OP ZEE.
Legerzelcen.
Marinezaken.
Correspond en tie-
Uit Leges' en Vloot.
j03ö SOXjXj u ia.rB "X" van "Woensdag* Octooer X O X E3
schillende plaatsen ondernomen, mislukten
met zware verliezen.
BULGARUE.
Een ultimatum van Rusland.
PETERSBURG. Aan den gezant van
Rusland to Sofia is opgedragen om
zond ei' verwijl aan minister-president Ra-
doslawof een nota to overhandigen,
waarvan do vertaling hier volgt: ,,Do
gebeurtenissen, die op het oogenblik in Bul
garije plaats grijpen, geven blijk van het
definitieve besluit van de regeering van
Honing Ferdinand om het lot van het land
in de handen van Duitschland te leggen.
De aanwezigheid van Duitsche en Oos-
tenrijksche officieren op tiet ministerie van
oorlog en bij de staven van het leger, de
concentratie van troepen in de aan Servië
grenzend^ zone, do aanvaarding door het
kabinet te Sofia van de ruime geldelijke
ondersteuning door onze vijanden, laten
geen twijfel moer over aan het doel van de
tegenwoordige militaire toebereidselen van
«de Bulgaarsche regeering.
De mogendheden van de Entente, die de
verwezenlijking van de verlangens van het
Bulgaarsche volk gaarne zouden zien, heb
ben minister-president Radoslawof herhaal
delijk medegedeeld, dat elke vijandige daad
jegens Servië beschouwd zou worden als te
gen haar zelf gericht.
De verzekeringen, door het hoofd van
het kabinet gegeven in antwoord op die
waarschuwingen, worden te niet gedaan door
ide feiten
De vertegenwoordiger van Rusland, dat
met Bulgarije verbonden is door de onver
gankelijke herinnering aan de bevrijding
van dit land van het Turksche juk, kau
door zijn tegenwoordigheid de toebereidse
len voor een broedermoordenden aanval op
een Slavisch volk en bondgenoot niet sanc-
tionneeren.
De Russische gezant heeft daarom bevel ont
vangen met het gehaeio personeel van de lega
tie en de consulaten Bulgarije te verlaten, in
dien da Bulgaarsche regeering niet binnen 24
uren openlijk breekt met de vijanden van de
Slavische zaak en van Rusland en niet over
gaat tot de onmiddellijke verwijdering van da
officieren, behoorende tot de legers die In oor
log zijn met de mogendheden van de Entente."
De toestand In Bulgarije.
PETERSBURG, 4 Oct. (Reufcer's
bijz. dienst.) De opvatting hier is, dat de
regeering van koning Ferdinand zoo aan
handen en voeten gebonden aan Duitsch
land en Oostenrijk is overgeleverd, dat toe
geven aan de verlangens der geallieerden
weinig of in het geheel niet waarschijn
lijk is.
De laatste berichten uit Sofia zeggen, dat
de Duitsche kolonel von Tarlow benoemd is
tot commandant van don Konak en dat
Duitschers en Oostenrijkers aan hem zijn
toegevoegd.
De woning van Radoslavof wordt door
geheime Duitsche agenten bewaakt met het
oog op de mogelijkheid dat de premier nog
op het laatste oogenblik zou kunnen gaan
wankelen. Alle bevelen van het Bulgaar
sche ministerie van oorlog zijn onderworpen
aan de goedkeuring van Duitsche en Oosten-
rijksche officieren.
De Duitsche en Oostenrijksche legaties
zijn veranderd in wat beschreven wordt als
een soort fort Chabrol, uit voorzorg tegen
onlusten van ontevredenen.
Twee Duitsche journalisten, door den Buit-
schen gezant aanbevolen, werken nu samen
met den Duitschgezinden leider van het
persbureau van het departement van bui-
tonlandsche zaken.
Bulgaarsche deserteurs.
LONDEN. Da „D'aily News" meldt uit
Parijs: Als een bewijs van den onwil, waar
mee de Bulgaren de mobilisatie-order'vol
gen, wordt hier verteld, dat 800 volledig
uitgeruste deserteurs op een nacht aan
het station Calafot aankwamen, over de
Roeihe-ensche grens. Zij verklaarden dat hun
families hun haddeu gesmeekt niet onder de
wapens te gaan. Zij zeiden dat hun landge-
neoten nimmertegen de Russen zouden
vechten.
De dienst op Engoland.
Men seint ons uit Vlissingen:
Do mailboot „Mecklenburg" kwam
Zaterdagmiddag te vijf uur aan met 184
passagiers, die grootendeels van Woensdag
af aan bcord waren, en met mail.
Te half zeven kwam ook de „Komngin-
Radoslavoff.
Wij geven hier het portret van een man,
die tegenwoordig van veel beteekenis is:
de Bulgaarsche minister-presidept Radosla
vof. Hij is het, die in een bespreking met
de leiders der jregecringspartijeu, de ge
denkwaardige woorden sprak, dat Bulgarije
genoodzaak was in het belang zijner neu-
traliteit zijn leger onder de wapenen te
roepen. Dat is in dezo omstandigheden een
stap naar den oorlog. Als Bulgarije daar
aan deelneemt, weet men ook aan welke
zijde het zioh zal plaatsen, aan die der bond-
genooten en het zal allereerst zijn leger
macht tegen Servië richten. Na het ultima
tum van Rusland zal Bulgarije moeten
Jmm fi* sleden,,
Regentes" maar zonder passagiers of mail.
Zondag was de dienst weder normaal.
