mrm
'Woensdag n Novemfier1914,
Orgaan voor Leger en Vloot.
Optaag 90,000 exempnaranr
Onder redactie van D. MANASSEN.
Steurman Hein.
LDATENCOURANT
ADRES VAN REDACTIE EN ADMINISTRATIE; PALESTRINASTRAAT 10,
AMSTERDAM, TELEFOON Z. 4968. DIT BLAD ZAL DRIEMAAL PER WEEK
VERSCHIJNEN. LOSSE NUMMERS VOOR MILITAIREN 1 CENT, VOOR NIET
MILITAIREN 2 CENT, ABONNEMENT 1.50 PER DRIE MAANDEN.
VOOR AD VERTEN TIEN WENDE MEN ZICH TOT HET ALU. ADV.-BUREAü
ROUMA CO., 228 HEERENGRACHT A'DAM.
Een verwoede run van Engelsche troepen aan de Aisne, om onder het
welgerichte vuur der Duitschers de loopgraven te bereiken. De stelling werd ten
koste van zware verliezen behojiden. Bij een. later appèl gaven er van de 1150 van
het Bataljon nog slechts 20'6 antwoord.
MEDEDEELINGEN.
Wij deelen ter voorkoming van veranderingen
en onnoodige teleurstelling even mede, dat in
stukken, die men ons toezendt, niet tegelijker
tijd van het korps of het onderdeel en van den
plaatsnaam, waar het thans in garnizoen is,
sprake mag zijn. In 's lands belang Is het nood
zakelijk, dat niet gepubliceerd wordt, waar onze
troepen liggen en hoe onze troepenmacht is
verdeeld. Men houdo hiermede dus rekening
en noeme in Inzendingen voor de Soldaten-
courant uitsluitend de plaats, waar men ge
legerd is, bf uitsluitend het korps of onderdeel.
Gezondheidsleer.
Door J. P. Bijl, officier v. gezondheid.
Geslachtsziekten.
I.
Tot'de besmettelijke ziekten, die voor een
leger te velde, in 'r, bijzonder in tijd van oor
log, een groot gevaar opleveren, behooren ook
de geslachtsziekten of venerische ziekten. Zoo
als iedereen weet, zijn dat de ziekten, die
bijna zonder uitzondering worden overgebracht
door geslachtelijken omgang met een zieke per
soon. Deze ziekten, die van vrij ernstigen aard
zijn, worden veroorzaakt door microscopisch
kleine levende wezens. Onder haar zijn er
twee, die van bijzonder veel belang zijn, n.l.
de syphilis on de gonorrhoe of druiper.
Het is hier natuurlijk niet de plaats om uit
te weiden over den zedelijken kant van het
vraagstuk; wij zullen hier uitsluitend behan
delen hetgeen van medisch standpunt belang
rijk is en dus nagaan wat de lichamelijke ge
volgen .zijn der genoemde ziekten, zoowel voor
den lijder als voor zijn gezin.
Gevaar voor besmetting is voor soldaten
altijd vrij groot. Jonge mannen in de kracht
DOOK
RI-RU.
„De stuurman is er een v;ent als
goud." Mr. J. van gennep:
Lied aan het Gangspil.
Op 't verlaten dek van de groote boot
hpeld, stuurman Hein de wacht.
De roerganger alleen hield hem gazelschap
bij het staren naar den horizont, of er geen
onklaarheid aan de kim verrees.
De linten van diens -matrozenmuts flad
derden vroolijk in den wind, kalm en zeker
omklemden zijn handen het stuurrad, ter
wijl zijn oog zich richtte naar de machine-
telegraaf, die op full speed stond nu.
De mailboot vloog langs 't effenblauwe
Watervlak, dat als ©en spiegel daar lag, hel
der de blauwe zomerlucht weerkaatsend,
omstraald door 't goudglanzend licht der
lata namiddagzon.
De etensbel had geluid en de passagiers
■waren allen naar béneden gegaan voor 'b
middagmaal, dat ze alle eer dachten aan te
doen na den stormachtigen dag van giste
ren. De zee bad uitgewoed nu de ,,Golf van
Biscaye" was gepasseerd, en na 't geschom-
mel. was de rust weergekeerd in de bewogen
gemoederen en aan de leege magen der zee
zieken zou 't eten dubbel smaken.
