"O HEG SOL.DA.TERTOOITRANT vö.-*i vrrj ctag £3 O Januari l91ü
U) a rine zaken.
Correspondentie.
Uit Leger en Vloot.
Gezellige Winteravond-spelen.
Tot lichtwachter benoemd.
Bij besch. v/d. Min. v. Marine is ing. 1 April
benoemd tob liclitw. te West-Schouwen J.
Vers poor
Uitbetaling vergoeding levensmiddelen
Eerste plaatsing.
1e Compagnie VI Dapot Bataljon.
De Sergeant-majoor-administratour van do le
Compagnie VI Dopot Batalj on
om-- mededeclende, dat do vorige oproepingen
goede resultaten hebben gehad verzoekt
thans, ten einde het nog verschuldigde menage-
geld te kunnen uitbetalen aan onderstaande
militairen, hem hun juiste adres te willen
melden.
liet eerste "edeelte zijn militairen, die 9 Dec.
1914 overgeplaatst zijn en nog 1 dag to goed
bobben. De anderen zijn in Februari 1915 opge
komen,
Eerste 1 ij s t.
Mil. sold. Mil. sold.
Do Ronde, A. Wiegman, hl
v. Raad, G. H. Winkemus, P. W.
Itoks. C. T Y- Yperen, A C.
Smallegange, L. E. Ingelse L. W
Straatman, J. A. Brand, C H.
Schrauwen, J. Pelsers, A. H G.
v Steen, M- Dautzenberg, J.
Voorouders, A. Adriaensen, J. C.
Verheyen, C. R. v. Aken, J. W.
Da Vetter, T. P. J. Baremans, C.
Verroeeren, J. V. M. v. Beers, N. J.
Wagemans, A. G. Bergmans, T. M.
Van Zinnen Bevtens, J. B.
v. d. Goorborg, "W. v. Besouw, C. P.
Franken, J. L. H. Bodden, G. J. N. A.
Bnicman, J. H. M. P. Boeren, M,
v. Gils, W. v. d. Brandt, P. G.
Paters, A. M. Briaïre, J. A.
v Yserloo, H. Brouwers, C. A.
Heilbron, A. Bruens, P. A.
Berger, H. H. v. der Bruggen, H. J
v. d. Brandt, J. C. v. BrunsoKöt, J. C. M.
Areiidse, C. A. v. Corier, Ij. M. J.
Bouma, G. v. Cowen, A.
Bouman, B. Crancnburg, M.
Cröeze, J. S. Damen, J. P.
Helber's, G. Diepstraten, A.
Jansen, C. M. Doornen, H. W. T.
De Keiizer, A. Evers, JA.
Lina, W. F. Gallé, J. J.
Lindeman, A. Gebo.ers, J. J.
v. Morkhoven, J. v. Gog, A. P.
v. Ooyen, L.-B. v. Gooi, H.. J. A.
v; Rees, J. v. Gooi, P. C.
De Roy, C. L. M. Hofkens, J.
Rijzer, J. Jansen, J. B.
Schiedam, C. Japssens, H. W. J. M.
Sik, G. J. R© Jong, A
Smit, J. R. Koole, P. W,
Schrijver gevraagd.
De administrateur van het 2e "Regiment
Vesting-Artillerie vraagt een solui j ver le ef
2e klasse of wel een onderofficier op de lijst
voor sohrijver geplaatst.
Eisah: gronidage kermis der oompagnies-
administratie, enz.
Schriftelijke aanbiedingen worden ten
spoedigste ingewacht bij bovengenoemden ad
ministrateur.
C. v. d. H., RoosendaalJ. C. v. B., 3e Reg.
Tnf. Wij raden u aan een gemotiveerd verzoek
schrift te richten tot den M. v. O. om gedurende
den tijd, dat gij als timmerman werkzaam zijt
geweest, voor do toelage in aanmerking te
mogen kpruen. R c d.
W. A., Brielle. Aangezien gij reeds een
request tot den M. v. O. liobt goriebt voor de
vergoeding van de kosten ontstaan door de
ziekte en dit afwijzend beschikt is, zijn verdere
pogingen nutteloos. Voor heb verdere in uw
brief vermelde bestaat, dunkt ons, niet veel
kans. Red.
C. K., Santpoort. 1. Uw broeder kan een
verzoek richten tot den M. v. O., om bij de
A. T. troepen geplaatst te worden, met verzoek
om in een gewenschte plaats ingedeeld te wor
den. 2'. Wordt hij event, bij de infanterie inge
deeld, dan kan hij zich bij opkomst onder de
wapenen opgeven voor opleiding tot een hooge-
ren rang. Red.
F. V., 5e Reg. Inf. Verlofdagen, vallende in
ei straftijd, zijn vervallen en worden niet
meer ingehaald. Red.
J. M. te Asperen. Do belangen van den dienst
gaan steeds voor. Dus wacht gaat voor perio
dica verlof. Red.
E. E., Den Haag. 1. Voor het bijzondere ver
lof komt gij nog niet in aanmerking. Hiervoor
moet uwe eerste oefeningstijd verstreken zijn.
2. Ongehuwd zijnde, komt gij niet voor menage-
geld in aanmerking. 3. Om eon bijzondere be
trekking te krijgen, kunt gij een verzoek tot
uwen commandant richten. Red.
I. G. R. Voor deze werkzaamheden komt gij
niet in aanmerking voor de toelago ad f 0.35
per dag. Red.
II. J. Ede. Voor detackeoring bij de Luckt-
vaartafdoeling, zie Soklatencourant N o. 215.
Vraag verdere inlichtingen aan den Comdt. van
do Luchtvaartafd. te Soeslorberg. Red.
C N., Hellcvoetsluis. Do soldij van een mili
cien der A. T. troepen i3 f 0.10 per dag, ver-
fenogd na 8.V maand eersten oefeningstijd n»'
f 0.03 per dag. Tijdens de mobilisatie verhoogd
met 0.10 mobilisatietoelage per dag. R e d.
H. A: B., Den Haag. Gij zult wel geen ont
slag uit den dienst krijgen om u als landbouwer
in Amerika te kunnen vestigen. Red.
