No. 116.
Donderdag 13 Mei 1915
Orgaan voor Leger en Vloot.
Oorlogsnieuws.
3
Onder redactie van D. MANASSEN.
Da Nederiandsche Veldpost
Weiger nooit een hulp.
Oplaag 45,000 exemplaren.
SOLDATENGOURANT
ADRES DER REDACTIE EN ADMINISTRATIE PALESTRINASTRAAT 10.
AMSTERDAM, TELEFOON Z.-396S. DIT BLAD VERSCHIJNT DRIEMAAL PER
WEEK. LOSSE NUMMERS VOOR MILITAIREN 1 CENT. VOOR NIET-MILITAI-
REN 3 CENT, ABONNEMENT f 1.50 PER DRIE MAANDEN.
Voor'Advertcnti.-n wende men zich tot het Alp. Advertentie-Bureau ROCMA 4. Co,
Heerengracht 22(1 Amsterdam, tot. du Drukkery ...Jacob van Campen* N. Z. Voorburgwal
231-240 (Jvcizerryk 9) Amsterdam of tot onze Administratie, Palestrinastraat 10,
Amsterdam. Prijs der Advertentiën per regel 30 cent. Bij abonnement reductie
lis Duitschers en Oosten f ijkers'hebben in de laatste dagen in dé Karpathen
belangrijke, voordeelen behaald, zooals men weet. Vooral aan de Dunajec hebben zij
de Bussen teruggeworpen, "ij worden op onze plaat boven in dat terrein verplaatst
en wel in de Oostenrijksche^ loopgraven. Men ziet, dat de vijanden zich daar al
evenzeer als in het Westen in den grond verschansen en dat zij er zich zoo huiselijk
mogelijk inrichten. Een sigaartje laten ze zich wel smaken, en voor wie aan de
beurt zijn om te rusten is er een gedeelte afgezonderd en van boven bedekt. Maar
natuurlijk zijn er steeds schildwachten, wordt er nauwlettend rondgespied en waar
men een vijand kan neerleggen, laat men 't, niet.
DOOK A. P. BENJAMINSE,
Directeur Hoofd expeditie Veldpost.
IX.
Tc-r aanvulling van do bepalingen vermeld
in 'het Voorschrift Veldpostdiensi, waarmede
ieder facteur op de hoogte moet zijn, is door
den Inspecteur der Infanterie het volgende
bepaald bij schrijven vau 15 September 1914.
Ten einde de correspondentie met mili
tairen. behoorende tot do onderdeeleu van
'do Legerplaats
- onder uw bevel, te ver-
het Legerdepot Bat.
zekeren en de geregelde werking van de Veld
post mogelijk te maken, heb ik de eer U
H.JD.G: hèt navolgende te berichten:
Bij ieder Bataljon en bij iedere Compagnie
behoort een facteur aanwezig te zijn, waar
voor bij voorkeur bestemd behoort te worden
een militair, die het beroep van ..brievenbe
steller" of postbode met besteldienst belast''
uitoefent.
B'i de keuze van militairen voor bedoelde
functie behoort meer op geschiktheid voor die
functie dan op den rang van dien persoon ge-
lotite worden, zoodat ook een soldaat voor een
dier functies kan worden aangenomen.
Iedere compagniesfneteur behoort voorzien
to zijn van eeno alphabetisclie nöminatieve
opgave van.de militairen beneden den rang
van officier tot do Compagnie behoorende, ter
wijl de Bataljonsfacbeur eeno dergelijke op
gave'moet bezitten van den staf van het Batal
jon, alsmede van de officieren tot het Bataljon
behoorende.
Met de samenstelling van bedoelde nömina
tieve opgaven zou bijv. per Compagnie een
daartoe geschikt sergeant belast kunnen wor
den, die voor genoemd doel van ieder der tent-
commaudanten eene opgave behoort te ont
vangen van do namen der militairen, in zijn
tent gelegerd.
Bij overgang van militairen van liet leger
depot; naar een ander korps, c.q. reeruten-
korps, behoort van den commandant van dat
korps, c.q. recrutendepot, het juiste adres
(Compagnie. Bataljon, etc.) gevraagd te wor
den en aan den betrokken facteur te worden
medegedeeld.