'i, Uitgezochte menu met z'n etevigen
ikost en fijner© schotels gaf ala nagerecht
van hun leven, allen lichamelijk gezond, goed
gevoed, is voor hen de verleiding natuurlijk
zeer groot. Te velde wordt dit gevaar door
allerlei omstandigheden, die iedereen kent, nog
grooter, terwijl in oorlogstijd, de overspanning
en de algemeen ruwer zeden er dan nog het
hunne toe bijdragen.
Toch moet men zich geen overdreven voor
stelling maken van de uitbreiding der ge
slachtsziekten onder de soldaten. Veelal hoort
men het door niet-deskundigen voorstellen
alsof uitspattingen van allerlei aard samen
gaan met hec soldatenleven en nog niet lang
geleden heeft iemand, die als wel deskundig
Icon worden beschouwd, het doen voorkomen
alsof het militairisme een van de oorzaken is
van prostitutie en geslachtsziekten.
Wanneer dit waar was, zou men dus moeten
kunnen aantoonen, dat geslachtsziekten meer
voorkomen bij soldaten dan bij andere onge
trouwde mannen van denzelfden leeftijd. Dit
nu is zeker niet het geval.
Zoo blijkt b.v. dat in 1910 van de nieuw-
aangestekle recruten van het Duitsche leger
5.5 van de 1000 een gonorrhoe hadden, terwijl
1.5 van de 1000 aan syphilis leden. Dit waren
dus alle besmettingen, die reeds bestonden
voordat de manschappen in het leger waren
getreden, die dus afkomstig waren uit den tijd
toen do recruut nog burger was. Erger nog
is dit, wanneer men de getallen in de groote
Duitsche steden nagaat. Van de recruten uit
Berlijn blijken b.v. 40 van de duizend aan een
geslachtsziekte te lijden. In andere groote
steden is dit getal wel niet zoo schrikbarend
groot, maar blijkt voor steden met meer dan
100,000 inwoners toch bijna 16 per duizend te
zijn.
Hieruit blijkt dus. dat van de mannelijke
bevolking in Duitschland, die pl.m. 20 jaar
oud is, op een gegeven oogenblik (het oogen-
blik der indiensttreding) bijna 8 van de 1000
een geslachtsziekte hebben, in steden van meer
dan 100,000 inwoners zelfs 16 per 1000, in Ber
lijn 40 per 1000.
„Flensjes" te lezen, een naam, die ieder
rechtgeaard Hollander doet watertanden.
Flensjes
Dë geur er van steeg op tot aan het dek
v/aar stuurman en kwartiermeester waak
ten. De laatste kon zijn post niet verlaten,
hield standplaats bij het rad, maar de
stuurman drentelde wat heen. en weer, af
en toe, tot waar op eenigen afstand de
lichten der kombuis zichtbaar werden.
Flensjes
Hoe had hij ervan gesmuld vroeger thuis,
als de oude Hil ze bakte, de dikke Groning-
scbe keukenmeid.
In al haar breedheid installeerde die zich
voor het keukenvuur, met een stoof onder
haar voeten tot steun der knieën, waar-
tusschen de rood steenen beslagpot stond.
Haar wangen gloeiden van onder de
helderwitte boerin nenxnuts en 't gou
den oorijzer schitterde in den glans van
't vuur. De boter siste iu de gloeiende pan,
't dunne laagje beslag werd spoedig bruin
omhoog gooide ze 't gebak met behendigen
zwaai, gelijk het keerend voor den anderen
kant. 'n Enkele mislukte er wel bij die
manoeuvre, kwam toegevouwen in de pan
terecht, maar die aten de kinderen wel op,
kregen ze vooruit bij 't toekijken. "Warm
uit de pan, de vingertjes druipend van 't
vet, lustte ze die graag onder 't kijken...
