergelijking van de verlie
zen in tonnen, volgens de Duitsche bereke
ningen, reeds in ons Ochtendblad vermeld,
eens naast elkaar te stellen de cijfers van de
Engelsche bn Duitsche verliezen volgens de
Engelsche opgaven. Wij willen daarmede
allerminst zeggen dat de Engelsche cijfers
strikt juist, zijn doch dezelfde reserve
moeten wij ook voor de Duitsche cijfers
maken.
Engelsche opgave.
Engelsche verliezen. Duitsche verliezen.
ton. ton.
Queen Mary 26.000 Pommern 13.200
Indefatigable 18.750 Wiesbaden 2.715
Invincible 17.000 Frauenlob 2,715
Defence 14.600 1 klasse Kaiser 24.700
Black Prince 13.500 1 24.700
Warrior 13.500 Derfflinger 28.000
8 tafpedob. 8.S00 Luetzow 28.000
Elbing 4.000
6 torpedob, 5.700
112.050 133.730
Wij achten het intusschen bijzonder good
mogelijk dat de Engelsche opgaven omtrent
den ondergang der groote Duitsche slag
schepen en slagkruisers op vergissingen be
rusten.
Wel komt het ons waarschijnlijk voor dat
de Engelsche opgaven omtrent eigen verlie
zer. juist zijn. .Reeds dadelijk heeft de
Engelsche admiraliteit namen van verloren
schepen gegeven, die de Duitsche uiet ge
noemd had en voor Engeland, met zijn
reusachtige vloot, is er geen. ernstig belang
bij het verzwijgen van berichten betrokken.
Het vermoeden dat de Duitsche admirali
teit de verliezen niet geheel publiek maakt,
houdt natuurlijk niets beleedigends voor die
admiraliteit in het is de plicht van de
Duitsche vlootvoogden geen mededeelingen
te doen die de Engelsche marine van nut
kunnen zijn, zooals met een mededeeling
omtrent geleden verliezen van slagschepen
zeker het geval zou zijn.
Engelsche lezing over de verliezen.
LONDEN. Het Engelsche persbu
reau publiceert een bericht van
Churchill, dat gebasseerd is op de rappor
ten van de admiraals. ITet zegt. dat de
volgende feiten geconstateerd schijnen te
zijn. Ten eerste De superioriteit der Brit
sche vloot berust, wat de kapitale schepen
betreft op de super-dreadnoughts die met
13.5 inch en 15 inch kanonnen bewapend
zijn. Deze op zichzelf zijn reeds voldoende
om de contröle over ae zeeën te handhaven.
Van deze vitale eenheden hebben wij
slechts één verloren, namelijk de Queen
Mary". Er schijnt geen twijfel meer te be
staan, dab de Duitschers minstens een ge
lijkwaardig schip verloren hebben. Üf het
de „Lützow" dan wel de „.Derfflinger" is,
in elk geval valt hun het verlies van dat
schip zwaarder dan ons het verlies van de
„Queen Mary".
Ten tweede: Van schepen van den twee
den rang verloren wij' de „Indefatigable"
en de „(invincible" die tegenwoordig niet
tot de primaire eenheden gerekend worden.
Het verlies van een Dreadnought slagschip
van het type „Westfalen" is daarmede te
vergelijken. De gewapende kruisers „Black
Prince", „Defence" en „Warrior" belmo
ren tot de 'schepen van den derden rang,
waarmede wij verre in de meerderheid zijn.
Het zinken van de twee gloednieuwe Duit
sche lichte kruisers „Wiesbaden" en „El
bing" i eteekent voor den vijand een zwaar
der verlies.
Het verlies van de ondei'zeebooten komt
ongeveer overeen, doch daar wij sterker
zijn, is het voerdeel in dezen aan onzen
kant. Onze flottilles hadden allang naar
een dergelijke gelegenheid uitgekeken.
Ten derde: Onze superioriteitsgrens is in
geen enkel opzicht verminderd. Het ver
voer van de troepen naar het vasteland kan
onbelemmerd geschieden. De verslagen
toestand waarin de Duitsche vloot verkeert,
verhoogt de veiligheid voor ons.
Ten vierde: Het mistige weer, het inval
len van den nacht en het terugtrekken van
den vijand
waren alleen oorzaak: dat de
hardnekkige pogingen va,n onze schitteren-
steeds waren de kansen der Duitschers gun- I de admiraals Jellicoe en Beatty verijdeld
stig. Het licht was zoo, dat de Britsche i werden om het tot een eindbeslissing te
schepen duidelijk te onderscheiden waren, laten komen. Daar het onmogelijk is de
terwijl de Duitsche vloot, beschut door het Duitsche hoofdvloot te dwingen een strijd
mijnenveld, in de schaduw van de kust aan tö gaan, zijn de conclusies, waartoe wij
lag en de reist het bovendien, moeilijk thans gekomen zjjn, van buitengewoon
ynaaikte .een .dpelwifc yinden4 J jrooij .gowichi*
De vaartuigen van alle klassen van
weerskanten hebben elkander nu ontmoet
en wij weten dat er geen verrassingen of
onvoorzieno omstandigheden zijn. Wij heb
ben nauwkeurig de sterkte van den
vijand kunnen meten en «zijn minderheid iu
alle elementen geconstateerd.