Steeds moet aan den betrokken facteur
worden opgegeven, welko militairen van het
legerdepot vertrokken zijn, dan wel daarbij
zijn aangekomen.
Postwissels, postpakketten en kennisgevin-
gen van aangetookende brieven worden door
de facteurs ingeschreven in een register, inge
richt volgens bijgaand model (zie model in.den
Inwendigen Dienst).
Met nadruk behoort er op te worden ge
wezen, dat postpakketten, dio na 2 dagen niet
zijn uitgereikt, onverwijld aan het postkantoor
moeten worden teruggegeven, onder volledige
opgave van de redenen. waarom de uitreiking
niet is geschied.
Stukken, bestemd voor militairen, die van
het legerdepot zijn vertrokken, moetcu voor
zien van volledig duidelijk adres worden nage
zonden.
Is het nieuwe adres niet voldoende bekend,
dan moeten die stukken worden bewaard, tot
de opgave van het nieuwe adres is ontvangen.
Voorts behooren maatregelen te worden ge
troffen tot controle van de registers der fac
teurs.
Do Bataljonsfacteur haalt do corresponden
tie en postpakketten van het postkantoor en
verdeelt dezo over de Compagniesfacteurs,
welke bij dio verdeeling steeds voorzien vau
hun nöminatieve opgave present moeten zijn.
Het is mijn verlangen, dat aan boven-
j>e oude overste v. D. was iu een goede
luipi, en gaf zijn luisterende clubgen ooien
allerlei herinneringen ten beste uit zijn
1 uitenantstijd. Zoo vertelde hij o. a. ook
vaii zijn eerste verlof als luitenant, dat hij
doorbracht op de toenmaals druk bezochte
badplaatsen waar gespeeld werd.
„Op een avond," aldus ging hij voort,
„ging ik weer naar het Kurhans. Het
schemerde reeds, en voor den in gang stond
een in gele zijd gekleede dame, met een
kapotboedje op, die mij verraste met de op
smeekenden toon geuite woorden
„Help mij toch, mijuheer. om Godswil,
help mij
Een demi-mondaine, dacht ik, of iemand
die alles verloren heeft, en nu bedelt om
nieuw speelgeld. Ik kon geen groot© som
missen en ik schaamde mij ecu kleinigheid
te gevendaarom haalde ik de schouders
op en ging snel voorbijmaar ik vernam
nog de diepe zucht, ,die opsteeg uit de borst
der onbekende. Deze zuokt klonk mij nog
in de ooron, toen ik reeds aan de speeltafel
stond, en-gelijk velen, die voor de eerste
naai spelen, dear mijn fabelachtig geluk de
algemeen© opmerkzaamheid trek. Het eene
goudstuk won ik na het andere, en reeds
had ik een geheel hoopje voor mij liggeu.
Men stiet elkander heimelijk aan en wees
op mijwaarschijnlijk werd ik door de
meesten benijd. Oprecht blij over mijn ge
luk was ik echter niet, want nog altijd
meende ik die smeekende stem en diepe
zucht te hooren. Toen de croupiers afgelost
werdenstak ik het gewonnen geld iu al
mijn zakken en' veliet de speelzaal.
Buiten gekomen ademde ik vrijerde
koele nachtlucht deed mij goed. Ik 'hoopte
de onbekende nog te ontmoeten, maar waar
ik ook heen wandelde, nergens vond ik haar.
Een onbehagelijk gevoel dempte de vreugde
over mijn winst en verdrietig ging ik naar
mijn hotel.
Den volgenden morgen vernam ik, dat
een vreemdelinge zich iu het plantsoen van
het „Kurhaus" geworgd had. Ik snelde,
van een pijnlijk voorgevoel vervuld, naar
het politiebureau, waarheen men de onge
lukkige gebracht had, en kreeg een huive
ring, toen ik haar onmiddellijk als de per
soon herkende, dio mij den vorigeii. aVond
zoo dringend om een aalmoes gesmeekt had.
De geheele reis was mij bedorvennog
vóór het einde van mijn verloftijd keerde ik
naar mijn garnizoen terug en heb een zeker
berouw nooit kunnen overwinnen."
„Maar, overste,'' zei de rechter van in
staande bepalingen betreffende de Veldpost
met gestrengheid do hand worde gehouden.
