DE; fc-»CJiI_J.X37VrrE;iVOOTJ3?l^VlNr,X" van Zondag s2*7 December 1 014
3
Rusland.
Oostenrij k.
Binnenland.
Legerzaken.
Correspondentie.
JJit^ Leger en Vloot.
OP ZEE.
warring onder don vijand, toen een Fransch
man, dio zijn hoofd uit het raam 6talc, dood él ij
getroffen werd. Eenigo vijanden vonden ln-
het veiligst om do straat over te loopen en r.
onze huizon binnen te dringen. Ze ruocsten
deze P°g'ng allen m?f den dood bckoopen
Daardoor werden eomgo buizen leeg; deze kon
den door de achtergebleven manschappen van
onze compagnie bezet worden. Nu ontstond een
kruisvuur, waartegen de Franschen op den
duur niet bestand waren, vooral omdat onzo
artillerie krachtig meewerkte. Alleen het ma
chinegeweer hield het nog uit. ijf man sterk
drongen wij vooruit tot we op twintig pas af
stand achter de gordijnen van een huis de
bediening onder schot konden nemen. We za
gen slechts de blauwe kepis boven de steencn
trap. Fenige schoten waren mis, maar andere
troffen tocher konden hoogstens nog twee
man zijn. Het machinegeweer had zijn vuur
reeds lang gestaakt. Vooruit dus. Toen wij er
kwamen, vonden we wel drie doode Franschen,
maar het machinegeweer was en bleef ver
dwenen. Het dorp was nu in ons bezit. Maar
lang zouden we er niot blijven.
Door den tegenstand was het den vijand ge
lukt tijd te winnen voor aijn artillerie en nu
begon deze het dorp to bombardcereu. Wo moes
ten ons nu snel «r.t de voeten maken en dek
king zoeken in een hollen wog om af te wach
ten. hoe lang de vijand het zou uithouden tegen
ouzo zware artillerie. Dit duurde lang, want
de Franschen haddon, zooals gewoonlijk, een
voortreffelijke artilleriestelling en liet werd
avond voor we verder konden. We groeven ons
in en wachtten zoo don nacht af. Voor ons lag
een weide en daarachter oen boscb. tiet kan
twaalf uur geweest zijn, toen patrouilles do
nadering van dc-n vijand meldden. Ieder hield
zich doodstil en maakte z-ch gereed. Do ge
weren lagen op den kant van de loopgraven,
de mitrailleuses standen gc-roed en ieder was
op zijn hoede. Langzaam kwamen zij vooruit,
gebukt over de weide sluipend. Donkere gedaan
ten in lange jassen, het geweer in aanslag
Zij vermoedden blijkbaar niet, dat. wij zoo dicht
bij hen lagen, want zij praatten gemoedelijk
met elkaar. Do afstand bedroeg nog ten hoog
ste honderd vijftig meter, maar we lieten_ ze
steeds naderbij komen. Honderd meter, vijftig
meter, twintig meter, dan kan eens van ons zich
niet langer beheerschen en sch'et. Dit is het
teeken voor allemaal, I)e geweren gaan af, de
machinegeweren beginnen te knetteren. Geen
,.en avant!" van do officieren hielp meer. Do
Franschen gingen achteruit, terwijl onze pro
jectielen in hun gelederen sloegen. Tien minu
ten later was geen Franscliman meer te zien.
Toen do morgen aanbrak lagen eenige honder
den dooden en gewonden voor onze stelling".
pp het Oostelijk oorlcgsterrein.
PETROGRAD. De Groote Gene
rale Staf berichtTe Szoura bij
het kasteel Jockow, vijf werst beneden
Soklaezef, sloegen onze troepen in den
nacht van 23 dezer een vrij aanzienlijke
Duitsche troepenmacht, die langs den rech
teroever van de Bsoera trok, op de vlucht.
Eén Duitsch regiment werd bijna geheel
vernietigd; het verloor vijf mitrailleuses en
wij maakten vijf officieren en 515 soldaten
krijgsgevangen.
In denaelfcleu nacht en gedurende den vol
genden dag deden do Duitschers een reeks
hevige aanvallen in de streek van Bolimow,
die allen door onze troepen werden afge
slagen. Aan de oovers van de Pilitza in de
buurt van Inowlodz en beneden dit punt
duren de hardnekkige gevechten voort.
Het gelukte ons de Duitschers, die te
voren langs den rechteroever van de Pilitza
trokken, terug te werpen.
Aan de Nida werden op 22 en 23 dezer
gevechten begonnen langs bet geheele front.
Het hevigst waren zij aan den benedenloop
van de Nida tusscben Violitza en Nyne-
korezin.
In deze twee dagen hebben wij in het
noorder-district van Pinczov 57 officieren
en meer dan 3000 manschappen krijgsge
vangen gemaakt en in Zuid-Pinczow acht
officieren en 600 soldaten.