Het gevecht aan de kust bij Riga.
LONDEN. De „Times" verneemt uit Pe
teraburg dat de botsing tusschen de Rus
sische slagschepen en de Duitsche kustbatbe-
lijen ten westen van Riga, waarin Viazems-
ky en commandant Svinin 't leven verloren,
door de correspondent van do „Birsjewya
Wjcdemosti" wordt beschreven. De corres
pondent zegt, dat toen een projectiel in der.
commandotoren van een der oorlogsschepen
was ontploft en het bekend werd dat de l>eide
genoemde populaire officieren waren gedood,
de Russische schepen met al hun zware ka
nonnen het vuur openden en de vijandelijke
batterijen overstelpten met een hagelbui van
granaten, waarin geen levend wezen liet kon
uithouden. Zoo werd de dood der dappero
zeeofficieren onmiddellijk gewroken.
De Russische schepen trokken daarop te
rug zonder eenige schade te hebben be
loopen.
Engolsche monitors beschadigd.
BERLIJN. Op 2 October zijn twee
Engelsche monitors voor La Panne door
bommen, geworpen door onze watervlieg
tuigen, beschadigd.
Het vergaan van ds „Veset".
KOPENHAGEN. Het verhoor over het
vergaan van den Deenschen schoener
„Veset" leidde'tot de slotsom, dat de schoe
ner zich, ten gevolg© van nevel en regen,
en ondanks herhaalde waarschuwing, in
het mijnveld bègaf. Twee mijnen ontplof
ten. Het schip zonk; de bemanning werd
door een Duitsche torpedoboot gered.
In de Zwarte Zee.
Uit Odessa wordt gemeld, dat in de
Zwarte Zee twee Duitsche ouderzeebooten,
een groote, geheel moderne, en een kleinere,
bij het schiereiland de Krim zijn opgedoken
de groote heeft fabrieken beschoten en
ettelijke visschersbooten tot zinken ge
bracht.
PETERSBURG. Rapport van den gene-
ralen staf:
Eenige onzer oorlogsschepen bombardeer
den en vernielde opnieuw de herbouwde
inrichtingen op het terrein van de steen
koolmijnen bij Songoeldak.
Het ongeluk met de vliegmachine,
""Men seint ons uit Utrecht, dat de toe
stand van luitenant Polis en die van luite
nant Hofstee Zondagavond naar omstandig
heden vrij goed was. De geneesheer is
tevreden, luitenant Hofstee gevoelt zich
echter nog steeds zeer pijnlijk.
Verontschuldigingen.
Naar wij vernemen heeft de Britsche
regeering aan de Nederlandsche haar leed
wezen betuigd" en verontschuldigingen aan.
geboden naar aanleiding van het feit, dat
een Britseh vliegtuig, zich vergissende in
de plaats waar het zich bevond, den 9den
Augustus des nachts bommen heeft gewor
pen in en in de nabijheid van de haven
van Cadzand.
De Britsche regeering heeft verklaard de
berokkende 6ehade te zullen vergoeden.
NederEandsch Olympisch Comité.
Op de dezer dagen gehouden bestuurs-ver-
gadering van hes Nederlandsch Olympisch
Comité is besloten in Augustus 1916 Nationale
Olympische Spelen te houden; terwijl in over
leg met de Nederlandsche Athletiek Unie be
paald werd de zoo goed geslaagde Leg'erwed-
strijden ook in 1916 te herhalen.
Het comité voo'. de vaardigheidsproeven
werd als volgt samengesteldkapt. P. "W.
Scharroo, voorzitter; kapt. W. P. Hubert van
Blayenbm'gh, secretaris; le luit. -jhr. L- M.
van Reigersbergen Versuys, lid., In. zake do
vaardigheidsproeven werd besloten het schieten
onder de facultatieve eischen op te nemen.
De commissie voor den voor te bereiden vijf
kamp voor H'.H. officieren bestaat uit de iiee-
renkapt. Scharroo, ritmeester Godin de Beau
fort en lo luit. F. J. A. Galkoen. Deze vijfkamp
omvat: schermen, schieten, wielrijden, zwem
men en veldloop.
Besloten werd een enquête te houden over
het geheele land omtrent de beschikbare sport
terreinen, zwemplaatsen en turnhallen, alsmede
omtrent de behoefte, die daaraan bestaat hij
de sport- en gymnastiek-vereenigingen.
Het bestuur sanctionneerde de actie van het
dagelijksch bestuur in zake de oprichting van
de Amsterdamscke Federatie van Sportbonden.
Ten slotte werd nog besloten tot uitgave
van een boekje, waarin alle records voorkomen.
Voor do Prins-Hendrikstichting.
Door den directeur van de Prins Hendrik-
Stichting te Egmond-aan-Zee is van don ad
ministrateur van het op een mijn geloopen
stoomschip „Koningin. Emma" ontvangen een
bedrag van f 157.50, dat door hem op de thuis
reis onder de passagiers werd bijeenverzameld.
De administrateur heeft dit bedrag nog kun
nen redden.
Inkwartiering van militairen in openbare
schoolgebouwen.
In antwoord op de vraag van den beer Kno
bel of hot niet mogelijk is voor den Minister
van Binnonlandsche Zaken om, in overleg met
den Minister van Oorlog, een einde te maken
aan het, voor het openbaar onderwijs schade
lijk, gebruik van openbare schoolgebouwen tot-
inkwartiering van militairen, heeft de Minister
van Binnonlandsche Zaken het volgende mede
gedeeld.
