HELLES
Rooktabakken.
Laatste telegrammen.
Reclame Zakjes.
Bijdrage Nationaal Steuncomité.
Gemengd Nieuws.
Correspondentie.
Allerlei.
STAD AMSTERDAM
MILITAIRENBESCHUIT
WED. J. DE JONGE,
A. VAN HATTEM M-
VAS^ DELDEN's
Oorlogsmoppen,Oorlogsverhalen
en Ondervindingen
uil liet Militair leven in 1914.
SICKESZ' NATIONALE STEUN-REEP.
Vraagt
DE SOXjDATEN COURANT van Zondag 6 September i9l4i
enthousiast als go u maar voor leunt stellon.
IMenig manschap, die misschien nooit 'n andere
zangstom van zijn leven hoorde dan do stem
van den omroeper in zijn geboortedorp, zat
onthutst -- van verrukking mevrouw Noorde
wier aan te storen, toon zij Iiaydu's recitatief
cn aria uit de Schöpfun.g jnzotto met zilveren
geluiden kwam handen te komt om te
ïilappon, to klappen, dat het daverde, toen
de zangeres het Zonnelied van Catherine van
Hennes do zaal in had geslingerd. Daarom uit
dankbaar gemoed, breng ik u, Zonne, mijn
groot"
Deksels, jongens, 'twas om bij te grienen,
a6o goddelijk!Opmerking achter ons:
En dan. dat lied uit Valerius Gedenokklauck
O Hoor, dies daor des hemels tente spreijb,
End' wat op aerd' is liobt alleen bereijt,
Hot schuijmig woedig moer kond maeken stille
End' alles doot naer uwen lieven wille,
Wij slaen liet oog tot "U omhoog,
Die ons in aucxst en noot
Verlossen konvt tot a'ller stont
'Jae solfs oock van den doot.
'Als ghij (o vrome) dickwijls hebt gesmaekt
Vermaeckb u nn vrij dat 't u herto raeokt
Looft God dca Heer met singen ende spelen
End' roept vrij uijt te saem met luijder kelen
Hadd' ons de lieer "(Hem sij do eer)
Alsoo niet bijgestaen
Wij waren lang (ons was so bang)
'Al in den driick vorgaen.
,welk een heilige sterke stemming spande de
zangeres er mede over de gedachten der vele
krijgshaftige hoorders
Óns onvolprezen orkest bracht onder Dop-
per's leiding ten gelioore: Mozart's Syraplioni©
in g-moll), deouverture Cyrano de Bergerac
van Wagonaar (dio begrijpelijkerwijze ,vai
orkestnuminers het meest insloeg!), terwijl
't eind van 't programma P. van Anrooy's Piet
Hein Ithapsodie do lucht in ging.
Toen wendde Dopper zich met 't gezicht
naar de zaal, het publiek verrees van de stoe
len, hot orkest, zette het Wilhelmus in, en
ontroerend klonk uit de tweemaal duizend 6ol-
datenkelen ons prachtig volkslied! 't Is een
mooie avond geweest. (Tel)
Tot steun.
De vorige week is door het personeel van
's Rijks Marinewerf alhier besloten, 2 percent
vnu hun wekclijkscho verdiensten af te dragen
aan het Koninklijk Steuncomité. Op enkele
uitzonderingen na voldoen allen gaarne hier
aan.
Wegens de moeilijkheden, die aan het inza
melen der gelden verbonden zijn, heeft de
directie op zich genomen do bijdragen van het
loon in to houden en wekelijks aan het Steun
comité op to zenden.
Ontspanning.
Men schrijft ons uit Apeldoorn
Het schijnt „naar buiten" nog niet bekend
te zijn geworden wat te Apeldoorn voor do
tijdelijk daar in garnizoen zijnde militairen
wordt gedaan. Daarover een korte mede
deel) ng:
Op initiatief van den lieer Ant. L. Akkor-
Luys zijn Soldaten-avonden" georganiseerd
in het gebouw „Tivoli", daartoe welwillend
door den eigenaar, den heer B. K. de Roos,
beschikbaar gesteld.
Bij do organisatie werd en wordt door velen
.krachtige steun verleend en velen werken
mede aan do soiree's.
De Gemeente geeft gratis de gasverlichting
'en do firma A. L. Krom den mooien vleugel.
