XÊS SOLDATENCOUR ANT van •Vrijdag: 3 Soptombor 1915 73
Marinezaken.
Corresfion tfen tie.
Uit Leger en Vloot
korpsen 4o bureau, krijgt Amersfoort als stand
plaats.
Do res. le-luit. P. H. Zaalberg, van bet
9o reg. inf. to Leeuwarden, is ggadetoclieerd bij
hot iiiternceringsdopot to Zeist.
Bij Jv. B. 16, ing. 1 Sept. benoemd tot
adj.-adm, bij do artil!erie-inr„ do burceiambt.
1 !:o kl. bij die inr. H. Leertouwer.
De „Canopus".
Blijkens een bij bot Departement lan Ma
rino ontvangen bericht ia hot stoomschip
„Canopus" 23 dezer te Adel aangekomen.
(„St.-Ct.")
De gouden medaille.
In do directie der marine te Itellovootsluis
is do gouden medaille voer 36-jarigen dienst
toegekend aan de bootslieden M. Wonder-
g e in en T. ij. Sj c h 1 a g vein en den ser
geant-konstabel W. J. Tli. Lu eassen.
Adressen gevs-aagd.
Eerste -plaatsing
De Directeur Hoofdexpeditio Veldpost
verzoekt opgave van tegenwoordige indee-
•Img van
G. O; van D a m, reservist,' briefkaart
uit Zurich
Mil. J. Hendriks, 3c csk. 1 It. H.
uit Boe!:;
Linnen bank, 2e camp. 3e bat. 10e
It. i. uit Kaapstad
Pr. S 1 c c k i b g( f), 3c comp. 2c laat.
uit Tjinialii.
Na kerk aaide oproeping is nog geen
adros ontvangen van
Mil. H. van Beers. I 2 It. I., post
wissel
W. II. Bosman, ltes. A.
Ge org Brian, 2e cpliip. ie Div.,
postwissel
J. U. Gors te n, I'2 II. nostwisscl
H. Estoppoy, 2 II 15 R. 1'. uit
Brussel
L. G er rits, I 13 R. I., postwissel;
M. II a m el e e r s, uit Brut sol
P. K o r s t h o 11, Klooster Kazerne,
Breda
E. A. d o V r i e s, I 22 R. I telegram
W. do Vri es, IE. W.
B. W o 1 d r i li gh, 'res.-sergeant Har
derwijk
Bij mij is een briefkaart voor mil. Diiitscn-
borgs 2e Reg. Huzaren. De brief- is afkomstig
uit Aken (Duit.seh.huid). Bedoeld persoon moet
ingedeeld zijn bij een Ponton-afdceliug. Gaarne
ontving ik zijn adres.
AKUIPER,
Facteur Pontonuf deeding 3© Di'. isio
Veldleger.
N. Th. v. E., Scheveningen. Itielit eon ver
zoekschrift tot het Koninklijk Nationaal Steun
comité 1914 tc 's-Gravrnhagu. Wij betwijfelen
'niot, cf dit Comité zal u helpen.
Om voor bevordering ju aanmerking te
komen, raden wij u aan, uwen compagnies
commandant daarover io sproken. R e d.
G. li, to W. Uw gedicht is minder ge
schikt voor do Soldaten Courant. lied.
F. S., Deii Heldor. Vraag eerstens aan den
burgemeester van uw© woonplaats een bewijs
van onvermogen en vervoeg u dan bij de arron-
div.somenta-rechtbank te Alkmaar. R o d.
Ï5. M., Waalwijk. Riehb een verzoekschrift
aan do directie, der Artillerie-Inrichtingen aan
de Hembrug, en vraag daar inlichtingen o'm-
Irene uwe bezoldiging in verband met door u
to verrichten werkzaamheden. R e d.
P, H. te IJ. Uw vers is niet geschikt
voor de Soldaten Courant. 'Rod.
J. E., Bergen op Zoom. Ons dunkt, dat
voor een overplaatsing, als door u bedoeld^ wel
termen bestaan.
Gij kunt hiertoe langs den hitsrarchiekon weg
een verzoekschrift aan den Opperbevelhebber
indienen. R e d.
F. C. Z Giesbeelc. Gedurende die zes dagen
verlof, hebt gi] geen recht op do vergoeding
.wegens kostwinnerschap.
Gii hebt wel recht op hetperiodieke verlof.
11 .e d.
G, J. S. te A. Uw vers .achten we, on
danks hei leuke voorval, toch niet geschikt
voor ons blad. Red.
.1. (v) Dordrecht. Als gij in verband met
voorloop:g gebleken ongeschiktheid voor do
verdere waarneming van den dienst en in af-
w-acb i ihg van nadere oproeping ter definitieve
keu; in;;, met verlof naar' huis zijb gezonden,
hebt gij aanspraak op behoud van soldij en
loonegegeid.
lïicht. een verzoekschrift aan dep 3VI. v. O.
en er mekl daarin de toedracht der zaak. Rod.
A. P.. Krabbend),jke. Zio in plaats van liet
nniu oord in No. Kil het antwoord aan J. Q„
Doruiechfc, in dit blad. R e d.
A.K., GoehoornkazerneArnhem. Zooals u
liet schrijft is het juist. Bij verlof wordt ten
hoogste vier dagen menagegeld uitbetaald,
R e d.
V. <1- W. to M. - U bent nog niet genoeg
vertrouwd met hot rijm-» oen rijmt niet op
twee, gestrooid niot op on gchoo r cl,
enz. Red.