Indien door de militaire autoriteiten van ge
meentebesturen, of andere besturen, colleges of
autoriteiten een verzoek wordt ontvangen tot
ontruiming van een betzij openbare, hetzij bij
zondere school, dan wordt daaraan, zoo cenigs-
zins mogelijk, voldaan.
Blijft'een dergelijk verzoek achterwege, dan
mag worden aangenomen, dat het gebruiken
van de school door militairen niet tot onover
komelijke bezwaren aanleiding geeft en dus niet
bepaald schadelijk is to noemen voor den voort
gang van het onderwijs. In zulk geval wordt
niet tot ontruiming overgegaan, aangezien
door het gebruik maken van scholen groote kos
ten voor barakkenbouw aan het Rijk worden
bespaard.
Door den Minister van Oorlog wordt een
onderzoek ingesteld naar den omvang van het
gebruik van scholen voor legering van troepen,
naar de redenen waarom die scholen nog niet
door ander logies zijn vervangen, naar de vraag
or reeds op ontruiming werd aangedrongen,
alsmede naar de kosten, welke uit ontruiming
vermoedelijk zouden voortvloeien..
Artillerie-Inrichtingen.
Ingediend is een wetsontwerp tot vaststel
ling van de begrooting van inkomsten en uit
gaven .van het Staatsbedrijf der Artillerie-
Inrichtingen voor het dienstjaar 1916 en
nadere voorziening ten aanzien van de rente,
door het bedrijf aan 's Rijks middelen uit to
keeren.
Do totaio uitgaven zullen zijn f 4,123,760
waaronder begrepen f 100,560 aan uitgaven
voor kapitnalsvermecrdcring; zoodat do exploi-
ttttieuitgavcn zijn f 4,023,200.
Met afwijking van het bepaalde in art. 4
der wet van 17 Maart 1013 (St.bl. no. 95) wordt
gedurende do jaren 1916 tot en met 1920 tel
ken jarc 4.5 ten honderd van do kapitalen,
welke op 1 Januari van dat jaar uit 's Rijks
schatkist aan het Staatsbedrijf de Artillerie-
Inrichtingen verstrekt en nog niet terugbe
taald waren, door dat bedrijf aan 's Rijks mid
delen uitgekeerd.
Evenals de voorgaand© jaren is geschied,
zullen bij afzonderlijk schrijven eenige exem
plaren van het werkplan der Artillerie-ïnrieh-
tiDgen voor 1916 aan den voorzitter der
Tweede Kamer worden toegezonden, met de
bedoeling dio stukken ter griffie to doen
noderleggen ter raadpleging voor de leden, die
dit verlangen.
Koloniale Werving.
De Opperbevelhebber van Land- en Zee
macht heeft de*volgende order voor do Land
macht uitgevaardigd:
Ter aanvulling van het gestelde in mijne
aanschrijving van J September j.l. B. L. No.
O. V. I. 31778 (A. 3360) wordt door mij be
paald, dat de korpscommandanten, de in de
vierde alinea dier aanschrijving bedoelde op
gaven ter beslissing indienen aan de afdeoling
Beheer Landmacht van het Algemeen Hoofd
kwartier, zijnde de beschikking over do ver
zoeken tot overgang bij de Koloniale troepen
door don Minister van Oorlog aan mij opge-
Ik teekon hierbij nog aan, dat nopens do
verplichting tot het terugbetalen van genoten
premiën door militairen, die hij de koloniale
troepen zullen overgaan of gedetacheerd wor
den, aan den Commandant der Koloniale Re
serve en aan de betrokken militairen tijdig de
vereischte mededeelingen moeten worden ge
daan.
Vrijwilligers, die zich tijdens de mobilisatie
voor onbepaalden tijd verbonden hebben, moe
ten terugbetalen de premie hun hij indienst
treding uitgekeerd, verminderd, voor zooveel
het onderofficieren betreft, met eene som van
zes gulden vijf en twintig cent 6.25) en,
voor zooveel het korporaals en minderen aan
gaat, met een bedrag van drie gulden drie en
dertig cent 3.33) voor elke volle maand,
door hen in hun tegenwóordig dienstverband
doorgebracht.
De hoofdcursus.
De Minister van Oorlog beeft thans defini
tief bepaald, dat de lessen van den hoofdcursus
te Kampen zullen aanvangen op 1 Nov. a.s.
Alle onderofficieren, die aan bet toelatings
examen voor dien cursus hebben voldaan, zul
len op dien datum te Kampen moeten worden
gedirigeerd.
De mobilisatie en de advocaten.
Door de Raden van Toezicht en Discipline
der Orden van advocaten te Amsterdam, Rot
terdam, 's-Gravcnhage, Utrecht, Leeuwarden,
Zutphen, Zwolle, Breda, Maastricht en Almelo
is gezamenlijk een schrijven gericht aan den
Minister van Oorlog, waarin te kennen wordt
gegeven, dat zich onder do gemobiliseerden tal
van advocaten bevinden, en waarin betoogd
wordt, dat belangen geschaad en de afdoening
van rechtsgedingen opgehouden wordt.
Om deze redenen hebben do Raden van Toe
zicht en Discipline der Orden van Advocaten
zich gezamenlijk tot dén minister gewend, met
het verzoek aan de gemobiliseerde advocaten
een langdurig verlof te verstrekken:
De Minister van Oorlog heeft daarop ge
antwoord
lo. dat de bedoelde militairen zich ieder voör
zooveel hem betreft, met een verzoek om ver
lof moeten wenden tot hun onmiddellijken offi
ciers-commandant-, die verplicht is voor do ver
dere verzending zorg te dragen;
2o. dat deze verwijzing niet- moet worden
opgevat als een mededecling, welke reeds bij
voorbaat uitzicht op een gunstige beslissing
opent, (j?N. CL")
Kapelmeester 4e Reg, Inf.
