OE SOLDATENCOURANT van Woensdag 96 Tanuari 1 O X G
3
Uit Leper en Vleet.
Gezellige Winteravond-spelen.
mandant om to geleuefw tijd als zoodanig
aangesteld fce mogen worden, lied.
J. H., Sohc veilingen. De regeling betreffende
de opleiding tob sergeant en de aanstelling van
deze berust bij de» korpsoornmandnnt. Richt
dus aan dezen commandant het verzoek om bij
de opleiding' te mogen worden geplaatst. Red.
J. A. R.,, Térheijden. Dit is ons niet bekend.
Operatie ondergaan is de beste weg. Red
F. H., Den Haag. Gij kunt ecne poging wa
gen en oen gemotiveerd verzoek tot den M. v.
O. richten om wegens studiobelangen verlof te
mogen bekomen. Red.
J. Sell., Bortcldonk. Vanaf den datum, dat
gij aangesteld zijt als hoornblazer, hebt gij
recht op de soldij verhooging. Red.
G. K, Daar do zaak nog in behandeling is,
raden wij u aan nog eenig geduld te oelcnen.
Red.
J. G. 2e R. V., L. v. d. B., St. Odiliënberg.
Wij raden u aan, om ceno besiissing uit te lok
ken of gij in aanmerking komt voor do toelage
als timmerman, een gemotiveerd verzoekschrift
aan den M. v. O. in te dienen. R e d.
B. D., Den Hout, M. V., E- A- B.. F. W.
G. F. Wij kunnen u niet met zekerheid zeggen
of degene die nu in het huwelijk treden, in
aanmerking komen voor de vergoeding wegens
kostwinnerschapDit is ter beslissing van den
burgemeester. Richt tot dezen het verzoek
daarvoor in aanmerking te mogen komen.
R o d.
A. G., Gravenzande, J. Sch., Gieten. Gij
kunt, als gij u met de beslissing van den bur
gemeester niet vereenigen kunt, een gemoti
veerd bezwaarschrift indienen lnj de commissie
van voorlichting in zake bezwaarschriften ver
goeding kostwinners. Het bezwaarschrift te
richten aan den voorzitter van die commissi©
in de hoofdplaats van uwe provincie. Red.
G. H. Do tijdstippen waarop volgende
landweer lichtingen naar huis worden gezonden
zijn niot hekend. Red.
P. Z. Heerlen. Wanneer de dienst zulke
vordert, heeft uw commandant natuurlijk
het recht om het verlof in te houden. Wanneer
gij mode in uw standplaats terugkomt, zal
uw commandant u wel alsnog in de gelegen
heid stellen het periodieke verlof te genieten.
Red.
T. J. B., Baarle Nassau. Gedurende uw ver
blijf in het kantonnementsziclconverbliif hadt
gy' recht op 4 cent soldij per dag, en gedurende
de eerste 4 dagen mobilisatie toelage a 10 cent
per dag. Red.
H. M., Ecozcndaal. Op grenswacht zijnde
staat het periodiek verlof stil. Red.
W. R., H. Gedurende het verlof Van 10 da
gen hadt gij recht op 4 dagen jaarwedde, mc-
nagegekl en event, mobilisatiotoelage. It e d.
T. v. L., Zur.dert. Na een diensttijd van
8^ maand hebt gij recht op de sold ij verhooging
van 3 ceut por dag dus op 't oogenblïk 23 cent
per dag. Red.
A. B., te Leiden. Bij overplaatsing van uw
bataljon naar uw woonplaats om opgenomen
te worden in een hospitaal of andore inrichting
hebt gij recht op de jaarwedde gedurende den
geheelen tijd cn gedurende de eerste 4 dagen
vergoeding wegens gemis van levensmiddelen
en mobilisatie-toelage, hierbij veronderstel
lende dat gij bij uw bataljon hetwelk zich bui-
ton uwe woonplaats bevindt, in betaling blijft.
Red,
A. M. O., Eist. lo. Na 7 Januari 1916 treedt
het gewone periodieke verlof Wéder in working.
Over December bestaat geen recht meer op do
verlofdagon, hiervoor is het Kerst- en Nieuw-
jaarsvcrlof in de plaats gekomen. 2o. Kan
door ons moeilijk beoordeeld worden. De com
pagnies-commandant straft. Het is dus ter be
oordeeling van dezen olief op welke wijze de
straf wordt ondergaan, terwijl de gestrafte
altijd liet recht heeft oen klacht daaromtrent
bij den bataljons-commandant in te dienen.
Red.
J. Th. S. Gedurende, dat verlof had gij
recht op 4 dageh soldij en menagogeld. R ed.
O. T. C., Oostburg. 1. Gedurende den .tijd
dat gij ziek van verlof zijt achtergebleven hebt
gij recht op soldij, menagegeld en geduroride
de eerste '4 dagen mobilisatie toelage. 2. Riclit
een verzoek tot den M. v. O., onder overleg
ging van oen bewijs van den geneesheer, die u
heert behandeld, om voor vergoeding van de
kosten van verpleging in aanmerking te mo
gen komen. Tracht van te voren de medewer
king var' uwen compagnies-commandant tover-,,
krijgen. R e d.
W. H., Wngeningen. Als gij, door onvol
doende berging een kleedingstuk zijt kwijt ge-
'rftaKt. lijkt het ons onbillijk u daarvan de
lc*«'nn to laten vergoeden. Richt een verzoek
tot uwen compagnies-commandant om in de
gelegonlicfd te worden gesteld uwe uitrusting
b"ho ;'k te kunnen opbergen en verzoek te
vens het bedrag niet te behoeven -fe betalen.
Red.
F. H. S., Amsterdam. Dit is ons niet be
kend- Tnf'-.nieor bij uwen compagnies-comman
dant hieromtrent. Red.
C. W. e.a. Wij gelooven niet dat er veel kans
bestaat om inet de ambulance naar Rusland
in''.ie te gaan. Red.
