Legerzaken.
Muziek en Zang.
Uit Leger en Vioot.
DE SOLD MSNCOUR ANT van Woensdag y September 1914=.
3
Noord-Amerika.
Dt Duitsche schepen in Ameri/caansche
havens.
Da oorrespondent -an de „Daily Telegr."
to New-York seint, dat na de officieuse
bezwaren van Engeland, Frankrijk en Rus
land het denkbeeld om de in New-York en
andere Amenkaaiische havens ligger- Duit-
sche schepen voor regeeringsrekening aan
t) koopeu, schijnt te zijn opgegeven. Trou
wens, zegt de correspondent, het denkbeeld
vond bij de openbare meening in de Unie
weinig steun.
Japan.
JJit den Japanschen Landdag.
TOKIO. In de bijzondere zitting van den
Zaterdag geopenden Landdag heeft de mi
nister van buitenlandsche zaken een over
zicht. gegeven van de gebeurtenissen, die
leidden tot het verbreken der diplomatieke
betrekkingen tusschen Japan eenerzijds en
Duitschland met Oostenrijk anderzijds, en
gezegd, dat in het begin van Augustus
Engeland aan Japan hulp vroeg onder de
voorwaarden van het bestaande verbond,
omdat de Duitsche oorlogsschepen de En-
gelsch-Japansche handelsbelangen bedreig
den en Kiautsjau toebereidselen scheen te
maken tob oorlogsdaden.
De plannen van Japan
LONDEN. De te Petrograd. verschijnende
„Beurscourant" deelb mede, dat de Japan-
sche ambassadeur verklaard heeft, dat Ja
pan geen plan heeft actief deel te nemen
aan den oorlog in Europa, maar alleen zijn
suprematie in de Stille Zuidzee tracht te
verzekeren en Kiautsjau te nemen.
Luchtballons boven Tsingtau.
TOKIO. Twee bestiiurbare luchtballons
deden Zaterdag een. verkenning boven
Tsingtau en lieten bommen vallen op heb
station voor radioteigrafie en de kazerne.
Eén luchtschip werd 15 maal beschoten,
beide schepen keerden echter behouden
terug.
TELEGRAMMEN.
De kroning van den Paus.
ROMS. De „Agenzia Stafani" be
richt: „Zondagochtend, heeft in de
Sixfcijnsche kapel in tegenwoordigheid
van de kaï'dinaais-bisschoppen van het pau
selijke hof, heb corps diplomatique bij den
Heiligen Stoel en het patriciaat van de
orde van Malta de kroning plaats gehad
van Benedictus XV.
De zeer plechtige ceremonie was te 2 uur
's nam. afgeloopen."
Albanië
BARI. Overeenkomstig de met liet
stedelijk bestuur getroffen overeenkomst
trokken de rebellen Zaterdag Du-
razzo binnen. Bij de brug aan de
Sjiakstraab waren reeds Zaterdag talrijke
personen uit beide, elkander tot dusver"
vijandige gezinde kampen bijeengekomen.
Zondagmiddag werd bet nog drukker.
Te 12 uur zette zicb een stoet van eenige
duizenden gewapende mannen met de Turk-
sche vlag voorop van de brug uit in bewe
ging naar de stad, waar de stoet te ruim
één uur aankwam. Uit den konak, waar
zich de mufti van Tirana bevond, werd on
der groot gejuich van de aanwezigen de
Turksche vlag gestoken, waarop verschillen
de toespraken werden gehouden.
Ten slotte verklaarde de mufti van
Tirana., dat de konak thans gesloten werd
en in denzelfden boestand zou blijven tot
een andere vorst kwam. 's Namiddags wer
den de vroegere ministeries en andere
dienstgebouwen door vertegenwoordigers der
nieuwe voorloopige regeering verzegeld.
Tegen don avond begaf zich de menigte
grootendeels weder terug naar Sjialc,
Kawaja, enz. In de stad is het rustig. Tal
van families, die hier gebleven waren, de
Oostcnrijksche vrijwilligers en de Roemenen
hebben Vrijdag of Zaterdag de stad reeds
verlaten.'
MEDEDEELSNCEN.
No. 2 van „De Soldatencourant" is geheel
uitverkocht. Toch ontvangen wij nog steeds
aanvragen om toezending van aiie verschenen
nummers. Wie nog exemplaren van No. 2 over
mocht hebben, verplicht ons dus zeer met toe
zending, liefst franco, aan onze administratie.
Op het pakket zette men dan s.v.p. No. 2.
Hofbericht.