Men meldt ons:
Tot kapelmeester van het stafmuziekkorps
van het 4e regiment infanterie is in do plaats
van den heer W. van Erp, die met ingang van
6 dezer eervol ontslag heeft aangevraagd, be
noemd de heer Ger. Dik, kapelmeester van het
fanfare-muziekkorps van bet 2e reg. infanterie.
Uitzending voor Ned.-Indlë,
Voor de na te noemen betrekkingen bij
's lands dienst in Ned.-Indië, waarin moet wor
den voorzien door uitzending vanwege bet
Departement van Koloniën, bestaat thans ge
legenheid tot mededinging:
Verpleegster le kl. in de mil. hospitalen.
Onderofficier-administrateur 2e kl. bij de
.gewapende politie.
Europ. detachements-commandant 2e kl. bij
do gewapende politie.
Zij die voor uitzending tot een dezer betrek
kingen in aanmerking wenscbea te komen,
kunnen zich tot het verkrijgen van inlichtin
gen wenden tot de afdeeling „Personeel" van
het Ministerie van Koloniën. („St.-Ct.")
Eervol ontslag.
Bij K. B. is aan den als zoodanig tijde
lijk benoemden res. le luit. der cav. D. H.
Brondgeest, op verzoek, eervol ontslag
uit den mil. dienst verleend.
Hr. Ms. Kanonneerboot „Thor".
Het bevel van Hr. Ms. kanonneerboot „Thor",
te Willemsoord, is dezer dagen aanvaard
door den luit. ter zee 2e kl. C. E. L. Helfrich,
ter vervanging van den luit. ter zee 2e kl.
F. A. van Vloten, die eervol van het tijdelijk
hevel van dien bodem ontheven en geplaatst is
aan boord van Hr. Ms. wachtschip „Van
Galen", to Hellevootsluis.
Ceplaatst.
Bij besch, van den Min. van Marine is de
kapt. ter zee A. Pieren met 5 dezer ge
plaatst in de directie der marine te Helle
vootsluis,
CORRESPONDENTIE VRAGEN.
Nogmaals zij medegedeeld dat vragen niet per
brief maar uitsluitend in deze rubriek
beantwoord worden.
Allo vragen worden, zcoais onze vrienden wel
weten, regelmatig en zoo spoedig mogelijk door
ons afgedaan, zoodat het overbodig is nog weder
eens bij nader schrijven antwoord te verzoeken.
Adressen gevraagd»
Tweede plaatsing.
Mil. korp. G. H. W i s s i n k, licht. 1906,
van 1 II 5 wordt verzocht zijn adres op
te gevfcn aan adm. 3-9 L. W. I.
H. S. M., Leiden. Gedurende den tijd, dat
gij als deserteur afgevoerd zijt geweest, moet
gij nadienen. Gij zult dus, als de lichting, waar
toe gij aanvankelijk hebt behoord, naar huis
wordt gezonden, niet in die gunst mogen dee-
len. Toch zoudt gij een poging kunnen wagen
door een gemotiveerd verzoekschrift langs den
hiera-rchieken weg aan den M. v. O. te zenden.
Red.
A. M. IJ. Numan-sdorp. Alhoewel niets hier
omtrent is bepaald, vermeenea y ij, dat er geen
bezwaar tegen kan bestaan strook B van het
vervoerbewijs to gebruiken op een vroogeren
datum dan op rik» strook vermeld etuat. Men
kun, alhoewel dit weinig zal voorkomen, eerder
van verlof willen torugkeeron. Do controlec-
rendo beambte aan het station van vertrok zul
echter den datum bcbooren te wijzigen en dio
wijziging dienen tc bekrachtigen. Red.
J. T., Eindhoven. Men heeft u niet goed in
gelicht. Gij kunt rechtens geen aanspraak ma
ken op do meerdere uitkocring, dio gij thans
ontvangt over den tijd, voordnff dio verande
ring in het bedrag van uwe vergoeding heeft
plaats gehad. Red.
J. v. A., Helder. Van een opleiding tot
chauffeur is ons niets bekend. Vel bestaan er
militaire chauffeurs. Waar dio in garnizoen
zijn, mogen wij u niet zeggen. Red.
Fort3oldaat Rijswijk. Betreffende het slapen
buiten het fort, dit is ter beoordoeling van don
fortcommandant. Woont men op kleinen af
stand van het fort, dan dunkt ons, kan er geen
bezwaar tegen bestaan, dat men in zijn eigen
woning overiacht. Red.
J. Lk., Amersfoort. Om vergoeding als kost
winner te verkrijgen moet gij een verzoek
richten tot den burgemeester vun Wittom. Wel
licht kunt gij verlof hekomen. Spreek er eens
met uwen compagnies-commandant over. Red.
W. de H Assen» Gij zijt 1 Augustus 1914
niet opgekomen en dus ook niet met verlof
wegens ziekte naar huis gezonden. Daarom
hebt gij geen recht op soldij cn menagegeld.
Als gij slechts één dag hadt dienstgedaan on
daarna wegens ziekte met verlof naar huls
waart gogaanr zoudt wij er wel aanspraak op
kunnen maken. Gij kunt echter een poging
wagen, door een verzoekschrift aan den M. v.
O te richten. Red.