Te kijken dat er viel
Stuurman Hein herinnerde 't zich nog
goedeen glinstering van pret kwam in
zijn donkere oogentoen hij er aan dacht,
"hoa onder dat kijken eens een heel lange
Onderzoekt men hoeveel soldaten per jaar
besmet worden met een geslachtsziekte, dan
blijkt dat dit aantal in het Pruisi^ho leger is
ongeveer 16 van de 1000 soldaten. In verge
lijking tot het aantal dat op het oogenblik
van hun indiensttreding reeds ziek was, is dit
?etal dus niet zoo groot als men oppervlakkig
enken zou.
Evenals bij' de burgerbevolking blijkt, ook bij
de militairen de kans op een besmetting het
grootst te zijn in steden met meer dan 100,000
inwoners. Zoo is b.v. gebleken, dat in steden
waar meer dan 10,000 man garnizoen ligt,
per jaar 26 a 27 van do 1000 man wegens een
geslachtsziekte behandeld moet worden. j
Het talrijker voorkomen van venerische ziék- j
ten bij de burgerbevolking blijkt ook daaruit,
dat in de maanden waarin de nieuwe lichting
onder dö wapenen komt. het grootst aantal
lijders aan een dergelijke ziekte behandeld
wordt: in Duitschland, 'Oostenrijk, Frankrijk
dus in October, in Japan in December. In
verschillende landen ziet men ook dat in Ja- j
nuari meer onder behandeling komen dan in I
andere maanden, doordat ze zich tijdens het
Kerstverlof hebben besmet.
Van do zoo dikwijls beweerde besmettin-
gen, die de jonge mannen in 't bijzonder tij
dens bun diensttijd zouden oploopen blijkt uit
da statistieken dus niet Veel. Veeleer moet
men aannemen, dat. in de moderne legers do
kans op besmetting kleiner is dan in de bur
germaatschappij. De discipline, tucht en zelf-
bekeersching, die in dienst worden aange
kweekt, benevens de geregelde lichaamsoefe
ningen, zullen hieraan niet vreemd zijn.
Toch is het getal besmettingen in een leger
groot genoeg om er eens ernstig de aandacht
aan te wijden. Vooral de tegenwoordige om-
standigheden maken dit zeer gewenscht. 1
Beschouwen wij in de eerste plaats die ge
tallen, die de besmettingen bij ons leger aan
geven, dan blijkt dat het tegenover sommige
andere legers vrij gunstig afsteekt en ook dat
in den laatsten tijd een verbetering aan te
toonen is.
Omstreeks 1905 werden in ons land per jaar
van de 1000 soldaten 16.5 wegens een gonorrhoe
en 4.7 wegens syphilis behandeld, getallen dus
die vrijwel overeen komen met die in Duitsch
land, maar belangrijk kleiner zijn dan die b.v.
in Oostenrijk-Hongarije, Italië e.a. In Oosten-
rijk-Hongarije worden per jaar .50 a 60 van
de 1000 soldaten behandeld, in Italië 80 h 90,
in Amerika zelfs 150 a 170.
Een 20 h 30-tal jaren geleden was ook in ons
land dat getal grooter. Zoo werden in 189^
nog 60 van de 1000 soldaten wegens geslachts
ziekten behandeld.
(Wordt vervólgd.) j
De toestand in den teuzenstriji
Het is niet te ontkennen, dat de
meene toestond in den oorlog steeds inge
wikkelder vrordt. Niet het minst door een 1
paar feiten der laatste dagenhet meedoen
van Turkije in den algemeenen krijg en de
inneming van Tsingtau, de hoofdstad der
Duitsche bezitting van Kiautsjau in 't Verre
Oosten, door de Japanners, 't Was te ver
wachten, dat Tsingtau in handen der Ja
panners zou vallen, hoe' krachtig de Duit
schers het ook versterkt hadden. De stad, 1
en de Duitsche kolonie in Chia^, hebben
niet te rekenen op hulp van 't moederland,
terwijl de Japanners' gesteund worden door
de Engelschen, die er zelfs Indische troe-
pen heenstuurden. Japan, vaart tot nog toe j
niet slecht bij den oorlogh'et heeft be
halve Tsingtau zich reeds meester gemaakt
van de Duitsche Marshall-, Oarolinen- en
Samoa-eilanden.