Do Koningin en de Prins woonden Zon
dagochtend in het kerkgebouw aan de Duin
straat van de Ned. Herv. Gemeente te
Scheveningen de godsdienstoefening voor
militairen bij, waarin de res. le-luit. Bar
bas, predikant te Enschede, als voorganger
optrad.
Hekking.
Er worden hier al oenigen tijd geruchten
verspreid, volgens welke Gerard Hokking,
de violoncellist van het Concertgebouw,
die bij het Pransche leger dient, gesneuveld
zou zijn. Thans heeft de N. R. C't. dit
gerucht zelfs gepubliceerd. Wij kunnen
me-edeeien dat er nie'ts bekend is van het
tragisch lot, hetwelk den kunstenaar-soldaat
zou getroffen hebben, en dat zij die Hek-
king na-staan reden hebben te twijfelen
aan de juistheid van het bericht.
De uitgestelde trekkingen der 406e
Weder!. Staatsloterij en de hou
ding van Lotisico.
Men schrijft aan de „Tel."
Het besluit, om de trekkingen der 2de on
volgende klassen der 406ste Staatsloterij, in
verband mot de tijdsomstandigheden, op 5
Augustus genomen, tijdelijk uit te stellen,
heeft heel wat beroering veroorzaakt, welis
waar niet zoozeer onder do houders van Staats
loten, doch des te meer onder de bezitters van
polissen van Lotisico. Want het is bekend, dat
de directie van Lotisico in dat besluit aanlei
ding vond om artikel 4 barer voorwaarden van
toepassing te verklaren en de polissen te con-
verteeren in 3 obligation en depositobcwij
zen.
Artikel 4 dier voorwaarden bepaalt namelijk,
dat de conversie plaats zal vinden, wanneer
de Staatsloterij wordt geschorst of afgeschaft.
En naar wij meenen, heeft nu in het onderha
vige geval geen schorsing der loterij en daar
Het
Oostelljls. geveciatsveld.
De positie der Russische troepen.
beroept Lotisico zich op plaats gehad. Niet
de Staasloterij is geschorst, doch de trekkingen
der 2de en volgende klassen der 406de Staats
loterij zijn, door bijzondere omstandigheden,
eenige weken uitgesteld geworden.
Men voelt onmiddelijk het verschil! Zoo niet,
laten wij dan onzo meening iets nader toe
lichten.
Gelijk bekend is, zouden een aantal personen
in den lande het beter achten, indien de Staats
loterij werd afgeschaft. Die richting heeft ook
haar vertegenwoordigers in de Tweede Kamer
en nu willen wij eens het geval onderstellen,
dat van dien kant een voorstel tot afschaffing
in de Tweede Kamer gedaan wordt. Andere
Kamerleden zijn echter tegen definitieve ai-
schaffing en nu nemen wij meer eens aan, dat
het resultaat- der besprekingen is, niet de af
schaffing, docli wel, dat, voorloopig, geen
nieuwe loterij wordt vastgesteld, in afwachting
hoe het Nederlandsche volk dien maatregel zal
opnemen en zich daarover zal uiten. In dat ge
val nu, zou men van eene schorsing der Staats
loterij kunnen spreken.
Laten wij verder ons eens voorstellen, dat op
een Maandagmorgen, even voor den aanvang
der trekking, in do trekbingzaal brand ont
staat, waarbij de trommels met nummers en
prijzen weliswaar in veiligheid worden ge
bracht, doch niet zonder waterschade te heb
ben bekomen. Daardoor is het niet doenlijk
met de trekking op dien dag aan te vangen
en wordt met goedvinden van den minister be
paald, dat de op Maandag, Dinsdag, Woens
dag en Donderdag vastgesteld© trekkingen,
die week zullen plaats hebben op Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag.
Zou Lotisico nu, in de tengevolge van dat
brandje een dag verschoven trekking aanlei
ding hebben gevonden haar polissen te con
veuteeren Natuur! ijk niet
Naar onzo meening heeft een dergelijk ge
val nu plaats gehad, slechts met dit verschil,
dat liet veronderstelde brandje in de loterij
zaal een wereldbrand is en d© duur van het
uitstel der trekking, in plaats van éen dag,
vijf weken zal bedragen, daar de trekking der
2de klasse op 14 September a.s. zal beginnen.
Doch ten opzichte der Staatsloterij maakt dat
geen essentieel verschil uit, en waar dus slechts
de trekking wat later is gesteld, bestaat er
voor conversie der Lotisico-polissen geen reden.
Houders van polissen raden wij voorloopig aan
le. Hunne polissen niet ter conversie aan
Lotisico op. te zenden, en
2e. Wanneer op hunne nummers in de 2de
of volgende klassen een prijs mocht vallen, de
uitbetaling daarvan aan Lotisico te vragen.