Ten zuiden van de Weichsel duurde ons
succes voort. Wij maakten hier 1500 sol
daten krijgsgevangen.
In Oost-Pruisen, bij Przemysl en aan het
front in de Karpathen zijn geen belangrijke
veranderingen voorgekomen.
BERLIJN. Rapport van het groote
hoofdkwartier
Onze troepen hebben vanuit Soldau en
Neidenburg (Oost-Pruisische grens) opnieuw
het offensief genomen en in een gevecht
van verschillende dagen de Russen terugge
worpen. Mlawa en de vijandelijke stelling
aldaar zijn weder in onze handen. Hierbij
maakten wij ruim duizend krijgsgevan
genen.
Aan de Bzoera en de Rafka (Noord-
Polen) kwam het op verschillende plaatsen
tot heftige bajonetgevechten, daar bij het
nevelige weer de artillerie weinig kou uit
richten. De verliezen der Russen zijn groot.
Aan den rechteroever van de Pilitza
(Midden-Polen) zuidoostelijk van Tomaszof
vielen de Russen herhaaldelijk aan en wer
den met zware verliezen door de Duitsche
en Ocstenrijksche troepen teruggeslagen.
Verder zuidelijk is de toestand over het
algemeen onveranderd.
Een waarschuwing.
liet te Stockholm verschijnende „Svenr
.a Dagblad"^ deelt mede, dat grootvor-
Nikolajewifcsch, do Russische opperbeve
lebber, de chefs van de Russische Inten
dance bij zich liet komen, ze langer dan eej.
uur liet wachten, ze toen met doordringen
de blikken aanzag en hard en scherp niet.
anders tot hen zeide dan,,Wie steelt
wordt opgehangen!"
De terugtocht in Polen
De correspondent van de Times" te Pe
tersburg aei-ifc van 21 Dec., dat volgens be
richten van particuliere zijde de Duitschers
i iet in staat zijn verder vooruit to komen
bij hun poging ora naar Warschau op te ruk
ken. Ook is er geen aanwijzing dat zij hun
omtrekkende beweging bij Opoczuo hebben
uitgebreid. Volgens fcotrouwha.ro schatting
zouden de Duitsche strijdkrachten aan het
front Mlawa-Thoru-Krakau ageerend, meer
dan 23 corpien tellen. Dit aantal omvat niet
de corpsen in het Masurische merengebied
ei in Galiriö opsreerend. De Russische troe
pen, die thans in Warschau beschikbaar zijn,
zijn voldoende om den toestand onder oogen
te zien.
Heb terugtrekken van den Russischen lin
kervleugel van Petrokof naar Opoczuo, 25
mijlen oostelijker, wordt door militaire des
kundigen een verstandige cn voordeolige be-
veging geacht, die de omtrekking der
Bsoera-linie van do richting van Wielun
uit belet. De Russen voerden de wijziging in
positie uit in dezelfde bewonderenswaardige
orde gelijk dat ook geschiedde bij Lodzzij
trokken ongehinderd en zelfs zonder dat de
vijand het wist, terug
l)e militaire medewerker van de ,,Nowoje
Vremya'- zegt, dat de Duitschers door over
macht de Russen trachtten te vernietigen op
de linie LowitsjIlof Zes corpsen werden
hier door de Duitschers samengetrokken en
op oen front van 22 mijlen waren hier
IcO.OOO a 200 000 man geconcentreerd.
Alle pogingen van dea vijand bleven vruch
teloos. Hot Russische legor volgde den voor-
zichtigen weg, begrijpend dat de toestand
van den linkerflank, met oen rivier in den
rug, zijn bewegingen belemmerde. De Rus
sen trokken achter de rivier terug. Ook deze
deskundige zegt, dat de terugtocht naar het
nieuwe front mot zooveel bekwaamheid en
kalmte werd uitgevoerd, dat de Duitschers
een paar dagen lang op enkele plaatsen de
verlaten loopgraven bleven beschieten en
©eist la'cer hun aanvallen in het Bsotra-ge-
bied hervatten.
De correspondent van de „Daily Mail",
Hamilton Fyfe, zet uiteen dat de terug
tocht der Russen oorzaak voud in den
slechten 6taat van het terrein achter het
Russische front tusschen Lowitsj en Ilof.
Het is hier moerasland dat den aanvoer
van munitie en reserves zoer bemoeilijkte.
Te Sokatsjef echter hebben de Russen een
uitnemende verdedigingsstelling. Zij liggen
achter de Bsoera, en de hooge oever doet
hen het omringende land beheerschen. Het
Russische front strekt zich nu uit van de
Weichsel, langs den oo6telijken oever van
de Bsoera tot 4en samenloop met de Ravka,
dan langs de Ravka t-ot Rava en van hier
zuidelijk naar Opoczno. De correspondent
erkent dat het dwaasheid zou zijn te bewe
ren dat dit front "©heel vrijwillig is ingeno
men. Maar daarnevens dient gezegd, dat de
nieuwe linie strategisch beter is.