Do Generaal-.Ma joor,
Insnecteur der Infanterie,
P. 1). BUYZE.
De bepaling, om zooveel mogelijk postperso-j
neel iet facteur aan te stellen, was noodig.
omdat het in de praktijk gebleken was, dat-
deze facteurs zich in 't algemeen meer moeite
getroosten om de stukken terecht to brengen
niet alleen, maar ook om ze af tc leveren iu
handen vau den geadresseerde zelf, en niet in
handen van derden, waardoor klachten en ver
missingen voorkomen werden. Bovendien ge
beulde het bij andere facteurs herhaaldelijk,
dat brieven als onbestelbaar werden terug
ontvangen, nadat zo opengebroken waren door
iemand, wiens naam in de verste verte niet op,
dien van den geadresseerde geleek. Bedoelde
persoon had zicli dus ontweiend aan schending
van het brievengeheim schuldig gemaakt. Ook,
gebeurde het, dat zulke brieven geopend zon
der eenige verklarifig in de brievenbussen,
werden gevonden, waarbij de schuldige moei
lijk op te sporen was.
We geven liier nog een paar artikelen der
strafwet in aansluiting aan 't vorige stuk.
Art. 372. De ambtenaar van eenige open-'
bare instelling van vervoer, die een aan zoo
danige instelling toevertrouwden brief, ge-
sMcn stuk of pakket opzettelijk en weder
rechtelijk opent, daarvan inzage neemt of den
inhoud aan een ander bekend maakt, wordt
gestraft, met gevangenisstraf van ten hoogste'
een jaar en zes maanden.
Art. 373. De ambtenaar van eenige open-,
bare instelling van vervoer, die een aan zoo-'
danige instelling toevertrouwden brief, brief-
kaart, stuk of pakket opzettelijk aan een ander
dan den rechthebbende afgeeft, vernietigt,
wegmaakt, zich toeeigent, of den inhoud
wijzigt of eenig daarin gesloten voorwerp zich
1 toeeigent, wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste vier jaren. Indien zoo-
j danig stuk of voorwerp geldswaarde heert.
wordt de toeëigening gestraft met gevangenis
straf van ten hoogste zes jaren.
Ie toestand in den reuzenstrijd.
Het werd reeds voorspeldin Mei zou de
groote strijd met nieuwe kracht losbarsten. Eii
dit- is nu al begonnen. Het vredeswoord wordt;
niet meer gehooid. Met ongewone felheid wordt'
er vau weerskanten gestreden, met mecdoogen-
looze en verbitterde hardheid vallen in dék
laatste dagen de Duitschers aa-n, zoowel op
Wester-, ais op het Oosteffront. En evenmin
als in het begin van den oorlog worden de
troepen gespaard. Dit nieuwe hevige offensief
is blijkbaar niet zonder succes gebleven, 't Is
altijd moeilijk uit den warwinkel der telegram
men, die van verschillende kanten komen, de
waarheid op te visschen, maar een nauwkeu
rige beschouwing moet ons toch vel tot dé
overtuiging brengen, dat de Duitschers en
Oostenrijkers successen hebben behaald.
Op het Oosterfront zijn die ongetwijfeld van
belang; do Russen hebben in Galicië moeten
terugwijken en van den anderen kant zijn de
Duitschers verder in Rusland doorgedrongen
dan ooit, zij hebben zelfs Libau bezet, naar 't
schijnt, al zijn de berichten en tegenberichten
daaromtrent niet volkomen duidelijk. Maar
vast staat het zeker, dat de opmarsdi der Rus
sen in 't Oostenrijksche land is gestuit. d3t
Hongarije voorloopig niets me6r te duchten
liceft, dat men in Ivrakau, over welke ves
ting de Russen voorspelden Berlijn te zullen
bereiken, thans geen gevaar meer loopt en
dat het Oosten van Pruisen beveiligd is voor
de vijanden. Denkelijk zijn de zegejubelen van
de Duitschers en Oostenrijkers wat overdreven
en schijnen de Russen van hun kant nu weer
aa-n te vallen en zich niet verslagen te achten,
nooh in Galicië, noch in Polen, we lezen
van nieuwe gevechten hij Schawli, dat de Duit
schers reeds lang achter den rug hebben!
maar over 't geheel is liet wel duidelijk, dat de
Russen liarde slagen hebben ontvangen.