En desnoods in rechten te eischen!
Wij gelooven echter niet, dat het laatste
noodig zal blijken. Want van een lichaam dat
zich noemt: „Maatschappij tot Verzekering
van Risico in Loterijen", zou wanbetaling een
„üomble" wezen.
Reglemenïen voos* gemeentelijke
wsrklooaheïdsfondsen.
Naar aanleiding van het schrijven van den
Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel
aan de gemeentebesturen in zake de verzeke
ring tegen werkloosheid, doot zich bij veel ge
meenten de behoefte voor hetzij een regiemenu
op te stellen voor een nieuw op te richten
gemeentelijk werkloosheidsfonds, hetzij voor do
bijzondere regeling eenige bepalingen vast te
stellen, die tijdelijk de gebruikelijke regeling
zullen vervangen.
Zoowel tot het Centraal Bureau voor feo
dale Adviezen als tot het bestuur van de Ver-
eeniging van Gemeentelijke Werkloosheids-
fondsen hebben zich dan ook gemeentebestu
ren gewend met het verzoek om toezending
van zulk een reglement. Beido lichamen heb
ben zich in verbinding gesteld met de commis
sie uit den Werkloosheidsraad, die den Minister
bij het ontwerpen der regeling van advies
heeft gediend lu overipg met deze commissie
is een reglement ontworpeni, dat als basis voor
de betrokken gemeenten kan dienen.
Exemplaren van dit ontwerp zijn kosteloos
te verkrijgen bij het Centraal Bureau voor So
ciale Adviezen en bij de Vereeniging van
Gemeentelijke Fondsen. Yan beide is het secre
tariaat gevestigd te Amsterdam, Keizers
gracht 444.
Baden voor militairen.
In de hadinrichting aan den Heiligenweg
bestaat kosteloos gelegenheid voor militairen
beneden den rang van officier tot het nemen
van kuipbaden één maal per week en wel op
Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag
van 's morgens 7 uur tot 's avonds 6 uur.
Vereeniging Landsverdediging.
Men meldt ons, dat in de Zaterdagavond te
Amsterdam gehouden vergadering van boven
genoemde vereeniging is besloten om de oefe
ningen te staken totdat er zekerheid is ver
kregen omtrent de geweren, die tijn aange
vraagd. De wandelingen qp de Zondagen zal
mon echter voortzetten*
Hot bestuur van „Landsverdediging" de
„Vereeniging tot tijdelijke oefening in den
Wapenhandel" heeft Zaterdagavond in den
Werkenden Stand een druk bezochte bijeen
komst gehouden, waar majoor Baerveldt een
causerie hield over „de hedendaagsche wijze
van oorlog voeren."
Voordat do spreker aanving met zijn lezing
deelde hij, als voorzitter der veneeniging
„Landsverdediging", den personen die zich in
de zaal bevonden en die zich bij de Vereeniging
hadden aangemeld om te worden opgeleid iu
den wapenhandel, zonder zich tot iets te ver
binden, mede, dat aan den Minister van Oorlog
een request was verzonden om geweren aan te
vragen voor de oefeningen; op dit schrijven
was nog geen antwoord ontvangen.
Ook wees majoor Baerveldt er met nadruk
op, dat deze vereenging volstrekt niet als con
current van eemg ander lichaam wenseht op
te treden.
Sport.
Militaire voetbalwedstrijd.
Eigenlijk was 't Zondag een wedstrijd in 't Sta
dion tusschen een militair elftal uit de stelling
Amsterdam en een H. F'. CHaarlem combi
natie, maar ook in dat laatste elftal waren
zooveel militairen, dat we gereedelijk van een
militairen voetbalwedstrijd kunnen spreken.
We raken al een beetje gewoon aan al die
geuniformden in ons goede Stadion, geluk
kig dat 't er is immers zelfs de onmisbare
secretaris van de Maatschappij het Neder-
landsch Sportpark, de heer John Coucke, loopt
er in de uniform van een landweerman rond,
als commandant zonder rang. En onze sport ia
liet materiaal waarmede de afgronden tusschen
rangen en graden gemakkelijk worden over
brugd: de luitenant speelt immers in ons lan<l
gemoedelijk een partijtje naast onderofficieren
en zelfs naast gemeene soldaten?