De bedoeling der Duitschers en Oosten
rijkers is den druk op Krakau te vermin
de reu, Silezië en Hongarije voor een aan
val te bewaren en zij trachten dit doel te
bereiken door den strijd zuid-oostelijk van
Krakau en door 't bedreigen van Warschau.
Het voornaamste doel van het Russische
leger is Krakau te nemen en de samen
werking tusschen de Duitsche en Oosten-
rijksche legers te verbreken. Krakau is
dus het eerste doel van het Russische leger,
de verdediging van Warschau komt eerst
in de tweede plaats. Zij houden dus een
betrekkelijk geringe macht beschikbaar
voor de bescherming van Warschau om de
Duitschers tegen te houden en gebruiken
het grootste deel hunner strijdkrachten
voor een doorbraak naar Krakau.
De keizer van Oostenrijk
WEENEN. Keizer Franz Joseph, die
zich voortdurend mag verheugen in een
goede gezondheid, zal het Kerstfeest te
midden van zijn naaste familieleden vieren
in het kasteel Scbönbrunn.
Donderdagochtend woonde hij de mis, die
geleaen werd ter gelegenheid van den ge
boortedag van wijlen keizerin Elisabeth, bij.
WEENEN. De Keizer liet door
bemiddeling van den Amerikaanschen
ambassadeur aan den president der
Vereenigde Staten zijn dank be
tuigen voor de aan de kinderen van sol
daten, die in den oorlog gesneuveld zijn,
toegezonden geschenken, die overgebr?.cht
werden door het oorlogsschip „Jason."
Servië.
De Servische overwinning.
De „Times" heeft van het Servische
persbureau te Nisj een uitvoerig relaas
.utvangon over de Servische krijgsverrich- Watervliegtuigen in actie.
.ugen van 22 September tot 15 December. De PeteraburgBcko correspondent van oen
„ut dit relaas blijkt, dat nadat sedert Ergolsch bind vertelt van een gevecht tus-
cgin September de pogingen van den vij- schen een afdeeüng Russische watervlieg-
-ud om het Servische gebied binnen te tuigen en de „Bresïau". Toen deze kruiser
mngen waren belet, de troepen in liet J een poging doed den vuurtoren van Kher-
oord-westen een gevechtsiinie innamen, die j eon te beschieten (bij Sebastapol) steeg een
/.ij zes weken lang konden handhaven. Bij j hoele vlucht vliegtuigen op, terwijl tegelij-
zijn aanvallen op deze linie leed de vijand kertijd Russische kruisers opstoomden. I)o
zware verliezen. Intusscben voerde de i snelheid van de ,.Brcslau" hielp dit schip
vijand versterkingen aan van de Ita- j weinig, de vliegers waren nog sneller en
liaansch© grens en land/storm-afdeelingen tal van bommen werden op het dek van het
zoodat zijn strijdmacht een sterkte kreeg 1 schip geworpen. Het was echter niet moge
van wel 250 bataljons infanterie. I lijk de aangerichte schade na te gaan. De
Daar onze troepen, aldus het Servische „Breslau" stoomde met volle kracht naar
rapport, over een zeer uitgestrekte linie volle zee, inmiddels tevergeefs trachtende
waren verspreid en de vijand zich sterk de watervliegtuigen met haar kanonvuur te
had verschanst, achtten we het raadzaam bereiken. Nog over een afstand van vele
om strategische redenen verder op Servisch j mijlen zetten do vliegers de vervolging
gebied terug te trekken, opdat we in staat J voort, daarop keerden ze ongedeerd te Se-
zouden zijn onder de voor ons meest gun- j bastopol terug,
stige voorwaarden slag te leveren. Het re- T
sultaat van den terugtocht was dat we In d. straal van Otranto.
Valjewo, Obrenovatsj, Oesjitza en Potsjega j PARIJS. Een Oostenrijksche onderzeeër
opgaven. De beweging werd met succes en schoot twee torpedo's af op een Fransch
in volkomen orde uitgevoerd. Het gevolg oorlogsschip in de straat van Otranto.
van den terugtocht was, dat de vijand bij Eén torpedo raakte het schip aan den
Imegrevo de Donau trachtte over te trek- boeg- Ze sprong uiteen, maar veroorzaakte
ken en ons wilde bedreigen in het dal van slechts weinig beteekenende schade. Ver-
de Grandeva aan flank en achterhoede,
Een poging die mislukte, en waarbij de
vijand volkomen verslagen werd.
Intusscben werd onze achterwaartsche
liezen zijn niet to betreuren.
Voor Akaba.