Zóó is hot mogelijk gemaakt, nu reeds 20 Sol
daten-avonden" to geven en...... het einde is
er nog niet mee bereikt. Telkens is de zaal
tjokvol en vele avonden moeten er talrijke be
zoekers worden teruggezonden. Wat dit be-
teekent, begrijpt men als men wéét, dat de
zaal pl.xn. 800 inensclien bergen kan.
Koninginne-verjaardag werd op hoogst sym
pathieke wijze herdacht. Vele hoofd- en
subaltern e-officieren geven door hun bezoek
blijk van hun belangstelling en telkens dan
ken zij in hartelijke woorden voor het vele
schoone, wat geboden wordt. Den 31en Aug.
hield kolonel Land aan h.et einde van den
avond eene kernachtige toespraak.
Sport.
BelQische voetballers gesneuveld.
De Engelsche kranten vermelden het over
lijden van drie bekende internationale voet
ballers uit België, n.l.: Arthur Cambier (voor
waarts), Six (centre voorwaarts) en Van Cant,
(links buiten).
Huysraans, de voetballer uit Antwerpen,
gewond.
Sigaren enz. voor de forten.
Sigaren- en tabaksfabrikanten wordt be
richt, dat het comité tot verzending van
sigaren en tabak aan de forten, van welk
comité de padvinder Muller, wonende
Tilanusstraat 38, secretaris was, is ontbon
den, zoodat aan hem geen zendingen behoo-
ren te geschieden.
Schip aangehouden.
Het gerucht heeft geloópen, dat de „Themis"
een vrachtboot van de Kon. Ned. Stoom
bootmaatschappij minder aangename erva
ringen gehad zou liobben met kruisende oor
logschepen. Do simpele waarheid is deze, dat
de boot naar Dover gedirigeerd is, om daar
een nauwkeurig onderzoek te ondergaan.
Een deel van de lading, uit kappertjes be
staande, bracht hot vraagstuk in de wereld of
deze specerij al of niet als voedingsmiddel,
dus als voorwaardelijke contrabande beschouwd
mag worden.
De conclusie echter dat men een veldleger
bezwaarlijk met kappertje vérzadigen kan, deed
de Themis" verder ongehinderd van Dover
.vertrekken.
Donderdagmorgen kwam het schip veilig te
(Amsterdam aan.
Amerika en de handeisoorlog.
Uit New-York wordt gemeld, dat Ameri-
kaansche firma's zich gereed maken om een
groot aantal handelsreizigers naar Zuid-Ame-
rika to zenden, ten einde een deel der Duit-
sche relaties to bemachtigen. De Engelsche
Board of Trade vestigt hierop de aandacht,
ten einde te doen uitkomen dat men ook elders
zijn voordeel wil doen met de huidige situatie,
zoodat men in Engeland krachtig op post zal
moeten zijn om zich den handelsbuit niet te
laten ontgaan.
De Duitsche scheepvaart en de oorlog.
Naar „Fin. Times" mededeelt, zijn tot dus
verre 225 Duitsche handelsvaartuigen in En
gelsche havens opgebracht. Deze buit vertegen
woordigt een waarde van ca. 13 toillioen.
De schepen en de aanwezige goederen worden
thans geleidelijk verkocht. De opbrengst komt
gedeeltelijk aan de vloot ten goede. De rest is
oorlogsbuit voor de regeering. In neutrale ha
vens liggen Duitsche schepen, welke met in
begrip der lading een waarde van 47 millioen
vertegenwoordigen. BovengenoemdIblad schrijft,
dat het lob dier vaartuigen zoolang de oorlog
'duuri onzeker blijft, doch dat het onwaarschijn
lijk is dat zij ooit weer in handen van hun
yroegero eigenaars zullen komen,
Knoeierijen met spoorkaartjes.
In de bekende zaak van knoeierijen met
spoorkaartjes werden door de Rechtbank te
's-Gravenhage een controleur van do Holl.
Spoor, die zich de kaartjes toeeigende, en een
kaashandelaar, die ze opkocht, ieder tot één
jjawt;- gevangenisstraf veroordeeld.
Paarden-smokkelen.
In den Achterhoek worden in de jongste da
gen herhaaldelijk pogingen aangewend om paar
den over de grens te brengen.