Landsverdedigers aan de loketten, landsver
dedigers als controleurs boven op de tribunes,
en het moet gezegd: het zaakje liep uitmun
tend. Om half drie was de onoverdekte tribune
bijna geheel bezet, daarvoor was ook bijna geen
plaats meer. De rest, ook de groote tribune,
was vrijwel leeg, maar aan don zonnekant deect
die drukte daar in de hoogte heel prettig. Het
spel werd met groote aandacht gevolgd en
meermalen klonken luide toejuichingen als een
der meer bekende spelers eens even mooi in
dividueel spel liet zien. Vooral Jur Haak,
Mannus Franc ken en Laan blonken uit en
oogstten veel applaus.
De Haarlemsche combinatie bleek, vooral
vóór de rust, veel on veel sterker dan de mili
tairen. Maar men moet niet vergeten dat de
Haarlemmers meerendeéls eerste klasse spelers
waren, terwijl de Amsterdamsche militairen
een of meer trappen lager op den voetballadder
stonden.
Zoo werd het met de rust onder leiding van
scheidsrechter Kappenburg 60 vóór de Haar
lemmers, die toen met wind mee speelden.
Daarna echter stonden de partijen elkaar meer
en onder uitbundig gejuich slaagden de mili
tairen er in, een tegenpunt te maken.
Met 7—1 eindigde deze zeer aardige, zij het
dan niet spannende ontmoeting. Jammer, dat
do Amsterdammers een paar spelers misten,
o. a. Heimig, anders hadden ze voorzeker heter
partij gegeven.
We wachten nu met belangstelling welke
ontmoeting Zondag a.s. in het 'Stadion op het
programma staat. Vooral omdat het doel dezer
ontmoetingen ons zoo sympathiek is.
Voor de müitslren.
In Handwerkersvriendenki-ing vinden deze
week drie concerten voor de militairen plaats:
Zondagavond zang van mej. Reb. Stern, mu
ziek van den lieer De Gorter (viool) en den
heer Cauveren (piano), voordracht van den
hoer A. do Groot. Maandagavond: optreden
van prof. Léonini (goochelaar) muziek van
mej. Corry Couvée (viool) en den heer J. de
Molenaar (piano), voordracht van den keer
Eljon. Dinsdagavond zingt de liedertafel „On
derlinge Oefening" (waaronder de beste krach
ten).
Buitengewone voordrachtavond Kurhaus-bar,
Men meldt ons:
We mogen gerust zeggen, dat de avond van
.[on oen Sept. naar wensch geslaagd is.
Wederom hebben onze militairen in do „Kur-
haus-Bar", reeds zoovelo malen welwillend af
gestaan, den avond genoeglijk doorgebracht,
doch hij droeg nu een meer officieel karakter.
Een programma, samengesteld vol afwisse
ling, bracht men ten gehoore. Do voordrachten
van hot Duo TengeRuysch, en de solo's
van den heer L. de Goed© met piano-oegelei-
ding van den heer M. Bos, 't viel alles zeer in
don smaak.
Wij mogon dan ook hopen, dat dezo avond
door meer gevolgd moge worden. De overvolle
zaal uitte zich herhaaldelijk zeer enthousiast-
Bij de Kaart.
Al wordt op het westelijk oorlogsterrein
misschien het spoedigst een beslissing ge
vonden, de strijd in het Oosten is haast niet
minder hardnekkig en daar wordt blijkbaar
van weerskanten met afwisselend geluk ge
streden.
We geven daarom nog eens een kaart van
het oostelijk oorlogsterrein. In verband
hiermee kan het volgende omtrent de
jongste gebeurtenissen worden meegedeeld.
Het Russische noordelijke leger, dat 'n
de richting TilsitKoningsbergen optrok,
ontmoette weinig tegenstand en kon den
marsch tot aan de forten der oude Pruisi
sche vesting voortzetten.
Het tweede leger, dat op de Weichsel
aanrukte, is door den krachtigen aanval van
generaal Von Hindenburg, naar deze seinde,
vernietigd. Het groote aantal gevangenen,
volgens de Duitsche berichten meer dan
90,000 en het buitgemaakte oorlogsmate-
"rieel, geven den indruk, dat van dit leger
niet veel meer te wachten is. Het werd te-
ruggeslagen in het meest ongunstige gebied
van Oo3t-Pruisen, in een streek vol meren
en moerassen-
Het derde Russische leger, dat uit War
schau oprukte naar de lijn PosenBreslau,
ontmoette nog op Russisch gebied Duitsche
troepen. De voorhoeden raakten slaags bij
de plaatsen Plots, Lentschina en Petrokof.
Sedert is van die legermacht niet veel meer
vernomen. Het meest waarschijnlijk i3,
dat een groot deel er van gebruikt werd om
den opmarsch van het vierde Russische leger
te steunen, dab de opdracht kreeg in Galicië
te vallen en de oprukkende Oostenrijksche
troepenmacht te verslaan.