P. W., Aardenburg. Thans is'dbor L. O,
1915 B. No. 256 do toekenning van do vergoe
ding wegens kostwinnerschap bij verlo I'
tot herstal van gezondheid ge
wijzigd. Op grond van L. 1915 B. No. 210,
in voiband gebracht met L. O. 1915 B, No. 70,
bad C. de R. recht op die vergoeding.
Nu echter zegt L. O. 19.15 B. No, 256, dat
als verlof tot herstel van gezondheid niet
mag aangemerkt worden hot verlof van niili
tairen, die wegens ziekte verhinderd zijn van
verkregen verlof terug te keoren of in verhand
met voorloopïg gebleken ongeschiktheid voor
do verdere waarneming van den dienst en in
afwachting van nadere oproeping ter definitieve
keuring met verlof naar huis worden gezonden.
In Ij. O. 191-5 B. No. 70 wordt beschouwd, dat
deze militairen met verlof zijn tot herstel van
gezondheid, dus hebben wel recht op jaar
wedde, soldij enz.
Bij ziekte wordt dus de vergoeding wegens
kostwinnerschap niet uitgekeerd, is inc-n
herstellende, dus met verlof tot herstel van
gezondheid, dan wel.
Hierin schuilt n. o, m. een© onbillijkheid.
Een request aan den M. v. O. van een of
meer belanghebbenden, zou waarschijnlijk een
nadere beslissing kunnen uitlokken op zullen
©vontueele misbruiken door bijzonder to nemen
maatregelen kunnen .worden tegengegaan.
R o d.
Pakje laten liggen.
Ta den trein van Utrecht naar Amsterdam
laten liggen een pakje inhoudendespoorboek
je, een snorrohindor, eenigo beschreven ansicht
kaarten, en eenigo brieven voor de vinder van
g<v5n waaide, doch voor mij zooveel te meer.
Bij terugbezorging vinder een belooning.
Korporaal P, G. DE LANGE,
3o Eek3e lieg. Hua.
Cevonden Voorwerpen.
De militair, die den 27en naast een burger
in den trein heeft gezeten, komende uit de-
richting Bergen op Zoom en een verkeerd
pukjo bij zich hoeft gevonden, wordt verzocht
zich te molden per ^briefkaart a/d Stotionscom-
mardant tr Breda, om daar dat pakje tc ruilen
met zijn eigen, dat te Breda is.
Verder zijn to Bied» aangebracht twee mut
sen, n.l. 1 nieuw- en 1 gebruikt.
Bevorderingen, mutaties, enz.
Bevorderd tot sergeant dé korporaal Th. H
Sehagen, bij liet 42ste L. IV. Bat. Ie C'c/nip.
3de Divisie Veldleger.
L'-oef f. J„ bijkok bevorderd tot korp. kok
en overgeplaatst op 1 Sopt. naar Kampen.
(Militair hospitaal)
V a n der Meulen, S Sergeant-kok
overgcplaast op 3 Sopt. naar Militair Hospi
taal to Utrecht.
Hamer, A. B., korporaal-kok bij hot Mili
tair-Hospitaal ^e Kampen, bevorderd tot ser-
gr.ant-lcok en overgeplaatst naar Militair Hos
pitaal te Aiyersfoovt.
Vorm ue, G. M„ korp.-verpleger 2e kl. (ge
diplomeerd) op 1 .Sept. 1915 bevorderd tot
sergeant-verpleger le kl. gediplomeerd bij het
Militair Hospitaal.
De zwemkunst
door FRED.
X-
,.ln ecu waterrijk land als Nederland, moest
reeds aan do schooljeugd onderwijs in hot
zwemmen worden gegeven,'' zei eens een bui-
ti.nlander tot mij. ik beaamd© volkomen wat
dio anan tot mij sprak, en hob er vaak over
nagedacht of gedurende do zomermaanden hot
niet mogelijk war© dat het 'zwemonderwijs aan
ile schooljeugd ook op den werk roos ter wordt
gebracht.
Allerwogc hoort men do klacht, dat cr veel
to weinig zwembassins zijn, waar personen mot
con bescheiden hours onderricht kunnen beko
men. Bovenstaande klacht, ofschoon wel ge
motiveerd is, echter geen belemmering om u
meester te maken van dezo gezonde sport en
schoone kunst, en voor bon die niet kunnen
zwerpmen en anderen dio als honden zwemmen
doordat bij nimmer goed onderricht hebben go-
bad, moge bet onderstaande dienen.
Neem een 6-tal kurken van ongeveer de n.v.
nlmeting 20 c.m. lang, 10 e.m. breed en 7 p.m.
dik. Legt er 3 naast elkaardaarover heen
ecu band of touw ruim 1 M. lengte; leg do 3
andere kurken nu daarop, zoodat go den band
of liet touw fcussuhcdi do kurken brengt en be
veiligt door een paar gaten door bovenste en
onderste kurk te steken deze met een paar
eindjes touw stevig aan elkaar. Mocht gij
kurken van kleiner afmeting hebben, dan moet
go er 4 of moer paar nemen en liet eenige
waar go dan op moet letten is, dat dezo dan
zonder tussclienafs tanden naast elkaar zitten,
zoodat zij niet meer ruimte innemen als de
breedte van uw rug.