J. H. W., Ittorcn. 1. Van af 22 December tot
7 Januari was het periodiek verlof geschorst.
Hiervoor zijn de 4 dagen Kerstyerlof in do
plaats gekomen. Degene die door grenswacht
Aartshertog Karl Franz Jozef.
We geven hier het portret van den ver-
moedelijken troonopvolger in Oostenrijk en
Hongarije, aartshertog Karl Franz Jozef,
den zoon van een der overleden broeders van
Keizer Franz Jozef. Na den dood van
aartshertog Frans Ferdinand, vermoord
te Serajewo, werd hij troonopvolger.
De vermoorde had wel zoons, doch die kou
den hem niet opvolgen in deze waardigheid,
omdat hun moeder niet van koninklijken
bloede was.
verhinderd waren dit verlof te genieten, zullen
volgens modedéeling vin den M. v. O. in de
Tweede Kamer gedaan, na afloop van bun
detachecring in do gelegenheid gesteld worden
dit alsnog tc genieten. 2. Dit is ter beoor-
dceling van uwen Compagniescommandant en
staat ook in verband met de belangen van den
dienst. R c d.
J. G. den Hout. Gij moet wachten op de be
slissing van de Commissie van voorlichting.
Red.
A. d. B., Klaaswaal, Voor dienstneming bij
het Ned.-Indische leger zie do Soklatencourant
No. 21G. Red.
G. B H.sluis. Gedurende den tijd%dat gij
gestraft zijt hebt gij geen aanspraak op het
periodieke verlof. Na den straftijd gaat het
gewone periodieke verlof weer door. Met in
houding daarvan mag niet gestraft worden.
Red.
G. L. v. R.Serooskerke. 1. Het toestaan, om
den Zondag als extra-verlofdag in liet periodieke
verlof te begrijpen, is eon gunst waarvan het
al of niet toestaan tor beoordeeling is van uwen
Commandant. 2. Gij moest wachten om met
perïodiok verlof te gaan omdat van 22 Dec. 1915
tot en met 7 Jan. 1016 de periodieke verloven
stilstonden. Red,
J. V., Baarle-Nassau. Als gij met 2 X 24 uur
officieel verlof gaat en op die dagen niet aan den
middagmaaltijd deelneemt, hebt gij recht op 2
dagen menagegeld. Als de Zondag voer n een
permissiedag was, liadb gij voor dien dag geen
recht op menagegeld. In alle gevallen hebt gij
recht op 2 dagen menagegeld. Red.
J. R., Oud-Gastel. Richt een verzoek tot do
Directie der Artillerie-Inrichtingen Hembrug
om voor plaatsing in aanmerking te mogen
komen, onder overlegging event, van diploma's,
getuigschriften, enz. Red.
R. D., Hontenisse. Het tijdstip waarop het
III Bataljon van het 14o Reg. lichting 1916
onder de wapenen zal worden geroepen, is niet
bekend. Red.
Pakje meegenomen.
In trein 351 van Tilburg naar Maastricht is
wellicht per abuis een pakje medegenomen en
wel in Eindhoven of Helmond. Het pakje bevat:
2 muziekmarscliboekjes, waarop de naam ver
meld staat, een nmzieklessenaar, handdoek
No. CD3 104, een buil tabak, een stuk worst, 2
stukjes chocolade, poetslappen en een doos
pootscxtiact, een paar lucifersdoosjes en wat
touw, een doek met 3 genummerd, wapennum
mer 5684. Zoo het gevonden wordt gelieve heb
dan terug te zenden aan A. van Spaendonk,
23e Res. Rog. Res. Bat. VI, le Comp. Veld
leger,
Adressen gevraagd.
Beleefd opgave van heb adres gevraagd van
soldaat M. v. d. Berg. lichting 191.5, vermoe
delijk te Amsterdam, door
P. VAN DEN BERG,
Hospitaal Den Holder.
Beleefd opgave gevraagd van hot adres van
W. Huibers, vrijwillig korporaal of soldaat,
vermoedelijk van liet 8e Regiment Infanterie,
door
P. VAN EEDEN, korporaal,
2-H-1G 11. X.
Overjas vergeten.
Op Donderdag 20 Jan., in den sneltrein, die
om- 1.12 uit Groningen vertrekt, heb ik een
militaire overjas laten liggen, wapenno. 12 a.
3942. Graag had ik, dat de eerlijke vinder hem
ufet opgavo van de gemaakte onkosten naar
mijn adres stuurde:
M. WIJNBERG,
12e Reg. Inf. lo Bat. lo Comp.
2o Divisie Veldleger.
Verloren.
Op Donderdag 20 Januari j.l. in de Wesfc-
landsche stoomtram, welke om 10.40 uit Den
Haag vertrekt: een zwarte sohooltasch, in
houdende eeflige' boeken óver Boekhouden en
Handelstekenen, benevens eenige cahiers. Hij,
die hieromtrent inlichtingen lean verstrekken,
wordt beleefd verzocht dit te doen aan
milicien H. J. YRINS,
Regiment Jagers, le Bat. 4e Corop.
Gevonden voorwerpen,
Derde lyst, {Slot)
Lijst van Militaire Kleeding en Uitrusting
stukken, gevonden in s p oo r weg rijt ui gen of aan
de stations te Rottordam en bezorgd ten
bureel© van den garnizoens-commandant te
Rotterdam, waar ze door belanghebbenden
kunnen, worden opgevraagd. (Toezending ge
schiedt voor rekening van deeigenaars.)
1 pakje vuil goed, waarin: onderbroek, ondui
delijk gemerkt, 1 hemd gemerkt 11 Kr., 1 paar
sokken (buiten model), twee handdoeken onge
merkt; 1 pakje waarin 2 paar sokken en 1
iaanddook gemerkt 4. C. 5653 1 pakjo waarin
1 paar sokken, gemerkt 4. O. 7411 paar sok
ken ongemerkt, 2 handdoeken, waarvan 1 ge
merkt 4. C. 741; 1 huzarenca-po (onduidelijk)
gemerkt H. 320; 1 zwarte zak waarin een ha
verzak gemerkt C. M. 1914, 1 paar sokken ge
merkt 2 U. 33-142, 3 zakdoeken; 1 koppel en
scheed o mot bajonet, op de koppelplaat I wa
pennummer 58291 pakje waarin 1 paar sok
ken buiten model; 1 paar sokken gemerkt G.