L. O., 's Bosch. Gedurende uw straftijd hebt
gy geen recht op hot buitengewone verlof. Red'
oii., jL,eur. Gij bedoelt zeker bij ecu Rijks-
a..geplaatst te worden. Gij kunt eene
po.,.ng wagen en uw verzoek richten tot den
Jioojuu&i/cndnnt van het leger om in aanmer
king l.e mogen komen en bij do slachterij ge-
p hi a 1st te worden. Red,
H. J. fc. B., Willigen. Als gij mét 2 maal 24
uur verlof en 3 reisuagon, dus in 't geheel 4
dagen, officio©! voriof gaat cn gedurende die
4 dagen niot aan den middagmaaltijd deel
neemt, hebt gij recht op 4 dagen menagegeld.
Red.
J. G'. I. In welke gevallen de dringende nood
zakelijkheid bestaat om met verlof naar
Duitschland te mogen gaan, is ter beoordeeling
van de betreffende uDitsebe ambtenaren, die u
van een pas moeten voorzien.
2. Mot verlof naar het (buitonland gaande,
beeft men geen recht op 'vergoeding van de
reiskosten in het buitenland. R c d.
H. B., Hengelo. De Minister hoeft in de
Tweede Kamer medegedeeld, dat hoogstwaar
schijnlijk de oudste lichting der bereden korp
sen op 1 April met klein verlof naar huis zal
worden gezonden. Red.
D. M., te Oud-Gastel. Wij kunnen onmoge
lijk aan gedichte;js van niet-militairen in ons
blad ruimte afstaan. Red.
Facteur Pj K-. te Koudekerko. In orde ont
vangen. Red.
P.- Vlissingen. De moeilijkheid, die be
staat, om aan de timmerlieden enz., die als
zoodanig thans in militairen dienst hunne be
trekking vervullen, de toelage bedoeld bij het
K. B. van 28 Sept. 1914 no. 57 toe to kennen,
vloeit voort uit den zin van het K. B. van 16
Sept 1914 no. 56 „wegens het verrichten van
al zulke werkzaamheden als in gewone tijden
zijn opgedragen aan de mr. werklieden cn
werklieden."
De vraag is dus of dit hot geval is met den
door n bevloeiden timmerman. Mocht dit niet
zoo zijn on vervult hij op de een of andere wijze
toch zijne betrekkins als timmerman dan
achten wij hot billijk, dat hom do toelage als
timmerman wordt toegekend. Gij zult daartoe
den bedoelden persoon behulpzaam kunnen
zijn door een gemotiveerd verzoekschrift voor
hem gericht nan den M. v. 0. op to maken,
óm zoodoende uit te mak «f hét recht daar
op al of niet bestaat. —Red.
Verlof naar Belgié.
J 9., Nispen. Blijkens mededeeling van don
Minister van Biijtcniandsche Zaken kan do
vergunning om naar België heen en terug to
reizen niet hier t© lacdo door do Dultsche con
sulaire ambtenaren worden gegevendoch moot
döze door hot General-Gouvernement to Brus
sel worden verleend op aanvrage van den be
langhebbende, terwijl tusscheji do aanvrage en
do eventueelo verlcening dier verguhning één
of meer weken verloopen.
„In verband hiermede wordt bij dezen door
mij bepaald, dat slechts aan die militairen ver
lof naar België zal kunnen worden verleend,
die hebben aangetoond, dat hun de vergunning
voor de reis naar België voor heen en terug
door het General-Gouvernomont bereids is ver
leend. Zijn zij eenmaal in het bezit van bedoeld
permis, dan zullen zij geone moeilijkheden bij
liet verkrijgen van denverder noodig© papieren
bij do Duitsche consulaire ambtenaren hier te
lande ondervinden. Do compagnies-, detache-
ments-, fort- onz. commandanten zullen bij hot
adviseeron omtrent verzoeken om verlof naar
België met het vorenstaande voortaan reke
ning behooren te houden, terwijl uit hot advies
zal. moeten blijken of de betrokken militair in
het bezit is van de vereisehte vergunning."
D.'O. 1915 B. No. 283). Red.
Sabel verloren.
Verloren een sabel met drager en, scheede
WN 191, terug te bezorgen aan den fuik zieken
drager F. do Smet 3e Comp. ni Reserve-Ba
taljon.
Gevonden voorwerpen.
Tweid: ijst.
Lijst van Militaire ixioedin-g en Uitrusting
stuk Ken, gevonden in epoorwégrijtuigen of aan
de stations te Rotterdam en bezorgd ten
bur'eele van den garnizoen. 8-commandant te
Rotterdam, waar ze door belanghebbenden
kunnen worden opgevraagd. (Toezending ge
schiedt voor rekening van deeïgenaars.)