Iu N.-Br. en Limb, zal men niet gemakkelijk
aan kurken van bovenstaande afmeting kunnen
komen en indion go geen familie bezit dio nabij
do zee woont om wat van dio kurken die
vaak in menigte aanspoelon op het strand
to gaan zoeken, neem dan oen eindje boom
stam waar ge mot uw bijl de .bast; van af hebt
gehakt en daarna wat glad geschaafd. Slaat
daar oen paar trapoogen of krammen iri,
waardoor ga de band of heb touw steekt en
ge zijb voor verdrinken behoedt. De lengte
hangt natuurlijk van de dikte af en men doet
het best eerst aan een der kameraden die kan
zwemmen te vragen, om even uw drijfmiddel te
probeerenRoken er op dat ge al vrij spoedig
boven water wordt gehouden, daar men in bet
water zeer veel van zijn lichaamsgewicht ver
liest.
En nu in het water, want het is reeds Sept.
en voor dat het koude jaargetijde aanbreekt
wilt ge natuurlijk u zoo vrij in het water kun
nen bewegen, dat .ge niet hot vólgend jaar, of
indien go gelukkig zijt, wat later in uw loven
in do courant komt to staan onder de rubriek:
„Alweer een".
Als ge in hot water staat, maakt ge niet
eerst uw borst nat, doch bukt even, 'zoodat ge
geheel onder water zijt geweest, en ofschoon
ge liet eerst wat koud vondt om te zwommen,
daar ge onder hot. uitkleeden al huiverig werd,
zult go verwonderd staan welk een heerlijke
temperatuur het water heeft, nadat, ge kopje
ouder zijb geweest. Go doet nu uw drijfmiddel
run en zorgt slechts dat dit op uw schouder
bladen rust. want hoe hooger ge het bevestigd
des to" makkelijker blijtt het hoofd boven
Denk er echter om dat de band of liet touw
niet te strak zit, want dit belommert do
ademhaling.
Ga op uw kurken zitten, zoodanig dat de
schouders onder water zijn, mot de armen ge
strekt voorwaarts, en de palmen der liaud
tegen elkaar. Houdt steeds liet hoofd zoover
mogelijk achterover! Strekt nu langzaam de
boenen zoodat go languit in het water ligt. Nu
do bewegingen.
1c. „Armen zijwaarts brengen, beenc-n in
trekken! Eén!"
Opm. Do palmen dor handen gedurende be
weging en daarna omlaag houden en do bee
nen met de hielen goed aaneen gesloten, zoovei
mogelijk introkken.
2e. .„Armen buigen onder de borst, beener
zijwaarts strekken. Twee."
Opm. De handen bevinden zich, palmen tcgci
elkaar, nu onder do kin en de ellebogen tegen
de borst; do beenen zoover mogelijk spreiden.
3o. „Armen voorwaarts strekken; boenen
sluiten! Dnel"
Opm. De handen worden kalm voorwaart,
gebracht, doch do beenen zoo krachtig moge
lijk gesloten waardoor men snel voorwaart.
schiet. Ouder het strekken der armen blaas;
men goed den adem uit om deze bij de vo;
gendo beweging weer in tc halen. Heeft mc.
nut water iu de neus dan blaast men cv:
kraqhtig daardoor en voelt men terstond du.
aien lucht krijgt. Iedere oefening wordt kcoj
.stens 5 min. achter elkaar gedaan t en na co:
paar dagen geschieden do bewegingen op dc;
tel. Later wordt de 2e en 3e beweging tot ere.
iutingevoegd, doch men denke er om nimme;
vlug te tellen.
Men boude nu het bij het krachtig did.
slaan dor beenen steeds de armen ©ven vol:
«•aarts gestrokt.,, want juist door het saam go
perste water gaat men vooruit, en niet zocr.b.
sommige personen doen, door hun armen als
red spanen tc bezigen, wgt vermoeit en ze©
leerlijk staat. Denk hier steeds aan!
En nu nog een enkel woord. Prent u lie-
bovenstaande, indien ge goed wilt loeren zwem
men, goed in het hoofd, want 'zonder dat zul;
go nimmer beschaafd en gemakkelijk lecx-en
zwemmen. Laat om beurten iemand met
dez© courant zoo noodig in den hand - u
commandeeren, en als ge tweemaal per dag
5 min. in liet water vertoeft, staat ge verwon
derd over bet resultaat dat ge aan het eind
dezer maand zult hebben bereikt. Het is na
tuurlijk zeer goed mogelijk dat de persoon
die op den kant staat voor 5 a 6 menschen
onderricht geeft, als tjezon bij het te water
gaan er maar voor zorgen een ouderlingen af
stand van ongeveer 3 M. ie bobben.
Nogmaals herhaal ik bet hoofd in den nek,
goed op palmen der hand letten, beenen krach
tig sluiten «ui om liet- uitblazen (tanken!
Zoo spoedig mogelijk hoop ik u iets omtrent
het op don rug drijven t© beschrijven, daar dit
ook een geheel afzonderlijk artikel vereiseht.
Acht u zelf nooit to oud om het zwemmen
to leercn want ilc weet, menschen die bet op
hun 40 jaar zelfs na hun 50 jaar nog hebben
geloerd en schrijver dezes leerde het op 2<k
jarigen leeftijd, en mocht gij u bevinden in
een kantormemoiit waar door omstandigheden,
onafhankelijk van uw wil,-geen gelegenheid L.
bovenstaand© toe to passen, dan verzoek" ik u.
dez© courant to bewaren, daar het niet bezit
ten van dit artikel u later zou berouwen, want
hier geldt: beter ten halvo gekeerd, dan ge
heel gedwaald. Ik geloof zeker, dat H.H.
kanton nemen re- en korpscom.mundunieii we!
hunne zeer 'gewaardeerde medewerking willen
verleen© n.