Doch deze Japansche overwinningen en
het feit, dat Turkije zich gemengd heeft
in den oorlog, kunnen Engeland niet bij
zonder pleizierig stemmen. Ook de Veree-
nigde Staten zullen allerminst gaarne zien,
dat de Japanners de Samoa-eilanden be
zetten. Weliswaar belooft Japan, dat de be-
zotting slechts tijdelijk is, doch dat zal later
moeten blijken. Wat men eenmaal door
strijd verworven heeft, laat men niet zoo
liclit woer varen.
Er zijn in dit opzicht complicaties moge
lijk en eveneens wegens een mogelijke ver
nietiging van Turkije door Rusland. Het
kan voor Engeland niet aangenaam wezen,
dat Turkije meedoetde invloed daarvan
roostervork over Hil's schouder in de pan
verscheen en 'n grooten pannekoek weg
pikte....
Voor Hil tijd had van haar verbazing te
bekomen waren roostervork en pannekoek
de keuken al uit, met Mie de werkmeid
er bij.
Wat hij gelachen had, maarniets ge-
zegd.
Hoe die flensjes ook iemand in. verzoe
king brachten Een andere herinnering
kwam bij hem op.
Als heel kleine jongen zag hij zichzelf
weer terug, bij een oud-tante te gast. Op
't dessert waren er ook flensjes geweest,
maar koud, met rietperengelei er tusschen
in. Een hooge bei-g was 't en de gastvrouw
had den berg aan partjes gesneden, als een
taart en toen iedereen, kinderen en keu-
kenpersoneel, z'n deel had, bleef er nog wat
over. Voor den volgenden dag bij de koffie,
dacht de oud-tante. Maar den volgenden
dag was er niets meer van te zien en de mei
den ondervraagd, ofschoon ze niet graag
klikten, zouden 'tdan maar zeggen:
Den vorigen avond was er onder 't spel
letjes doen in de gang, telken? een der gas
ten naar de eetzaal afgedwaald en dan had
den zijn vingertjes telkens een partje flens
van 't stapeltje afgelicht en naar z n mond
gebracht, tot er niets meer over was, van
de gelei geen 6poor.
De oud-tante had niet gebromd, maar
haar kleinkinderen, die nu aan de koffie
geen rietperenstruif kregen, maakten een
variatie op een bekend rijmpje en 't jon
getje meest tot zijn schande hooren u
op de millioenen Mohammedanen in het
Briteche rijk staat nog niet geheel vast,
maar verder kunnen de Engelschen moeilijk
gelaten aanzien, dat Rusland zich meester
maakt van de Dardenellen en dit reuzenrijk
zich dus een mooie positie 6chept aan een
groote zee, en zoo dicht bij Egypte en het
Suez-kanaal komt.
Wat den stand van den oorlog betreft,
op het oogenblik, dat we dit schrijven,
krijgen we den vrij scherpen indruk, dat in
heb Oosten Rusland vooruit dringt en
de Duitschers in Polen nog steeds wij
ken. Russische troepen 6taan reeds weer op
Duitsch gebied in 0o3t-Pruisen. Verder
gelukt het den Oostenrijkers in Galicië nog
maar steods niet om do Russen weg te drij
ven uit de buurt van Przomysl. Volgens
een Russisch bericht zouden daar de Oos
tenrijkere gescheiden zijn van de Duit
schers en de eersten worden teruggedreven
op de Karpathen heb gevolg daarvan zou
licht kunnen wezen, dat de weg naar Kra-
kau open ligt voor de Russen. Over 't ge
heel krijgen we den indruk, dat de oorlogB.
kans in 't Oosten woer eenigiszina ia ge
keerd ten gunste der Russen.
Op het westelijk oorlogsterrein lijkt de
toestand nog geheel en al dezelfde. Er
wordt nog 6teeds hard gestreden in den
Zuidwesthoek van België, in de laatste da
gen vooral bij Yperen, waar de Duitschers
blijkbaar alle krachten inspannen om zich
door de gelederen der bondgenooten heen
te slaan. Bij Nieüwpoorb en aan de Yeer
schijnt de strijd te luwen. In het Argonne-
woud hebben do Duitschers, volgens hun
berichten, eenige vorderingen gemaakt,
maar van beteekenis zijn die niet en overi
gens ia de toe-stand aan het wester front
onveranderd.