Een pakje, waarin eon handdoek en een paar
sokken, een pakje waarin een militaire hand
doek en drie paar sokken; een pakje waarin
een handdoek en drie boekjes; een pakje waar
in jften sigarenkistje met scheergereedschap en
handschoeneneen pakje militair goed waar
omheen een paar riemen, en waarbij een paar
schoenen; oen blauwe overjas W. N. 6773;
een -pakje waarin oen onderbroek; een pakje
waarin twee paar sokken en een handdoek
een pakje met 2 paar sokken W. N. 4562;
een zakje waarin een hemd en bretels; een
paar wollen model li andschoeneneen pakje
ondergoed; een pakje waarin hemd en onder
broek; een pakje, waarin onderbroek; een
mandenkoffertje, waarin en werkkiel ge-
m-rkt 3 E 2598, een schaaltje en fiets
pomp en vuil goedeen pakje waarin een
broek en werkkieleen een pakje van «en on
derbroek en oen paar sokkeneen pakje waar
in een blauwe militaire broek met leereen
pakje waarin een paar sokken en een paar
pantoffels; een pakje waarin mil. goed en een
sporthemd; een, pakje waarin een sloop en een
mil. handdoekeen pakje waarin twee hand
doeken een pakje waarin drie zakdoeken en
twee handdoekeneen blauwe zak, waarin
o.a. een bus carbideen linnen zak gemerkt
66S4 met vuil goed; een blauw zakje waarin
militair goed en scherpe patronen; een doos
waarin een sliako gemerkt 11 E 782 en een
paar zwarte handschoeneneen pakje waarin
mil. handdoek en sokken; een zakdoek
waarin gewikkeld twee rood© 'zakdoeken,
een handdoek en een paar bretels
2 brood zakb an den gemerkt 73771497 1
monddeksel 1642; 1 stuk leerwerk (waarschijn
lijk paardentuig) gemerkt O. 3, 3 H. 814)1 vet-
doos gemerkt 42lo1 koppel gemerkt 4344 E,
op de plaat L. W.1 linnen zak1 pakje,
waarin banddoek, gemerkt 2466, 1 hemd, 1
onderbroek, 1 zakdoek, alles gewikkeld in een
rooden zakdoek; 1 pakje daarin 1 handdoek,
gemerkt 2 A. 3564. 2 paar sokken en 3 zak
doeken; 1 pakje waarin 2 paar sokken, nieuw
ongemerkt; 1 pakje waarin 1 hemd, 1 onder
broek, ongemerkt en gewikkeld in rooden zak
doek; 1 zwarte zak waarin politiemuts, knoo-
panschaar, 2 zakdoeken, 1 doos erdal; 1 zwar
te zak waarin eetketel en kussensloop; 1 pak
jo waarin nieuw hemd, ongemerkt, en glazen
sigarenpijpje; 1 doos in zeildoek, waarin 1
paar buitenmodel schoenen, 1 paar sokken en
een paar sokken gemerkt 443Q>; 1 pakje waar
in 3 zakdoeken, 1 paar sokken, 2 handdoeken,
1 onderbroek en een jaeger borstrok; 1 pakje
waarin een ranselriem, een voetriem, 1 busje
voor suiker on twee paar sokken1 pakje
waarin 2 roode zakdoeken, een wollen borst
rok en 1 paar sokkenJ pakje waarin een
onderbroek, nieuw en ongemerkt;' 1 pakje
waarin een liemd, drie zakdoeken en een on
derbroek, gemerkt 934; 1 pakjo vuilgoed,
waarin 3 hemden, 1 zwembroek. 2 'paar sok leen
en 1 zakdoek; 1 kepi, gemerkt 4 E. 2245;
'1. kartonnen doos waarin: 1 kepi gemerkt G.
B 50111 pantalon (grijs-groen) ongemerkt
en 1 tuniek (grenadiers) gemerkt H 8842; 1
paar wolion liandsohoenen gemerkt F. 3799; 1
pakjo waarin blauwe borstrok, 1 paar sokken
(buiten model), 1 handdoek gemerkt C. M
19121 zwart© deponeerzak gemerkt L. M.
1908; 1 pakjo waarin: een knoopenschaar
(nieuw), 1 paar sokkon (buiten model), 1 paar
Bokken ongemerkt en een Sa-lta Solospc!1
pakjo waarin handdoek gemerkt C. M. 1912,
een zakdoek en 1 paar sokken buiten model)
Z ij, die nj e e n e tt in liet boven
staande hunne eigendommen
te herkennen, worden uitgenoo-
di gd b ij li et op vr a gen, vooral wan
neer het ongemerkte goederen
betreft, zooveel mogel ij k nadere
a a n w ij zingen te vermelden, aoo-
als verpakking, enz.
Rotterdam, Januari 1916.
De Luitenant-Kolonel Garnizoens
commandant,
J. A. VAN TOORENBURG.
De WaJersnood.
e.
Hoorn, 22 Jan. 1916.
Hooggeacht© Redactie
Naar aanleiding van de ramp, die ons
land heeft getroffen en de moeite die ge
daan wordt om bijdragen in te zamelen tot
leniging van don nood, is ondergoteokende
van meening, dat door Leger en Vloot
hiervoor ook veel kan worden gedaan. In
dien b.v. bij het uitbetalen van soldij per
man i slechts één cenfc wordt geof ferd, en
H.H. Off. en Onderoff. vrij wittig bijdra
gen, dan kan dit zeker tot oen groot be
drag aangroeien. Mijn bedoeling is nu, of
u door tusscdienkomst van uw veel gelezen
cn overal verschijnend blad tob alle Admi
nistrateurs van Comc., aBtt., Esc., forten,
detachementen, Hr. Ms. schepen enz. eene
oproep, wilde doen om aan het vorenstaande
hunne medewerking te verieenen, en tevens
uwe Administratie te verzoeken de gelden
te willen qntvangen e nin uw blad te verant
woorden.
Hopende, dat u mot mijn gedachtengaug
kan instemmen on aan vorenstaand uw zeer
geachte medewerking te verieenen, toeken
ik, na bij voorbaat hartelijken dank
H. VAN HEEKEREN,
Sergt lustr.,
tCuchtklasse, Hoorn.
Wat doét gij?
Sergt. Frod. schrijft on« uit Den Haag.
Kameraden.
Bij het lezen der eerste berichten van do ont
zettende ramp kwam het bovenstaande onmid
dellijk in mijn hoofd. Ik schreef een oproep voor
do Sold. C't., doch hij' nader overdenking zond
ik dezen niet in, daar ik liever zag dat door
iemand dio dezelfde soldij als gij geniet, do
eerste oproep voor oen inzameling sou worden
geplaatst, want voor hen, die nicer soldij als
gij genieten is het, gemakkelijk om tot u te
zeggen: „geef". Maar nil hot mij uit verschil
lende gesprokken met mil. blijkt dat do jongens
uit zich zelf het schoone plan om te steunen
hebben opgevat, komt sergt. Fred. die
voor li nimmer een vorgeersoh verzoek tot do
burgerij richtte nu eens aan u vragen om fe
steunen naar uw vermogen. Als ieder hij de
uitbetaling der soldij écn of meer centen aan
den sergt.-maj.-adm. afdraagt, zal deze zich
wel belasten mot do verzending van het geld.