KONSTANTINOPEL. Een
..www. Engel
beweging voortgezet en ook Belgrado ont- scbe kruiser poogde Woensdag Aka-
ruimd. Nu rukte de vijand op met de be- ba (Turksche havenstad in de Golf van
doeling onzen vleugel om te trekken en dit d'en naara) binDen te dringen, maar werd
gaf ons aanleiding het offensief te hervat- door het vuur onzer kanonnen genoodzaakt
ten. Op 2 December werd het bevel tot direct trekken.
In Rusland ook zijn nu de reservisten opgeroepen. Er zijn bedaagde mannen bij met
grijzend haar, zooals men hierboven ziet. Onze plaat stelt opgeroepen
Russische reservisten voor, die in Moskou hun uitrusting ontvangen
uit de handen der onderofficieren. Zooals men misschien weet, zijn vele
Russische regimenten gekleed in linnen of katoenen kielen,
den offensieven opmarsch gegeven en op 3
December vielen onze troepen aan. Deze
aanval was niet verwacht en de Oosten
rijkers konden den schok niet weerstaan.
Gedurende de eerste drie dagen van den
opmarsch (3, 4, 5 Dec.) in het Soevobor
hoogland brachten we den vijand een vol
komen nederlaag toe d.w.z. we sloegen
de 8e brigade van het 16e corps en het ge
heele 25e corps, behalve de 11e en 12e bri
gade, uiteen
Dit deel van de vijandelijke strijdmacht
op Valjewo teruggeworpen, vluchtte in pa
niek, zeer veel buit achterlatend. De Oceten-
Het vuur van den kruiser richtte geen
schade aan.
Hofbericht.
Door de Christelijke reciteer-vereeniging
Concordia te Oranje-City, Ver. Staten van
Amerika, werd aan H. M. de Koningin een
bedrag van ruim f 290 toegezonden ten be
hoeve van de noodlijdenden in het moeder
land.
rijkers deden in die drie dagen wanhopige bed*"ag werd namens H. M. afgedn
i j ii i een flnn npf. "IT /-.rt i n V1111.- "NT n f .r.n Qtmn
gen aan het Koninklijk Nationaal Steun
comité.
pogingen om hun troepen hulp te brengen.
Maar tevergeefs, want de rechtervleugel
van den vijand werd in den nacht van 5 op
6 December op den rechteroever van de
Morava geslagen en des morgens van 6 Dec
aan het front LipetSmrdliekovatsj. De
rest van het 15e korps de llo en 12e
brigade en het grootste deel van het 13e
korps moesten in wanorde vluchten.
deze nederlaag d-r Oostenrijker
op 8 December voltooid. De vervolging van Fandmacht"~op' aanvrage, ter zake van onge-
den vijand had met groote kracht plaats, schiktheid voor do verdere waarneming van
J. H. U., P. d. R., H. S., S. H., 11. V. en
andoren. Naar gij mogelijk reeds uit oen an
nonce jn een volgend nummer gelezen zult
hel)bon, is het adres van dat Bureau Gasthuis. I
straat 8, te Kampen. R d.
A. W. Dijkgraaf, Kromboutkazorno Utrecht,
heeft ©en overjas, genummerd 7 G. 489, in
houdende sign ren en fanta&ioknarton, laten
liggen in den trein.
J. te A. Slechts met vollen naam onder-
teckend zouden wij uw stuk opgenomen heb-
l>cn. U verzuimde zelfs uw naam aan onze
Redactie mee te doelen. Maar zonder den
schrijver te kennen, plaat tori wij niets. Red.
•Serg. H., Vaals. Bij genoegzame ontwikke
ling kunt. ook u voor dio bevordering in ai
merking komen. Red.
IJ. K.. Hellovoetsluis. Bepaal u in dit geval
tot den rayon H.'sluis. Red.
Uit do Staatscourant.
Brj K. B. Ls aan den tijdelijk officier van
x; j - gezondheid 2e kl. dr. F. J. ten Cate. van
Ln deze nederlaag d-r Oostenrijkers werd hct penit,neeI van den gtnc„sk. dienst der
i fi December vnlrooin. De vervo'ennv van r__
We zien hierboven koning Friedrich August van Saksen, die zijn troepen op het westelijk
oorlogstooneel inspecteert. We zien hem staan in gesprek met een korporaal, die
onlangs het ijzeren kruis heeft gekregen en dien bij daarmee geluk wenscht.
ondanks dapperen tegenstand werd hij
steeds verder teruggedreven, waarbij hem
hevige verliezen werden toegebracht en ten
slotte bleef hem niets anders over dan over
de Save te trekken. Nog werden vele achter,
hoedegevechten geleverd, maar op 14 De
cember bereikten de Servische troepen
reeds stellingen in de onmiddellijke nabij
heid van Belgrado, dat den volgenden dag
door de Serviërs werd binnengerukt.