De snelle divisie van Quceh Elizabeth-
schepen heoft de verwachtingen die men
dienaangaande koesterde, gerechtvaardigd.
Onze dappere zeelui, onze schitterende
officieren zijn gestorven zooals zij dat
wenschten ui volle zee. tijdens een actie die
meer en meer een beslissende stap zal blij
ken te zijn op den weg die naar de algo-
heele overwinning leidt.
DuRsche lezing over de verliezen.
De „Lokal-Anz." berekent het totale
Duitsche verlies op 23,056 ton, het Engel
sche op 133,210 ton.
Het „Be.rl. Tageblatt" berekent het ver
lies aan groote oorlogsbodems voor Duitsch-
land op 13,200 ton, voor Engeland op
102,980 ton. De Engelsche verliezen vormen
geen beslissenden. factor, maar bebeelcenen
een geduchten slag.
BERLIJN. In aanvulling op de mede
deeling van den chef van den marinestaf
wordt van bevoegde zijde nog medegedeeld:
Aan den slag namen aan onze zijde, on
der bevel van den vice-admiraal Scheer,
doel onze slagvioot met haar slagschepen,
oudere linieschepen, slagkruisers; verder
onze geheele in de Noordzee aanwezige
lichte strijdkrachten en duikbootflottiljes.
Aan 's vijands zijde bevond zich hiertegen
over het grootste deel van de Engoischo
moderne slagvioot. Commandant van het
verkenniugssmaldeel was vice-admiraal
Hipper (V). Deze verkenningsschepen kwa
men, met de vijandelijke slagkruisers en
lichte kruisers, het eerst tegen vijf uur
's middags iu gevecht, waaraan vervolgens
achtereenvolgens ook de wederzijdsche
hoofdmachten deelnamen. De strijd over
dag, in welks verloop onze torpodobooten
herhaaldelijk, een onzer flottiljes zelfs drie
maal, gelegenheid hadden me't succes in te
grijpen, duurde tot ongeveer negen uur
's avonds. In dezen strijd verloor de vijand
heb slagschip „Warspite", den slagkruiser
Queen Mary", een pantserkruiser, waar
schijnlijk van het Achülistype, alsmede ver
schillende torpedobootjagers.
Gedurende deii nacht hadden van weers
kanten verbitterde torpedobootaanvallen
en kruisergevechten plaats, waarin de ove
rige schepen, waarvan de ondergang ge
meld is, zonkeno.a. vernielde het Duitsche
schip, dat de leiding had, alleen zes En
gelsche moderne torpedobootjagers.
Alle tob dusver van de betrokken Duit
sche oorlogsbodems ontvangen rapporten
constateeren eenstemmig, dat de vijand in
den bijna twaalf uur onafgebroken ge
duurd hebbenden slag met dapperheid
streed.
Het verlies van de „Frauenlob" moet als
vaststaande worden aangenomen. Het schip
is blijkbaar in den nacht van 31 Mei op 1
Juni tijdens een partieel gevecht gezonken.
Van de groote torpedobooten zijn vijf
stuks niet teruggekeerdhet grootste ge
deelte der bemanning echter is gered.
Niettegenstaande de voor luchtverken-
ning ongunstige weersgesteldheid gedurende
beide gevechtsdagen, droegen onze marine- j
luchtschepen en vliegers door verkenning en
het zenden van berichtenkrachtig bij tot
het behaalde succes. I
Persstemmen van Duitsche zijde j
en ander nieuws.
BERLIJN. Berichten en redactioneel©
uitlatingen in de Engelsche bladen brach
ten de Engelsche nederlaag voor het Ska-
gerrak daardoor te verklaren dat de slag
geëindigd was voor de groote, Engelsche
oorlogsschepen gelegenheid hadden aan den
strijd deel te nemen.
De Engelschen willen dus de superiori
teit der Duitsche zeestrijd krach ten, con-
strueeren door te beweren, dat alleen aan
Duitsche zijde en niet aan den Engebchen
kant groote oorlogsschepen aan her gevecht
hebben deelgenomen.
Wij verwijzen tegenover deze bewering
aar de ambtshalve afgelegde verklaring
va.n den Duitschen admiralen staf, volgens
welke onze open-zeestrijdlcrachten met de
geheolo moderne Engelsche vleot in een
itrijd gewikkeld werden.