Do politie is daar zeer waakzaam en zoo werl
den dezer dagen te Stokkum (gem. Bergh)
drie personen gearresteerd, dio negen paarden
over de grens wilden smokkelen. De paarden
werden in beslag genomen. Twee der smokke
laars kwamen uit Winterswijk, de derde uit
Doesburg.
Tooneelvoorstelllng.
Zaterdagavond 8 uur speelt in Bellevue (in
gang Leidschekade), te Amsterdam het dilet-
tanten-tooneelensemble „Do Vrije Club" dat
van generaal-majoor Ophorst, Stellingcomman
dant van Amsterdam, vergunning verkreeg ook
in de forten to spelen, een paar blij spelletjes,
afgewisseld door voordrachten en populaire
muziek, waarvoor de medewerking is verkregen
van het. Amst. Padvinders-orkest. Ook militai
ren, in andore gebouwen geïnterneerd, zijn
welkom.
Bijdrage Nationaal Steuncomité.
Een goede manier cm kosteloos mede te
werken a,an een bijdrage voor de kas van liet
Nationaal Steuncomité dient even vermeld te
worden.
De Cacao Chocoladefabrieken Gebr. Sickesz
te Amsterdam hebben namelijk in den handel
gebracht een verpakte chocolade reep onder
den naam van: „Sickesz' Nationale Steun
Reep".
Ieder die daartoe zijne medewerking wil'ver-
leenen, verzamele de etiketten van bovenge-
noemden reep en zendt ze bij onverschillig welk
aantal (zoowel 5 als 50 zijn welkom) aan de
Cacao Chocoladefabrieken Gebr." Sickesz.
Per 100 ontvangen etiketten koert de fa.
Gebr. Sickesz f 1 uit aan de kas van het Na
tionaal Steuncomité.
Men wordt verzocht steeds op te geven, naam
en aantal gezonden etiketten daar elke zen
ding aan bovenvermeld comité verantwoord
wordt.
Het zal aan ieder duidelijk zijn, dat door bo
venstaand aanbod, de kas van liot Nationaal
Steuncomité een aanzienlijke bijdrage in geld
tegemoet kan inzien, mits zulks gesteund wor'de
door een ieder, die begrijpt, dat steeds meer en
meer geld noodig is om bovengenoemd comité
in staat te stellen aan de duizenden aanvragen
om hulp t6 kunnen voldoen.
Photographie en Oorlogstoestand.
In „Lux" waarschuwt de heer Bispinck
voor het gebruik van phototoestellen op den
openbaren weg.
„Alle militairen, vrienden of vijanden, loeren
door al of niet gerechtvaardigde spionnen-
vrees bevangen op camera's en weren lank
moedig of hardhandig photographische toestel
len in liet open veld. Maakt het onzen man
nen, die toch al zooveel voor het vaderland te
doen en te verduren hebben, niet moeilijk door
spionverdachtig te schijnen of door wellicht
onbewust overtredingen te begaan door op
namen te maken daar, waar het ten strengste
in oorlogstoestand is verboden. Wij, photogra-
fen, mogen waarlijk wel dat kleine offertje
brengen, waar in dezen tijd zoo velen zich
zware offers moeten getroosten tot voorziening
den nood en tot handhaving van onze neu
trale onafhankelijkheid.
„Kunt ge de photographie ten dienste van
een dezer doeleinden direct of indirect nuttig
maken, verzuim dan zulks niet en doe het
dadelijk.
„Maar wekt geen verdenking door het mede
voeren van opneèmtoestellen ge loopt buiten
dien gevaar die te verliezen."
Een eigenaardige étalage.
In de vensters van het Informatiekantoor
der Hollandsche Sociëteit van Levensverzeke
ringen in de Anna Paulownastraat te 's-Gra-
venhage trekt het volgende de aandacht
Naast eenige exemplaren van .Promesse de
mandat territorial" en een „Assignatie" uit
de eerste levensjaren der Sociëteit, wordt een
„kansbiljet van stedelijke rentelooze schuld van
Middelburg" in dato 31 December 1818 ten
toongesteld. Afkomstig uit het archief van hét
hoofdkantoor der Maatschappij, geven de eerst
genoemde stiikken een beeld van de verganke-
ijlce waarde van het papieren geld in dié da
gen, het laatstgenoemde stuk brengt in herin
nering een schier vergeten wijze waarop des
tijds de steden aan .geld trachten te komen.