Van die zijde van het gevechtsveld zijn de
berichten het uitvoerigst en duidelijkst.
De Russen toch vonden tegenover zich de
legers van de Oostenrijksche generaals
Dankl, Auffenberg en aartshertog Josef
Ferdinand.
De linkervleugel, onder generaal Dankl,
rukte zegevierend Russisch-Poien -innen en
verdreef de Russen in noordelijke richting
en naderde de Russische stad Ljublin. Het
centrum van deze Oostenrijksche macht,
onder generaal Auffenberg, rukte eveneens
vooruit, maar minder snel en naderde de
Russische stad Cholm. Doch de Oostenrijk
sche rechtervleugel onder den aartshertog
Josef Ferdinand, die aanvankelijk op Za-
mose (Samostjo) en Czesniki aanrukte, ont
moette zulk een krachtigen tegenstand, dat
hij werd teruggeslagen.
Sedert trok de linkervleugel van het Rus
sische leger steeds voorwaarts. De officieele
Russische telegrammen geven een beschrij
ving van di6n tocht, waarbij de Oostenrij
kers aanzienlijke verliezen leden, aan doo-
den, gewonden, krijgsgevangenen en oorlogs-
materieel. Reeds den 2en September nader
den de Russen de Oostenrijksche stad Lem-
berg, die na een beschieting werd overge
geven.
De Oostenrijksche linkervleugel, het leger
van generaal Dankl, dat reeds tot bij Lju
blin was opgerukt, werd daar zoo hevig door
de Russen aangevallen, dat hij tob den
terugtocht werd genoodzaakt. Hoever de
Oostenrijksche troepen daar teruggeslagen
werden, is uit de verschillende berichten
niet duidelijk.
Het leger van generaal Auffenberg, het
centrum van de Oostenrijksche troepen
macht, heeft zich door de Russische troepen
weten heen te slaan en een overwinning be
haald bij Komarof en Samostje.
2o. Dat ter bcoordeeling ran den onmiddel-
1 ijken chef in denzelfden zin een yervoerbewijs
kan worden afgegeven aan nlet-gezlnshoofdsn,
wanneer het bepaald onbillijk zou zijn dezo niet
het voorrecht van gezinshoofden te doen doelen
in verband mot zeer bijzondere omstandighe
den, waarin zij vorkecrcn.
3o. Dergelijke vervoerbew ijzen voor do heen-
en terugreis worden uitsluitend gegeven naar
de woonplaats of tijdelijke verblijfplaats v
het gezin of naar het daar naastbijgclcgen
station, dan wel voor hen, bedoeld onder 2o
naar do plaats waar aanwezigheid noodzak©-
ijk is.
4o. Bedoelde a-er voer bow ijzen hebben alleen
betrekking op verloven overeenkomstig do door
Jen opperbevelhebber van land- en zeemacht
gegeven orders nopens verlof.
Do Minister van Oorlog heeft bepaald dat
lan de verlofgangers der militie en der land
weer, die zich met toestemming van of van
wege den Minister van Oorlog in het buiten-
and ophouden, en ter voldoening aan de mo-
Misatio-oproeping onder de wapens komen, des-
.erlangd de reiskosten van de verblijfplaats
juitenlands tot de plaats van opkomst worden
orgoed.
(In verband met deze beslissing van den
.iinieter van Oorlog, is het natuurlijk ovor-
/odig geworden verdere adressen tor zake,
.eike wij nog ontvingen, te plaatsen. Do in
zenders zullen, nu hun wensch in vervulling is
gegaan, dit kunnen billijken, R e d.)
Vrij vervoer voor militairen.
Door den Minister van Oorlog is de volgende
regeling betreffende het militair vervoer over
de spoorwegen on de tramwegen ter kennis
gebracht van de autoriteiten der landmacht:
lo. Een voor den militair kosteloos ver-voer-
bewijs, voor spoor, tramweg of stoomboot kan
worden verstrekt aan de onder de wapens
zijnde gezinshoofden, mits de aanvrage daartoe
door eiken belanghebbende geschiedt onder me-
dedeeling, dat zijn beperkte geldmiddelen hem
niet toestaan zijn reis te bekostigen.
Verloren koffer.
Kameraadl
Maandag 24 Aug. 1.1. reizende in een wagon
der N. G. S. Mij. 3de klasse, gaande 3.47 uur
uu Utrecht, had ik het ongeluk aan station
W.P. Amsterdam, mijn koffer te vergeten
Juist de controle gepasseerd zijnde, bemerk
te ik mijn verlies.