De Serviërs namen tusschen 3 en 15 De
cember 274 officieren. 26 officieren van
gezondheid, 46,000 onderofficieren en sol
daten gevangen en vermeesterden drie vaan
dels, 126 kanonnen, '0 mitrailleure, 362
munitiewagens, 2000 paarden enz.
Roemenië.
De houdizig van Roemenië.
LONDEN. Ter zake van de houding van
Roemenië vernemen wij, dat een krachtige
opmarsch van Oostenrijk in Servië Roe
menië zou hebben genoopt den strijd te
beginnen. Dit gevaar schijnt geweken ten
gevolge van de overwinningen der Serviërs,
zoodat thans ee onmiddellijk optreden niet
meer noodig is.
Moord-Amerika.
Een mislukte bomaanslag.
NIEUW-ORLEANS. Vier Duitschers,
van wie twee moeten hebben bekend, zijn
gearresteerd onder beschuldiging dat ze een
complot hadden gesmeed om aan boord van
een Britscho of Fransche stoomboot een
helsche machine te plaatsen. De politie
nam een doos in beslag, die 25 pond dyna
miet bevatte en een uurwerk, dat op 28
December een ontploffing zou veroorzaken.
Eén der lieden, die heeft bekend, zou heb
ben verklaard „we willen iets doen om
het vaderland te helpen".
Het wapenfeit van de B. 11.
Luitenant Holbrook, de commandant van
de onderzeeboot B. 11, die in de Dardanel-
len na een vermetclen tocht onder het mij
nenveld door, het Turksche slagschip „Mes-
sordié" torpedeerde, heeft het Victoria-
kruis gekregen. De tweede officier van de
B 11, luitenant Winn, kreeg de Distin-
gtieshed Servioe-order..
den militairen dienst, wegens lichaamsgebre
ken, een eervol ontslag uit den dienst ver
leend.
- Bij K. B. is de le luit.-kwartierm. H.
Rei m er s, van het 22e reg. inf., ter zake
van tijdelijke ongesteldheid op non-activiteit
gesteld.
Bij K. B. is. met ing. van 1 Jan., a. aan
den res.-kolonel der inf. W. H. de Lussa-
net de la Sablonière, commandant van
het interneeringdepót te Bergen» een eervol
ontslag uit den militairen dienst verleend; b.
genoemde gewezen hoofdofficier bestemd voor
den dienst bij een iircerneeringsdepót.
Bij K. B. is, ter zake van zijne verrich
tingen in Atjeh en onderhoorigheden in de I
jaren 1910 en 1911. alsnog benoemd tot ridder
der Militaire Willemsorde 4e kl.. de sedert
gep. sergeant van het korps marechaussee van
het leger in Xed.-Indië H. Kazen (gediend
hebbende onder algemeen stamboek no. "40374).
Bij K. B. is bij het personeel van den ge-
neesk. dienst van het leger in Xed.-Indië be
noemd en aangesteld tot officier van gezond
heid 2e kl.. de arts G. A. Prins.
Bij bescb. van den Min. van Marine is de
kap.-luit. t. z. J. F. N ijl a n d, met 1 Jan.
eervol ontheven van zijne betrekking als di
recteur van 's Rijks werf te Hellevoetsluis, de
luit. t. z. lo kl. E. R. Schultzmet 23 Dec.
t. v. gepl. hij 's Rijks werf voormeld, en do
luit. t. z. 2e kl. J. P. Soret, met 2 Jan.
gepl. a/b. wachtschip te Willemsoord.
Buikgordels.
De inspecteur van den geneeskundigen
dienst der landmacht brengt ter kennis van
het veldleger, dat de zuinigheid, die aanvan
kelijk betracht is bij de aanvrage om buikban
den, niet moer behoeft te worden toegepast,
omdat er in het Cent raai-Mag azijn te Amster
dam weder 34000 stuks beschikbaar zijn.
De Minister van Marine brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat de tijdelijke en voor-
loopige pensioenen over het 4e kwartaal d. j.,
die door het Departement van Marine worctjn
voldaan, gedurende de maanden Januari, Fe
bruari en Maart 1915 bij de verschillende Rijks
betaalmeesters kunnen worden in ontvangst
genomen. („St.-Ct.")
Woensdag herdacht de luit.-kol. H. J.
Roelofs, commandant vant het 24e landweer
bataljon en commandant in do groep Schiphol,
f den dag waarop hjj vóór 35 jaar hot officier
werd bevorderd.
I Geheel in overeenstemming met het karakter
van den jubilaris, ging deze dag zonder eenige
feestelijkheid, voorhij. Alleen verzamelden
zich eenige officieren op het groepsstafkwar-
tier, om den chef geluk te wonschen en hem
namens alle officieren in de groep, een gouden
diénst-kruis, als een herinnering aan dezen dag,
i aan te bieden.