Even vinnig is do strijd in het TV esten. 't
Gaat hier vooral om Yperen. De Duitschers
trachten daar door to breken, zij willen opruk
ken naar Calais. Blijkbaar hebben zijzich zeer
versterkt over de geheele linie van Yperen tot
de zee on met ware doodsverachting strijden er
de Duitsche soldaten. Iieele bataljons, lezen
we. worden weggemaaid, andere vervangen ze.
Maar even krachtig is de tegenstand der En-
gelschen. die hier staan. Het leek een oogen-
blik. alsof de Duitschers bij Yperen zouden
doorbreken, zich meester maken van deze
stad, maar het moedigo standhouden der En-
elschen deed hen ten slotte met groote^ verbe
en terugdringen. Toch hebben de Duitschers
ook hier in de laatste dagen vorderingen ge
maakt. die niet onbelangrijk genoemd moeten
worden. Indien zij echter niet verder door
dringen, zich niet w-ten door te breken, zal de
eenige uitwerking zijn, dat de lange linie lner
structie, „waarover zoudt gij eigenlijk be
rouw hebben Hadfc gij de onbekende iets
gegeven, dan zcudt gij toenmaals, volgens
uw eigen woorden, toch maar een kleinig
heid hebben kunnen geven, en in 't gun
stigst geval had de. ongelukkig© zich dan
v ier-en-twintig uur later den strik om den
hals gelegd."
„De overste had zich dan het gevoel van
berouw bespaard, dat hij nog altijd beweert,
te ondervinden," mengde zich de kolonel
van den geneeskundigen dienst in het ge
sprek. Hij was reeds een oud man. met
schaaï-s grijs haar en gerimpeld gelaat.
„Men moeit het goede doen, wanneer de
gelegenheid zich daartoe aanbiedt. Ik zon
u uit. mijn eigen 'even.... maar neen, het
is reeds laat en ik beu vandaag geheel afge
jakkerd.... met die epidemie krijgen wij
artsen bijna geen rust.... ik wensch u goe
den nacht en ga eeus vroeg naar bed van
avond."
Hij wilde opstaan, maar de anderen hiel
den hem terug.
„Zoo laten wij u niet gaan, doktor, eerst
uw geschiedenis! Op een paar minuten zal
het bij u toch ook niet aankomen."
De oude heer gaf eindelijk toe. Hij ging
weer op zijn stoel zitten, den rug tegen de
leuning en knikte peinzend met het grijze
hoofd, terwijl om zijn saamgeknepen lippen
een pijnlijke trek kwam. Eensklaps scheen
een meer zuidelijke kromming heeft gekregen.
Do lelie strijd duurt er echter nog voort, even
meedoogenloos; dc Duitschers maken, volgens
<le Engelschon, nog steeds gebruik van vergif
tige gassen, doch do laatstt-n beveiligen er zich
nu tegen door rookmaskors en respirators- Wat
maar dat er van weerskanten met ongemeen--
er het einde van zal zijn. is niet af te zien.
heftigheid wordt gevochten, is zeker en de
eerste weken van Mei kenmerken zich door
buitengewone hardnekkigheid in de aanvallen.
Niet alleen bij Yperen, ook elders op liet Wes
terfront, o.a. bij Rijssel, waar door de tegen
standers met afwisselend succes is gestreden.
Een beslissing is echter noch hier, noch op liet
Oosterfront gevallen en wie weet, hoe spoedig
de krijgskans zich weder keert.
D© verbittering, waarmee cle Duitschers den
strijd voeren, heeft dan ook tot dusverre be
trekkelijk weinig gebaat. De torpedeering van
do „Lusita-ma" hoeft, alleen in bijna cle geheele
wereld verontwaardiging geweld, een nieuwe
Zeppelin-raid naar Engeland heeft geen uit
werking gehad, dio iets boteekeut.
Van de Dardanellen geen nieuws. Er wordt
bard gestreden, de aanvallen schijnen alleen
te komen van de Turken, blijkbaar onder Duit
sche aanvoering, en bloedige gevochten hebben
plaats met zeer zware verliezen aan weerskan
ten, maar zonder dat er successen worden be
haald. De Franschc generaal d'Aumade, de
aanvoerder van liet Fransehe expeditie-corps
aan de Dardanellen. zal vandaar worden terug
geroepen en vervangen door generaal Gouraud
die zich lauweren verwierf in Marokko.