België.
De strijd In België.
Een correspondent te Breda seint:
Twee mannen, die Zaterdagmiddag van
Antwerpen te voet Breda bereikten, ver
klaarden, dat niemand België meer mag ver
laten. De wegen naar Nederland worden
door Duitsche soldaten streng bewaakt.
Willen Belgen, zelfs voorzien van goede pas
sen, langs deze wegen het land verlaten,
dan worden zij teruggewezen en bij even
tueel verzet gearresteerd. De twee mannen
hadden langs zijpaadjes en sluipend door de
bosschen over Hoogstraeten onze grens be
reikt.
De" conducteur der ZaTd-Nêdërlandschë
stoomtram, die om vijf uur van de grens
bij Wernhout-sberg te Breda kwam, deelde
mede, dat voor de grens talrijke personen
stonden, wien door Duitsche soldaten ver
boden werd België te verlaten.
Iemand van de garde civique uit Brussel
deelde Zaterdagmiddag aan den Belgischen
consul te Breda mede, dat hem te Brussel
voor eenige dagen een verklaring ter teeke-
ning was voorgelegd, waarin hij plechtig be
loofde de wapenen niet te zullen opvatten
tegen Duitschland of diens bondgenooten en
dab bij zich eiken Woensdag bij de Duitsche
autoriteiten zou aanmelden. Deze heer
had de verklaring geteekend, maar
wetende, dat collega's van hem te
Leuven, die een dergelijke verklaring
geteekend en zich daaraan streng ge
houden hadden, toch nog vele moeilijkheden
hadden ondervonden, was hij ter voorko
ming daarvan weer naar Nederland. terug-
Nader seint de correspondent:
Een betrouwbaar persoon Zaterdag
middag teruggekeerd uit Esschen, vertelt
dat den koerier van het Nederlandsche Con.
sulaab vergezeld van drie heeren, verboden
werd de grens van België naar Holland te
passeeren, dit ten gevolge der instructies
gegeven aan de grenswachten om niemand te
laten passeeren. Hierop ia de feldwebel-
kommandant der grenswacht met den koe
rier in de auto van dezen laatsten naar
den Kommandantur te Antwerpen gereden
om een bijzonder verlof voor dezen te be
komen. Tot nader bericht blijft de uittocht
uit België voor wie ook, gesloten.
Omtrent den toestand in België werd Zon
dag aan de „Tel." geseind uit Sluis: Zater-
.,'n Snoeper en een bordelik,
Dat was de kleine Henderik!'*
FoeiStuurman Hein
Die flensjes toch ook I En als je dan een
klein jongetje bent....
Zag Lij er daar niet een aankomen Waar
trok die op af, die kleine scheepsjongen!
't Leek wel, of hij uit visschen ging met
z'n hengel en mandje... Wat dacht hij wel
te- halen uit de groote zee
Den walvisch, waar Jonas in zat... 6f
dien andere, die Prikkebeen opslokte met
Dikkie en Ursula erbij?
'n Bruinvisch misschien, zoo'n barre,
waar die stoere rob, de zeevader van Mi-
chiel de Ruyter z'n bijnaam aan dankte?
Of 'n nog erger zeemonster..., 'n haai?
Als hij maar zelf niet naar de haaien
ging, de kleine visscher in z'n zeemans
pakje!...
Stuurman Hein besloot een oog in 'tzeil
te houden, ging eerst even terug naar 't
roer.
Alles in orde daar, geen wolkje te zden
aan den gezichteinder, geen schip op den
wijden oceaan
Hij hervatte zijn wandeling over het
dek, liep, schijnbaar zonder erg, do ver
schansing langs
Waar waa de hengelaar gebleven?