Wat het bericht uit Hoek van Holland
betreft als zou aangaande het lot van den
kruiser „Stuttgart" nog niets bekend zijn,
verwijzen wij naar het officieele Duitsche
bericht volgens hetwelk de „Stuttgart" in
de eigen haven teruggekeerd is.
BERLIJN. Naaai aanleiding van de
mededeeling van de Engelsche Admi
raliteit, dat nog meer Duitsche zee
schepen (dan vroeger zijn opgegeven) in
den zeeslag teloor zijn gegaan, verwijzen
wij naar de officieele Duitsche mededeelin-
gen, die de berichten van de Engelsche
Admiraliteit ouwederlegbaar logenstraffen.
BERLIJN. Van bevoegde zijde wordt
;s over het verloop van den raseslag
in aansluiting aan vorige berichten nog
het volgende medegedeeld Do Duit
sche vloot was uitgevaren om de Engel
sche vlootafdeelingen, die volgens de be
richten in den laatsten tijd herhaaldelijk
aan de zuidkust van Noorwegen waren ge
veest, tot een gevecht te dwingen. De
vijand kwam den 31sten Mei te 4 uur 30
's nam. ongeveer 70 zeemijlen voor het
Skagerrak mot- een vloot van vier kleine
kruisers van de C'alliope-klasse in het ge
zicht De Duitsche kruisers gingen onmid
dellijk over t,ot vervolging van den vijand,
die zoo 6uel mogelijk naar het noorden
stoomde. Te 5 uur 20 werden door de
Duitsche kruisers in westelijke richting twee
vijandelijke colonnes, die uit zes vijandelijke
slagkruisers en een groot aantal kleine krui
sers bleken te bestaan, waargenomen. De
ijand ontplooide zich naar het zuiden. De
Duitsche kruisers naderden tot op ongeveer
19 K.M. en openden een zeer krachtig vuur
op den vijand. Gedurende het gevecht wer-
twoe Engelsche slagkruisers en een
torpedojager vernietigd. Nadat, het gevecht
er.n half uur had geduurd, kwamen ten
noorden van den vijand nog meer zware,
vijandelijke schepen in het gezicht, die later
vijf schepen van de Elizabeth-klasse bleken
te zijn en -voegden zich bij de Engelsche
slagkruisers. De vijand trachtte, door zich
in snelle vaart in échelons op te stellen, zich
aan het zeer krachtdadig vuur der Duit
schers te onttrekken en daarbij" met ooste
lijken koers om de spits van de Duitsche
vloot heen te varen. De Duitsche vloot
volgde in zeer snelle vaart de bewegingen
van den vijand. Gedurende djt gedeelte
van het gevecht werden een kruiser van
de Achilles- of Shannon-kfassen en twee
torpedojagers yergield»,
Het achterste gedeelte van het Duitsche
linieschepen-eskader kou op dat oogenblik,
omdat het naar achteren in stelling lag,
nog geen deel nemen aan het gevecht.
Weldra verscheen daarop uit het noorden
nieuwe zware vijandelijke schepen. Het
waren, zooals reeds spoedig kon worden uit
gemaakt, meer dan 20 vijandelijke linie
schepen van het nieuwste type.
Daar de spits van*de Duitsche linie voor
een oogenblik in het vuur van beide zijden
geraakte, werd de linie in westelijken koers
verlegd. Tegelijkertijd werden torpedoboot-
flottiljes tegen den vijand in gevecht ge
bracht. Deze deden met merkbaar succes
driemaal achtereenvolgens èen aanval. Ge
durende dit gedeelte van het gevecht werd
oen groot Engelsch slagschip vernietigd,
terwijl een reeks andere zwaar beschadigd
moeten zijn.
De slag tegen de Engelsche overmacht
duurde tot het donker werd. Er namen
minstens 25 Engelsche groote slagschepen,
zes Engelsche slagkruisers, minstens vier
pantserkruisers deel aan het gevecht, tegen
16 Duitsche groote slagschepen, vijf slag
kruisers, zes andere linieschepen en geen
pantserkruisers.
Toen het donker werd, gingen de Duitsche
flottiljes over tot den nachtelijken aanval.
Gedurende den nacht hadden kvuisersge-
vechten plaats en werden een groot aantal
aanvallen gedaan door torpedobooten.
Daarbij werden een slagkruiser, een kruiser
van de Achilles- of Shannon-klasse, één,
waarschijnlijk echter twee, kleine vijande
lijke kruisers en minstens 10 vijandelijke
torpedojagers vernield, waaronder zes alleen
door het voorste schip van de Duitsche
vloot. Daartoe behoorde de beide geheel
nieuwe torpedojager „Turbulent" en „Tip-
perary".