649133; 1 model haverzak ongenummerd, met
hooizaad1 veldflesch van aluminium, met, vilt
omkleeding en riem1 pakje waa rin2 onder
broeken ongemerkt; 1 pakje waarin: 2 roode
en 2 witte zakdoeken; 1 stalbroek ongemerkt.
1 pakje waarin 1 paar sokken gemerkt 3518
(1 C) en 1 flanellen hemd; 1 bajonet mei
schee de en drager gemerkt 69711 pakje waar
in muziek en patronen; 1 veldmuis nieuw mo
del, ongemerkt (gevonden te Schiedam)1 pakjo
waarin1 paar sokken gemerkt 6. B. 1042, 1
hemd gemerkt A. M. en lgeëmailleerd ijze
ren plaatje met wapen van Antwerpen en num
mer 1 pakje waarin1 bonte handdoek en 1
paar model sokken gemerkt 3. I. 5329. Om dit
pakje waren 2 riempjes gemerkt ,L. E. I. 6482
A.1 paar wollen 'handschoenen gemerkt 1- C.
P. 7333; 1 6abol (gemerkt 2791862) met dra
ger gemerkt 279, koppel gemerkt Kruis 156
en koppelplaat II1 kwartiermuts (rond) zon
der voering; 1 kwartiermuts oud model gem.
T. B. 980 (onduidelijk) 3 V. I. 26; 1 kepidoos
waarin1 kepi gemerkt 13 D. 1388, 1 paar wol
len handschoenen (buiten model eu ongemerkt),
1 stuk zeep in doos 1 hangslot, 1 nagelbor
stel en 1 liaarbo i-stel1 pakjo waarin; 1 on
derbroek en 1 paar sokken (alles ongenum
merd) 1 pakje waarin1 hemd (ongenum
merd), 1 onderbroek gemerkt 17 E. 1669 (on
duidelijk), 1 handdoek (nummer onleesbaar), 2
paar sokken (ongenummerd)1 kwartiermuts
oud model ongemerkt; 1 id. id. gemerkt 945
(letters onleesbaar)1 handdoek 'buiten model,
waarin gerold 1. paar sokken gemerkt 4. O.
9171 paar model sokken ongenummerd en
nieuw1 pakje waarin1 borstrok, 1 boeze
roen; 1 paar sokken, 1 trommeltje, 1 busje
en 1 flesoh (hot ondergoed ongemerkt)
een pakje waarin 1 hemd, 1 onderbroek, 1 paar
sokkeu (ongenummerd)een pakjo mot in
houd als vorenoen zak waarin 1 revolver, 1
foudraal, 1 tasch en 1 veldflesch met riem, do
revolver gem. 3- V. 338; een pakje waarin:
1 lepel gn. 8229, 1 6trandhemd en J. boezeroen
3 reldfiessclieneen taschje met klimsporen
een piouiersckop, ongen.een koppel cavale
rie, gemerkt 3 O. 814; een bajonet met kop
pel en drager, gein. L. W. I. 2798; een id.
id. id. id. ongemerkt;een broodbak waarin:
1 kwartiermuts, 1 lepel gem. 5142, 1 paar
wollen handschoenen, 1 mes, 1 eetketel, 1 naai-
zakje en 1 handdoek, de broodzak is gemerkt
1 wieltje; een broodzak waarin1 kwartier
muts, 1 lepel, 1 zakdoek, 1 handdoek, 1 naai-
zakje, 1 paar wollen handschoenen, l votdoos,
gemerkt wieltje 125; een broodzak waarin:
een paar schoenzakjes, 1 naaizakje, 1 halsdas,
gemerkt 3. B. 226; een mantel voor wielrij
ders, gem, 87 j een bajonet met scheed© en
drager gein. 1658: 1 karwats gemerkt V. C. 10;
een rootle zakdoek waarin1 handdoek ge
merkt 1. C. 3626een roodo zakdoek waarin:
1 hemd, 1 onderbrook, 3 ranselriemen (alles
ongenummerd); een pakjo waarin: I [mar
broekspijpen en 1 jaeger borstrok gom. G. (dit
pakjo is op den openbaren weg gevonden)
oen pakje waarin 1 hemd, 2 handdoeken en 2
zakdoeken alles ongemerktoen kopi zonder
kokarde, zoor onduidelijk gemerkt.
Z ij, die m e o n o n in het bovon-
staande hunne eigendommen
te herkennen, word c n u 5 t g o n o o-
digd b ij hetopyragon, vooral wan
neer liet ongemerkte goederen
betreft, zooveel mogél ij k nadere
aanwijzingen te vermelden, zo e-
ale verpakking, enz.
Rotterdam, Januari 1916.
De Luitenant-Kolonol Garnizoens
commandant,
J. A. VAN TOORENBURG.
Koninklijk Nationaal Steuncomité 1914.
Ingekomen bijdragen van militairen van 26
Dec. t/in. 1 Jan. 1916: 2c Comp Kol. Ites.,
f 50; Pers. depót 2o Reg- V. A., f 50; Ondcr-
off. Kon. Maréchaussee, Vli6singen, f 9.
D© Watersnood.
Mijnheer de Dcdacteur.
Gaarne zag ik onderstaande regelen in uw
;eacht blad opgenomen.
Door do groote ramp, waarmede ons land is
getroffen zijn volon bereid tot hulp.
Ik wil hopen dat ook bij ons soldaten niet
tc vergeefs zal aangeklopt worden, maar toch
zouden wij een oud spreekwoord Eendracht
maakt Macht", zoo gemakkelijk waar kunnen
maken om allen één dubbeltje van ons trakte
ment te laten vallen gedurende één maand
'lang.
Als de onderofficieren en de officieren naar
verhouding hot hunne er dan tevens toe hij-
dragen, dan twijfel ik niet, of oen aanzienlijk
bedrag zou ter beschikking kunnen gesteld
worden.