Toen ik snel naar den trein terugging, zag
ik een infanterist, welk© waa afgehaald door
eene vrouw en twee kinderen, met een soort
gelijken koffer voorbijgaan, terwijl in den trein
geen koffer meer aanwezig was.
Mocht genoemde infanterist in 't bezit zijn
van dien koffer, waarin o. m. ook genummerde
uitrustingstukken, zoo verzoek ik iiem beleefd
mij niet in groote moeilijkheden te brengen en
alsnog den koffer franco terug te willen zen
den aan onderstaand adres, waarvoor hier bij
voorbaat mijn hartelijken dank.
Korpl. N. N.,
p/a Redactie Soldatencourant,
Palestrin astraat 10,
Amsterdam,
Niet vloeken!
Men schrijft ons:
Vergun me s.v.p. voor onderstaande regels
een plaatsje in „onze courant". Toen ik de
kamers van de kazerne doorwandelde, viel mijn
oog op een kaartje, waarop met vette letters
stond gedrukt,,het beziyen van ruwe taal en
vloeken in 't leger is ten strengste verboden."
't Is waar dat velen zich aan dat strenge bevel
houden, maar grooter is het getal van hen,
die zich aan dat bevel niet in het minst storen,
't Is zelfs zoo erg, dat velen het niet eens
opmerken als ze den naam des Heeren lasteren
en misbruiken. En de zonde van het vloeken
is toch zoo verschrikkelijk. Dat toch zij,
die zich aan die zonde steeds schuldig
maken, eens leeren bedenken, dat het vloeken
hen ontsiert en het een schandvlek is voor het
leger. Vooral in deze ernstige dagen, nu de
oorlog rondom ons woedt, past den soldaat niet
het vloeken, maar het eeren van den naam
Gods.
Wapenbroeders, bedenkt dat gerechtigheid
een volk verhoogt, maar dat de zonde een
schandvlek is der natie. Tracht in de kracht
Gods het vloeken en allo zonde tegen te gaan.
Dan is er hope voor ons land en volk. Voor
een volk dat zijn God vreest, hebben allen ont
zag. Wapenbroeders, overdenkt deze wenken
en doe er winste mee tot zegen voor n zelf en
tot heil van ons vaderland.
U, geachte Redactie, dankend voor de ver
leende ruimte, tee-ken ik mij,
SI., Sept. 1914.
Twee Landweermannen aan een groot gevaar
ontsnapt.
Men zendt ons uit Asperen het volgende:
Het- gebeurde in de Hollandsche Waterlinie,
dat door een der stoomgemalen het water uit
den polder gemalen moest worden. Twee van
onze dappere landweerlieden waren aan het
roeien: ze kwamen hoe langer hoe dichterbij
het stoomgemaal, zouden vdak daarvoor uit
stappen, niet wetende dat de stroom hun
tusschen het groote rad zou voeren. Bij toeval
kwam de machinist aanloopen, die ze nog juist
kon redden van een groot ongeluk.
De volgende regels geven de gebeurtenis in
versmaat te zingen, volgens de versjes van
-Speenhof f:
Er waren twee landweermannen,
Zij roeiden zoo vroolijk en blij
Toen- kwamen zij bij de machine
En waren er weL haast bij.
Zij waren toen bijna verdronken,
Zij kropen echter aan land.
Wat waren die twee in hun sas toen.
Dat hun boot-je niet was gestrand.
Want aan den kant stond de drijvetf
En maakte met handengebaar.
Maar zij zeiden: houd je maar sjaakes,
De zaak is lekker weer klaar.
Toen het zoo goed was afgeloopen,
Gingen zij naar de Rooseboom heen,
Om een frisschen dronk daar te koop en
En nu terug to keeren ter been.
D. F. en K.
M obilisatie-tocneel.
Men schrijft ons uit het 35e B. L. W. I.
Op initiatief >van den WelEd. Gestr. heer
majoor Dekker, commandant van het 35e batj.
L. W. I., is opgericht te Leerdam het Leer-
damsch Mobilisatie Tooneel „De Waterlinie".
Genoemde vereeniging gaf een week na de op
richting haar eerste welgeslaagde voorstelling
in Kunstmin te Leerdam. In de bedoeling van
den majoor ligt het, om zooveel mogelijk de
Landweermannen aan de Nieuwe Holl. Water
linie aangename avonden te verschaffen. De
Ver. bestaat alleen uit Landweermannen. Zoo
mag de eerste avond wel geslaagd heeten.
De avond werd geopend door den Landweer
man M. Swaep, met een hartelijk woord van
welkom. Veel succes hadden resp. de Landw.-
mannen J. M. Kerkhoff, baritonzanger, en G.