Om op te halen moest je toch aan bak
boord of aan stuurboord staan, zoo dicht
mogelijk bij den kant... de ijzeren spaken
waren vrij wijd uit elkaar... de kleine was
toch niet... nee...., 4an had hii. wel een
plons gehoord/'
dagmorgen, toen 't nog niet geheel licht waa,
werd Brugge door een geweldige ontploffing
opgeachrift. Weer bad een Engelsch of Fransen
aviateur een bom geworpon, blijkbaar met 't
dool 't station to treffen, maar do bom kwam
terecht achter 'fc slachthuis, bij do Smcdepoort,
sloeg een diepen put in don grond, maar richt
te geen schade aan. Berichten, als zouden
vroegere bommen aanslagen het station gedeel
telijk vernield hebben, zijn onwaar. Dit go-
bouw is nog geheel ongehavend. Duitsche
spoorwegambtenaren rangeoren er Duitsche en
Belgische troinon. Zondagnacht zijn tal van
nieuwe troepen te Brugge aangekomen, uit do
richting Ger.t. Dit bericht stemt overeen mot
een ander uit Hasselt, hier bekend gemaakt,
meldend de aankomst aldaar van 15 tot 20.000
Duitschers, mannen boven de veertig on jon
gelingen van 18 tot 20 jaar.
Tusschen Ostendo en Nieuwpoort is or stil-
bi aan de kust. Aan doze zijde van Ostendo
evon-ions. Do verdedigingswerken in dit laat
ste gebied worden geheim gehouden. Immers
nog altijd is 't zelfde verbod van grensover
schrijding van kracht. Knocke en Sluw, nauwe
lijks 7 K.M. gescheiden, schijnen sedert enkele
dagen heel ver van elkander verwijderd. Man
non', die hior vertoeven, kunnen hun vrouw te
Knocke niot bereiken.
Eén handel leeft nog in Vlaanderen n.l- do
smokkelhandel. Op bevel der Duitsche overheid
werd in veol grensgemeenten een bricht gepu
bliceerd, den uitvoer van varkeDs verbiedend.
Varkens worden in België voor 3-5 ct., in Ne
derland voor 60 ot. per K.G. verkocht. Geen
wonder-, dat er getracht wordt, heel wat die
ren Nederland in te brengen. Hierbij hebben
nogal een3 opstootjes plaats, als de Belgische
douanen don uitvoer willen beletten.
Uit de. richting v3n Yperen worden troepen
bewegingen en kanongebulder gemeld, zonder
dat de strijdlijn daar belangrijke wijziging on
dergaat. Ook duurt nog altijd 't vervoer van
gekwetsten voort. Zwaar gewonden worden
vooral naar Gent vervoerd, waar ae in 't mili
taire hospitaal verpleegd worden. Een Duitsch
dokter verklaarde, dat van de getroffen solda
ten slechts 2 stierven.
Te Knesselare, halfweg tusschen Brugge en
Gent, hebben de Duitschors een loods voor aero-
planen gebouwd.
Maandag 9 November was er van Sluis weer
een gratis reisgelegenheid naar Antwerpen
voor vluchtelingen, 't Bericht door een in 't
Fransch verschijnend blad gemeld, als zou Za
terdag do treindienst tussbhen Esschen en
Merxem onderbroken worden en de paspoorten
niet meer geldig zijn, wekte hier onrust, is
eohter onjuist.
Er loopen hier, zoo werd aan 't zelfde blad
bericht uit Sas-van-Gent, hardnekkige geruch
ten, dat de Duitschers eene achterwaartsche
beweging uitvoeren in de richting Antwerpen,
Vrijdag werd geconstateerd, dat de troepen
te Selzaete a! hunne bagage ran de rechter
zijde flaar de Hnkerzij-io van het-kanaal Ter-
neuzenGent hebben vervoerd. Tot dusver
waren de vlak bij het station gebouwde qua
rantaine-stallen, waar het ingevoerde Neder
landsche vee gekeurd werd, als opslagplaats
van hun materiaal gebruikt.
De brug wordt strenger bewaakt dan tot nu
toe het geval was en de „Hauptmann' legde
thans d© bekentenis af, dat „wir zurück miis-
een". (Wij terug moeten.)
„Toch zullen we winnen! voegde hij er ech
ter spijtig bij.
Menschen, die van Gent komen, zeggen,
dat de kannonen, die op 't Sint Pietersplein
stonden en hunne dreigende monden op de
stad gericht hielden, thans plotseling verdwe
nen zijn. Niemand weet waarheen.