In Italië schijnt men nog altijd niet te we
ten wat men wil: oorlog of vrede. Een deel
des volks is beslist oorlogzuchtig, maar een
groot deel. ©n daaronder do oud-minister Gio-
litti, beslist tegen een "deelneming aan den
krijg. Do revolutionnairen en oorlogzuchtigen
uiten intusschen bedreigingen tegen de monar
chie en den persoon des konines, en die schij
nen wel indruk te maken. Zoo dobbert men
aan het hof en in alle kringen der regcering
nog heen en weer.
ENGELAND.
2eppelins boven Engeland.
LONDEN. De totale schade, aangericht
door 'den luchtaanval op Southend, wordt
geraamd op 6000
LONDEN. De eerste aanwijzing dat
zich vijandelijke vliegers boven West-
cliff en Southend bevonden, waren
hevige ontploffingen van bommen, ge
worpen op de slapende plaateen. Kort
daarna weerklonken do sirenen. Intus
schen waren reeds een aantal brandbommen
op Westcliff geworpen. Speciale politie
agenten en hulpagenten snelden-«aar hunne
posten. Een gr cot- aantal meuschen kwam
de straat op. Herhaaldelijk bewogen de
bommen zich naar de aarde toe als met een
langen vlaramenden staart. Voor zoover men
kon nagaan, waren het die soort bommen,
die te Sout-hend en te Westcliff nederdaal
den.
De bommen vielen in zoo groote hoeveel
heid in straten en tuinen, dat er reeds te
4 uur 20 opgenomen waren en naar het
politiebureau gebracht. Te 8 uur waren er
reeds 80 opgenomen en gebluscht of op een
plaats neergelegd, waar zij geen Echade kon
den aanrichten.
Bijna alle ooggetuigen verklaren, dat de
Zeppelins laag boven den grond vlogen.
Er was geen epoor van paniek onder de
menigte: zij scheen meer er op uit om te
bepalen waar de vliegers zich eigenlijk be
vonden dan zichzelf buiten gevaar te hou
den. Door dikke wolkenbanken op verschil
lende punten van de lucht bleven de vlie
gers echter aan het gezicht onttrokken.
Relletjes te Londen.
LONDEN. Een menigte verwoestte Duit
sche winkels.
FRANKRIJK.
Van het Westelijk Oorlogsterrein.
PARIJS. (Communique van Dinsdag.)
Ten noorden van Atrecht behielden wij
al de gisteren gemaakte aanwinsten,
niettegenstaande de vijand herhaalde
lijk tegenaanvallen deed. Wij gingen
op verschillende punten vooruit, bepaal
delijk tussclien Carency en Souchez.
Het totale aantal krijgsgevangenen, ge
maakt- tot hedenmiddag drie uur, bedroeg
meer dan 3000, waaronder een kolonel en
40 andere officieren.
Wij maakten heden en gisteren tien
kanonnen en 50 machine-geweren buit.
Aanvallen der Duitschers op Berry-au-
Bac en het Le Prêtre bosch werden afge
slagen.
hij een besluit te nemen en zeide op beslis
ten toon
„Welnu, luistert dan, mijne hec-renMor
gen is het juist vijftien jaar geleden, dat ik
die vrecselijke gebeurtenis beleefde. Het
was 's avonds vóór mijn verjaardag ik
word overmorgen 65 jaar toen ik tegen
middernacht tehuis kwam.
Er heerschten toen velerlei besmettelijke
ziekten, en het is een feit, dat ik mij tóen
overwerkt heb. Mijn vrouw was reeds te
bed. onze eenige zoon Frits was in Noor
wegen in betrekking op een handelskantoor,
zoodat, toen ik thuis kwam, ik door nie
mand begr-oet werd. Ik was doodmoe en kon
nauwelijks meer op mijn beeuen staan. Zon
der leven te maken ontkleedde ik mij, en
wensehte ulechts 's nachts niet te worden
opgeroepen, om eindelijk eens een paar uren
achtereen te kunnen slapen. Toen ik mij
juist in bed wilde leggen, hoorde ik haastig
aan de bel trekken. Ik maakte mijzelf wijs.
dat het niet om mij te doen was en kroop
onder de dekens. Mijn vrouw, wier bed
naast het mijne stond, sliep zóó vast. dat
zij het herhaald bellen niet hoorde; zij wa3
ook erg vermoeid, daar 'zij verscheidene
avonden achter elkaar miju late thuis
komst had afgewacht, en 's morgeus reeds
weer vroeg ter been was geweest- om eigen
handig mijn ontbijt te berziden. „Als zij
maar niet wakker wordt," dacht ik nog bij
Bij MlGeorge trachten de Duitschers in een
nachtel ijken aanval de door de Franschen
op 9 Mei veroverde aardwerken te herne
men. Zij werden echter afgeslagen.