De manier waarop men te werk ging was de
volgende De stedelijke regeering gafschuld
bewijzen uit, waarvan slechts een gedeelte door
loting aangewezen, recht gaf op rentegevende
stukken.
Verder bevat deze uitstalling twee merk
waardige uitknipsels uit het Algemeen Handels
blad, beide voorstellende de vesting Antwerpen.
De eerste dateerende van 1830, de tweede van
1914.
In de Forten.
Onze bekende dichter-zanger Speenhof schrijft
in De Telegraaf
„Drie honderd duizend vrijgezellen bewegen
zich door Nederland, 't Is ze niet aan te zien
of ze getrouwd of ongetrouwd zijn, gedresseerd
of nog wild. Zou een man in zijn voordeel ver
anderen als hij 's 'n maand of tien buiten het
gezelschap van zijn vrouw bleef?
Do vrouw van L. W. sergeant Dinges, welke
laatste in vredestijd muzieldeeraar was, stónd
bij hare vrinden en vrindinuen bekend als een
uitstekende, maar lastige huisvrouw. De zinde-
jkheid van hare woning was zoo opvallend,
dat menig bezoeker bij 't binnenkomen van
kamer beangst werd de lucht er van vuil
te maken, Alles glom. De stoelen, de wandka-
lender, de spiedel, de kat, de Telegraaf en de
kanariepiet. In de voorkamer mocht Dingeb
alleen Zondagsmiddags tüssehen 2 en 4 uur
komen Hij moest dan doodstil blijven zitten
om geen rommel te maken, 't Is een waardevol
bezit zoo een ijverige huisvrouw, maar 't
brengt ook veel onaangenaams mede. Dinges
vond 't heengaan uit zijn woning pleizierigér
dan 't binnenkomen. Langzaam aan was hij
ook een meubel geworden, dat icdéren Zater
dagavond een beurt kreeg. Hij begon ook te
glimmen. Zijn schoenen, zijn kraag, zijn'
frontje, zijn wangen, zijn haren, zijn manchet
ten, zijn horlogeketting, zijn jas en zijn broek.
Alles blonk. Blonk 't niet, dan werd hij' gehin
derd. Overal moest hij op passen. Precies
inoest hij door de gang, de woonkamer en de
slaapkamer laveeren. Nergens mocht hij aan
komen. niets mocht hij vuil maken. Zelf vieze
woordjes mocht hij niet zeggen. Zoo was 't
toen de mobilisatie gelast werd. Glimmend als
een bos sloutels trok hij naar zijn garnizoen
als sergeant. Twee en veertig standjes, drie en
tachtig uitbranders en honderd deftig venij
nigheden had hij van zijne vrouw medegekre-
gen om yoorloopig niet te kort te komen.
„Niks komt er van je terecht driftkop, als
bij die vetzakken bent!" had zijn vrouw liem
den laat,sten morgen toegebeten.
Als een model-sergoant kwam hij in het fort
aan. Hij gevoelde zich klein. Hij gevoelde, dat
hij er onder zou gaan als lqj moest bevolen en
streng zijn. Telkens stofte fiij zijn mouwen af,
Voorzichtig, na tienmaal zijn brandschoon*
schoenen geveegd te hebben, stapte hij de on-
deroff.'s chambree binnen, waar al dadelijk de
aandacht viel op zijn bovenwereldlijke zinde
lijkheid. Zijn meerderen bewonderden hem,.zijn
minderen respecteerden hem. Langzaam aar
begon hij den druk van de zachte, gummistok-
vuist zijner vrouw to vergeten. Hij beval en
werd gehoorzaamd.
De eerste brief, dien juffrouw Dinges van hom
kreeg, was als een kanonschot in een souf
fleurshok. Niet alleen liet haar man haar dui
delijk gevoelen, dat, hij buiten haar om ook
glimmen kon, maar dat hij 't beter wist dan z
„Straks gaat-ie nog de baas spelen, d
piano-aaier 1" riep ze tegen een bijna ledig
kistje sigaren, dat ze stond te poetsen.
Ze schreef hem terug, dat ze nu niet meer
er bij schreef, maar dat hjj niet met 24 uur
permissie behoefde te komen, zooals hij haar
liet weten. Dezer dagen kwam ze naar hem toe
en dan begreep hij 't wel. Na den brief keurig
afgevloeid te hebben, sloot ze 'm netjes en
stopte 'm in een zifidelijke brievenbus.