Volen onzer genieten zelf ondersteuning en
die zullen in do eerste plaats gaarne willen
helpen, opdat men weet, dat het zaliger is te
geven als to ontvangen.
Gaat mon dit voorstel per compie in stem
ming brengen, wie zou er dan tegen zijn?
Laat ons aannemen niemand en dan zou de
sergeant-majoor verder kunnen zorgen voor
opzonding vnn het ge'd nan de administratie
van ,,Do Soldatencourant".
God geve dat oen ieder wil helpen.
Met dank voor de plaatsing,
Hoogachtend,
Cw dw. dn.
Soldaat HELPGRAAG.
Zwolle, 25 Jan. 1916.
Do Watersnood.
Onze militairen in het overstroomde
polderland.
Sergeant A. Romeijn schrijft ons uit Raus-
dorp
Daar stonden wc dan weer met ruim hon
derd mannetjes aangetreden op-de binnenplaats
der Oranje Nassau kazerne tot aflossing der
verschillende wachten in het overstroomde ge
bied. Precies ten half twee klinkt, na gehou
den appèl, het oommando van den officier
„geeft acht" en marcheeren we daarna af naar
Seheliingwoude.
De manschappen, uitgerust met opgerolde
deken over den schouder, trekken onderweg
nog al belangstelling. Langs een school ko
mend, geeft dit enkele aldaar spelende jongons
aanleiding den troep joelenden zingend voor
uit te gaan en lustig klinkt hun gezang „onze
landstorm mag nu slapen gaan, als de polders
onder water staan" hetgeen de v rooi ijk hei (1
bij onze landstormers nog al gaande maakt.
Over de Oranjesluizen bereiken wo na een
uurtje de wacht te Seheliingwoude, waar het
kleine typisoho kerkje, nu aan drie zijden door
het water bespeeld, dienst doet als wachtlokaal.
Hier ook zetelt de detachemontscommandant,
die de manschappen verdoelt over wachten bij
Uitdam, Burgerdam, Nieuwendam, Ransdorp
en Seheliingwoude. Het doel van deze wach
ten is hoofdzakelijk toezicht te houden op ver
laten huizen en daardoor makkelijk to plegen
diefstal te beletten. Een zéér goede maatregel
is dan ook getroffen om niemand door te laten
■zonder bewijs en weert deze \<epa-ling natuurlyk
zooveel mogelijk vreemde menschen, terwijl to
véél belangstelling van nieuwsgierigen belem
merend zou werken op den te verrichten arbeid.
Persoonlijk krijg ik opdracht mét 10 man naar
Ransdorp to gaan, welk plaatsje alleen varend©
te bereiken is. ,,,Zorg een boot te krijgen en
zio maar dat je er komt" is het lakoniek ge
zegde van den officier, 't Spreekwoord ,,'t- Is
beter gezegd dan gedaan", wordt ook hier be
waarheid, want er staat een fel'lo Z.W. wind,
die het wateroppervlak in den overstroomden
polder in heftige beroering brengt, zocdat de
onafzienbare waterplas veel lijkt op een heel
groot onstuimig meer. Gelukkig treffen we
drie stoere Rans'dorpers, die met een stevige
jol juist dan Seheliingwoude 'zullen afvaren
en kan ons elftal oen veilig plaatsje krijgen
tueschon enkele ledige melkbussen. Den wind
hébben we achter en komen, dank zij deze om
standigheid, goed vooruit. Onze roeiers kiezen
de vaart naa-r Ransdorp, welke nog te kennen
is aan enkel© riet-bossen langs don oever staan
de en nu nog héél even boven 't water uitko
mende.
Op onsen vaartocht kunnen we meteen eens
bepalen, welke groote watermassa naar binnen
is gestroomdDe bovenkanten van enkele nog
staande gebleven afsluithekken, hier en daar
een in het land achtergebleven wagen, waar
van slechts heel weinig te zien blijft, geven
ons een idee hoe hoog alles onder water is ge
zet. Zonder averij komen we aan onze bestem
ming en va.lt het ons op, zoo hevig als do golf
slag tegen ds buitenste huizen opklotst. Menige
woning, vooral die, welke uit hout is opgetrok
ken, heeft 't dan ook hard te verantwoorden
en bemerken wo al een knus bouten buisje, ge
deeltelijk verwaaid en onder gespoeld. Hoevalen
van deze gebouwtjes znllen dit lot nog deelen,
want zeker zulen nog weken voorbij gaan eer
het water weg is.
Ons bootje legt aan hij den top van het
geheel in 't water staande stadhuis en zetelt
de magistraat dan ook op do eerste verdieping,
waar we ons vervoegen tot bespreking.van de
militair te treffen maatregelen. Op do hoogte
gebracht door den waarnemenden burgemees
ter van hetgeen van onze mannetje® verlangd
wordt, verlaten we dit 17e eeuwsclie gemeente
huis en worden overgevaren naar de vlakbij ge-
gelegen kerk. Dit antieke bouwwerk met zn
stompen toren, omsloten door een smalle
strook grond, is nog het eenige, dat in Rans
dorp boven de watermassa is blijven staan.
Bij dzo kerk plaatsen we onzen schildwacht
om allo varende bootjes te kunnen aanroepen
en oontroleeren, met de anderen gaan we het
kokrgobouw binnen, waar ons de consistorie
kamer als een goed verwarmd wachtlokaal is
toegewezen.