Ten noorden van Atrecht werden do
Franschc vorderingen tot in den avond van
10 dezer voortgezet. De Franschen ver
overden eerst het kerkhof, vervolgens het
oostelijk doel van het dorp Carency eu de
weg vau Carency naar Souchez Carency,
waar de Franschen j,og weer 230 gevange
nen maakten, onder wie drie officieren, c.v
waar ze vele mitrailleurs buit maakten, is
aan drie kanten door do Fransehe troepen
ingesloten en heeft i sleclita zeer twijfo'.
Hchtigc verbinding met do Duitsche liniën
De door de Duitschers van Lenz en Donai
in automobielen aangevoerde strijd
krachten,' slaagden «ergens er in
eenig .voordeel te behalen. Vier krachtige
tegenaanvallen mislukten in het- Fransehe
vuur in den loop van gisternamiddag. Do
Duitschers leden zware verliezen voor Loos,
Notre Dame de Lorette, Souchez, Neuville
St. Voest. Op dit laatste punt wonnen de
Franschen terrein en maakten ze een hon
derdtal gevangenen. Het aantel gevangen
genomen Duitsche officieren overtrof gis
teravond reeds het vijftigtal.
In den nacht van l(j op 11 Mei leden
de Duitschers een nieuw échec. Een tegen
aanval ten noorden van Neuville, vooraf
gegaan door een heftig bombardement,
werd volkomen afgeslagen. De Franschen
behielden het geheele gewonnen terrein en
brachten den aanvallers groote verliezen toe.
Op het overige front Looe-Atrecht kwamen
geen tegenaanvallen voor.
Na de reeds vermelde beschieting van
Duinkerken, gistermorgen met drie grana
ten, die noch slachtoffers maakten, noch
schade aanrichtten, wierpen de Duit
schers elf granaten op Berques.
Hier zijn er 12 dooden eu 11 gewonden. De
Fransehe batterijen openden dadelijk het
vuur en brachten liet Duitsche vuur tot
zwijgen, dat in den loop van den dag niet
hervat werd.
Van heb overige front is niets te melden.
Een Fransch vliegtuig bombardeerde een
loods voor luchtschejien te Maubeuge en
veroorzaakte daar brand.
Een Duitsch vliegtuig wierp zonder resul
taat bommen op het station Dqullens
(Noord-Frankrijk tusschen Atrecht- en Ab
beville). Een^ander Duitfch vliegtuig js t-us-
schen de Argónneri en de Maas door een
Fransehe batterij beschoten en moest neer
dalen achter de Duitsche linies waar het in
brand geraakte. Elders hebben de Duit
schers een Engelsch, de Engelsche troepen
twee Duitsche vliegtuigen neergeschoten.
BERLIJN. Officieel. Uit liet groote
hoofdkwartier wordt gemeld. Maandag-
voormiddag' is voor Westende een
Engelsch linieschip door ons vuur verdreven.
Ten- oosten van Yperen maakten we ver
dere vorderingen. Wij maakten vijf mitrail
leurs buit.
Ten zuidwesten vau Rijssel zetten de
Franschen de aanvallen op de Loret-to-
hoogte en de plaatsen Ablaing en Carency
voort. Alle aanvallen werden fgeslagea.
Het aantel door ons hier gemaakte gevange
nen steeg tot achthonderd. Tusschen Ca
rency en Neuville hielden de Franschen de
door hen genomen loopgraven nog in hun
bezit. De strijd duurt hier voort.
Een Engelsch vliegtuig is ten zuidwesten
van Rijssel neergescnoten.