Na kameraadschappelijke groeten.
FRED
Wordt vervolgd J.
Ons Leger.
Wij ontvingen No. 9 van Ons Leger", or
gaan van do Nederlandsche creeniging van
dien naam. Het maandblad ziel er als gewoon
lijk weder keurig uit en bevat - verschenen
op 31 Augustus j.l. eon fraai portret, van
Hare Majesteit de Koningin en enkele toepas
selijke bijdragen. waaronder een warm en
kernachtig gesteld hoofdartikel vuu zijn mede
redacteur jhr. J. A. 1. H, Graafland, res.-
2e-luitennnt.
Recltscrclub 1-11 Reg. Jagers.
Sergeant J. Hoek schrijft ons
Maandag 23 Augustus gaf dc Militaire K e ci
teert1] ub. v. d. lo Comp. Ho bataljon Regiment
J a ge I's, een uitvoering in het' feestgebouw
Concordia", Hoogezand to 's-üravenhage. De
rocotto van dezo uitvoering zou geheel ten goe-
do komen aan het Haagsehe Steuncomité.
Opgevoerd worden „Stille Jan" een welbe
kend tooneelstukje in tweo bedrijven, gevolgd
door een militaire klucht, getited ...Manoeu
vres". Bij een en ander verleende het stlijk-
orkest van opgemeldo compagnie, zijne welwil
lende medewerking. Op het tooneel lit-p alles
prachtig van stapel. Stille Jan (dc hoofdrol)
en Gerrit, warpn echt© typo's van Hóllandscho
zeelui, cn speelden bun rol prachtig, ook de
waard en Suzanna voldeden bijzonder, hoowd
de laatsto een aardig, maar zeer zaobt stemge
luid heeft.
In het bijzonder verdient een pluim dc ver
tolking van Grim, ©cn schunnige zaakwaarne
mer, die voor geen middelen terugdeinst om
zijn misdadig doel te bereiken p vooral iu het
2do bedrijf speelde hij schitterend. Men zou
niet zeggen dat hier een dilletant aan het werk
was. Ecu dankbaar applaus was dan ook een
verdiende hulde, dat liet publiek aan hom cn
verdere spelers bracht.
Ook „Manoeuvres" werd vlug cn vlot ge
speeld. vooral de dochter des 'huizes (zuej.
Tuyl) speelde haar rol zeer verdienstelijk, dut
ook hier ceu en en ander op prijs werd gesteld,
bleek na afloop, toen ©cn daverend applaus,
do speelsters cn spelers een paar malen voor
het voetlicht riep. Ook het strijkorkest, dat
voor en do tusschon de bedrijven, verdienste
lijk eenigo nummers uitvoerde, deelde ruim
schoots in dio hulde.
De zaal was tamelijk bezet, bocwel oen betere
opkomst, met het oog op het doel van de uit
voering. wol wenschelijk ware geweest.
Na afloop hield ©en bal de dames en heeren
nog enkele uren gezellig bijoen, waarbij onze
geachte voorzitter de heer v. d. Hoog, met
vaardige hand de piano bespeelde en lustige
walsen, polka's cn anderszins aan dit in.-tru-
ïuont ontlokte. J. H.
ie Eskadron Wielrijders.
Korp. D- Kraaikamp schrijft ons
Dinsdag 31 Augustus, onze Koninginnedag,
is bij ons ook niet ongemerkt voorbij gegaan.
Daar er geen uitrukkende diensten waren, bad
de Esk. Comm. 'liet initiatief genomen om toch
dézen dag ©enigszins to herdenken door een
spartfeest onder het Eskadron te organieeeren-.
De volgende prijzen zijn o.a, behaald:
Hordloopen estafette 400 M.le prijs korp.
.Dc Mink, liuz. Stoijgcr, v. Eijk $:n v. Veen.
Verspringen le prijs korp. Kraaikamp, 2c
prijs mile. IVien.
Hoogspringenle prijs IVijninga-, 2e prijs
korp. Mioses.
Kogelstoot-en le prijs korp. r. d. Kluft, 2e
prijs korp. Minses, 3e prijs ilc. Verschuur.
Hoogspringen polstok lc prijs korp. Kraai
kamp, 2o prijs wacktm. Prins.
Vorder was het Zondagsdienst en konden wij,
op het, rijwiel ©en tochtje maken, niaar aange
zien het weer minder gunstig was, zoo kwam
daar niet voel van.
«-daagsche oefening.
Men meldt ons
De ,7e infanterie brigade heeft van 24 tot
on met 27 Augustus een 4-daagsche marsehoefc-
ning in volledig veldtenue gehouden. Op den
eersten dag werd een vrodesmarsch van ruim
25 K.M, afgelegd, waarbij voor den generaal,
Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht-, werd
gedefileerd. Den tweeden dag volgdo een oor-
logsmai'sch van ruim 30 K.M, Na aankomst
werden terstond voorposten betrokken. Dezo
werden den derden dag afgelost en op 27 Augus
tus volgde de terugtochtmarsch van ruim 35
K.M. De minister van Oorlog, die juist in Bra
bant 'vertoefde, heeft topn de gelicele colonne
geïnspecteerd. In göeden welstand kwamen dc
troepen omstreeks zes uur 's avonds in hun
kwartieren, terug. Nog denzelfden dag ver.
scheen van den kolonel brigade-commandant
de volgende order
„Kr was bij het terugkomen in het kunton-
ncment bij uw korps een opgewekte stemming
waar te nemen, waarvoor u, uwe officieren en
troepen een woord van lof toekomt, te meor als
ik overweeg dat op lieden van uw regiment in
i'-nka marschvaardigheid het uiterste gevraagd
was.