Dinges las het. geschrijf en lachte, de slecht
aard. Toen zijn tijd gekomen was, kreeg hij
zijn 24 uur fietste naar huis op zijn roestige
fiets en mqt zijn verfönfaaidst© dienstuni-
frompje aan.
Hjj had geen sleutel en belde dus. Er werd
aan 't touw getrokken en „Ja?" geroepen. „Do
vijand!" antwoordde Dinges en plaatste onbe
schaamd zijn rijwiel in het portaaltje.
„Zeg, hen jij gek geworden, idioot?" vroeg
juffrouw Dinges onvriendelijk.
„Nee!" zei Dinges, „twee pond aangeko
men
Hij ging op 't kleed van de canapé zitten,
raakte met zijn modeltrappers de poot van een
stoel aan en rookte er een van de vijf.
„We eten vanmiddag lappen met kroten!'1
zei hij heelemaul niet overmoedig, „geef me
een glas bier, 'schiet op
Een zenuworkaan dreigde juffrouw Dinges te
verpletteren. Ze zag haar man aan en bemerk
te dat hij doodgewoon .was, dac hij zich niet
opwond om zoo stout te zijn.
Ze ging naar de keukenkast en haalde een
flesch bier. Zé zei nog niets en keek naaf zijn
vlotte manier van drinken en hoe hij zijn
bruine snor opkrulde, die voorheen bedeesd op
tien minuten voor half acht stond.
Hij glimlachte, zij sidderde.
„Ik had je gezegd, dat je niet kommé mocli l1
kartetste ze hem toe.
„Geen insubordinatie, kleintje, of je gaat de
pot in!"
Nu gebeurde er iets is het kasteel Dinges
wat de meubelen en de poes nimmer verwacht
hadden. Juffrouw Dinges kwam tot de ont
dekking, dat haar kostwinner geen gehoorzame
sukkel maar een... man was. Hare wangen
kleurden, haar hartje bonsde, haar keel werd
droog, haar knieën knikte en toen ze haar ont-
zofcting te hoven was zei ze schuchter: „Hè
Dorus, wat ben je nou echt!"
„Ik heb me gemobiliseerd, liefie!" zei hij
rustig en hij gaf haar uit zijn eigen een zoen,
iets wat hij vroeger alleen Zaterdagsavonds
mocht doen. „En", vervolgde hij streng, „mij\t
zoon zal Dorus Dinges Mobiel heeten 1"
Toen zijn 24 uur om waren, fluisterde zijn
vrouw hem in zijne bruine ooren, dat hij het
kruis voor Moed, Beleid en Trouw had ver
diend.
Dit verhaal vertelde me een van de wapen
broeders van sergeant Dinges, op fort VI, even
voor de voorstelling begon. Toen hij aan de
piano plaats nam, in zijn functie van muziek
onderwijzer, speelde hij met breede, manlijke
acooorden ons volkslied voor.
Er zullen wel heel veel Dingesen onder de
wapenen zijn.
Een oorlog is afschuwelijk, maar als hij on
vermijdelijk is geworden, en, zooals bij ons, la
ten we hopen, zonder moord en doodslag af
loopt, dan kan er heel wat, wat scheef stond,
rechtgezet worden.
We bemerken weer dat schoon water en
champagne even lekker smaken, dat boonen en
kommiesbrood niet voor oesters en patrijzen on
der boeven te doen en dat er veel meer goed
gezinde menschon zijn dan we dachten. Dat
er weinig verschil is tusschen een millionairs-
zoon en een turfsteker, dat deze heelemaal niet
flinker en heldhaftiger is dan gene; dat het
millioen niets meer beteekent dan de turf en
dat een millioen gulden soms minder waard zijn
dan een millioen turven als je koude knuisten
hebt of een reep spek wil bakken.
Een meeuw kan zwemmen, duiken, loopen,
vliegen en leven zonder boekhouden. Een
mensch is niet zoo goed door de natuur uitge
rust.'Maar als we ODze honden en voeten ook
niet meer weten te gebruiken, dan zijn we hee
lemaal afhankelingou geworden.
We leeron weer 's de groote lijnen en vlak
ken zien en we voelen weer 's de rukwinden
van het leven. De „te^'s" en de „tango's" en
de Bernard Shaw's worden weer 's vervangen
door een s'ok van de pomp en een. acht-uurs-
marsch.