Kameraden, als ge eens in gesprek komt met
iemand die voor afleiding der mil. zorgt, zoudt
ge eens woorden van lof vernemen jegens de
burgerij, die ons steeds onvermoeid, als zulks
noodig was, steunde, laten wij toonen zulks
to waardeeren door nu ook iets to doen voor
dio duizenden ongelukkigen, onder wie velen
zijn, hij wion menig soldaat eens gastvrij ont
haald werd.
Na kameraadschappelijke groeten,
Sergt. Fred.
Hardenberg, 21 Jan. 1916.
Aan ons grenswachtdetachement heeft elk
der militairen minstens 10 c. laten vallen
van zijn tractement, om deze dubbeltjes en
hoogore bedragen op te sturen aan hot Al
gemeen Watersnoodcomité.
Wanneer op elke oompagnie, elke batte
rij, elk detachement, elk fort een man zich
er voor spande, dat dit overal geschiedde,
dan zouden wij, militairen, te zamen een
flink bedrag kunnen bijeenzamelen, waar
voor ook wi j eenigszins konden helpen leni
gen den nood. die daar heersebt in de ge
teisterde streken.
Elk onzer, die heeft gezien wat ellende
in de overstroomde plaatsen heerschb, die
heeft gelezen van de ontzaglijke nog steeds
grooter wordende ramp, waardoor duizen
den werden beroofd zelfs van het allernoo-
digste, zal beseffen, dat hier geholpen moet
worden. Het is ook hier vooral, wie helpen
wil, helps spoedig.
Als elke soldaat en korporaal een dub
beltje, elke onderofficier een kwartje, elke
officie.r een gulden afzonderde voor dit doel,
dan zou het Algemeen Comité ten zeerste
worden verblijd en de slachtoffers worden
Ik hoop en vertrouw, dat mijn plan alge
meen ingang zal vinden.
U dankend voor de verleende plaats
ruimte, heb ik de eer te zijn
UEd. Dienstw. Dienaar
Sergeant ADRIAANSEN,
Detachement Harden berg.
Onze oproep in ons vorig nummer ook
thans op de eerste bladzijde herhaald
geeft antwoord aan beide geachte inzenders
en aan enkele andere vragers. Het is een
verheugend feit te zien, hoezeer de drang
tot goven aan de zwaar geteisterde bevol
king dor overstroomde streken, uit de Ne-
derlandsche Weermacht zelve opkomt en
dus heusch niet kunstmatig aangewakkerd
behoeft te worden.
Intusschen late men ieder volkomen vrij.
On zes inziens moeten geen bijdragen bij trac-
bementsbetalingen worden geïnd, maar
gelijk sergeant Adriaansen ook aangeeft
kan gemakkelijk bij ieder onderdeel iemand
het initiatief tot een of meer inzamelingen
nemen om ons daarna, met vermelding van
het onderdeel, het bedrag per postrwissel too
te zenden. Dit behoeft natuurlijk niemand
te beletten persoonlijk zijn bijdrage aan onze
Administratie te sturen. Vooral het woord
Watersnood op de postwisselstrook zei ten,
ten einde vergissingen buiten te sluiten.
Wij gewen in elk nummer een aansluitende
verantwoording en dragen tegelijk de gel
den over aan de Wate-rsnoodcommissie.
Redactie.
Geldelijke hulp van onder-o?fioieren.
Eenig© onderofficieren van .het le bat.
15e reg. infanterie hebben, naar de ,,N.
Ct." mededeelde, een actie georganiseerd
onder alle onderofficieren van het Neder-
landsche leger, om gezamenlijk al het moge
lijke te doen om de w&teimioodramp te hel
pen lenigen.
Binnen enkele dagen zal een circulaire
aan alle onderdeelen van het Nederlandsche
leger worden verzonden.
Het uitvoerend comité bestaat uit de
heeren J. Vorrink, mil.-sergeant, voorzit
ter, Johs. W. Buising, mil.-sergeant, secre
taris, en A. L. v. Ameringen, mil.-sergeant,
penningmeester.
Nu intusschen gebleken is, dat ,,De Sol-
dabencourant" een inzameling onder de ge-
heole Nederlandsclie Weermacht houdt, zal
samenwerking noodig zijn om de opbrengst
niet te schaden. Heb denkbeeld van boven
genoemde onderofficieren verdient zeker
toejuiching en hun poging succes. De
samenwerking kan gemakkelijk gevonden
worden in dezen zin, dat de inzamelingen
van groepen onderofficieren bij bepaalde
onderdeelen, toegezonden worden aan „De
Soldatencourant". Bij onze inzameling
onder de geheele Nederlandsche Weer
macht, ontbreken dan do bijdragen van een
zoo belangrijke categorie als de onderoffi
cieren niet. Redactie.
Do Wijde Wormer behouden.
Naar aanleiding van het bericht in de bla
den dat «le groote polder De Wijde Wormer
behouden is, dank zij den mannenmoed van do
verdedigers, een detachement van 50 soldaten
uit het fort Marken Binnen, onder leiding
van don len luit. der artillerie O.-I. L. Des-
sauvagie, schrijft men ons van de „Bezetting
van fort Marken" het volgende:
„We kunnen niet nalaten er melding van te
maken dat het behoud van dien grooten pol
der feitelijk te danken is aan het energiek op
treden van bovengenoemden luitenant.
Ecre wien eer toekomt. De vorige detache
menten hebben hard aan den heruohten dijk
van de doorbraak van 1825 gewerkt, maar toen
op Woensdagmiddag luit. Dessauvagie met zijn
handjevol manschappen uit het fort Marken-
Binnen aankwam, was de dijk algemeen reeds
opgegeven.
In den géheelen polder was geen hoer meer
te bekennen.
In wanhoop had ieder zijn huis en erf ver
laten met medeneming van veo en kostbaar
heden. De polder was verloren, niets meer
aan te doen, was algemeen de titspraak en
een ieder redde wat te redden viel, en vluchtte.