Ten noordwesten van Berry au bac namen
Maandag in de bosschen ten zuiden van La-
ville au bois onze troepen een uit twee ach
ter elkaar liggende liniën bestaande stelling
ter breedte van vierhonderd meter. Wij
maakten een aantal ongewonde gevangenen
en maakten twee mijnwerpers en veel muni
tie buit.
Vijandelijke infanterie-aanvallen ten noor
den van Flirey en het Le Prêtre-bosch mis
lukten onder aanzienlijke verliezen van den
vijand.
OOSTENRIJK-HONGARIJE
De strijd om Tarnow.
BERLIJN. Adelt, de oorlogscorres
pondent van het „Berl. Tagebl. doet
nadere mededeelingen over het uiteen
slaan van heb Rusische leger in de
Beskiden en de vervolging van de andere
verslagen Russische legers De Russen, zoo
zegt hij, „maakten den troepen van aarts-
mijzeli, terwijl ik in spanning luisterde of
het bellen nog niet ophield.
Plotseling hoorde ik zachte schreden op
den corridor en werd er zachtjes op do
slaapkamerdeur geklopt. Ik sprong uit het
bed. trok een chambercloak aan en opende.
..Of u niet even op straat wilt komen,
dokter?" fluisterde ons kamermeisje door
de deuropening.
„Wat is er dan?" vroeg ik verdrietig,
mijn stem dempend, om mijn vrouw niet-
wakker te maken.
„Och!" meende zij, vrijwel minachtend,
„er staan verscheidene lieden voor de deur...
echte boemelaars.... zij schijnen een vecht
partij gehad te hebben.... waarbij een wat
schijnt opgeloopen en.... nu verlangen zij
een arte."
„Laat hen naar het politiebureau gaan,"
zeide ik, ..daar kunnen zij geneeskundige
liulp krijgen. Die nachtbrakers! Roep het
maar uit het venster, en ga uiet meer naar
buiten. Laat de huisdeur maar gesloten!" I
„Dio maak ik ook niet weer open!" ant
woordde het meisje, „de bende is beestach
tig dronken
Ik sloot de deur weer en legde mij weder
te bed, blijde dat miju vrouw niet wakker
was geworden.
„Je hebt goed gedaan," dacht ik iu »v-
dig, „je moet je wat in acht nemen en je j
krachten sparen voor je patiënten,". Maar j
hertog Joseph Ferdinand de overwinning
niet gemakkelijk. De stad Tarnow was voor
hen als kruispunt van vier spoorlijnen, als <i<-
verbinding tusschen het Galicische en he:
Nida-front-, als dekking aller terugtocht -
verbindingen over Rzeszow, vau de aller
grootste bcteekema. Derhalve had de Rus
sische legerbevelhebber Dimitriew gelast, dai
de stad onder allo omstaudigbeden voor dc
Russen behouden moest blijven.
Aan de kleine bosschen tusschen <ie
Doen a je tz en de Bialla aangeleund, hieid'-n
de Russische linies zich staande in oen regen
van granaten eu shrapuells. De projectielen
bedolven en vernietigden halve compag
nieën met haar dekkingen iu eens. De
achterwaarteche verbindingen met de stad
werden door de Oostenrijkach-Hongaarsche
artillerie eveneens voortdurend onder vuui
gehouden om versterking door Russische
reserves te verhinderen. Desniettegen
staande wankelden de Russen niet en weken
zij niet uit hunne loopgraven, zij wiste-
immers, dat zij anders slechts den dood doe.
hun eigen machinegeweren in de arme:
zouden loopen.
Intusschen waren echter de Oostenrijksch
Jïongaarsche troepen bij Olfinow benede;.
Tarnow in pontons over de Doenajetz ge
trokken en rukten zij voort op Dobrowa eu
Zabno. Hier bereikten en versperden zij
het lokaal spoor, dat, van Tarnow uitgaand,
bij Szczuan naar de Russische grens leidt
en doorsneden daarmede de verbinding
tusschen den rechtervleugel van heb Jegei
van Dimitriew en van het Nida-leger.
Ten noorden van den Weicbsel en ook
op verschillende andere punten van het
Doeuajetz-front gelukte het de vijandelijke
linie iu te drukken. Waar de Russen zich
nog aan den westelijken oever genesteld had
den, werden zij bij de eerste bestorming
onder den voet geloopen, krijgsgevangen
gemaakt of de rivier in gedreven.