J. J. S., fort hij Spijkerboor. Wannoer gij
als timmerman werkzaam zijt. kunt gij aan
spraak maken op de toelage a f 0,50 per dag.
Verrichten op uw fort meer dan een militair
de werkzaamheden van timmerman, dan kan
één de toelage van 0.50 ontvangen, de anderen
krijgen 0.35. Den eerste noemden wij de mees
ter-werkman. Red.
C. v. M., Tilburg. Verlofdagen, die in een
straftijd vallen, zijn vervallen en mogen niet
meer ingehaald worden. Red.
B. J., Velsenfort. Een verzoek zal niet baten.
De landstormplichtigen worden gedirigeerd op
de depots. Red.
A. L. F., Rilland. Gij moogt een bril of
lorgnet dragen. Zie daartoe het boekwerk uni
formen 19913 blz. 84 onder 24a. Red.
J. G., Doesburg. Over den verloopen tijd
hebt gij geen reebt meer op de vergoeding.
Hebt gij steun noodig dan kunt gij u met een
verzoek wenden tot het Koninklijk Nationaal
Steuncomité 1914 te 's-Gravenhage of tot het
Comité tot steun in uwe woonplaats. Red.
W. H- de R-.Den Helder. Uw ingezonden
gedicht is ongeschikt en ook veel to lang. Red.
Korp. O. d. B., Zierikzeo. Alles in orde ont
vangen. Dank voor goede zorgen. Adm.
J. A, G. te Ede. Onze dank voor de goede
zorgen; alles in orde ontvangen. Adm.
Serg. B. Legerpl. bij Zeist. In dank voor
goede zorgen ontvangen en accoord -bevonden.
Adm.
Mil. W. H. v. L.; Halfweg. In orde ont
vangen. _^ed.
In de laatste weken hebben verschil
lende malen Duitsche luchtschepen,
Zeppelins, een bezoek gebracht aan Enge-
land'3-oöstkust, zelfs aan Londen ener
bommen geworpen. In den regel waren
dat brandbommen, die beneden op den
grond, tegen een huis of ander voorwerp
stootten, ontploften en brand veroorzaak
ten. We geven hierboven een afbeelding
van zoorn brandbom, geopend, zoodat we
't inwendige kunnen zien, In 't midden
zien wij een metalen cylinder, die bet
zg. „Thermïet" bevat, een mengsel van
verschillende fijn gewreven stoffen, die
ontploffen en dan een warmte geven van
5000 graden Fahrenheit. Daardoor springt
de bom natuurlijk en de verdere inhoud,
harsachtige stoften, gedraaid touw in
benzine, enz. gedoopt vliegt in brand
en verspreidt zich in 't rond.
Rattenplaag en haar gevolgen.
Van bevoegde zijde wordt ons bericht,
dat blijkens een ingesteld ondterzoek geen
verband is kunnen worden aangetoond tus
schen het optreden van ziekteverschijnselen
bij manschappen der bereden troepen te
Utrecht en de aanwending in het vorige jaar
van een serum tot verdelging van ratten on
muizen, noch met de behandeling van paar
den met een serum uit de serum-inrichting
te Rotterdam.
Met zekerheid is de oorzaak van de plaats
gehad hebbende infectie niet geconstateerd;
vermoedelijk moet die oorzaak worden ge
zocht in het gebruik van buiten de menage
gekochte worst.
Do toestand der patiënten is alleszins ge
ruststellend.
Koninklijk Nationaal Steuncomité 1914.
Ingekomen bijdragen van militairen van
29 Aug. t/m. 4 Sept. 1915: Commandement
der Marine. Willemsoord, f 10; l-18e R. I.
10.50; Officieren a/b. H. Ms. „Koningin
Emma" 40.2-5; Bezetting Fort bij Spijker
boor 63.05; Marine Etablissement, Amster
dam, 23.69$ l Onderofficieren 1-22 R, I.
f 22.90; Bezetting Fort Kwakcl f 16.50; Deta
chement, Hansweert, j 9; Officieren, onderoffi
cieren en minderen l-14o R. I. 86Alg. Bond
Onder-of icicrcn der Kon. Ned. Marine, Den
Helder, 30.
Do Penningmeester
Jhr. Mr. W. Th. C.#v. Doorn.
Beëedlging bij het 40e Bat. Landwoor-
Infantorlo.
Men schrijft ons uit het 40a Bat. L. "NV. I.
het volgende:
Onder begunstiging van frisch herfstweer,
waarbij do zon zoo au en dan do compacte
wolkenmassa met haro koesterende stralen
vermocht te doorbreken, vond Donderdag 30
September do beëediging plaate van den Jand-
weer-sergcant 1'. A. M. Bra at. Daartoe wa
ren te ruim 11$ uur do 2e, 3o cn 4o Compio
van het 40ste Laud weer Bataljon, benevens do
zoo gewilde muziek, onder commando van den
kapt. v/h N.-I. Leger, A. I. Rooselmom, reels
vereenigd op het terrein en word rustig do
komst van don Bats. Commdt., den H.E.geetr.
Heer J. van Pollecom, met zijn staf verbeid.
Precies 12 uur betrad Z.II.E.gc&tr. root
diens gevolg het terrein en steldo den sergeant
Braat met do stafofficieren zich op, vóór het
administratief kader, tegenover het midden
van het Bataljon, waarna het bevel „In orde
van inspectie" weerklonk en de B.-C. liet ge
heel inspecteerde onder do zachte tonen van
den inopectiomareeh. Nadat do troep in scctic-
formati© op do 3o Cic. was opgemarcheerd,
werd een carré gevormd, de ban geopend cn
de geweren gepresenteerd, terwijl do muziek
het Wilhelmus speelde, le Luit. adj. Baron
v/h N.-I. leger, trad daarop naar voren en
las met heldere stern het Koninklijk Besluit dd.