Feestavonden In Den Helder, aangeboden door
de Commissie, gevormd uit Onderofficieren
van Land- en Zeemacht in deze stelling,
welke belast geweest zijnde met de rege
ling van den gehouden schermwodstrijd op
den 17, 16 en 19 November J.l. voor alle
militairen.
Men schrijft ons uit Den Helder:
De eerste avond van uitvoering had plaats
op den 7 dezer voor korporaals en minderen,
do twee-do den 9 d.a.v. voor onderofficieren ©n
genoodigden in het feestgebouw „Casino" te
Helder,
Daar de WelEd. Gestrenge Heer J. C.
Schraver, «©re-voorzitter dezer commissie, door
ongesteldheid niet tegenwoordig kon zijn, wer
den beido avonden door den voorzitter P. G.
d© Lange, adj.-onderofficier der mariniers, met
de volgende feestrede geopend.
Geachte dames, waarnemend Burgemeester,
officieren en genoodigdenHet is mij een
groote eer, u allen, namens d© commissio be
last geweest met de Mobilisatie-schermwed-
strijden, op den feestavond hot welkom toe to
roepenin d© allereerst© plaats dank zeg
gende voor uw© tegenwoordigheid, waarmede
blijk wordt gegeven van uwe belangstelling.
Dat mij deze eer te beurt valt, vindt zijn
oorzaak daarin, dat onzo ee re-voorzitter, do
WelEdelGestrenge Heer Schraver, kapitein
der mariniers, voor eenige dagen ernstig on
gesteld werd, en tot ons leedwezen door hem
op dezen avond de openingsrede niet kan uit
gesproken worden.
Dat ons dit ten zeerste spijt, behoeft zeker
geen liet oog; allen toch, dio onzen ee re-voor
zit ter meer van nabij kennen, weten, hoe deze
humane officier door een ieder geacht en go-
eord wordt, en wij, dio door raad en daad zoo
veel aan hem te danken hebben, ons smart
het te weten, dat hij daar ziek Ugt, en ik ge
loof. dat ik in den geest van u allen handel,
als ik den vurigen wonsch uitspreek, dat onze
brave kapkein gespaard moge blijven en hij
spoedig geheel hersteld zijne dienst kunne
hervatten. (Langdurig applaus.)
Een woord van oprechten dank zij hier ge
bracht aan: Zijne Exc. den vice-admiraal,
stellingcommandant, hoofd- en subalterne-offi-
cieren van Land- en Zeemacht. Marine-sport-
vereeniging, Marine-jachtclub, Onze Vloot, afd.
Helder, Directeur dor Gymnastiek- en scherm
school te Utrecht, den Directeur der Zuid-
Hollandsche, Heinekens, De Valk en Amstels
bierbrouwerijen, Stoombootmaatschappij Gebr.
ZLir Muhlen, Vereeniging Helders Belang, Di
rectie „Casino" en Tavenn Bioscoop, do hoe
ren van de schermzaal Leopold van Humbeek
J. P. Laan, J. M. Laan, mr. v. d. Schalk,
llierens de Haan, Consul-Generaal v. Grieken
land, Amsterdamscho Bchermclub, firma
Luyckx, Ferfaille, Van Willigen, do heeren
Pluijaar, van den Borden, Inspecteur van de
Verzekeringsbank Victoria, in 't kort, aan al
len, die door hunne mildo giften, mooie prij
zen, hulpvaardig© medewerking als anderszins,
hebben bijgedragen,, om het denkbeeld van de
commissie te verwezenlijken, namelijk een deel
der gemobiliseerden in de Stelling van Den
Helder nuttige en aaugenamo ontspanning te
verschaffen.
Wij konden o. i. dit doel niet beter berei
ken, dan door het houden van een sehermwed-
strijdschermen toch is de militaire sport bij
uitnemendheid; het houdt het lichaam lenig,
het staalt de spieren, scherpt 't oog, leert viug
besluiten, kweekt moed en vastbehadenheid,
voorzichtigheid en zeker niet het minst-, rid
derlijkheid, een der schoonst© militaire
deugden.
Iteeds in de oudste tijden en vooral in de
middeleeuwen, stelden men hot zich tot een
groote eer eikaar met de wapens te bestrijden,
bewijzen dit niet do Ridderspelen en tour-
n ooi en, waar de bloem van don Adel in 't krijt
trad met zwaard en speer, om ten aanschou
wen van haar aangebeden schoone, de zege te
bevechten.
Ik zou teveel van Uwe aandacht vergen,
wanneer ik daar verder over zou uitweiden, te
meer, daar door bekwame mannen in woord en
geschrift, reeds vaak do aandacht op het nut
van 't schermen is gevestigd.
Mag ik er tenslotte nog op wijzen, dat het
voor ons Nederlanders een groot, voorrecht is,
dat wij in de tegenwoordige omstandigheden
nog een feestelijken avond kunnen houden.