Als de les nu maar niet te lang duurt en niet
te barhaarsch wordt."
Op de Neumarkt te Keulen zijn een achttal
op de Franschen veroverde kanonnen opge
steld, die zeer de aandacht trekken van het
publiek. Het is geschut van 7.5 c.M„ dat in de
artilleriewcrkplaatsen te Puteaux vervaardigd
werd. De shrapnells, die er mede worden afge
vuurd, wegen 7.24 K.G. en bevatten 292 kogels.
De „Soldatencourant" doet mij door dezen
een middel aan de hand om mijn trouwen
Vriend hartelijk te bedanken voor de blijken van
sympathie ondervonden bij de herdenking van
mijn geboortedag. Zeker dacht ik dat hij mij
zou vergeten.
Maar neen; overal denkt hij om, niet alleen
aan den krijg, maar ook aan zijn vriend. Ik
wensch Nederland geluk met zulke uitstekende
soldaten.
Van uit „Vechten" zendt hij zijn groeten.
ANDEé G.
3 September 1914.
De mil. Fr. Offenherg, wordt verzocht zijn
adres te willen opgeven, aan G. J. Bijl,
Kanaalweg 34a, Haag.
II.
Plaats de getallen, van 1 tot en met 9
aldus .in een vierkant, dat de optelling van
iedere rij van rechts naar links en van boven
naar onder, alsmede van de beide diagona
len hetzelfde getal geeft.
Oplossing over 8 dagen.
In deze rubriek worden steeds de belangrijkste telegrammen en
berichten opgenomen, welke kort voor het afdrukken onzer courant
binnen komen.
Onze gezant te Parijs.
Ook onze gezant in Frankrijk, ridder De
Stuers, is van Parijs naar Bordeaux vertrok
ken een deel van het gozantschapspersoneel
blijft te Parijs achter.
Eerste Kamer.
Heb wetsontwerp houdende bepalingen be
treffende den geld- en fondsenhandel in de
tgenwoordige buitengewone omstandigheden is
door de Eerste Kamer aangenomen.
Celukwenschen voor H. M. de Koningin.
Ter gelegenheid van don verjaardag van de
Koningin hebben ook de gezamenlijke Belgi
sche en Duitsche militaire verpleegden in het
Roomsch Katholieke Hospitaal te Maastricht,
de gezamenlijke Belgische uitgewekenen te
Maastricht en te Eijsden verzorgd, aan H. M.
een telegram van hulde gezondenook de ver
pleegden ten 'huize van Oud-Minister Regout
te Maastricht en 1200 naar Moorbeek in Lim
burg uitgeweken inwoners uit Fourron St.
Martin, hebben van hun hulde en dankbaar
heid jegens Hare Majesteit getuige afgelegd.
Tabak en sigaren voor de soldaten.
Aangemoedigd door do ruime bijdrage van
do „Witte Sociëteit" te 's-Gravenhage, heeft
de commissie, onder voorzitterschap van luite
nant-generaal W. G. F. S n ij d o r s, voor de
inzameling van gelden voor de uitreiking van
sigaren en tabak aan onze militairen te velde
en in versterkte plaatsen, aan alle bekende
sociëteiten in ons land een brief gezonden,
•erirouwende, dat Jict daarin vervatte ingang
zal vinden en ruime baten 'zullen toevloeien
voor het beoogde dool.
Tevens, kan de commissie mededeelen, dat de
eerste verzendingen pakjes in oranjckleurigen
omslag met het opschrift: „Geschenk aan onze
militairen te velde en in versterkte plaatsen",
plaats vinden. Meerdere verzendingen vólgen
nog, vooral indien do geldelijke bijdragen
blijven inkomen.
Dankbaarheid van de Belgische Regeering.
De Belgische Minister van Buitenlandsche
Zaken heeft, in verband, met een rapport van
den Belgischen gezantschapsraad te 's-Gra
venhage, den Prins de Ligne, omtrent diens
bezoek aan de in Limburg verpleegde uitge
weken Belgische gezinnen, den Belgischen
gezant te 's-Graveuhage opgedragen, aan
onze Regeering de gevoelens van groote
dankbaarheid der Belgische Regeering over
te brengen voor de hulp en sympathie, die do
Belgische onderdanen in zoo ruime mate bin
nen ons grondgebied ondervinden.
De verwoesting van Leuven.