8 September 1915 No. 496, houdende de benoe
ming tot reserve 2e luit. bij het 40ste Bat-al-
jon L.W. Inf., voor. Na het sluiten van den
ban, richtte de B.C. het woord tot sergeant
Braat én vroeg of hij bereid was den eed, be
staande uit 3 gedeelten, t. w. 1'. Trouw aan. do
Koningin, 2. Gehoorzaamheid aan do wetten,
3. Onderwerping aan do Krijgstucht, af te leg
gen, waarop met luider stem bevestigend ge
antwoord word. Daarna schetst© de B. C. het
plichtebesef von sergt. Braat, die, bij de mo
bilisatie in Amerika vertoevc-nde, onmiddellijk
alles in den steek liet, om zich onverwijld naar
Holland te kunnen spoeden, teneinde zijn va
derland te dienen. Alles liep hem daarbij tegen,
doch zijn wil stond vast, zoodat hij zich door
niets liet afschrikken of terughouden. Na
eenige dagreizen to New-York aangekomen,
moest hij daar vernemen dat juist een boot
naar het vaderland was afgevaren, waardoor
hij acht dagen wachten moest. Vele teleurstel
lingen zijn hem daarna nog ten deel gevallen,
doch eindelijk l>ereikte hij toch de plaats zijner
bestemming, de 3e Cic.. waarbij Lij sindsdien
tot volle tevredenheid zijner chefs diende. Do
B.C. verzocht hem daarop den eed af te leggen,
hetgeen tijdens liet... spelen van het Wilhelmus
geschiedde Kapt. Rooseboom, daartoe aan
gezocht, steldo den 2e luit. Braat toen h.h.
officieren voor, die zich beijverden bem geluk
te wenschen, waarop het kader van de 3e Cie.,
zich verplicht gevoelde hun voormaligen colle
ga eveneens hartelijk de hand te drukken.
Onderofficieren, korporaals en minde
ren, aldus do B.C., zullen lt. Braat erkennen
als zoodanig en hem stipt gehoorzamen. Nog»
maals richtte de B.C. zich"'tot den troep en
sprak ongeveer als volgt: StrijdmakkersHoe
wel de troonrede gewaagt van een vriendschap
pelijke verhouding met onze naburen en we
ons gelukkig mogen achten, dat door het be
houd der neutraliteit, ons leven niet in gevaar
is geweest, meen ik toch dat daaraan iet:; kan
worden toegevoegd, daar velen wellicht in de
meening zouden gaan verkeeren, dat demobili
satie m? wel spoedig ba vedrwaohten is. Degenen
bij wicn dergelijke gedachte allicht zou post
vatten, behoeven niet aan demobilisatie, vóór
het volgend jaar October, te denken.... Nu
nog iets met betrekking tot de gewoonte bij
dergelijke plechtigheden, om een driewerf hoera
aan te heffen ter cere van Hare Majesteit- onze
geëerbiedigde Koningin. Deze maal wilde ik
daarmede "breken en verzoek het Bataljon en
omstanders dan ook de derde en vierde regel
van het Wilhelmus, luide mede te zingen, en
wel met de woorden: „der Koningin getrouwe,
Blijf ik tot in den dood", hetgeen mij veel
plechtiger voorkomt. De muziek zette in en
allen zongen ljofcenaangehaalde regels mede
de officieren blootshoofds. Het geheel defileer
de daarna voor den nieuwen officier, waarvan
de fotograaf handig profiteerde, door eenige
opnamen te nemen, De plechtigheid was daar
mede afgeloopon en de vele toeschouwers, w. o.
mevrouw Van Rellecom en vele notabelen wer
den opgemerkt, verwijderden zich voorafgegaan
door het Bataljon en de steeds weer in actie
zijnde muziek.
H.H. Officieren vereenigden zich daarna
nog eenigen tijd op het ■cantineschip, waar do
eerewijn werd rondgediend en welk samenzijn
luister werd bijgezét door de uitvoering eeniger
concertnummers.
Feest in het Paleis voor Volksvlijt.
Korp. F. de Boer schrijft ons:
Bij het Landweer Infanterie Depót, Paleis
voor Volksvlijt, Amsterdam, was 't feest cn
wel uitreiking der prijzen, behaald hij de .open
luchtspelen en den schietwedstrijd. Do feest
stemming werd' nog verhoogd door de aanwe
zigheid van eenige artisten, die ons 'door hunne
voordrachten een recht gezeiligen middag be
zorgden.
Het waren de dames: Faniella Lohoff, Coba
Kinsbergen en Van Biane, alsmede de lieeren
Albert Bol, Louis Bouwmeester (violist), Theo
Fraenkel en Willem Lohoff, die dezen regen-
achtigen middag voor ons maakten tot een
zóó vroolijken. Hoe mooi de gegeven nummers
ook waren, voor onze soldaten was tocll do
prijsüitreiking de hoofdzaak.
Hiervoor kwam :t eerst aan de beurt onze
kameraad mevr. Lohoff wij kunnen gerust
spreken van onze kameraad, want mevr. L.
heeft nog op geen enkel feest van liet Dopót
haar medewerking onthouden zij ontving,
toot hare vele opofferingen voor de militairen
van ons Depót een herinneringsmedaillo met
inscriptie, waarbij gevoegd een oorkonde, ge-
teekend door onzen landweer-soldaat J. van
Schaik.