Een eskader andere Engelsche liniesche
pen, dat van het zuiden af kwam toesnellen,
naderde eerst 's morgens nadat de slag afge-
loopen was en keerde terug zonder aan den
slag te hebben deelgenomen of in het ge
zicht van olizo hoofdvloot te zijn gekomeu.
BERLIJN. (Officieel. Volgens mededee
ling van een der door de Duitschers geredde
ledu va.n de bemanning van den Engelschen
torpedojager „Tipperary", is de Engelsche
pantserkruiser „Euryalus" in den zeeslag
bij Jutland door de Duitsche vloot in brand
geschoten en totaal uitgebrand.
BERLIJN. (Officieel.) Om reeds bij voor
baat legendarische berichten uit den weg te
ruimen zij nogmaals geconstateerd, dat den
31sten Mei j.l. in den slag voor het Skager
rak de Duitsche zeestrijdmachten tegen de
geheele moderne Engelsche vloot gestreden
hebben.
Aan de tob dusver gepubliceerde berich
ten kan nog worden toegevoegd, dat volgens
het officeele Engelsche bericht nog de slag
kruiser „Invincible" en de pantserkruiser
„Warrior" vernield werden.
Aan onze zijde moest de lichte kruiser
„Elbing", die in de nacht van 31 Mei op
1 Juni tengevolge van het in botsing
komen met een ander Duitsch oorlogsschip
zwaar beschadigd was, tot zinken gebracht
worden, omdat we hem niet meer konden
opbrengen
De bemanning werd door torpedobooten
geborgen, tot op den commandant, twee
officieren en 18 matrozen na, die tot het
oogenblik van het in de lucht laten vliegen
aan boord waren gebleven. Volgens be
richten uit Nederland, werden de laatsten
door een sleepboot naar IJmuiden gebracht
en aldaar opgenomen.
De chef van den admiralen
staf der marine.
BERLIJN, 2 Juni. (W. B.) De
„Nordd." schrijft onder den titel: „Die
grosse Seoscblachb des Weltkrieges" Het
bericht van de groote overwinning van onze
slagvioot zal overal, waar Duitschers leven,
groote geestdrift wekken. Bij do eerste door
de Engelschen tob dusver angstvallig ver
meden ontmoeting tuschen de hoofdmacht
van de Engelsche slagvlcot en onze vloot
behield de laatste de overhand, ofschoon de
Engelschen met een groote overmacht den
strijd konden beginnen. De vijand leed
zware verliezen; een aantal van zijn grootste
en nieutvste oorlogsschepen liggen op den
bodem der zee. Daaronder slagschepen, die
pas enkele jaren geleden in dienst zijn ge
steld.
KEULEN, 3 Juni. (W. B.) De „Köln. Ztg.'[
merkt o.a. op, dat do zegepraal van 31 Mei
de overwinning bij Lissa evenaart. (1866, zee
slag tu&sehen Oostenrijkers en Italianen). Zij
verscheurde de hoogmoedige zelfverheffing van
Engeland. Met bloedige letters is deze leer hot
eilandenvolk voorgeschreven. Dat is de wereld
politieke boteekenis van 31 Mei.
De „Köln. Volkszeitung" meent dat de slag
bewijst dat de geest der Duitsche vloot dien
van de Engelsche evenaart, zoo niet Overtref t,
gelijk trouwens de Engelschen bij Coronel reeds
bitter hadden ondervonden.
DRESDEN, 2 Juni. (W. B.) De Kening
van Beieren zond Vrijdag den Keizer het
volgende telegram: Met buitengewone vol
doening en vreugde kreeg ik zooeven tijding
yan de schitterende overwinning van onze
vloot over een veel sterker, hoofddeel van de
Engelsche slagvioot.
Dat is een der schoonste dagen in dezen
ernstigen tijd voor ons vaderland. Onze
marine bewees, dat zij volkomen gelijkwaar
dig is met ons leger.
BOEDAPEST, 2 Juni. (W. B.) Het bericht
van de overwinning wérd hier gisteravond laat
bekend en heeft overal groote geestdrift ge
wekt.
De bladen wijzen op de materieele en raoreele
resultaten en spreken bewondering uit. voor
de schitterende houding en den onbuigzamen wil
cm to overwinnen van de Duitsche zeemacht.
Do „Poster Lloyd" wijst o. a. erop, dat thans
voor het eerst de slagvloten zich gemeten heb
ben, terwijl de „Yilag" betoogt, dat do Duit
sche marinestaf nu het antwoord heeft gegeven
op 'den vaak van Engelsche zijde vernomen
spot. dat de Duitsche vloot zich voor de En
gelsche verborg en zich niet in volle zee
durfde wagen.