A. Ronses met eenige voordrachten. Ook vie
len bijzonder in den smaak de Landw.-mannen
W. A. Walop en Pk- Jordaans, die eenige
solo's ten beste gaven op banjo en Alt Saxa-
phon. Een bijzonder nummer was de Landw.-
man A. H. Suylekom als snelschilder. De Land
weerman M. Swaep gaf ook eenige voordrach
ten ten beste, tot veel genoegen van de aan
wezigen. Vermelding verdient voorts do
Landw.-man O. de Wolf, die zeer actueele cou
pletten ten gehoore bracht, o. a. „Do Mobih-
sat-ie"* welke bij de aanwezigen uitbundig suo-
ces verwokte Het glansmimmer von de:
avond was het reeiteeren van „Bij onze Vlag"
gedicht van J. V. V., begeleidende do :i[>o
theoso. voorstellende do verdediging d'-r No
derlaml.scho vlag. Het orkest, onuer loidinj
van don Landw.-man W. Hamwijk, die ook <1<
vcrschillcndo zangnummers en m<Io's zeer ver
dienstelijk op het. klavier begeleidde, droeg het
zijno er toe bij om den avond met vroolijk© en
goedo muziek op to luisteren.
Het werkend ensemble is den Landweerman
L. v. d. Berg zeer zeker dankbaar voor zijn
uitmuntende medewerking als tconeebneestcr.
„Paatje".
Een oud-volontair- is thans zoo vriendelijk
eus hot volgende te schrijven:
Met groote droefenis het bericht over hot
plotseling licncgn.au van den korporaal Van
Leeuwen, den bij de oud-volontairs van liet
I.-B. en andere militairen alom bekenden
„Paatje", in do Soldatencourant gelezen heb
bende, kan ik niet nalaten eenige waardeo-
rendo woorden over onzen beminden en jtopu-
lairen „Paatje" te schrijven, om ook do opge
komen miliciens, die zooveel van „Paatje" heb
ben gehoord, een denkbeeld te geven wie en
hoe „Paatje" voor zijn jong volkje bij het
I.-B. was, en daar dan do conclusie uit te
trekken, hoe bemind en populair „Paatje"
was.
Niet in staat zijnde zijn gebeden dienststaat
mode te deelen, kan ik alleen zeggen dat
„Paatje" de gouden medaille voor 36-jarigen
trouwen dienst en do Oranje Nassaii-ordo
droeg; dit wijst er op, dat hij een zeer eervol
len diensttijd achter den rug had. Hoewel ik
niet in staat ben mij voor een schrijver of een
dergelijk persoon uit te geven, zal ik trachten
om toch zoo goed mogelijk de levenswijze en do
houding tegenover do jeugdige volontairs, van
onzen populairen „Paatje" weer ie geven.
Wanneer een jeugdig jongmenscii zijn introdo
deed bij het I.-B., dan was zijn eerste kennis
making met „Paatje", den altijd vroolijken buf
fetchef van de afdeeling sigaren e.a. Deze ken
nismaking ging altijd gepaard met meerdere
vaderlijke raadgevingen en vermaningen ons
door „Paatje" toegesproken. Bij de eerste ken
nismaking voelde een ieder zich aangetrokken
door zijn eerlijk en open gelaat.
Wanneer je het een of ander gedaan had
waardóór je strafschuldig was, of er iets onaan
genaams waa gepasseerd, en men zijn nood ging
klagen bij „Paatje", dan had hij altijd een
vertroostend woord voor je over, ja, dan voelde
mon dat hij meeleefde met het wel en wee van
zijn jeugdig volkje dat hem zoo na aan het
hart lag. Was men bedroefd over de een of
andere gebeurtenis, en men ging in een stil
hoekje der cantine zitten treuren, dan hoordo
inen telkens een vroolijken gullen lach door de
cantine klinken, dan was deze van den altijd
opgeruimden en vroolijken „Paatje". Dan op
kijkend uit jo treurige houding, zag men
eeu groepje volontairs om het buffet van „den
Koning der cantine" geschaard, men zag zo
lachen en dansen, ja, dan sprong men op,
want dan was „Paatje" weer oen van zijn
dienstwoder» aardigheden aan het vertellen,
op de hem eigen louke wijze, dan was men een
en al aandacht, en weg was het leed, vergeten
was het, en men lachte orn het hardst mede
om zijn komische gebaren en bewegingen.
Zoo wist „Paatje" door zijn vroolijk humeur
menig bedrukt hart weer wat op te frisschen.