De kapitein-oommaudant hield daarbij een
toepasselijke speech, evenals bij het uitreiken
der andere prijzen. Daarvoor kwamen 't eerst
aan de beurt de winnaars der schïetprijzen
t. w.in de eerste klasse A: soldt. S. Rijpkema,
soldt. J. v. d. Meer en sergt. F. P. Zwep; in
de eerste klasse Bkorp. F. S. Veltkamp, korp.
H. J. Dijkman, soldt. I. Houthuyzen, sergt.
W. Hulstijn en sergt. "W. R. Klever en in do
tweede klasse: soldt. C. F. Eweg, soldt. H. van
Os, soldt. J. Siebbeles, korp. W. H. de Vries
en sold. J. H. Offerman.
Voor de openluchtwedstrijden waren slechts
korte vooroefeningen gehouden en gezien de
resultaten, is er nog veel op dit gebied van
ouzo Hollandsche soldaten te verwachten. Voor
elk vak willen wij gaarne de drie besten noe
men.
Speerwerpen: soldt. J. Kamphuis 27.30
M.. soldt. J. "W. Welscli 26/60 M. en soldt.
S. Engere 2-5,32 M.
Discuswerpen: soldt. L. P. H Boh-
lander 18,60 M-, soldt. M. Wijnberg 17,60 M.,
sergt. W. R. Klever 17 M.
Kogels tooten: soldt. J. Kamphuis 7.90
R. Klever (Eo84.,m a fhm flima fhmrf mhm
M., sergt. J. Bertram 7.S6 M., soldt. I. Hout
huyzen 7.62 M.
Ï00 Meter hardloopen: sergt. J.
Bertram 12,8 sec-, sergt. W. R. Klever 13,4
sec., korp. S. P. Smewr 13,8 sec.
Verspringen: sergt. J. Bertram 4,87
M., korp- H. J. Dijkman 4,70 M.. sergt. W. R.
Klever 4,68 M.
Daarna kwam, als verrassing, van de man
schappen en kader van het Depót aan do hoe
ren officieren t.w.kapt. Snel, en de le luit.
Lago.ay en Reygers een legpenning (benevens
diploma) als herinnering aan dezo roobili&atie-
wedst rijden, voor do aangename wijzo waarop
deze hoeren do oefeningen hebben geleidon
tot slot een zelfde gedenkpenning met, oorkonde
voor onzen oomhuindnnt, kopt. Wijnoklv
Daniël», uit genegenheid en sympathie.
Nog zij vermeld, dat do prjjzon, tot een ge
zamenlijk bedrag van pl.m. f 115, werden aan
gekocht bij of vervaardigd door onze eigen man
schappen, (er waren eonigo prachtige etsen bij
van korj). Corn. Brandenburg), waardoor oeno
belangrijke reductie werd verkregen, tcrwjjl do
diplomas cn oorkonden gratis worden vcrvuai-
dig'l door onzen tcckonaar eoldaot J. van
Schaik.
Gaarne zouden wij zien, dat TI.H. officieren,
vóór do demobilisatie nog oen onkelo maal
dergelijke wedstrijden wildon organiseren.
Korp. dc B.
Mllitafro Sportfee»ten te Utrecht.
Geachte Heer Bcdactew,
Het zij mij vorgund u opmerkzaam to maken
op een foutje, geslopen in uw No. 175 d.d. 29
September j.l.
Onder de rubriek „Militaire Sportfeestcn to
Utrecht" etaat: Acrobatiek, lo prijs Genie;
2o prijs Fort 't Hemeltje.
In werkelijkheid oclitor Js de eerste prijs
(mot lofj toegekend aanlandweer-hoornblazer
der licliting 1900 Do Korvor to Fort b'liot
Hemeltje. Do Gonio hoéft bij dezo afdeeling
niet meegodongen.
Do bezetting van liet Homeitje, trotsch op
liaren kranigon hoornblazer, zag gaarno die
misverstand uit den weg geruimd, reden waar
om ik u beleefd verzoek, in een der volgende
nummers de ware toedracht tc vermolden.
U, Mijnheer do Redacteur, bij voorbaat dank
zeggend,
Mot verschuldigd© hoogachting
J. ZONNENBERG,
Landw. Genietroepen.
Training en overspanning.
Mil. M. Bock, 1 Corap. 3 Bat. C Reg. Inf.,
schrijft ons:
Elk doet aan «port in ons leger. Een ieder
traint zich, en tracht do weerkracht van ons
leger op zuo'n manier grooter to maken. Toch
is do wijzo van oefenen vaak verkeerd. Men
maakt goen verschil tusschen training en over
spanning. Bij het zich oefenen voor wedstrij
den, om boven anderen uit to blinken, wordt
te veel van de kracht gevergd en hebben vaak
ernstige gevolgen plaats, door te groot© over
spanning. Terwijl training het werk gemakke
lijk maakt, werkt overspanning in den tegcu-
ovcrgestelden zin.
Men lean natuurlijk geen vaardigheid Ver
werven zonder inspanning, maar men moet do
grenzen der natuur niet overschrijden, doch
binnen dezo grenzen kan men zich tot zekere,
doch schadeloozo hoogto opwerken. Door het
zich overmatig oefenen kan men wel oen groo-
tere hoogte bereiken, maar dezo is niet van
blijvenden aard en zal vroeger of later instor
ten. Door overmatige vermoeienis, het gevolg
van overmatigo training, verlammen na ver
loop van korten tijd tal van kleine organismen
in het licliaam en dezo herstellen zich niet
woer en het weerstandsvermogen tegen, ziek
ten vermindert. Soms direct, soms later open
baart zich dit.