Uw regiment heeft de zware proef met- glans
doorstaan. Het is mij een genoegen u dit als
mijn indruk van den gebeden marsclidag mee
>.c (1 celen".
Schietwedstrijd bij dc Brigade GrenadiëVs
cm Jagers.
Men schrijft ons
Dezer dagen werd op den der hanen bij de
lakte van Waalsdorp door de Brigade Grena
da's en Jagers een schietwedstrijd gehouden,
...nraan werd deelgenomen door de. zes- coni-
v.guieën, dio elk in haar bataljonals
best schietende waren aangewezen.
Do lo prijs werd behaald door de 2e Com-
ignio van het le Bataljon Grenadiers (com-
,?.ndant de kapitein H. van Dam) de 2e prijs
oor de 4© Compagnie van het 31e Bataljon
«audweev-Infanter.io (commandant do hapi-
.n P, Hintzc).
De wedstrijd was op uitnemende wijze ge-
gold door den kapitein C. E. X. Baron van
lorst tot Voorst en den sergeant P. L, W.
is Caluwé.
Grenadier K. Droog schrijft ons uog tA
cheveningeh
De 2e comp. van Ie but. Grenadiers (comp.-
ammaijdant kapitein H. van Dam), behaul-
'o op de heden gehouden schietwedstrijd van
A brigade Grenadiers en Jagers, dc eerste
.-rijs 40).
rtegenïvoordigd waren 2 hutaljons Grc-na-
'rs. 3 bataljons Jagers en 1 bataljon land
weer.
Door de 3D man van de 2e comp, werden
'■'luien' '5 seconden 299 schoten gelost waarvan
145 treffers.
Eon stille avond.
(Korte schets.)
Van mil. R. Zgistra uit lliaioh (Gaaster-
land)
Hot was schemeravond in den nazomer. In
•hel verre, westen was het zonnetje nederge
daald, terwijl het schoon© avondrood nog helder
aan don horizont scheen. Hot kostlijke yogelge-
Tda Brest-Litowsk.
Nu de Duitschers en Oostenrijkers Brest
Litowsk hebben veroverd, zijn zij nog niet
tevreden, zij vervolgen de Russen nog ver
der, Weliswaar zullen zij nu, behalve
Wilna, geen vestingen van groot belang
meer op hun "weg ontmoeten, maar wel
vinden zij vel©, moeilijkheden van anderen
aard
We geven hier een kaartje, waarop voor
al het gebied is ge teekend, dat achter
BrestLitowsk ligt.
De spoorweg naar Bjeisk-B jelostok is-in
handen der Duitschers, die naar Cholm en
naar Kowel iy handen der Oostenrijkers.
D© Duitsche legers hebben de Ljesna over
schreden en hebben Kamenez-Litowsk, ten
N. van Brest-Litowsk, bezet; de Russen
hadden die plaat3, voordal zij die verlieten:
in brand gestoken. Heb doel der Duitschers
moet nu zijn Sjabinka te bezetten, waar de
beid© epoorweglijnen, naar Minsk en naar
Pinsk, samenkomen.
De Duitsche legers doen nu vooral po
gingen om de terugtrekkende Russen hun
teruL'tochtswegen af te 6luiten. maar tot
nogtoe lijkt het er niet veel op, dat liet hun
zal gelukken. De Russen schijnen vooral ip
zang was stil geworden ca meor en racer blon
ken de sterren in grooter getale aan den
hemel.
Het grazige vee was alsof liet baadde in do
uu zilverachtige weide, want do opgerezen
dauw spreidde een sierlijk tapijt over de velden
alwaar de landman zich straks ijverig had be
moeid, om zijn' dagolijkscli© roeping te ver-
vullen. De nóg staande najaarsbloempjes slo
ten hunno knopjes dicht en een zacht koeltje
kuste huur heidijk, als gevoeldo 'men een
„slaap zacht".
Heerlijk was die stille avond'! t
Alleen zat nu hot oude moedertje m haar
kamertje voor het venster tc gluren, peinzende
over vervlogen dagen.
Over dagen die haar geluk hadden gebracht,
over dagen dio voor haar waren geweest een
vreugde en onbezoedelde selioopheid.