Met waren heldenmoed bood luitenant Des-
Rauvagio geholpen d«x»r zijn handjevol soldaten,
den wóesten storm die steeds efger werd, het.
hoofd Door voorbeeld en aansporing bezielde
hij het belachelijk kleine aantal verdedigers,
van iedereen verlaten, tegen den stormreus.
die urenlang wanhopige pogingen deed om «len
1 diik te vermeesteren. Ton slotte was het alsof
de vijand zich overwonnen gaf, do wind be
daard©, het water zakte, on do overwinnaars
trokken zich terug onder hun praehtigen ba
der, naar een verlaten eta! een er verlaten boer
derij, waar zij voor hun oververmoeidheid een
i welkome rust vonden, waar zij hun gorndbriwik-
to ledematen konden neervlijen op hét zachte
fitroo, in onbezorgde rust; hun luitenant stond
bij het storm lantaarntje cn hield do wacht. De
tnonscJien die dien nacht den storm gehoord
hebben welke loodrecht op den dijk moede en
die den dijk konnen, zij alleen kunnen besef -
feu, wat toon gebeurd mëot zijn, opdat do
1 Wijde Wormer den volgenden dag nog bestaan
kon." (.V. Ct.)
j Op post to midden van het water.
Luitenant jhr. Graafland schrijft uit Buggo-
num in „Ons Leger"
j „Einde November liep do groot© visélivyvor
uit en na eenige vorst-nacJite-n was 't gladde
grondijs voor cenige uren berijdbaar, ftinds-
i dien steeg de rivier. Regenbuien vielen van af
de Fransen© hoogvlakte tot aan de nvicrmon-
Icimg in de lage landen. Do golvingen on
plooien der breeue uiterwaarden liepen vol wa
ter en er ontstonden kleine eilanden mot in 't
j nauw gedreven hazen er op en smalle landton
gen, waarop eenden-vluchten neerstreken. De
„steppen''-weilanden logon heinde on verre
verlaten. De zwarte forsche armen der griente
boomen wilden, opgezwiopt door de oer-Kracht
van den wimterwind, de zware 6tanimesn uit
den kleigrond trekken.
Regenval ruischte na regenval, dag aan dag,
naoht aan nacht, en droefgeestige donkerte
kwam over de uiterwaarden. Meer en meer
omvatte de groote rivier mot hare grijparmen
de omliggende gronden.
Nog juist kou men van de stadstinnen en de
dorpenuizingon, welke even den verren hori
zont aflijnden, de dof-grijze verven bemerken,
als had de schilder December ze in enkele ty-
peerendo potloodstreepen op .den achtergrond
van hot overstroomde landschap willen krab
belen.
En de storm-wolkenwelke in vlugge vaart
het hemelgrijs afjoegen, geleken op vluchtende
schepen-eskaders, met zwarte wappervlagjffea i
J aan den boeg en tot berstens toe gc-spannen
zoiien aan de mastenor blies een oceaan-
bries in.
Als de ratelende regenval ophoudt en achter
«Jo kruiende wolken de 'blceke zon knipoogt,
dan schittert een fonkelend coloriet van staól-
j blauw en zilverwit op de uitgeloop en rivier,
wier bed steeds grooter wordt, totdat ten slotte
de breedte van 120 op 3000 M. klimt.,
I De rivierbocht verdween, een win termeer
j ontstond. Alleen groepen en lijnen van boo-
men, heggen en afsluitingen wijzen op de vroe
gere weilanden. De hooge, met 6teen-beslagen
I spoorwegdijk ligt er tussoben gegooid als de
1 „barage" van «le Gileppe in do vallei van Spa.
i De «lijk keert het water en perst den stroom
tufEchen de granieten bruggéhoofden. Hierte
gen springt 't op met golf-geraas en driftig
spat *t witte schuim.
't Effene, vredige landouw van fijn© ijzel
en sneeuwdons is herschapen Tot een ruwe
woestheid van wild water, dat alles meesleurt
en wegslingert met een aandrang, onweerstaan
baar.
Starend er over lijkt 't land, waarop men
staat, een verlaten wereld van onveranderlijk
heid, waarom water wielt, een hemelgewelf
zich koepelt en een stuk aardgrond er is om
j in leven te blijven,
Orer de plaat-ijzeren spoorwegbrug stapt
J de schildwacht met hoogon kraag en omgewik-
kelden halsdoek, kalm, onverstoorbaar.
I Ruwe regenvlagen slaan tegen de breede
brugdiagonalen en beneden gromt het grauwe
I stormgewoel.
En 't klinkt en 't klatert, en 't juicht en
't joelt in dien mooien stormnacht als de storm-
I loopers bij een frontaanvaJ, die onder kanon-
I gebulder steeds voorwaarts springen, klimmend
I en klauterend over alle hindernissen, oprui
mend alle versperringen, meesleurend alle
j lafaards, vernietigend alle tegenstanders.
En 't slaat en 't stampvoet, en 't rammeit
en 't rommelt als 't rennen van huzaren-
regimenten, de keiharde koppen gebogen over
i de uitgerekte halzen der stormende rossen,
hoog-zwaaiend «ie zwarte zwaarden, golffcam na
golfkam, al3 de loeiende vloedgolven van dien
j huilenden nachtstorm.
I Aldoor vallen de regenvlagen, aldoor rumoé-
I ren de nachtstormen.
Onverstoorbaar stapt de schildwacht door
't noodweer met starre kalmte en stalen on-
J wrikbaarheid."
Reserve-Bataljon B.
Uitvoering van Donderdag 12 -anuari J.l.
Sergeant-majoor Hopman, adm. Res. Bat.
B., schrijft ons:
„Fried" heeft van do hierboven bedoelde
uitvoering in de Soldatensourant van Vrijdag
21 Januari j.l. een getrouw verslag gegeven.
Al het m ooi s, hetwelk ons op den avond van
den 13en Januari te zien en to hooren is ge
geven, heeft hij duidelijk naar voren doen
komen.
Van het tweede,nummer op hot programma,
n.l. ds voordracht „Sergeant en recruut" zegt
hij niets, en dat is in zekeren zin wel
goed. De voordragers zullen daardoor wol be
merkt hebben, dat het doro hen ten beste
gegevene niet' in den smaak is gevallen.