De voorziening voor onze jongens van eten
cn drinken gaat met zoo'n storm nog al vrij
moeilijk, omdat alles van Seheliingwoude over
't water moet worden aangebracht. Deze moei
lijkheid verplicht ons tot bij achten zonder
warm eten te blijven, hetgeen enkele hongerigen
nog al mopperig maakt-. Dan wordt een bootje
gesignaleerd en kort daarop worden do eten-
brengers met hoeraligeroep binnengeleid. !t Had
de mannetjes heel wat moeite gekomst in den
j'uisten koers te blijven: want de wind dreigde
hun steeds te doen afdrijven. Het avondmaal,
dat in Amsterdam reeds klaar was gemaakt-,
kregen we natuurlijk steenkoud en slaakten we
de verzuchting, dat tocli méér gebruik zou
worden gemaakt van hooikïstcn, opdat 't eten
mi overkomt, want zoo rondom in het wa
ter is warmte maar alles. (Gelukkig is juist
:lc bepaling gemaakt do wachten vóór het uit
rukken to doen eten en is dus dit etivcl ver
holpen.) Slechte enkelen gunden zich neg den
tijd op het kacheltje, zoo goed en zoo kwaad
ais dat ging. hun éten wat op to warmen; do
moesten onzer echter verorberden nik.-: koud
en bleek <inn ook ten volle, dat honger de beste
kok is. Onz© wacht kreeg nog versterking vau
vier dorpelingen, waaronder drie gemobiliscer-
den, die met deze ramp thuis mogen zijn
voor hulp. De bedoeling vnn deze versterking
is, dat geregeld een patrouille, bestaande uit
2 der bewuste Ransdorpers, benevens 2 milli-
tsiron rondvaren voor politiediensten en dus
waken tegen ongerechtigd vervoer on diefstal
beletten op verlaten boerderijen. JTet was ech
ter zoo onstuimig op liet water, dot het wer-
k lijk raadzaam bleek binnen tc blijven en
mochten do aangewezen en daarvoor bestemde
monsehen gaan rusten.
Vernemende dot dicht bij d© kerk nog een
café was, waar rio eigenaar met z'n familie,
dank zij de hoogo ligging van liet huis, nog
W'oonbaar was blijven zitten, hebben wc deze
'monsehen nog eens bezocht, 't Is ceno der wei-
üigo families nog in It. woonachtig, daar do
meesten het dorp hebben verlaten on veiliger
heenkomen hebben gezocht, 't- Bereiken van
dit café ging anders niet, makkelijk en moesten
wo heel voorzichtig over z.g. kippenbrug-
'getjes, bestaand© uit hier en daar gestutte
plsnken, langs do huizen gelegd en gedeelte
lijk door behulpzame Ransdorpers, met groote
laarzen toegerust ,over het water gedragen
worden. Hoe moeilijk ook deze tocht was, had
den wo toch do voldoening op de bestemming
te lcomon cn konden we hier nog eens do groote
ellende hooien vertellen over dit dorp gebracht,
't Werd toon tijd terug te gaan eti konden de
vrij zijnde manschappen het zich makkelijk ma-
keu, door van hunne medegenomen dekens ge
bruik te maken, cn zich op liet in de kerk aan
wezige hooi uit te strekken
's Morgens in de vroegte moest de kerk
eens worden schoongemaakt., want heb verblijf
van vele koeien in de vorige dagen had do
kerkruimte natuurlijk erg bemorst. Mot be
hulp van de Ransdorpers werd met schop en
kruiwagen de most weggebracht en nadat alles
netjes met zand was bestrooid, was het gobouw
wederom in ordo voor een dertigtal beesten,
die op den dag nog zouden werden aangevoerd.
Al hot levende veo is nu gelukkig in veilig
heid, hetgeen heel wat werk, moerte en zelf
opoffering gekost heeft en waarvoor zéér zeker
heb Amsterdamseho garnizoen alle lof toe
komt. Zoo juist arriveert con motorboot uit
Seheliingwoude, met militairen bemand, die
straks naar do boerderij van Breedijk zullen
gaan om een 40-tal cadavers van koeien, van
do eens z-oo mooi© veestapel, nu jammerlijk in
den stal verdronken, geleidelijk op to ruimen.
Daarna zullen patrouilles uitgaan om allo drij
vende voorwerpen, zooals bootjes, banken, huis
raad, kortom al het nog bruikbare, op te vis-
schen en te bergen. En zoo werken do mili
tairen mede om de zoo zwaar getroffen bevol
king in hunne benarde omstandigheden te steu
nen en te lielpen.
Dat het nooit noodig geweest ware....l
Voetbalwedstrijd voor de noodlijdenden.
Fourier Rietveld schrijft ons:
Begunstigd door prachtig weder had eon
Voetbalwedstrijd plaats tussohen M. S. V, 13
R. H. cn C. S. V. 4—3 R. H.
Do opbrengst was bestemd voor de noodlij
denden van den watersnood.
Do wedstrijd mag als welgeslaagd beschouwd
worden, aangezien door ons zeventien gulden
50 cent aan de administratie der „Soldaten-
courant" is opgezonden voor bovengemeld doel.
Do uitslag van den wedstrijd, welke een zeer
geanimeerd verloop had, was 21, hoewel de
uitslag met gewoon verloop evengoed 12 had
kunnen zijn.
In de eerste helft was het 4de en in de 2e
■helft hot 1ste eskadron sterkor, doch do voor
hoede van het le eskadron had een beetje meer
'geluk voor doel.
Wij hopen dat meerdere vereenigingen ona
voorbeeld zullen volgen.
Nog een woord aan onze soldaten.
Jonkvr. J. S. B. uit 's-Gravenhage schrijft
in „Ons Leger" een artikel, waaraan wij 't vol
gende ontleenen
Het wordt tijd dat ik, zooals ik beloofde, nog
eens een praatje met u kom maken.
Waarover zal het heden zijn£
Wij zijn intusscben al weer een nieuwen jaar
kring ingetreden. Zoo de menschen in één ding
eenstemmig waren, dan was het zeker wel in
den wonsch, dat 1916 ons den vTede moge
brengen.
Wij mogen dit hopen, misschien vertrouwen,
maar wij weten er niets van. Eén ding weten
wijwij hebben te blijven op onzen post
Nu denkt u zeker: nu vergist de schrijfster
zich toch. W7ij? Zij bedoelt toch zeker: het
leger? Neen, ik bedoel wij.
Evenals ik in mijn vorig stukje bet gobeelo
Nederlandsche volk samenvatte in zijn ver
plichtingen tegenover het vaderland, zoo doe
ik dat nu. Vóór mij ligt de welbekende propa-
gandaplaat van „Ons Leger". De Hollandscbe
Leeuw staat- er moedig cn fier naast den bun
del saamgebonden pijlen, onze elf provinciën
voorstellende, op den achtergrond het voorbij
trekkende leger, waarover zich ontplooit de
Nederlandsche driekleur met den oranje wim
pel. En op het midden der kaart staat het
woord: „Ontwaakt".