Door het overmatig gebruik der spieren wordt
ineens to veel energie verbruikt der organen
en het is hierbij als bij eiken voorraad: hoe
meer men tegelijk neemt, des te eer is men
aan het einde daarvan. Gebruikt men zo even
wel wijs, dan zal men er wonderen me© doen.
Tal van voorbeélden zou ik kunnen aanhalen,
welke schadelijke gevolgen door het overmatig
trainen kunnen ontstaan, maar elk is wel eens
in de gelegenheid geweest, feiten van nabij te
zien, b.v. bij het springen na de lange afstands-
marschen, enz., maar deze zijn nog niet t©
vergelijken bij latere gevolgen. Wie hier belang
in stelt, wil ik wel eens het een en ander hier
van vertellen.
Ik hoop, dat dit voor velen een goede raad
geving mag zijn en ons leger ten goede zal
komen.
Eere wien eere toekomt.
Men schrijft oris betreffende het miiiiaire
spoi-tfeesj gehouden op 2 dezer to Roosendaal
Alhoewel het juist is, dat kapitein Portheiue
op het oogenbbk dat het sportfeest gehouden
werd de leiding had van de regelingscommis-
sio, geloof ik dat nog wel even meegedeeld rong
worden dat, do majoor van den generalen staf,
J. F. B. Kalff, thans chef van den 6taf van
de Cavalerie Brigade, die slechte twee dagen
voordat feest gehouden is, afscheid nam als
commandant van do IVdo Afdeeling 3de Regi
ment Veld-Arfc. reeds weken te voren alles had
voorbereid en zich zeer veel tijd en moeite ge
troost heeft om hat feest to doon 6lagen, (o.m.
de figuren van het caroussclryden) wat dan ook
volkomen gelukt is.
Da pandoerpraatJe-Croeneveld en Struiken.
Kwartiermeester Groeneveld zendt ons de
oplossing van zijn praatje in no. 171 van ons
blad
No. 1 seh. 7 (troef), no. 2 sch. 9, no. 3 sch.
10, no. 4 sch. hoer.
No. 4 kl. koning, no. 1 kl. 10, no. 2, kl. 8,
no. 3 kl. aas.
No. 3 sch. aas, no. 4 sc'n. vrouw, no. 1 h. 10,
no. 2 b. boer.
No. 3 sch. koning, no. 4 kl. vrouw no. 1 h.
i no. 2 h. vrouw.
No. 3 sch. 8, no. 4 r. 8, no. 1 h. 8, i>o. 2 h.
koning.
No. 3 r. 10,no. 4 r. boer, no. 1 r. 9, no. 2 r.
koning.
No. 2 ld. 9, no. 3 h. aas, no. 4 kl. boer, no.
1 kl. 7.
No. 4 h. 6, no. 1 h. 7, no. 2 r. vrouw, no. 3
r. 7.
Gooit no. 1 op de:i derdon slag in plaats
harten, ruiten 9 of klaver 7, dan blijft dit
gelijk, want hij houdt dan harten over en
daar moest hij er op in.
Oplossing Pandoerpraatje 4-1-22 R. I.
Oplossing van het preatjo der pandoerclub
van den heer Struiken e.a. uït No. 176 der
„Soldatencourant".
Stokkaart is hartenaas.
Dit praatje ga3t er op klaver koning in en
wordt op de volgendo wijze gespeeld:
No. 1 speelt harten vrouw als troef, No. 2
harten 10, No. 3 harten 7, No. 4 harten 9.
No. 4 speelt schoppen koning, No. 1 sch. 10,
No. 2 harten 8, No. 3 schoppen vrouw.
No. 2 schoppen aas, No. 3 ruiten koning,
No. 4 schoppen 9, No. 1 schoppen 8.
No. 2 nogmaals schoppen boer, No. 3 ruiten
vrouw, No. 4 klaver aas, No. 1 schoppen 7.
No. 2 ruiten aas, No. 3 harten 6, No. 4
harten koning, No. 1 ruiten 7.
No. 4 klaver boer, No. 1 klaver 8, No. 2
klaver 10, No. 3 troef boer, harten.
No. 3 klaver vrouw, No. 4 ruiten boer,
No. 1 klaver 7, No. 2 ruiten 9.
No. 9 klaver 9, No. 4 ruiten 10, No. 1 klaver
koning. No. 2 ruiten 8.
Zoodoende 1. slag opgelost op klaver Koning.
Mynheer de Bedacteur
Verzoeke een klein plaatsje in ons veel ge
lezen blad. Bij voorbaat onzen hartelijken
dank.
heer C. Struiken, welker oplossing ik hier
bijvoeg.
Oplossing van het praatje van den beer
kwartiermeester F. Groeneveld. Texel.
No. 1 speelt uit schoppen 7, No, 2 schoppen
9, No. 3 schoppen 10, No. 4 schoppen boer.
No. 4 speelt uit klavér heer, No. 1 klaver
10. No. 2 klaver 9, No. 3 klaver aas.
No. 3 speelt uit schoppen aas, No. 4
schoppen vrouw, No. 1 harten 10, No. 2 harten
heer.
.No. 3 speelt uit schoppen heer, No. 4 klavor
boer, No. 1 harten 9t No. 2 harten yrpuws