Zoo naderde een ieders tijd om hot onbezorgde
leven van het I.-B. te verlaten, om duarna onze
diensten als korporaal bij een der regimenten
tc vervullen. Dat vertrek was niet gemakkelijk
om vrienden en kennissen achter te Taten, maar
bovenal het afscheid van „Paatje", dut viel
ons zwaar. De vermaningen en raadgevingen
die ons dan door hem gegeven werden, waren
veelvuldig, want hij meende ze ook ten volle.
Menig keer heb ik gedurende mijn diensttijd
bij het I.-B. gezien, dat hij bij vertrek van zijn
jongens een traan uit zijn oog wegpinkte,
want hij hield van zijn gezonde frisscfie jon
gens. Ieder hield van „Paatje". Wat hij voor
ons geweest is, kan niemand ooit meer voor
ons zijn, zijn plaats is niet zoo spoedig inge
nomen door een ander, die de sympathie en
achting droeg Yan duizenden vrijwillige mili
tairen, hij was onze vriend en raadgever ten
allen tijde. Daarom genoot hij de achting en
de volle sympathie van zijn meerderen en min
deren. Bij eiken oud-volontair zal „Paatjes"
nagedachtenis blijven voortleven als een aan
gename herinnering tijdens hun verblijf bij het
I.-B. te Kampen.
Dat hij ruste in vrede.
OUD-VOLONTAIR.
Moedig gedrag.
Men schrijft ons uit Noordwijk:
Een treurig geval had plaats bij ons Land
weer-bataljon. Bij het zwemmen en baden te
Noordwijk aan Zee gebeurde het, dat do land
weerman v. d. Putten zich te ver waagde, met
het noodlottig gevolg dat de soldaten een
kameraad, do compagnie een goed soldaat
moet missen.
Het was bij deze treurige gelegenheid, dat
de milicien-sergeant La Bree zich kennen deed
als een dapper en onverschrokken man, die
den naam van onderofficier alle eer aandoet.
Hij waagde zijn leven tot het uiterste, helaas
zonder succes. Ook den comp-commt. was het
moedig gedrag van dien onderofficier niet ont
gaan. Z.W.E, liet den volgenden dag de com
pagnie carrée formeeren, waarna li ij La Bree
huldigde als een kranig onderofficier. Do ge-
wieren en sabels werden gepresenteerd en een
spontaan „bravo" bezegelde de woorden van
den chef.
Ontevredenheid.
Mijnheer de Redacteur!
Naar aanleiding van bovenstaand opschrift
i uwe courant no. 6 van 29 Augustus, ge
achte heer Redacteur, vraag ik u eenige plaats
ruimte in de Soldatencourant.
Ik wil kort zijn, geachte sergt. J. J. L. v. Z.,
maar toch wensch. ik aan het geachte publiek
buiten de forten uw stuk op te helderen.
Ik geloof dan ook, dat ik de tolk van bjna
de yeheele bezetting van het fort „Rijnauwen"
ben, als ik u naar aanleiding van uw stuk in
deze courant antwoord.
Gij begint met te zeggen dat de ontevreden
heid in uw fort (ook fiet mijne) groot is.
Sinds 1 Augustus j.l. bevind ik mij op nw
fort. Misschien heerscht er onder uw collega's
ontevredenheid, maar onder de korporaals en
manschappen is zulks in geeno deeie het gevai.
Natuurlijk zaten wij allea liever thuis en
vooral de getrouwde soldaten of zij die ccne
eigen zaak hebben. Waarschijnlijk zat gij als
student ook liever achter uwo studieboeken?
Maar daarom is men nog niet zooals gij het
noemt „ontevreden".
Neen, geachte heer sergt J. J. L. v. Z„ ik
kan mij daar ook niet mee vercenigen en had
liever boven uw stuk Tevredenheid gezien.
Gij hebt steeds hooren klagen over het hard
inspannen voor die onnoozele twee dubbeltjes
Hoe is zulks dan in vredestijd voor dat enkele
dubbeltje
Tevens vat ik uw laatst© regelen op, als dr.t
niet één op het fort, doet wat hij moet doen,
en begrijp ik uw juichtoon: „Nooit zag 'k een
vriend, die zoo trouw was als Jezus" niet.
Neen! Tevredenheid heerscht er op het fort.
Do manschappen krijgen goed eten en drinken,
op tijd hun genoegens en versnaperingen. En
werken aangenaam onder hunne commandan
ten. Dus nogmaals! In geenen deele had zoo een
opschrift boven uw stukje moeten staan, en
dan nog wel in de „Soldaten Courant", hierin
moet juist de tevredenheid staan, maar niet de
ontevredenheid.
Hoe kon een waar en goed soldaat nu onte
vreden zijn?
Daarom, ik wil niet lang zijn, maar wej
alleen maar goed onder de oogen van onze col-