Dit ontsiert de plaat; dat moest niet noodig
zijn. In plaats van dat „Ontwaakt" had in
beeld kunnen worden gebracht de Nederlandsche
vrouw, die dat leger zegenend en bemoedigend
'gadeslaat, ten volle bewust dat het uittrekt
ter bescherming van huis en haard, juist dat
wat de moeder, zuster of gelief de toch het
allermeest waard is.
Maar helaas! de leeuw moet roepen ..ont
waakt" tot. duizenden onverschilligen, die door
oppervlakkigheid of lichtzinnigheid nog niet
voldoende beseffen, wat haar plicht is tegen
over het leger, hot leger, dat huis en haard
heeft to verdedigen als de nood dit zou eischen
dat daarom juist in deze moeielijbe omstandig
heden de sympathie en de bezieling der Neder
landsche vrouw zoozeer behoeft.
Maar wio ook in deze haar plicht moge ver
zaken, zeker niet onze beminde en geëerbiedigde
Koningin. En in 't bizonder aan Haar bij den
aanvang van het jaar onze gedachten even te
wijden, kan niet anders dan bemoedigend op u
werken. Zij toch, do eerste in den lande, is de
soldatenmoeder bij uitnemendheid.. De vaardige
pen van een uwer officieren heeft haar reeds
get-eekend in dit zelfde orgaan, maar het zal
mij zeker niet kwalijk worden genomen als ik
het nog eens even herhaal.
Bekend mag het heeten hoe onze Koningin,
eene verklaarde vijandin van den verwoester
onzer nationaliteit is en tevens hoe Zij onze
onzijdigheid hoogschat en zoo noodig zal weten
te doen eerbiedigen.
Zij werkt aan den vrede, en aldus doende,
neemt Zij maatregelen om aan een oorlog liet
hoofd te kunnen bieden.
Zij erfde het kalme en toch voortvarende
doorzettingsvermogen van den Grooten Zwijger,
de taaie volharding en den praktiscben zin van
den stedendwinger (Frederik Hendrik), en de
diplomatie van het Kind van Staat, (De koning-
Stadhouder Willem III).
Onze Koningin zal blijven handhaven den
vrede en de vrijheid, goederen van onschatbare
waarde voor Haar huis en Haar volk.
Ieder weet hoe H. M. zich geheel geeft om
overal en onder alle omstandigheden Haar
leger te bezoeken en zich van alles op de
hoogte te stellen. Zoo kwam zij ook ia het
bivak te Buggenum bij Roermond, een triestig
oord. Het was op een killen winterdag; maar
welk een warmte ging er daar uit van het
koninklijk bezoek, van dat moederlijk hart,
zoodat den geheelen verderen dag de lucht nog
weerklcnk van vreugdetonen. Maar het aller
schoonste onder die tonen is wel geweest het
De inbeelding van den rooker.
Do volgende proef behoort in do rook
kamer thuis.
Kies den hartstochtolijkr.ten rooker uit;
neem twee sigaren, welks hij bcido mot do
lippen moet bevochtigen, steek slechte oen
van beid o aan en verzoek hem de oogen te
sluiten, of blinddoek hem good, oin allo be-
dreg van zijn kant te voorkomen. Noem. nu
oer., sigaar iu iedere hand cn laat ho:n bij
afwis&aling nu eens aan <le cono, dan ocna
aan do andere trekken. Na een paar maal
getrokken te hcbl>cn. kan hij niet moor on
derscheiden, welke do brandendo sigaar ia.
Do vermelding van deze weinig bekend©
proef zal aan de vereeniging tegen tabaks-
misbruik genoegen doen; zij zon kunnen
dienen om te bewijzen, dat het ronken op
zichzelf geen genot is, maar op cone inbeel-
dinr zou berusten.
woord van een mijnwerker: „Zij zal bij ons
zijn, als wij vechten gaan".
Zie, déze eenvoudige werkman beeft het hart
van zijn Koningin gevoeld cn ai:; het tot onze
hoogo gebiedster is doorgedrongen, zal het
Haar wel innig goed gedaan hebben.
Moge liet, door het hier nog eens in herinne
ring te brengen, ook u, rnijn lezers, sterken.
Gevoelt n innig verbonden aan Haar, die u
voorgaat in plichtsbetrachting, cii© do idealen
Haar door de vaderen overgeleverd, hoog houdt
als geen ander cn er zal een band zijn tusschcn
Koningin cn volk, zóó sterk, dat' geen aardscho
macht er iets tegen zal vermogen.
Zoo zult gij, ieder persoonlijk, deze moeilijke
tijden weor moediger, doelbewuster doorma
ken, zelve sterker zijn en de zwakken bemoe
digen en opbeuren.
Zingt rnaar eens samen 't gezellige marseh-
licdje, waarin voorkomt:
Yoor Koningin en Vaderland,
Waakt ieder jongen mee.
Ja, zoo mag ik het hebben 1
J. S. B.
Den Haag, Januari 191G<
jlarschlicdje. Nederlandgch Volksliederen
boek, D. U, No. 5.
Het Amsterdamsche Toonee! ©n Variété
Ensemble.
Men ec-krijft ons
Dit ensemble, bestaande _uit 7 personen.
fevormd uit miliciens van Kot '2e Bataljon,
8e Regiment Infanterie stelt zich geheel
gratis, doch tegen vergoeding der te maken
onkosten, beschikbaar tot het geven van voor
stollingen voor II.H. militairen. Het gezel
schap bezet een geheelen avond en beschikt
over uitstekende krachten o.a.baritonzaDger,
illusionist, excentrique, komiek, pianist, dra
matisch déclamateur. enz. Het gezelschap
speelt uitsluitend blijspelen en komisch© excen
trique nummers, daarom zijn deze avonden dan
ook vaii heb begin tot het einde een groot
lachsucces. Hieronder laten wij volgen een
uittreksel uit de recensie, voorkomende in do
krant ..Kanton Oosterhout" over de voorstel
ling aldaar in het patronaat:
Om nu tot de uitvoering van Vrijdagavond
te komen kan gezegd worden, dat zij zonder
uitzondering een succes geweest; is, gaven de
humorïsche voordrachten van de heer du Mee,
die ongemeen geestig was, reeds een kijk op
de uitstekende qualiteiten van het gezelschap,
nog beter viel dit te constatceren in de beide
tooneelstukjes „De patient van buiten" en
„De gebroken spiegel" (militair kluchtspel).