Ook staan er in de Zuidstatie te Gent vele
groote, ledige treinen klaar, blijkbaar gereed
om groote troepentransporten te vervoeren.
Ten overvloede konden wij van hier uit con-
«tatóeren, dat het kanon zich meer in onze na
bijheid liet hooren, waaruit opgemaakt wordt,
dat de strijd zich meer Oostelijk verplaatst
heeft.
Engelsche patrouilles zijn tot bij Iopeko op
S K.M. afstand van Brugge doorgedrongen.
PARIJS. Het. officieel communiqué van
3 uur nam. luidt: De aanvallen van den
vijand zijn afgeslagen in de richting van,
Pixmuiden en ten noordoosten van Yperen.
Over bijna dit gebeele front hebben wij het
offensief genomen. Vooral in de streek ten
noorden van Messines (Meesaen) zijn -wij
flink vooruitgerukt.
Over het algemeen is de toestond over
het geheel© front bevredigend.
HAVRE. Het communiqué der Belgisohe
regeering van Zondag luidt:
Het groote bruggehoofd over de Yser bij
Nieuwpoort is ten gevolge van het offen
sief der geallieerden, weder door hen bezet.
De vijand heeft nu nog alleen St. Georges
Waar was die dekselsche jongen gesto
ven in dat eene moment
Als hij maar geen kattekwaad uitvoerde
aan de sloepen op de brug.
De stuurman onderzocht ze alle, betastte
ze een voor een...
Alles veilig, in orde.
Zijn oog dwaalde af naar de kombuis,...
die luchtopening, dat open bovenraam was
vrij gevaarlijk,... een jongen, pas aan boord,
kon allicht er langs loopend, zonder erg,
een misstap doen... en hij met z'n Hengel
en mandje...
Zag hij daar in de schaduw niet iets be
wegenwas rlat de hengelstok... in dat
licht?... Maar alles was doodstil...
Todh niet... bewusteloos?...
Stuurman Hein sloop nader...
Aha!... klein jongetje!
Klein jongetje, dat uit visschen ging!
Hij viechte inderdaad.
Aandachtig zat 'hij te visschen, zijn hen-
gelkoord uitgeworpen door het raam van
de kombuis, 't haakje gericht naar het zee
banket, dat op de platte fomuispijp te
warmen stond.
Er onder was de kok bezig met bakken
6n telkens werd een goudgeel flensje boven
op de schaal gelegd. 't Moest al een
mooie stapel zijn
Voorzichtig werd een nieuw laagje be
slag in de pan gedaan.... behoedzaam reikte
een vischhaakje naar het aas.... tob het
beet kreeg en een spartelenden.... panne
koek omhoog trok, druipend van 't vet.
'm Afhaken en in 't..mandje bergen was
ft werk van een oogenblik.... de hengel
en eenige hoeven. Deze punten worden
thans door onze zware artillerie beschoten.
Dirmuiden werd heftig gebombardeerd.
Zondag werd een zeer hevige aanval op
deze stelling met succes afgeslagen.
In de omstreken van Yperen deed de
vijand heftige aanvallen op Bixschoote,
Klein Zillebeeko en ten westen van Wyt-
3chaete, doch al deze aanvallen werden door
het contra-offensief der geallieerden afge
slagen,
Duitschland.
Een legerorder.
BERLIJN. Do „Berl. Zeit. am Mil-tag"
bevat' de legerorder, die generaal von KJuck
na het jongste bezoek van den Keizer heeft
uitgevaarJigd. Deze luidt ala volgt:
„De Keizer heeft gisteren ten tweedon
male aan het eerste legercorps gen bczook go-
brachten zich buitengewoon vleiend uitgela
ten over den toestond der troepen, hun
flinkheid en buitengewone dapperheid.
De Keizer bezocht de gevochtasrtelling,
nam kennia van de inriebting van de eerste
vuur batterij, den aanleg van loopgraven en
de vijandelijke stellingen in het dal van de
Aisne.
Hot bezoek eindigde met een parade van
het regiment „Prinz Carl" en een toespraak
tob heb regiment, dat in uitstekenden toe
stond was.
Op zijn toch maakte de opgestelde trein
een uitstekenden indruk op den Keizer.