..Pester Journal" schrijft: Thans kan reeds
worden geconstateerd, dat do verloren zeeslag
voor do Engelsehen, dio hun vloot voor onover
winlijk hielden, een catastrophe beteekent,
waarvan do gevolgen op dit oogenblik niet te
overzien zijn. e
BERLIJN, 2 Jpni. (W. B.) Officieel.
Het opperbevel gelastte wegens de groote
overwinning tegen een groote vijandelijke
overmacht, van de openbare gebouwen de
vlag uit te steken. Morgen hebben de school
kinderen vacantie.
BERLUN, 3 Juni. (W. B.) Graaf Schwerin-
Löwitz opende del zitting van hst Huis van Af
gevaardigden met eenige woorden over de over
winning, die de Duitsche vloot op de numeriek
veel sterker Engelsche slagvioot heeft behaald
(toejuichingen) en deelde toon het ant
woord mede, dat hij op een namens het Huis
aan den Keizer gezonden telegram had ontvan
gen. Het luidde als volgt: „Met u gevoel ik
mij trotsch op onze machtigei vloot, die in dit
gevecht heeft getoond, dat zij ook tegen een
eterkerei} vijand opgewassen .(Lev.en
d i g o toejuichingen.)
„Ook ons volk", zoo vervolgde de president,
„begroet juist deze overwinning met groote
vreugde. Een bijzondere voldoening was zij,
daar een leidend Engelsch staatsman nog kort
voor den oorlog, met echt Engelsche groot
spraak. aan de wereld verkondigde, dat de
Engelsche vloot zoo ver de meerdere was van
de Duitsche, dat in gey^l van een Engelsch-
Duitschen oorlog de Duitsche vloot reeds ver
nietigd zon zijn. voor de oorlogsverklaring in
d6 wereld bekend was.
Mijne Heeren! God de Heer schenke aan
onzo dappere Duitsche jantjes en hunne schit
terende aanvoerders nóg eenige overwinnin
gen, zooale wij er thans ééne hebben behaald.
Dat zal, na-nr mijn mecning. het groote doel,
waarnaar wij allen streven, de verkrijging van
een aannemelijke veiligheid van het rijk en
van eeri blijvend verzekerden vrede bevorderen"
(levendig© bijval).
Met goedkeuring van het Huis werden tele
grammen van gelukwen6chen aan vice-admiraal
Scheer, den overwinnaar in den zeeslag, en
von Tirpitz gezonden.
BERLIJN, 3 Juni. (W. B.) De Rijkskanselier
richtte het volgende telegram aan den chef der'
slagvioot: „Ik verzoek Uw Exc. mijn hartelijk©
gelukwfiilschen met het schitterend succes van
do slagvioot te v'llen aanvaarden.
Geheel Duitsch land is van trots en geestdrift
vervuld, dat list thans ook onze vloot vergund
is geweest den sterkeren vijand, die zich voor
onoverwinlijk hield, mot een krachtigen slog te
toonen wat Duitschlands zeemacht is en kan.
Het vaderland juicht en is dankbaar."
De chef van de vloot antwoordde: ..Uw Exc.
gel'eye den warmeten dank van de vloot voor
do aan haar gerichte verheffende woorden van
gelukwensehen te aanvaarden. De vreugde van
het vaderland, door Uw Er. in woerden
gebracht, geeft ons hoop, dat ook wij iets heb
ben kunnen toebrengen tot Duitschlands positie
in de wereld. Deze hoop geeft onze vloot steun
en is haar een aansporing voor de toekomst."
Do leider dor Duitsche vloot.
Bij het gevecht op de. Noordzee stond de
Duitsche vloot onder leiding van don vice-
admiraal Eeinhard Scheer, die pas
eenige dagen geleden officieel het door den
inmiddels overleden admiraal von Pohl ge
voerde commando overgenomen had.
Vice-admiraal Scheer, aldus vertelt de
„Vossischo Ztg.", trad in 1879 .bij^ de marine
in dienst, in 1882 werd hij luitenant ter zee,
In 1905 volgde de promotie tot kapitein.
Als officier op het fregat „Bismarck" wist
hij zich in 1884 bij den strijd tegen de oproe
rige bewoners van Kameroen te onderschei
den, 't volgend jaar nam hij deel aan de
vlootdemonstratie voor Zanzibar.
In 188S was hij officier van de wacht op de
„Sophio", die meehielp om in Qost-Afrika den
opstand der Arabieren to onderdrukken.
Gedurende vele jaren was Scheer aan het
departome.nt van marine werkzaam.
Uit Berlijn wordt geseind van 2 Juni:
De Berlijnsche bladen wijzen erop, dat
door de Duitsche .marine sinds 22 maanden
hartstochtelijk naar een zeeslag werd ver
langd.