Óm iu verband hiemede uiting te geven aan
do dankbaarheid, dat tot heden ons dierbaar
vaderland en Vorstenhuis voor do gewelddadig
heid van den krijg gespaard bleef, noodig ik u
uit, op te staan en na een driewerf „Hoezee"
voor II. M. de Koningin als hoofd van den staat
en hot Koninklijk Huis met het koor te willen
medezingen het eerste couplet van het „Wil
helmus".
Leve do Koningin, Hoezee, Hoezee, Hoezee.
Na het driewerf hoezee werd door aüen .het
„Wilhelmus" aangeheven, en als de instru
menten de laatste tonen hebben laten hooren,
wordt onmiddellijk begonnen met het afwer
ken van het programma, dat al zee spoedig
bleek te zijn een vol kunstgenot, daarom
zij hier vermeld, dat het bevatte behalve het
mannen zangkoor De M. V. en vele pracht-
nummers op muzikaal gebied, scherm en gym
nastiek van uitstekende qualiteit, niet te ver
geten eenige aardige voordrachten en ten slotte
een komisch muzikaal trio.
Al wordt niet in den breed© dit programma
beschreven, toch mag een woord van lof en
waardeeling den leiders niet onthouden worden,
waarvan den onder hunne leiding gestaan heb
benden medewerkers natuurlijk hun aandeel
zeer zeker toekomt.
Mejuffrouw Burbach wist met eenige aar
dige voordrachten do stampvolle zaal zeer te
vreden te stellen, zoodat een daverend applaus
de aardige zangeres te beurt viel. De heer
Jaegers, dirigent van het mannenkoor. Ii3d de
zijnen goed in do hand, waardoor bij alle
nummers het applaus bewees, dat de Z3ng aan
genaam en boeiend was.
De heer Pala met zijn medewerkende colle
ga's, verraste de aanwezige op muziek, die niet
dikwijls bij dergelijke gelegenheden het oor
mag streelen, het applaus dat deze heeren
mochten oogsten, bewees dit ten volle, doch dit
wordt uitbundig als de beer Palla (viool) met
mejuffrouw Koek (piano) eenige extra num
mers ton gehoore geven; het was prachtig, ik
heb er geen woorden voor, daar schiet ik te
kort in.
De heer v. Hamersveld (bijgestaan door
den heer v. d. Kooij), leider der gymnasten,
kan zich beroepen op een dankbare herinne
ring voor hetgeen zijne leden te aanschouwen
gaven; da afwerking aan de toestellen, zoo
ook de standen waren in écn woord keurig.
Aan applaus bij 't afgaan ontbrak het dezen
ICaukasic, 't Zuidelijk deel van Rusland
is nu ook in den oorlog betrokken, nu Tur
kije er aan deelneemt. Het land is nog heel
weinig bekend, maar dat cr mooie plekken
zijn, bewijst het kiekje hier boven: we zien
daar een legeretraat in hot Aragwadal, ton
noordon van Ti his, een belangrijke ver
bindingsweg tusschen Rusland en Turkije
in don Kaunasus. De steil oprijzende hooge
rotsen boezemen ons ontzag ia.
kranigen turners niet, hetgeen verdiend was.
Dan dient niet onvermeld to worden d;- '•©re-
part ij dogen on sabel door do 1 boeren P. G.
do Lang*- <-n Kleef, zoomed© de partij geweer
door do hoeren v. Hamersveld en N ij backer
dezo partijen waarbij het groot© Fransch©
saluut met den degen zeer de aandacht der
aanwezigen trok, door de zuivere standen, wen
dingen on uitvallen, waarbij de lenigheid der
schermers op den voorgrond trad. gi.f liet pu
bliek aanleiding tot hartelijk applaudis-
seeren.
Tot slot het muzikale trio, onder leiding van
don hoor Slomording, dat. van 't Ivgin tot
't eind do lachlust aan don gang hield, on
waarlijk het was aardig, maar tevens voor mu
ziekkenners om to watertanden. Dat dezo hee
ren bij 't vallen van het scherm r hartelijk
worden toogejuicht en geapplaudisseerd, was
'niet to verwonderen, bet trio was eonig.
Nadat do voorzitter der commissie allo me
dewerkenden onz. enz., hartelijk bedankt had,
sprak dezo don wonsch uit, dat het bal, waar
mede dezo avond l*s>lou-n zou worden con
prettig verloop mocht hebben.
En dat was zoo; zoovrel do uitvoering van
bot programma als 't bai ,s op U ie avonden
onvergetelijk geweest, en bet is tc hopen, dat
meer dergelijke avonden voor de militairen
zijn neergelegd. Het waren avonden van kunst
in den volsten zin des woordsop den eersten
avond heeft een LAV.-man on i r ianirdurig
applaus dit or kond, ©n, zeide hij, w,j z-jn er
do oommiibio dankbaar voor, want wij, t-o!da-
ten, hebben gevoel voor en ook behoefto aan
kunstgenot, en hierin is zij ten volle geslaagd.