De Keizer heeft mij opgedragen aan het
eerste legercorps zijn bevrediging te ken
nen te geven over den voortreffelijken in
druk, dien hij bij zijn tweede bezoek heeft
opgedaan
Mij kwijtende van die opdracht breng ik
aan de generaals en aan alle onder hen die
nende troepen mijne gelukwensehen."
(get.) Gen. von Kxucx.
Duitschland en Rusland.
ROME. Volgens berichten van Duitsche
zijde, was de keizer zeer verdrietig door de
nieuwe Russische overwinningen. Een
krijgsraad werd gehouden, waaraan deelge
nomen werd door generaal von Hinden
burg, den commandant der Oostenrijksch-
Duiteche legers, hertog Albert van Wur-
tomberg en generaal von Konrad. Er
een lange beraadslaging plaats ten einde
een nieuw plan de campagne samen te stel
len, dafi ten doel moet hebben dea.opmarsch
der RuEsen te stuiten.
Duitsche vliegers hoven Parijs.
BERLIJN. De „Kreuzzeifcung" publi
ceert een veldpostbrief van een officier-
sviateur, die met vijf andere officieren met.
een escadrille van drie biplanes op 11 Oct.
over Parijs vloog.
Daarin wordt o.a. medegedeeld: „Wij
hadden het tijdstip van ons vertrek zooda
nig gekozen, dat wij tusschen twaalf en één
(Fransche tijd) boven de Fransche hoofd
stad zouden zijn.
Door de vele kleine wolken konden wij
zonder ontdekt te worden boven Parijs
komen; daar aangekomen, wierpen wij in
het geheel 17 bommen en zakken met bil
jetten, waarop te lezen stond „Antwerpen
is ingenomen. Binnenkort komt gij aan" de
beurt. Hartelijke groeten. Veidvlieger-
afdeeling ILE en generaal Von Deimling."
Dat hebben de Franschen in hunne be
richten weggelaten. Zij spreken nl. slechts
van- twee „Tauben".
Onzen derden tweedekker hebben zij in
het geheel niet ontdekt.
Wij hebben ook photograph! echo opne
mingen gedaan.
Er werd door onze bommen groote ma
terieel e achade aangericht en in eenige wij
ken werden eenige huizen half vernield.
Acht mensohen werden gedood en 26
zwaar gewond.
C'est la guerre. (Zoo is de oorlog!)
Te Parijs zijn zoo snel mogelijk nieuwe
maatregelen ter verdediging genomen.
Onze luchtvaartuigen waren het eer
ste escadrille, dat boven Parijs is gevlogen.
Gezamenlijk landden wij weder na 3 uur
45 min. in onze luehtschiphaven."
ging omlaag voor nieuwe vangst.
De schotel werd leeger, 't mandje al vol
ler: op 't laatst was het zoo vol, dat 't den
voorraad niet bergen kon.
Toen verdween het glibberig zeebanket in
de blouse van den matroos, die met den
laatsten pannekoek zelf ook verdween, naar
't achterschip zich spoedde met z'n buit.
Wat zouden ze smullen, daar! Hij zou ze
eens trakteeren! "Wat in de blouse zat was
voor hem
Zoo'n rakker toch! Zoo'n aap van een
jongen....
Stuurman Hein bleef even staan nog, om
de verbazing van den kok te zien, toen de
hofmeester om den schotel kwamwaar
niets meer op lag.
Groote ontsteltenis in keuken en kajuit....
gelukkig was de kok geen Vatel.... maar....
flensjes!
De stuurman lachte eens flink nifc.... ging
naar zijn post terug.
Daar verscheen de kapitein op dek....
„Wat was 't eten vroeg afgefoopen," zei
later de kwartiermeester.
Acht glazen!.... De wacht waa om.
Officier en roerganger werden afgelost,
daalden naar omlaag.
„Heb jij niks gezien, stuurman?" vroe
gen wanhopig hofmeester en kok onder 't
verhaal
„Gezien? Wat zou ik gezien hebben?"
vroeg stuurman Hein. „Lucht en water
heb ik eezien.... ik.... ik had immers.... de
wacht!"-