De vice-admiraal Kalau v. Hofe schetst
aan de hand van het officieele rapport het
vermoedelijke verloop van den zeeslag. Vol
gens die voorstelling stoomde de Duitsche
slagvioot, imet de uoodige veiligheidsmaat
regelen, noordwaarts, toen de Engelsche
slagvioot van Schotland in volle stérkte
verscheen om de heerschappij in de Noord
en Oostzee te bevechten. Engelands geal
lieerden hadden duidelijk de onvoldoendheid
van de blokkade tot dusver betoogd en
krachtiger druk op Denemarken verlangd
om de doorvaart door de Belten en de Sont
te verkrijgen. Engeland (feed hiertoe de
eerste schrede door zijn vloot uit te zenden.
In het. begin van den ëtrijcl "tusschen de
eskaders bloek de schietvaardigheid en ze
kerheid van de Duitsche artillerie, zooals in
Januari 1915 bij de Doggcrsbank tegenover
het zwaardere kaliber van de Engelsche
dreadnoughts. De Duitsche torpedoflottiljes
grepen eerst met succes de linieschepen aan.
Men mag aannemen, dat verschillende ge
vechten zich op korten afstand afspeelden en
dat de Engelschen hun overmacht besteed
den om met de snelste en sterkstbewapende
schepen tén terugtocht van de Duitschers
naar het zuiden te beheerschen en des nachts
telkens weer met flottiljes torpedobootvor-
nielers verrassende torpedoaa:>vallen te
doen. De Duitsche torpedoverdediging
werkte uitstekend dat bewijst het groote
verlies van de Engelsche flottiljes.
In den „Lokal-Anz." maakt kapitein
Von Kühle-Wetter oen vergelijking tusschen
de scheepssoorten. Engeland gebruikte
oudere schepen op de zeeën ver van Enge
land en verloor er hiervan vele; daaruit
volgt, dat de Ilomefleet slechts de nieuwste
en beste schepen telt. Hierbij kwam de
meerderheid in getal van de Engelsche sche
pen, zelfs wanneer de geheele Duitsche slag-
vloot deelnam aan den strijd. De Duitsche
zeelieden minachtten de .Engelsche vloot
nooit en erkennen haar als de beste van alle
vreemde marines. Heden weten wij, dat wij
meer prestoeren dan de Engelschen. Enge
land is niet wat het geloofde te zijn en wat
het trachtte te schijnen. Het Duitsche suc
ces maakt een eind aan het Engelsche ge
loof, dat Engeland geroepen is de zeeën te
beheerschen
Stemmen van Engelsche pijde.
LONDEN. De medewerker der „Manchester
Guardian", die zich „Oorlogsondcrzoeker"
noemt, tracht een relaas van den zeeslag op te
bouwen. Zijn beeld is Oneindig gunstiger dan
dat van de „Daily News". De Duitschers
schrijft hij hebben sedert eenigen tijd kleine
tochten op de Noordzee gemaakt, en die hieven
natuurlijk voor de Engelsche vloot niet verbor
gen. In de hoop een gevecht uit te lokken,'ste
vende de Engelsche liniokruïsor-vloot, vermoe
delijk onder hevel van Beatty, naar de kust
van Jutland, al dan niet volgens een vooraf be
raamd plan. in samenwerking met de grooto
vioot, Heeft er zulk een plan bestaan, dan kan
het in do bedoeling hebben gelegen, do Duit
sche vloot buitengaats te lokken en haar in een
loopend gevocht te betrekken, totdat do grooto
vloot zou opdagen. Ook kan menjiet opzet heb
ben gekoesterd, do Duitschers te laten uitloo-
pen en hen vervolgens in te sluiten, om, nadat
de grooto vloot hun had. slag geleverd, liun
achterop te loopen.
Hoe dat zij, het plan mislukte. Do Duit
schers kenden onze slagorde en sterkte veel
betor dan wij de hunne, waarschijnlijk dank
zij hun Zeppelin-dienst, die voor zeeverkenning
verreweg de beste is. Ook werden zij, schijnt
het, begunstigd door nevel. Bijtijds ingelicht,
hebben zij dan ook hun heele openzee-vloot in
slagorde geschaard tegenover onze liniekruiser-
vloot, die echter versterkt schijnt te zijn ge
weest doör eükele slagschepen, zooals wellicht
uit zekere aanduidingen kan worden afgeleid.