Bciclo stukken zaten er goed in. Er werd vlot
en met veel animo gespeeld. De heer Dordreg-
ter was een verdienstelijk dokter, al had hij
over liet algemeen een weinig vrijer van be
weging kunnen zijn. Hanewa-ld als bediende
en Fokk en als diens vriend, hebben eveneens
veel te genieten gegeven, mot hun beiden heb
ben zij de tradities van liet inbrekersgilde hoog
gehouden, terwijl De Vos als patient van den
dokter zich verdienstelijk van zijn taak kweet.
De militairo klucht „Do gebroken spiegel" was
heb succes van den avond en ook hierin hebben
Do Vos en Fokken ons op veel kluchtigs ont
haald.
Tusschen deze voordrachten en toonoelstuk-
ken in zong de hoer Fancheton, solo-bariton-
zanger aan do Vlaamsehe Opera, eenige liede
ren van diverse componisten, de Proloog nit
de apera „Paljas" en de Toreador-aria uit de
opera „Carmen". Do heer Fancheton beschikt
over een warm-getint orgaan van groote draag
kracht en van een donker flu woelen timbre.
Zijn stem spreekt voornamelijk in do lagere
gedeelten goed aan hoewel hij echter in
de hoogere wel eens detoneerde, wat o. i.
voornamelijk aDn de buitengewoon „berookte"
zaal moet worden toegeschreven. Waarom bij
aanguitvoeringen het rooken niet verboden?...
Het was reeds elf uur toen nog The Ameri
can Excentrique C-oinodians onze aandacht
kwamen vragen voor hun goochelcréaties. Niet
onvermeld mag daarbij blijven het kluchtig
optreden van den clown, die dan ook heb
grootste aandeel in het succes bad.
Na afloop werd den spelers door den Wei-
Eerwaarden hoer G. Juten namens het ont-
spannings-comité en ds aanwezige militairen
hulde gebracht voor hunne prestaties, ©eno
hulde, die alleszins verdiend was, gezien ook
de moeite aan een overkomst van elders ver
bonden.
Oosterhont. JOS. T.
Het ensemble stelt zich beschikbaar tot het
geven van voorstellingen in alle militaire kan-
tonnemonten voor H,H. militairen, behoudens
toestemming hunner superieuren en wanneer
het. kantonnement over een goed tooneel be
schikt.
O-m nadere inlichtingen en opgaaf van pro
gramma gelieve men te schrijven aan den
administrateur, den heer
TONNY HANEWAHD,
milicien 18o regiment Infanterie,
II Bata'jon, II Compagnie, 4e
Disisie.
Vertrek van luitenant Colthof, Comdt. v. h. 20
Esk. Wielrijders.
Korp. Groot Enzerink schrijft ons namens
korpls. en manschappen van het 2o Esk. wiel
rijders
Mijnheer de Redacteur! Vergun mij een
klein plaatsje in uw veelgelezen blad voor het
onderstaande. Bij voorbaat mijn- dank.
Voor de tweede maal iu zeer korten toj<l tror
ons eskadron een gevoelige slag. Ging voor
ruim een maand geleden onze ritmeester van
ons keen, nu, den 22en Januari, nam de le-
luit. Colthof van ons eskadron afscheid, en
heeft zijn commando neergelegd, om eerlang
weer naar Indië te vertrekken.
Niet alleen als pelotons-comdt. bij ons es
kadron, maar nu sedert het vertrek van ritm.
Filippi ook pis esk-comdt.., hebben wij hc-m
leeren kennen als een officier, die met- zijn.
minderen medeleeft- Steeds was hij bereid, om
zonder aanzien des persoous, een ieders belang
zooveel hem mogelijk was, to behartigen. In
den erastigen tijd, waarin wij weer onder de
wapens werden geroepen, en ook onze officieren
met het commando werden belast, terwijl zij
tijdelijk in ons land verblijf hielden, waren wij
geheel één met hen geworden. Toen dan oen
nu het eskadron aangetreden stond, en onze
csk.-oomdt- een woord van afscheid tot ons
richtte, was ieder zichtbaar getroffen. Nadat
door den opperwachtmeester Clement namens
het eskadron eon hartelijk woord tot onzen
comdt. gesproken was, weerklonk over liet
terrein„Lang lor© luit. Colthof", gevolgd
door een driewerf hoera.' Voorwaar, we ragen
i noodo vertrekken. Maar onzo gedachten
blyven luj hem, en wij wcnschen hem oen goedo
reis naar onzo Ocst.
Als herinnering aan den tijd met onzen
comdt. doorleefd, word hom aangeboden een
photo van het ganEche eskadron.
'Uit Klaaswaal.
Md. korp. J. N. 6chrijffc ons uit Klaaswaal:
\rijdag den 21en Januari j.l. is voor het
detachement Klaaswaal door het quarlct ,,Do
Groot" een muziekavond georganiseerd', dio in
alle opzichten zeer in den smaak van allo toe
hoorders is gevallen. Hot is voor ons, die
op muzikaal gebied vooral, gedunsnd© do rnobi-
lisatio nier veel hebben kunnen genieten, eon
crgetelijk© avond gewoert. Het ensemble
zelf is ie bokend, dan dat ik daarover nog iets
naders behoef t© zeggen. Het programma was
niet alleen afwisselend, maar ook bevattelijk
voor iedereen, wat op zichzelf al zeer to prij-
B©n i.«.