Trouwens het zeer zwakke applaus zeido hun
ook reeds genoeg
Het zij mij daarom vergund een kleinen
wenk ten goetle te geven. Laat in den vervolge
dergelijke het-leger-ten-nadeele-komende, het-
leger-van-het-volk-verwijderendo en het-leger-
blameeren de-stukken achterwege. Door ver
schillende categorieën van personen, buiten het
leger staande, wordt reeds zooveel gedaan, om
do toestanden in liet leger onjuist voor te stel
len, stuivcrblaadjos en scheurkalenders van
verdachte reputatie geven reeds zooveel z.g.
„kazernebloempjes" te lezen, dat het heuscn
niet noodig is, dat de militairen zei
ven het leger tot eene bespotting gaan
maken. „Sergeant Kwelgeest", eenige weken
geleden voorgedragen, had ook eene dergelijke
strekking.
Dit mijn schrijven heeft geen andere be
doeling, dan een klein steentje bij te dragen
aan de zoozeer gewenschto eenheid tusschen
leger en volk. Die eenheid wordt zeer beslist
geschaad door voordrachten als hiervoren ge
noemden.
HOPMAN,
Sergeant-majoor.
21 Januari 1916.
Feestavond in het Vliegkamp.
Sergeant W. v. d. Drift schrijft ons uit het
vliegkamp
Reeds dikwijls hadden wij in onze Soldaten-
courant gelezen, en van vele zijden gehoord
over genoeglijke voordracht- en muziekavond
jes, die in verschillende forten en cantïnes ge
geven werden. Tot ons aller teleurstelling ble
ven wij daar bij de luchtvaartafdeeling echter
nog steeds wat men zoo noemt„Koud van".
Maar gisteravond hebbon wij dan «x>k onze
schade rijkelijk ingehaald.
Dank zij het iniatief van den len luitenant
vliegenier Land zouden n.l. de'bekende artis-
ten, de heeren Biemans en Dutreau 'uit Rot
terdam eens trachten de bewoners van het
vliegkamp een avondje aangenaam te verma
ken. En dat is hun dan ook in alle opzichten
gelukt.
In do c.antine waren, onder de goede leiding
van den wachtmeester Ruiter," een kleine
kleedkamer en een tooneel voor de artisten in
gericht, en klokslag zeven uur werd dit laatje
ondér luid applaus van alle aanwezigen door
de heeren Biemans en Dutrau betreden. Nooit
hadden wij gedacht, dat slechts twee artisten
in staat zouden zijn een geheelen avond het
publiek zoo gezellig bezig te houden als dit bij
ons het geval was.
D© met zorg gekozen voordrachten gingen
er in als kook en voornamelijk het stukje:
„Luitenant en oppasser", en het lied: „Moe- j
Een middel om glas to knippen.
Met oon gewon© schaar kan men ©on stuk
glas, bijv. van ©en© vensterruit, even ge
makkelijk knippen als een vol bordpapier.
Het- goh ©oio geheim bestaat hierin, dat
mon het gias, <i© schaar en de handen in «ai
emmer water geheel moet onderdompelen.
Hot glas kan recht of bochtig geknipt wor
den, zonder dat het breekt of springt; dat
komt, omdat het water do trillingen van do
schaar en het glas vernietigt.
Laat men echter hot kleinste deel van do
schaar buiten het water uitsteken, dan
zouden de trillingen voldoende rijn, om do
proef te doen mislukken.
Wij weten wel, dat velen ons nio^ zullen
gelooven, maar als zij de proef nemen, zul
len zij overtuigd worden.
Dun glas kan men ook buiten het water
met oen schaar knippen, door het in alle
richtingen stevig te beplakken m<at strook
jes papier; die papierutrookje© verzwakken
de trillingen in die mate. dat liet glas niet
breekt; onder water slaagt de proef echter
beter.
ders jongen", vielen zeer in den smaak. Dat
er den geheelen avond een gezellige stemming
heersente en dat wij alen hopen weer ééns :;p-e-
dig zulk een genoeglijken avond in onze ean-
tihc door te kunnen brengen, behoef ik dus
niet nader meer te vermelden.
Uitvoering te Oosterhout.
Van militaire zijdo meliU men ons:
Dezer dagen werden de militairen van het
kantonnement öosterhout des avonds in het
Patronaat gezellig bezig gchoinlon door oenige
ariisten, die zich daarvoor hadden beschikbaar
gesteld en waarvan er een niet tegen de reis
van uit Den Haag naar hier had opgezien, om
onz© militairen een avond gezellig to amu-
seeren.
In de eerste plaats kunnen wij dan ook
noemen den hoer A. Drïessen uit Den Haag,
dio ons op velo aardige voordrachten vergjustte
cn die daarbij een ongelooflijk© rapheid van
tong aan den clag legde, die ouzo bewondering
opwekte en onze lachspieren danig in beweging
bracht. Onzen hartelijken dank aan bovenge
noemden heer en we hopen nog eenmaal van
zijn spel te mogen genieten.
Als tweede artist trad op do heer J. Blok,
beboerende tot de alhier vertoevend© compagnie
infanterie, die door zijn fraai baritongeiuid
ons in verrukking bracht met dc schoone lie
deren, welke hij voordroeg. Deze laatste hec-r
is vooral een aanwinst voor hot Comité, omdat
hij zich in onze gemeente bevindt en wij zoo
doende, naar wij hopen, nog dikwijls van zijn
mooio stem zullen kunnen profiteeren,
Als naar gewoonte droeg het strijkje van den
heer Pels er niet het minst toe bij "tot het wel-
slagon van dezen avond.
Na afloop der voorstelling werd door den
voorzitter van het Comité een hartelijk woord
van dank a3n de kunstenaars van dezen avond
gebracht.
Voor de militairen te Amsterdam.