De Duitsche vloot moet op een gegeven oogen
blik onze liniokruiservloot volkomen hebben
omsingeld. Deze zag zich dan ook plotseling
van de groote vloot afgesneden. Hadden de
Engelschen volgens een bepaald plan gehan
deld, dan had do groote vloot op dat oogenblik
bij de hand moeten zijn. Doch niet voor 't
eerst in dezen oorlog was zo onmachtig, zonder
dat dit aan Jellicoe te wijten valt, bijtijds op
't appèl te zijn. Tegen 't vallen van den avond
verscheen ze. Toen had de liniekruiservloot al
deerlijke verliezen geleden» Niet pnwaarschijn-
Ujk is zo genoodzaakt geweofit, zich een weg to
hanen door do heele Duitsche vloot heen. In
dat geval hadden we zelfs kunnen verwachten,
dat onze vloot geheel was te loor gegaan on de
vijand er met een groot aantal gehavende sche
pen was afgekomen.
Ioen do' grooto vloot opdoemde, sloeg de ha-
uuis naar onzen kant over. Toen hebben' do
Duitschers cok hun slagschip verloren en ze
zouden stellig nog meer verliezen hebben gele
den, doch de groote vloot wist do Duitschers
niet tot een beslissend gevecht, te dwingen en
zij konden naar de haven terugkoeren.
Vanneer deze opbouw van do'feiten de waar
heid nabij komt, dan hebben de Duitschers hun
strategische ovcrummng te danken aan hun
beteren verkenningsdiénst. Het was dus feite
lijk een Zeppelin-overwinning. De slag raakt
met noemenswaard aan onze" heerschappij ter
zee, doch duidt met klem op het gevaar van de
Duitsche luchtschepen. Wij hebben in 't verle
den onzen geest te. veel vermoeid met getallen
Met gevaar zit hem niet in de getallen, doch
in hetere, verkenning, in betere gëlogenlmid tot
overrompeling. Een onmiddellijke verstandige
voorzorg tegen dit gevaar is het samentrekken
van onze strijdkrachten, zelfs al zou dit eeni.'
gevaar vóór Oostkust-havens opleveren In
zekeren zin is het gevecht voor Jellicoe dan
ook geem verrassing geweest..Opzettelijk was de
geheele Engelsche vloot verdeeld, juist ter voor
koming dat gebeuren zou, wat metterdaad is
gebeurd. Zijn de voorzorgsmaatregelen eenigs-
zms verslapt, dan behoofen zij nu te worden
verdubbeld. Bovendien maar dit is een zaak
voor na den oorlog is een van de eerste din
gen waaraan onze vloot behoefte heeft; een
kanaal dwars door Schotland.
LONDEN. De toon der avondbladen is aan
merkelijk opgewekter dan dio der ochtendbla
den, waarschijnlijk doordat de meeste hoofd
artikelen in do ochtendbladen geschreven wa
ren voordat het tweede officieele Engelsche
bericht hekend was.
„Do Star", die in nauwe betrekking staat
tot do „Daily News", welk blad reeds
een onrustbarende beschouwing had, geeft do
volgende uiteenzetting: (een uiteenzetting, dio
do Engelsche censuur blijkbaar heeft geschrapt.
Red.)
Do „Evening Standard" noemt den slag een
kostbare Engelsche overwinning.
Pollen, de marine-deskundige der „Wesfc-
miiister Gazette", schrijft: Vat is de beieeke-
nis van dit gevecht en wat zal er do uitwerking
van zijn op de planon, en den geest der heide
strijdende partijen? Voo'r 't eerst blijkt de
Duitsch'e vloot op haar vlucht hiertoe zich te
hebben opgelioudep om een eskader, in aantal
en bewapening veel zwakken; dan zij zelve, aan
te vallen.. Haar oponthoud was echter kort en
ze vluchtte ten slotto voor een in getal veel
geringere macht. Haar strategie van Helgo
land on Dnggersbank heeft zich herhaald, en
zoowel do Duitsche als do Engelscho vloot we
ten dat wanneer hot "Woensdag niet tot een
beslissenden slag kon komen, er nooit een zal
plaats vinden, ra. a. w.Duitschland is niet
van zins ons do heerschappij ter zee to betwis
ten.
De ..Star" verhaalt vol gen derwijze het begin
van den slag, zooals ze dit in een Engelscho
haven heeft vernomen. Woensdagmiddag kreeg
Beatty's liniekruiser-eskader de Duit.sctöo slag-
vloot, met bijbehoorendc kruisers en lichtere
schepen ter hoogte van Doggersbank in zicht,
vermoedelijk op weg naar de Engelsche kust.
Beatty bood den vijand slag. Middelerwijl
stoomde Jellicoe's vloot uit onder dekking van
een zwaren mist en stevende naar do Noorsehe
kust. Beatty's eskader verkeerde in groot ge
vaar, daar de Duitschers in aanzienlijke sterkte
bleken te hebben zee gekozen. Toen verscheen
Jellicoe echter op het terrein en er» volgde een
gevecht van geweldigen omvang.