.Met het ons allen bekonde „Avo Maria" van
Gounod voor zang. viool en piano werd de
avond geopend, terwijl mejuffrouw Kielburgcr
mot hare gevoelvolle stom en mooie voordracht
verscheidene liederen ten gehoor© heeft go
bracht, o.a. van Valerius, Verhuist ©n ©enige
moderne van Hollebrocck, van Bonnes.
Viotta en Brandts Buys. Ook mejuffrouw <1©
Groot oogstte zeer voel bijval met d© beid©
viool soli..Faust fantasie" van Sarnsata en
„Air Varié" van Viouxtemps, terwijl „Reigen
seliger Geister" van Glück, ..Ilongaarseho
Dans" van Brahms en „Marche Militaire" van
Schubert voor twee idolen, voorgedragen door
den heer Do Groot en mejnffrouw Do Groot,
zeer in den smaak vielen, niet alleen wat be
treft de Etnkken zelf, maar ook de wijze,
waarop dio vertolkt werden.
Niettegenstaande het uitgebreide programma,
dat vlug afgewerkt ie, was do avond ons veel
te gauw om en we hopen, dat ons nog eens
do eer te beurt moge vallen van di© werkelijk
hoogstaande kunst- te knnnen genieten.
Een hartelijk „tot weerziens" wordt het
quartet „Do Groot" toegeroepen door
het Detachement Klaaswaal.
Ten afscheid.
Mil. T. M. SmalJ©gange van 3-38 L. W. I.
schrijft ons:
Den 2S8ten dozer zal voor velen een dag van
vreugd© zijn, aangezien weer een landweerlich-
tlng met klein verlof k;m vertrokken.
Zoo ook voor ons dotachement van de 3d©
comp. 38ste L. W. I. B. vertrekken een 16-1-al
kameraden. Wij zï©n ze nood© gaan. Niet dat
het hun misgund wordt, verro van dat-, want
alle zijn vaders van huisgezinnon, dio, nu zij
weer in het burgerleven teruggekeerd zullen
zijn, toch weer gencegelijk met vrouw cn
kroost zullen samenleven, in do hoop dat hunne
diensten niet meer noodig zullen blijken. Mocht
zulks echter het geval wel zijn, wij twijfelen
cr niet aan of zij staan, evenals in Augustus
1914. als één man klaar om hun roeping t«
vervullen.
Jton hartelijk woord van afscheid aan onzen
trouwen kameraad Lindhouut. Hij is iemand,
dio het hart op de rechte plaats hoeft,. Hij
was steeds bereid om in. alle mogelijk© geval
len met raad en daad ons gedurende dé mobi-
lisatï© ter zijdo l© staan, zooveel als in zijn
vermogen was. Gegroet, trouwe makker, uw©
vrienden hier zullen nooit vergoten wat zij
aan u te danken hebben. Jtecf gelukkig mee
uw hnïsgezin en vergeet ons niet.
Namens xrwe vrienden r,'d 3© C. 38 L.TYB.
Uit aller naam:
T. M. SMALLEGANGE.
Kamer 32 van het Fort bij Spijkerboor.
Men schrijft ons van fort bij Spijkerboor:
A.s. Donderdag 27 Jan. gaat van ons schei
den onze trouwe, best© cn vroolijko kameraad
„Gijs". Bijna 17 maanden hebben wij het ge
noegen gehad Gijs in ods midden t© zien. Wij
gelooven dat Kamer 32 geen Kamer 32 meer is
nis Gijs van ons weg is. Wat was bij altijd
in de weer. 's Morgens met. de reveillo was
Gijs do man dio 't eorst uit do „voeren'
sprong en zorgde dat do „kettels" in do kou
ken kwamen. Lag do „leppel" soms vuil vnn
den vorigen dag, Gijs was a© man dio zorgde
dat hij voor 't ontbijt schoon was. Moest cr
voor do 2o maal eten gehaald worden, en dat
gobeurr op kamer 32 dagelijks, al is 't maar
voor „kif.ja", Gijs was weer do man die klaar
stond. Wio was de man die voor 't wasch-
watër zotode? Het was Gijs, de man van ..altijd
klaar". -Jongens, wat zullen wij aan Gijs veel
misten. Vooral „Uultjo", zijn onderste slaapje.
Het was immers net vader en zoon. Ook
„Louw"; bijgenaamd „Kalisatie" en Ouwe
voerbar.s, ziet- hem, zijn pomppariner, noode
vertrekken. Wat hadden zij beiden altijd
geestige gezegden. Men moest om hen lachm,
al was je nog zoo verdrietig. En nu, kamera
den van 32, is de dag bijna daar, dat Gijs
ons gaat verlaten en z'n vrouw weer kan pro-
fiteeren van zijn huiselijk© krachten.
Waard© kameraad Gjjs
Do jongens van Kamer 32 wenschenje met
vrouw en kinderen een lang en gelukkig
leven toe. Vaarwel vriend Gijs, het zwikken
en pandoeren is gedaan. Nogmaals, vaarwel!
De Jongeus van Kamor 32.
Bij hst vertrek naar de Landweer,
Mil. L. Goraedts, 4-IH-13 Reg. Inf. 6chrijffc
ons:
Wij kunnen niet nalaten, een woord van Tof
te brengen aan den naar de L. W. vertrok
ken mil. Frans. Een ieder van de compagnie
kendo hem, hij was waarlijk do clown van den
troep. In <1© wandeling noemde men hem den
rikhij wist met zijn guitige streken de heelc
compagnie tot lachen over te halen. Bovendien
heeft hij, ruim 10 maanden trouw cn opgewekt
do dikke trom bij ons muziekkorps gedragen.
Door eiken burger werd hij verwonderd, als wij
een dorp binnentrokken. Ja. zelfs de kind'ren
op str3£>t riepen hem na „Sik de dikke trom-
draogcr". Het viel ons allen hard toen wij
moesten hooren dat hij ging vertrekken. Want
hij heeft zich altijd als goed militair aan den
dienst gegeven. Tot zijn vertrek toe hield hij
meed, ofschoon hem het afscheid ook zwaar
viel. Het muziekkorps verliest dan ook een
trouw lid; er was geen repetitie oFde-Sik wa*