De Commissi© voor Wetenschappelijke Lezin
gen voor Militairen organiseert op Woensdag
26 Januari baar 14en voordracht©vond in de
Aula van het 11. K. Gymnasium a/d. Hob'bemo-
kad© (ingajig Nïc. ^-laesetraat). Alsdan zal do
Zeer Èerw. pater F. de Bruin S. J. een lezing
m«t lichtbeelden houden over: Typen van mo
numentalen Bruggenbouw, en eenige kiekjes
Van bruggenverwoesting in den Europeescheu
oorlog.
H.H. officieren met hunne dames, voorts
alle in uniform geklecdc militairen hebben tot
deze voordracht vrijen toegang.
Ontspanningsavond in het Patronaat.
Mil.-telegrafist Jos. Taeymans schrijft ons
uit Oosterhout:
Wel schijnt Oosterhoufc aantrekkingékracht
te bezitten voor celebriteiten van elders.
Eonige weken geleden traden hier militairen
uit Waspik op eu Woensdagavond was het een
ensemble uit he't naburige Gilze-Rijcn, dab hier
mot groot succes debuteerde. Tevergeefs heb
ben wij naar het schijnt ook een noodkreet
aangeheven, dat de hier gekantonneerde mili
tairen ook zelf eens de handen aan den ploeg
zouden slaan, want men schijnt bij de pakken
te blijven neerzitten. Intusschen verstrijkt de
eene week na de andere, half Februari krijgen
w© dep vastentijd en na dien wordt de tempe
ratuur in de zaal dermate benauwend, dat we
liever buiten in de verjongde natuur eenige
vorpoozing zoeken.
Om tot de uitvoering zelve te komen, deze
is voor allen zonder ondorscheid een succes
geweest. Geen succes d'estime, want uit het
herhaald en krachtig applaus kon men consta-
teeren, dat het spontaan en oprecht gemeend
was. De heer Goubitz, verdienstelijk aam de
piano begeleid door den heer Pikker, gaf
allereerst eenig© aardige voordrachten. Die
van de „Radio op wacht", een parodie op het
dienst doen bij den Radio-telegraafdienst
alhier, had zulk een succes, dat zij na de pauze
moest gebiseerd worden. Bij de „Begrafenis van
Oom Manus" kwamen herinneringen aan onzen
vriend Zwama hij ons op, dien we vroeger
eenige malen in dit stuk zagen. Hier waren
zotheid, humor en mimiek tot het culminatie
punt opgevoerd. Niet vaak zal men dan ook
zulk een prachttype van oen Jordaansche"
t© aanschouwen krijgen, als «le vrouw van
Manus hier te zien gaf.
Het mandoline-duo en do parterre-acrobaat,
welke laatste in eenige zeer fraaie standen
bewijzen van stoere kracht gaf, zijn eveneens
warm toegejuicht. De Nlcuwjaarswenech, dien
we een dramatisch-komische schets van het
alhoewel onafgesloten mobilisatie-tijdperk zou
den kunnen noemen ©n waarin zoowel de tra
giek van den wereldbrand als do misère der
mobilisatie uitstekend zijn geschetst, vormde
een der aantrekkelijkste nummers van het
programma. Geen wonder, dat de heer Beiir-
kens het voorwerp eener langdurige ovatie is
geworden.
De heer P. Zwager vertolkte in eenige zang
solo's „Hemelhuis", hot smartlied uit de opera
„Paillasse", met als toegift het welbekende
„Zeg Kosterken", van den ook bij ons zoo
govierdep Vlaamschen toondichter Hulle-
broeck. Met do voordracht dezer nummers gaf
hij bewijs van een zuivere stem, alhoewel zij
van te weinig draagkracht is voor een zaal
als hier. Doch waarom, o heer Zwager, bleeft
gij niet bij Hullebroeek en vergreept gij u aan
..Paillasse"? Gezongen in het Hollandsch
verdween de poëzie der Italiaansche taal, waar
hoorden wij de smart welk© Paillasse ver
teert, waar de zotheid waarvan hij gevoelt,
dat hij het voorwerp is en waar bleef de
ingehouden snik? Deze opmerking moet mij
uit de pen, al doet zij natuurlijk geen^afbreuk
aan de waardeering der voordracht.
Ditmaal misten wij hot mobiel-orkest, doch
het is op waardige wijze vervangen door het
eigen orkest van het bataljon en het moet
erkend, dat de hoogte waarop de uitvoering
der diverse muziekstukken stond, van veel
studie en artisticiteit getuigde. Aangevoerd
door zijn wakkeren leider, den sergeant- Wie
rink, speelde heb orkest con animo. De heer
W. zelf beschikt over een fraaien toon en een
degelijke stokvoering, terwijl zijn voordracht
van muzikale intelligentie getuigt. Hij had
meermalen met een onzuivere snaar te kam
pen, waarvan lichte detonaties het gevolg
waren, hetgeen waarschijnlijk aan de tempe
ratuur te wijten was. Ton einde aan een der
gelijk euvel tegemoet te komen is het hand
haven van het rookverbod beslist noodzakelijk.
Ten slotte mogen ook de goocheltoeren door
den hoor Biallosterski niot onvermeld blijven,
i Zijn toeren grenzen ar.n het wonderbaarlijke.
Herhaaldelijk is hij luide toegejuicht.
Alzoo ccn avond, dio ongetwijfeld tot ««-n
der hoste in «lit seizoen behoorde. Der traditie
I getrouw bracht de voorzitter van het Comité
al Ion warmen dank voor di-jx» schitterend ge
slaagde voorstelling, terwijl hij eindigde met
don wonacli uit tc «preken, da', hun optreden
niet het laatste in dit seizoen zij, oen wcnsch
waarmede wij van harte iastemmc».
Tooneel veroeniging Mobilia, te Woorden.
Men schrijft ons uit do derde kazerne te
Woerden
Bovengenoemde Toorioeh-crocniging, be
staande uit eonigo Wocrdenscho datn«i «ui
onderofficieren van bet garnizoen, gaf Don
derdagavond (20 Januari) haar eenrt© uitvoe
ring voor onz© compagnie in de zaal van Wen
heer li. van dor PjjL met het toonoeletuk
„Enuna Borthold" van Cromer.