De schattingen van do Duitsche verliezen
loopen uiteen, en hoewel ze alle hoog zijn, kan
men daaromtrent niets stelligs aan de weet ko
men. Do Zeppelins moeten een belangrijke rolv
hebben gespeeld bij het veroorzaken van verlie
zen aan de Engelsche vloot.
Aangrijpende tafereelen doen zich voor in de
Engelscho haven. va.nwpar dit geschreven
wordt. Vrouwen en andere verwanten van de
dappere officieren en manschappen der vloot
wachten er., geslingerd tusschen hoop en vreeze,
berichten af.
NEWYORK, 4 Juni. (Reuter.] Aan den
correspondent van de „Associated Press" is
een beschrijving medegedeeld van den zeeslag
door een hoog ambtenaar van de Admiraliteit,
die inzage kan nemen van alle officieele rap
porten. Deze zeide dat het mogelijk nas, dat
reeds voor den afloop van het gevecht het
Duitscho verhaal omtrent den slag door de
riraadlooze telegrafie verspreid was, do Engel-
Admiraliteit echter vernam eerst de bijzonder-
ht-'Vn toen admiraal Jellicoo de haven had be
reikt.
De bijzonderheden, dio later aan den dag
zullen komen, zullen een nog bemoedigender
indruk maken dan.de berichten, die hodon zijn
verspreid.
Het praatje, dat do Engelscho vloot door de
Duitschers in oen val zou zijn gelokt, is pure
onzin. Een numeriek minder sterke Engelscho
vloot gelaakte in gevecht met de ge
heele Duitsche slagvioot; zij verijdelde hare
plannen en dreef haar terug naar haar haven.
Daarbij hebben de Engelschen zware verliezen
geledon, .zoonls zij trouwens verwachtten,
maar tevens bet gehoopte' resultaat bereikt,
nl. den vijand te noodzaken zijn plan op
te geven en oen schuilplaats te zoeken, nadat
de Enzelschen hem slag hadden geleverd in
eigen wateren, in de nabijheid van de eigen
kust.
Mot uitzondering van twee divisies, waarvan
do eonc slechts voor een deel in gevecht was,
werd het hoofdgevecht geleverd door de slag-
kruïsorsvloot en op een enkele uitzondering
na is de slagvioot weder gereed voor den zee
dienst. Het verlies van drie slagkruisers ver
mindert in geen. enkel opzicht de Engelsche
heerschappij ter zee.
Do slag had vier phasesle, dc opening to
3 uur 15 's nam. toen do Engelsche slagkrui
sers, geschaard over een afstand van zes mij
len, begonnen deel te nemen aan de actio met
de Duitscho slagkruisers. Kort daarna begon
do tweede- phase niet de aankomst aan heide
zijden van de slagschepen; de derde phase was
liet gevecht tusschen do slagschepen. Dit was
echter steeds een partieel gevecht en bestond
voor een gedeelte uit een terugtochtsgcvecht,
daar do Duitsche dreadnoughts naar huuno
basis vluchtten.
Do nachtelijke aanvallen van do Duitscho
topedobooten hadden bijzonder weinig to bc-
teekenon, geen onkel torpedo word gelanceerd.
Tegen den ochtend eindigdon deze aanvallen on
het gevechtsterrein werd toen afgezocht dooi
de vloot van Jellicóo, dio rapporteerde, dat
geen enkel Duitsch schip meer in zicht was.
In het begin van het gevecht had op een
Duitsche slagkruiser, nadat hij het zwaar to
verduren bad gehad, een ontploffing plaats,
hij brak in tweeën en zonk.
Officieren van de vloot rapporteeron ook, dat
een Duitsche slagkruiser achtergebleven was,
toen de Engelschen do Duitschen vervolgden.
Toen eerstgenoemden terugkeerden, was hot
schip verdwenen. Te oordeelen naar den toe
stand, waarin het schip tevoren had verkeerd,
moet liet thans op den bodem der zee liggen.
Dat zijn dus twee slagkruisers, en de Duit
schers erkennen zelf, dat zij twee slagschepen
hebbon verloren.
Volgens door de Admiraliteit ontvangen rap
porten zijn er vier lichte kruisers gezonken en
do Duitschers geven het verlies van zes torpe
dovernielers toe. Er bestaat gegronde hoop,
dat do verliezen der Duitschers nog grooter
zijn. Do Admiraliteit zal echter geen schatting
opmaken, voor zij rapporten van de comman
danten ontvangen heeft, die geen verliezen der
tegenstanders meldsn, wanneer zij geen abso
lute zekerheid hebben.
De Zeppelins hebben niet de rol gespeeld,
die men hun heeft toegeschreven. Een slechts
verscheen ,er, bleef, ages Loften tijd in actie en