De avondstilte bewoog het oude moedertje,
reeds hadden de bezigheden van den dag im
mers hare zorgen verdreven! Och', als zij zich
"in" indenken hoe haar genocgelijk verleden
was overrompeld door de smarten des vleesches,
als zij docht dat daar in den hoek van haar
kamertje twee ledigen stoelen stonden... welke
plaatsen nimmer weer tot haar.geluk zouden
terugkeoren... dan barstte zij uit in tranen,
dan gevoelde zij zich verschoven en zij spiegel
de zich in de Stille avondrust. Ook toch geen
wonder voor het oude moedertje. Haar man
die haar zoo dierbaar was, haar zoon Gerard
dien zij zoo lief had...-beiden die baar waren
geweest tot een zegening, tot een licht op haar
levenspad... Zij waren nu van haar .wegge
rukt! Zij waren geroepen om den heiligen strijd
op het slagveld mee te maken voor hun vader
land. Zij waren na treffelijk scheiden na bit
tor lijden, na dagen en nachten hunkerende
van verlangen, eindelijk gesneuveld. Het moe
dertje snikte nu in dezo avondstilte, zij ween
de in haar binnenst© van verdriet en menige
traan rolde er over hare wangen en... niet
zonder reden
Die kostbare panden, haar dierbare man,
haar lieve zoon... zij zag ze niet weer. Gebrek
lijden? Neen, dat behoefde zij niet. want im
mers, haar vertrouwen was dat God zorgde
voor haar. Zij bad, zij smeekte, zu vroeg dik
wijls in haar stilte aan God: Och, mocht zij
niet langer toch gc-scheidon zijn aan dezen
kant van haar tiraf. och, mocht zij toch zijn
bij lien die baar zoo lief en dierbaar waren.-,.
'Maar zij berustte in haar droevig lot, om
dat zij wist dat het Gods besluit alzoo was ge-
"cest" K. ZIJLSTRA.
ij, W- Ie district.
Harich (Gaasterlandl.
ZansavoRd voor militairen.
Men meldt ons: r»
ln opdracht, van de Nederl. Ver. „Onze
Vloot en de Nationale Ver. voor den volks-
zmiB maakt lift „MobilisatiA-Tno 1914—19W
(Je heer Q -I. van ïrigt, bantonzanser
Nelly van der Gugten, pianiste en mej. lletty
ter Laag, violiste) al vanaf September van het
vorige jaar een rondreis langs de forten, gar
ni zoen eu en verdere bezettingen van hm, reed.
leger on dc Kon. Neder!. Marine met de. be
doeling onze soldaten te leeren zingen.
Hoe dit Trio dat doet? Wol, het zingt
en speelt den soldaten enkele eenvoudige
liedjes voor uit een speciaal voor militairen
re men gestel den Liederenbundel (uitgegeven
Joör de Nat. Ver. VOOr den Volkszang).
En de soldaten zijn met het optreden van
,ht Trio hijzonder ingenomen: zij weten dat
bat drietal hun een aimgenamcn avond -ver-
•chnft dat de manier waarop het hen komt
i c c re n nier, saai is, maar veeleer amusant
cn gaarne -wonen zij dan ook een zangavond
van het Mobilisatie-Trio bij.
Dut bleek nog zeer onlangs reen het I rio
intrad voor dc militairen te Gouda. Zij zon-
ó'-n met den hear Van Trigt uit volle borst
m niet enthusiasme de liederen mee en geen
«onder dat de wenseh naar een spoedig her
nieuwd optreden van dit trio levendig is.
Een afscheid.
Mi!. J- Slot, 2-1-19 R. I„ schrijft ons;
Mij hadden er al wel van hooren f uitte ren,
doch dezer dagen werd het voor ons zekerheid,
dat onze sectie-commandsfnt, sergeant F.zer-
rure Uiet September ons zou gaan verlaten,
om naar het depót te Amersfoort te worden
overgeplaatst,
V'Vj 'kunnen werkelijk m^t uitspreken hoe
ons dat allen spijt, want sergeant Ezcnnan
was juist de rechte man op de rechte plaats,
iemand die wat over had voor zijn mannetjes.
Nooit zou men bij hem revergeefs aankloppen
als er iets t© verzoeken viel. altijd was hij be
reid om met.alles te helpen, en dat doet het
soldatenhart zoo goed.
Sergeant. Ezermnn, wij roepen u door dezen
een hartelijk vaarwel toe. en wensehen u van
harte het beste ju uw nieuwe standplaats.
Namens de -ie" sectie 2—1 19 R- I-
Dankbetuigingen.
Korp. A. Sleutel 3I. 14 11. 1. bchrijft ons:
Gaarne wenschte ik langs dezen weg mijn
dank te brengen aan den oft. v. gezondheid,
den heer Nortier en het personeel van den
geneeskundigen dienst van het 1© Bat. 14 Rog-
Juf., voor het mooie cadeau dat zij mij bij mijn
huwelijk op 27 Augustus 1.1, bobben geschon
ken. Hopende na de demobilisatie nog^ lang
aan hen allen te danken.
A. Sleutel,
Korp. ziekedrager 3 C. 1 B. 14 It. I.
Hiermede betuig ik mijn hartelijken dank
aan don commandant, onderofficieren, korpo
raals en manschappen van liet mitraiUoiir-
jeloton 13 R. L, voor liet cadeau door hen ge
schonken ter gelegenheid van mijn huwelijk.
Hopende dat het geschenk ons lang tot genot
moge dienen en tot een gedachtenis mag zijn
aan mijn wapenbroeders uit do mobilisatie.
No" eens miin hartelijken dank.
J. SCHEFMAN en
Echtgenoot©.
Langs dezen betuig ik roede namens mijne
echtgenoote, mijnen oprechten dank aan da
onderofficieren, korporaals en iüanschappen
van Ijet le Pel. le Esk. le Reg. lluz., voor
het. prachtige geschenk aangebeden bij mijn
huwelijk.
Hopende dat dit oen lange herinnering mag
blijven aan mijn huwelijk in de mobilisatie.
0 MENNES en Echtgenoote.
SPORT.