Daar alle overgangen gedeeltelijk dooi
ons en gedeeltelijk door de Russen vernield
waren, trachtten do vluchtenden, de rivier
te doorwaden of met ponten over te steken
daar het water echter ten gevolge van bei
smelten der sneeuw gewassen was, verlorei
zij den grond onder de voeten en vochtei
zij giilend om hun leven. Velen klamptei.
zich vast aan een overvolle pont, dit
omsloeg, waardoor een groot aantal ver
dronk. De voorwaarts dringende vervolger;
traden met groote vermetelheid op en snel
den zelfs tegen de vijandelijke batterije;
aan den oosteiijken oever in, die zij stormeu
derhand namen.
Intusschen drongen onze bondgenoote.
ook ten zuiden van Tarnow zegevieren
voorwaarts, overschreden zij de Bialla e.
verdreven de Russen van de Dobrotyn
hoogte en Woerna, zij rukten naar Piizc-
en Dembica om aan de bezetting van Tai
now den terugweg naar Rzesnow af te snij
den. Daarmede was de toestand dezer be
zetting onhoudbaar geworden.
Te Tarnow bleven alleen eenige afdoelin
gen van de „Reichswebr" en cavalerie ter
dekking van den terugtocht. Deze sneu
velden grootendeels of werden gevangen ge
nomen, verscheiden afdeelingen wisten teel
nog door te breken en aansluitiug ie krijge:
bij hun leger.
Met den val van Tarnow is ook de recb
tervleugel en het centrum van het leger var
Dimitriew buiten gevecht gesteld, terwij
de linkervleugel geheel en al vernietigd is.
Bij de vervolging werden meer dan 50.000
man krijgsgevangen gemaakt eu vielen reus
achtige hoeveelheden oorlogsmateriaal in
onze handen. Duitsche huzaren waren voor
uitgesneld ten einde voor het Russisch*
Beskiden-leger de kruising van de wegen vai.
Zweigrosk en Dukla te bereiken en te ver
sperren.
Met den val van Tarnow 'zijn verder d<
tot nu toe daar vastgehouden troepen vat
het vierde Oosten rljk-Hongaarsche legt
van aartshertog Joseph Ferdinand vrijge
komen en hebben een einde gemaakt aan d
voorsprong, dien liet zich verder zuideli;
aansluitende Duitsche leger van Mackensct
had gekregen. Zijn bij Otfinow doorgebrc
ken iinkervleugel zwekte naar den Weichs-.
toe en nam de locaalspoor Tarnow
Szczucin om te verhinderen, dat het te.
noorden van den Weicbsel staande Russisch.
Nida-leger zou ingrijpen.
De vervolgende noordelijke vleugel van he
leger van Joseph Ferdinand nadert nu naa
het noorden de lijn TarnowTarnsbosey c
haar zijlijn naar Sandowirz.
een inwendige stem kwam tegen die zelfvc
dediging op
„Snel naar beneden, en help den gek we
st* Wie weet of er geen gevaar isG
iietb uw plicht alleen daarom verzuimo
omdat gij dacht dat de gewonde u misschie;
niet eens .bet-alen kon; hadt men u berich'
dat een of ander aanzienlijk persoon aai
beneden op straat lag, wat zoudt gij naa
beneden geijld zijn en uwe diensten ijverL
hebben aangeboden."
Deze tweestrijd, óie niet ophield mij tc
kwellen, hield mij een tijdlang den slaa;
uit de oogen, maar ten slotte sluimerde ii
toch iu, tot op eens een angstige kreet mi
weder deed wakker schrikken.
Ik zag mijn vrouw rechtop in bed zitte
en de armen naar een onzichtbaar iets ir'
strekken.
„Hedwig!" riep ik, „Hedwig! Wai
scheelt u toch?"
„Help hem toch! Om Godswil, help hem
toch!" ontglipte op smeekenden toon hare
lippen, waarbij zij herhaaldelijk in het
ledige greep.
Ofschoon het matte licht van eeu nacln
lampje het slaapvertrek f.fuw verlichtte
stak ik toch de kaars op mijn nacht-taf-:
aan.
,,Je droomt. Hedwig! Kom toch tot j<
zelf! Ik ben hier, ken je mij met?"
l&ot voift.2