Daar «Jeze avond reeds lang te voren wan
aangekondigd, was dc zaal oen half uur voor
den aanvang stampvol mot militairen, dio het
vijf bedrijven lange ctuk, met do groote:© aan
dacht hebben gevolgd. Geen wonder ook. De
dames en heeren diUotanten, hebben one door
hun incoi vlot spel, dat van ernstige studio
getuigde, weten te boeien, van begin tot eind.
Het langdurig applaus, nu afloop van het laat
ste bedrijf was een overtuigend bowije, van
de groote ingenomenheid van het publiek, mot
het door do Tooneelveieenigiug aangebodene,
welk applaus het hoogtepunt bereikte, toen do
dames en een der modes pelende hoeren, ceno
bloemenhulde word aangeboden, door do onder
officieren dor compagnie.
Do feestavond werd daarna gesloten met een
redo van den reserve-luitenant Bullcc, waarin
hij, namens bestuur cn leden der vcrecniging,
woorden van dank uitsprak voor dc groote !«?-
langstelling en dc hulde van hot publiek. Hot
was oen succeaavond voor „Mobilia". Dat deze
in allo opzichten geslaagde uitvoering door
meerdere mag worden gevolgd, hoopt het per
soneel onzer compagnie, waarond'
Uw dnr.
L. M.
Wat onder makkers navolging verdient.
Onder dit opschrift schrijft men ons het vol
gende uit 4-11-5 Reg. Juf.
Onz© korpsziekenarager, Zelden thuis W.
wan, eonige dagen geleden in 't huwelijks
bootje gestapt, als gevolg van den langen duur
der mobilisatie, waar nog steeds geen eind aan
te zien is. Daar genoemd persoon bij do ge
heel© comp_ zoer gezien is, en tegen ie dor even
amicaal, meenden onze „jongens" dezen g«>-
wichtigen stap in zijn lovou niet onopgemerkt
voorbij t© moeten laten gasn. Daar kij toen ten
tijde grenswacht moeeten houden, was het
eerst onmogelijk, aan oris plan uitvoering te
geven, doch zoodra we terug waren gehoerd,
een paar goede vrienden eon lijstje te l'
hand, om bijdragen te verkrijgen tot het schen
ken van een practisch en blijvend aandenken
•.oor het bruidspaar. Do bijdragen vloeiden rij
kelijk en boven verwachting toe, want 't mili
taire crediet is niet altijd ©ven vaet, en de
koersen staan dikwijls zeer laag.
Zooals gezegd, een aardig sommetje kwam
bijeen, cn. daarvoor werd een mooi schoorsteen-
garnituur, marmeren klokie mot fraaie beel
den gekocht, en onzen makker aangeboden, die
zichtbaar geroerd, en ten z<5cnste voldaan was.
Wij hopen en wenschen, dat hij, met zijn echt
genoot© ©r spoedig een aangenaam, en geluk
kig huiselijk leven bij mogen vinden, onder
het gestadiglijk tikken on voortgaan, tot iu
lengte van dagen, want zooals het klokje thru is
tikt, tikt ze nergens.
Heil aan het bruidspaar Zcldenthuis.
4© Comp. LI Bat. 5© Reg. Inf.
IV© Divisie, Veldleger.
Uit Halfweg.
Milicien W. H. van Loon schrijft ons uit
HalfwegB
„Zaterdag zijn ook van hier circa 300 mili
tairen vertrokken naar Edam voor hulp bij
den watersnood. Van harte hopen wij, dat
onze kameraden 6pcedïg weer zullen terugkcc-
ren.
Bn :t uitbetalen van ons soldij was ook dit
maal ©en bus geplaatst voor de ongelukkigen
in Noord-Holland. Do opbrengst, ciicu f 500.,.
bijeenverzameld door officieren, korporaals er.
manschappen zal dezer ctagon door Lt. Koeh
aan de administratie van „De Soldatencou-
rant" worden gezonden. Ter navolging!
J.L Zaterdag was 25 jaar geleden, dafc
onzo hooggeachte adjudant A. Kastelein tot
adjudanLonderofficier werd aangesteld, en 't
wns wel te begrijpen, dat een dergelijk feit niet
onopgemerkt zou voorbijgaan.
Des ochtends werd de jubilaris met muziek
afgehaald en op zijn bureau op 't Sectorpark
komende, was dit keurig versierd. Zelfs pen
houder en pijp waren niet vergeten.
Om 9 uur hadden zich alle onderofficieren
verzameld in de cantine, alwaar sergeant-
majoor administrateur Drab be een toespraak
hieldK onzen adjudant namens alle onderofficie
ren van 't bataljon gelukwenschende en hem
een mooie gouden bril overhandigende.
Des middags in de of f iciers-oan tine waren
allo officieren en ook adjudant Kastelein en
diens echtgenoot© aanwezig. De commandant,
majoor W. F. J. Buytendijk, prees den jubila
ris voor zijn onvermoeide ijver, die hij reeds
meer dan 40 jaar, waarvan uu 25 ala adjudant,
had betoond, wenschte hem van harte geluk
en steldo hem, namens officieren een prach
tig© klok met coupes ter hand.
Zoowel nu, als des ochtends, dankte onze
grijze adjudant zichtbaar aangedaan, met
enkele woorden voor al die blijken van belang
stelling; door een en ajider was 't voor hern
een onvergetelijke dag geworden. Van de
aangeboden gelegenheid om don feestvierende
te feliciteeren, werd veel gebruik gemaakt.
Vanaf 't begin der mobilisatie 0I3 ordonnans
I op 't bat.-bureel werkzaam zijnde, spreek ik
zeker, ook namens 't verdere personeel de kor-
I poraals Willeen en Jorissen, den Iandweerplich-
i tig© Muylenburg en de miliciens Gorter en
Van Tol, als wij ook van deze plaats, onze
humanen chef geluk wenschen!" v. L.
Fort Karnemelk sloot.
Kanonnier S- schrijft 0113 uit Bussutn
1 Hot was Woensdag j.l. een prettige avond
voor de bezetting van het fort. Door toedoen
j van de cantine-oommissie was er een mooie