Voetbalcompetitie v d. Brigade
Grenadiers en Jagers.
Ri s. le Luitenant Moorman, compctitieleidcr,
meldt ons
Uitslag der wedstrijden op 23-28-30 Aug. '15.
3/ÏI J. 4,1 G. 1-4 3/11 J. 2/11 G. 0-3
3/II J. 4/IIÏJ. 0-8 2 11 G. 1/31 L.W. 5-2
3/1 J. 4/JIIJ. 1-0 2/IT G- 4/1 G. 3-1
l/III G. 3/1 J. 1-2 l/III G. 1/31 L.W.
niet gesp.
w aardoor de stand wordt
doelp
gesp. gew. gel. veil, pnt, v. t.. gern.
2/II C. 11 10 0 1 20 44 9 1.90
l/III G. 8 6 0 2 12 25 6 1.50
4/III J. li 7 0 4 14 36 9 1.27
3/1 J. 10 5 14 11 19 12 1.10
ijl G. 10 4 0 (I .8 20 29 0.80
3/II J. 10 2 1 7 5 21 36 0.50
1/31 L.W. 10 0 0 10 0 7 71 0.—
Programma.
6 September 1915. 8.3U u. v.rn.1/31 LVV..,
4/1 G. Scheidsrechter Scrgt. Joostcn, 1/1, reser
ve-scheidsrechter Sergt. 1 kl. Kneifcr, ijl G.
•10 u. v.rn.3/1 J.. 3/11 J. Scheidsrechter lies.
lc-Lt. Carsten, reserve-scheidsrechter Korp.
v/d. Wolk, 4/11 G.
11 n. v.rn.-. l/III G„ 2.II G. Scheidsrechter
LAV. sold. Attema, 4/31 LAV., reserve-scheids-,
rechter Sergt. Kasandcr, 2/1 G. (Deze wedstrijd
in Den Briel spelen.)
's-Hage, 31 Augustus 1915.
De leider v/d. Competitie:
Res. le Luitenant,
MOORMAN.
Voetbal MIM7 R.l. V. V. B. A.
Mil. J. Aldenhoven, secretaris V. V. B, A„
schrijft ons:
Gisteren werd voor de competitie een wed
strijd gespeeld tusschen de V. V. B. A. en de
le 'Cie. III Baton. 17 R. I. Om half negen
blaast scheidsrechter Aldenhoven de volgende
elftallen in het veld;
le Of©. III Bat. 17 R. I.:
Feenstra.
Kattestaart Westerveld.
Paul Bouman Heppeiaar
Gerin", J. v. d. Berg, Lambooi, Van Gils
Freling.
Scheidsrechter Aldenhoven.
v. d. Heiden.
Van Veen, Prins, Duijsons, v. d. Kaller
Mortïaux Kiel© Hamers.
Stijns Van Zutphen.
Kellenbach.
V. V. B. A.:
De le Cie. Ill Bat. 17c R. I. wint den tos<
en verkiest met do zon in den rug te spelen.
Do V. V. B. A. trapt af en dringt onmiddel
lijk naar voren waar na vijf minuten het eer
ste doelpunt wordt gemaakt door den center-
voor Duysens, alzoo neemt de V. V. B. A. de
leiding. Nu wordt het een prachtig spel want
de voorhoede der 1 III 17-R.I. dringt naar
voren en bestormt het V. V. B. A.'s doel,
waar dan ook spoedig de gelijkmaker wordt
gemaakt. Nog zit de voorhoede van d© l-III-
Ï7 R.-ï. aanhoudend voor het doel en geren de
verdediging hard werk, Weldra moet de doel-
verdediger dor V. V. 15. A. voor den 3en keer
vi.whon en d" ""re TTT 17 R dc leiding.
2_1. Het spel wordt voortdurend verplaatst
van het eene doel naar het andere en van bei-
noordoostelijke richting terug te gaan. Wel
zouden Russische Iroepenafdeolingen gedre
ven zijn in het oerwoud van Bjelowjcr k,
maar het r: niet gelukt hen te jagen in dc
beruchte Rokitno-inoeraas'n waardoor do
6poorweg BrestRinsk ]<K>nt. Tusr/ hen het
genoemde oerwoud en de moeraden ligt, dc
weg, over Minsk, naar Moskou cn oen Rus
sisch© legergroep schijnt dien kant uitpe-
gaan, terwijl een ander blijkbaar meer naar
't noorden zich heeft gewend, en den spoor
weg naar St. Petersburg over Wilna volgt.
De laatste stad is nog altijd in handen d'-r
Russen.
dc kanten wordt prachtig spU vertoond. Ein
delijk lukt het de lo-L(i 17 Ji.-I. nog c.-n
puntje tc maken, welko door den doelverdédi-
ger der V. V. B. A. gemakkelijk to redden
was. 1 oor rust wordt cr uieta meer a cl
en zoodoende heeft de le lil 17 K.-I. dc lei
ding met 3—1.
Na. rust komt do voorhoede der V. V. B. A
weer direct naar voren en go©ft Duijsem» ©cn
prachtig schot op doe! welke voor l' coiisti
onbereikbaar wa?. 32. Het sjiel is bijna aan
houdend aan het doel der le III 17 R. I., doch
Feenstra weet allee goed weg to werken en
verdiende dan ook dikwijs ecu daverend ai«-
plaus. Weer komt Duvsens opzetten cn iiu
ontstaat er eene worsteling voor 't doel tu -
schen Duijsons en Feenstra, welke beiden op
den grond vallen.