KEN ONDER-OFFICIER.
Uit Vianen.
Mil. J. Meijors schrijft ons:
Als getrouw lezer van onze „Soldatoncou-
rant" heeft 'tmij verwonderd nooit ecus iets
van hier uit in uw geacht blad vermeld te zien,
zofldat ik zelf do pen maar eens ter hand
neem, daar mijns inziens volgende toch niet on
vermeld mag blijven. Dinsdagavond 1.1. weiden
ons door onzen geachten en beminden officier
luitenant Key ze r eenigo genoeglijk© en boven
dien zeer leerzame uren verschaft door ccno
lezing met daarbij passend© lichtbeelden over
Suriname. Zeer duidelijk werd ons door ge
noemden luitenant uiteengezet zijne ondervin
dingen en ervaringen in de West opgedaan,
zoodat wij op dio manier nog eens nader in
kennis kwamen met onze verro Nederlandsche
bezittingen, waarvan de meest© onzer tot nog
toe niet beseften, welke waarde dio kolonio
voor ons Nederlanders wel heeft.
Op de duidelijkst© wijze, werden ons verschil
lend© typos, woningen, grondsoorten enz. door
middel van prachtige lichtbeelden getoond, met
daarbij zeer duidelijk© uiteenzetting van
dit alles. In écn woord, 't was voor
ons allen een avond, waar wij mot
genoegen op terug zien, ongetwijfeld
spreek ik uit ons aller naam wanneer ik langs
dezen weg don luitenant hartelijk dank zeg en
de beleefde vraag or bij voeg„Verschaf ons
s.v.p. nog vaker enkele uurtjes op dergelijke
manier".
Uit Ede.
Men meldt ons
Twee avonden zijn wij gezellig onthaald door
onzen piano-humorist Femke, Dusar 1st raat 14
on zijne collega Jack Conn, Govcrt Flinkstraat
377, beiden te Amsterdam. Daar zij door het
opvoeren van hun goocheltoeren en humoris
tische voordrachten ons dio avonden heel ge
zellig hebben gemaakt en ©en donderend
applaus hebben ontlokt, brengen wij hun een
hartelijken dank. De uitvoering had plaats in
de veld-arfcillcrio-cantine te Ede. Wij hopen,
dat dit gezelschap ons nog menig gezellig
avondje komt brengen. Hartelijk dank aan d©
humoristen.
Korp. B. H.; mil. A, Hidden.
„Jan Ongeluk" te Hellevoetsluis.
Mil. Bern. Knaapen schrijft ons:
Werden wij reeds meermalen onthaald op
mnziek, zang en declamatie^ deze avond waa
gewijd aan de opvoering van hot klucfct&pei
„Jan Ongeluk", door ten gezelschap or.dor
leiding van den Weledelgeb. heer J. J. Dree-
se ns van e-Gravenhage, ons aangeboden door
d© welwillend© lx;middeling van den heer W.
L Aart», alhier.
Door onvoorziene omstandigheden kon de
voorstelling eerst later aanvangen dan hot be
paalde uur; intusscben om het wachten wat te
veraangenamen, gaf de hoer J. J. Droesen»ons
een voordracht getiteld ..de Vlieg". Mij dunkt,
dat dezo voordracht juist een goede inleiding
was tot het daarop volgend tooneebtukirr.
mers, waar ei? voordracht eenigo reclame tracht
te maken voor het niet huwen, wa» „Jan On
geluk" eene verzameling voor ongelukkig
omstandigheden, die hem juist, doordat hij g«
huwd was. t© noodlottïger waren.
Het spel dezer leden van de Koninklijk© Let
terkundige Vereeniging ..Nieuwiand" was wv
keliik schoon en natuurlijkvooral do hoofd
rol. en dio van zijne vrouw, vertolkt resp. <loo.
do heer Th. F. Berkhout en mevrouw C. D
Wesseling, werden meesterlijk geepeeld.
Ook de milicien A. Ploeg, die door zijnschoo"
pianospel de pauzen verkortte verdient eene
eervolle vc-rirokling.
Eén ding echter is jammer; ik kreeg van
verschillende zijden klachten, dat deze uit
voeringen, dio toch in de eerste plaats voor
de militairen bestemd zijn, zoo druk bezocht
worden door burgers en hunne dames, zóó zelfs,
dat or absoluut plaat» ontbrak om de militai
ren te herbergen.
Bij het ©inde der voorstelling nam do ma
joor W. van Rijswijk de Jong hot woord on
zeide, dat wij reeds meermalen waren vergast
op muziek, zang enz., maar dat een tooneol-
uitvoering hier in deze cantine tot dusver on-