Nu komt de rechtsbuiten v. d. Heiden toe-
loopen cn weet den ba! in :t ledige doe! te
plaatsen, alzoo den stand brengende op 3—3.
Van beid© kanten wordt nog hard gewerkt,
doch niemand kan meer tot doelpunten gere
ken en als eindigen wordt geblazen is de stand
onveranderd.
Muntten vooral uit bij le III 17 R. I. Feen
stra. Bouman en Lambooi: bij de V. V. B. A.
Duijsens, Prins, Kiele en v. d. Heiden, overi
gens waren alle spelers goed uitgezonderd de
doel verdediger der V. V. 15. A. die nog wat te
zenuwachtig was, aangezien het pas den twee
den keer is dat hij in 't doe! stond.
JEAN.
Militaire sportwedstrijden.
.Men schrijft ons
Dinsdagmiddag hadden op liet landgoed Kla-
- reubeek bij Arnhem de militaire sportwedstrij
den plaats, welke de voorwedstrijden vormen
van de athlctisch© wedstrijden der 2e divisie op
5 September te Ede.
In het gebied der 2e divisie (omvattend in
hoofdlijnen Gelderland en Overijsel) werden op
29 Augustus wedstrijden voor de garnizoenen
gehouden. Ten einde ©en schakd te hebben
voor de garaizoens- en dc divisiewedstrijd/u
is het divisiegebied in drie hoeken ingedeeld,
waai van het gemeenschappelijk hoekpunt i;:
Gh 1 Heemst ligt, en de beeflen over dc halte
Stroe. de halte 'i'euge cn het station Cranen-
burg lcopen. Ieder der hoekcD (Arnhem, Ede
en Apeldoorn) omvat een aantal garnizoenen
de hoek Arnhem do garnizoenen Arnhem.
Liesburg, Zutphen, Deventer, Doetinché:,i
alsmede de troepen te Lochom, Ruurlo
Zevenaar
De uitslag der wedstrijden i-. als volgt
Speerwerpen: 1 Spijker, Dcvcn tr:
40.11 M. 2. Brouwer, Doesburg, 38.14 M.
3 Lodewijk, Arnhem, 36.32 M. v. d. Stts-r-,
Hoogspringen: L Bugter. Arnliem,
1.57 M. 2. Messeünk, Doesieirg, 1.57 M.3.
Hunink. Deventer. 1.57 M. ïna loting)i.
Broekhuizen, Arnhem 1.52 M.
Discuswerpen; J. Schotman. Am-
hem, 28.38 M.2. Gretiiink, Deventer, 28.28
M.3. Nijholl, Doesburg, 27.80 M 4. Vl::g,
Arnhem, 27.41 M.
Verspringen. L D© Zee. Doesburg.
5.37'M.2. Freeze, Deventer, 5.30 M.3. Pon-
tevn. Arnhem, 5.(0 M.4- v. d. Kaav. Arn
hem, 5.07 M.
100 M eter h r. r d 1 o o p e n 1-. Schuiüag,
Deventer. 113 5 sec.; 2. Van Dijk, Arnhem.
11 3/5 sec.3. Hackraan, Zutphen, 11 4/5 sec.
4. Buk, Deventer, 12 sic.
Voetbalwedstrijd Vitetse I tegen Robur I.
Voor do rust maakte Rob: ,- liet eerste doel
punt. Na de rust maakte De Jong (l'obur)
gelijk; daarna nam Vitesse met een strafschop,
weer de leiding en maakte Israël de 3© gen'.
Vervolgens doelpuntte Ament (Robnn. D<-
einduitslag was 3—2 in het voord*©! va".
Vitesse.
1-500 M. u :i r i! 1 o oi» cn 3. Kuvp?-, 1 tr.in.
34 1/5 sec.: 2. Eikendal. 4 min. 39 25 sec.:
Van Hoerde, 4 min. 40 5 sec. 4. Roelofs. 1
min. 42 eet. 5. Twenhaar. 4 min. 50 sec.
400 M. hardloopen: 1. Hondeling. De
venter 58 sec.2. v. d. Vegte. Arnhem, ->8 2
sec.: 3. Hinnen, Deventer, 591/5 t'-c. -1
Torburg, Arnhem. 59 8/5 sec.
Estafette loop, le ploegTernan, Pc.
fcers, Borghorn en Tervelde, allen te Devcn'.er,
le prijs in 50J sec.
2© ploeg: v. d. Kempen. Olthuis, Be rend sm
«n c-jn/ilen, allen van Fort Pannerden, 2e prij-
in 53 sec.
Pols. stok springe o. le prijs SisMBsrk.'
Arnhem, 3.15 M.2e pr. Bodde, Deventer.
2.80 M.3e pr.. Westenbroek, Zutphen, 2.7"
M.; 4e pr. Haarman, Doesburg, 2.70 M.
De eerste prijs voor 100 M. hardloopen -,.~
uitgeloofd door den Burgemeester van Arnher
oir. A. J. A. A. Bon. van Heemstra; de le p: i:
bardJoopen 400 M. door den commissaris
Koningin in Gelderland, jhr. S. van Citter:-.:
de le prijs discuswerpen floor mr. N". Fockcr.
te Arnhem De trebta" voer de overige prïifen
waren besebkbaar gesteld door den heer Schei-
dius ep graaf van Limburg Stinatu.