BERLIJN", 4 September." De „Nord-
deutsche Allgemeine Zeitung" schrijft over
de gebeurtenissen te Leuven. Tegenover de
lasterlijke voorstellingen over de gebeurte
nissen in Leuven waren de diplomatieke ver
tegenwoordigers van bet rijk bij de neutrale
staten voorzien van materiaal ter weder
legging van de aanklachten tegen de Duit
sche oorlogsleiding. Den Keizerlijken ge
zant te s'-Gravenhage was bovendien opge
dragen de Nedeidandsche regeering te ver
zoeken om in het belang der menschelijk-
heid er bij de Belgische regeering op aan te
dringen, dat zij de burgerbevolking zou
terughouden van bet totaal nutteloos bieden
van'tegenstand- De Nederlandsche minister
van buitenlandsche zaken beeft daarop aan
den Belgischen gezant te 's-Gravenhage een
desbetreffende meded-eeling gedaan en deze
beloofde, haar aa-n zijne regeering te zullen
overbrengen.
Duitsche torpedojagers beschadigd
LONDEN, 4 September. Het pers
bureau deelt mee, dat volgens geloofwaar
dige berichten zeven Duitsche torpedo
jagers met averij te Kiel zijn aangekomen en
dat eenige andere zouden gezonken zijn in
de nabijheid van bet Kaiser-Wilhelm-
Minister Asquith aan het woord.
LONDEN, 4 September. De eerste
minister Asquith hield beden in- een
groote openbare vergadering in Guildhall
een redevoering. Bij zijn optreden werd
hem een schitterende ovatie gebracht. De
beer Asquith huldigde de vaderlandsliefde
der koloniën.
Wat den toestand aan het front betreft,
merkte hij op dat er in elk geval, hoe de
loop van zaken ook moge zijn, tal van rede
nen heeft om trots te zijn en vol ver
trouwen te hebben. De heer Asquith wordt
bij zijn vertrek luide t-oegejuicht door een
reusachtige menigte.
Duitsch legerbericht.
BERLIJN, 3 September. De Generale
Staf deelt medeBij de inneming vau het
hcog in de rotsen gelegen sperforb Givet
hebben, evenals bij Namende door Oosten
rijk 'gezonden zwaré motorbatterijen door
hare vlugheid en trefzekerheid haar bruik
baarheid betoond en ou's goede diensten be
wezen.
De sperforten Hirson, Ay vel les, Condé-,
La Fère, Laon zijn zonder strijd genomen.
Nu zijn alle sperforteu van Noord-Fr mk-
rijk, met uitzondering van M.aubouge, in
onze banden.
De aanval op Reims is begonnen De
cavalerie van bet leger van generaal Kiuck
maakt verkenningstochten tot Parijs, is de
Aisne-linio overgetrokken en zet haar op-
iarsch voort in de richting van de Mavne.
Eenige ffdeelingen van de voorhoede heb'-
ui ze reeds i -ueikt.
De vijand trélct terug voor de legers van
de generaals Kluck, Bülow, Hansen, den
hertog van Wurternburg en achter de Marne
;voor het leger van den Duitschen kroon
prins hij "Verdun.
De tegenstand biedende legermacht- werd
in zuidelijke richting teruggeslagen.
De legers van den kroonprins van Beie
ren en generaal von Hecringen hebben
steeds nog een sterken vijand in versterkte
positie in Fransch-Lotharingen voor zich.
In Boven-Elzas bewegen zich Duitsche en
Fransche afdeelingen onder wederzijdsche
gevechten.
In. liet Oosten plukken de troepen van
generaal v. Hinde-nberg nog steeds de vruch-,
en der overwining. Het aantal gevangenen
neemt met den dag toe cn is reeds geklom-
en tot 90,000. Hoeveel stuks geschut en
andere zegeteekenen zich nog in bosschen en
loerassen bevinden, valt niet uit te maken.
Naar het schijnt, zijn drie Russische com-
mandeerende generaals gevangen genomen
en is de Russische bevelhebber volgens Rus
sische. berichten, gesneuveld.
General-Quartiermeister v. Stein.
De Duitschcrs in Frankrijk.
BERLIJN, 4 September. De „Lokal-
anzeigerschrijft: De door onze troepen
bijna zonder gevecht genomen tweede stel
ling in Frankrijk is die, waarop de Fran
sche regeering steeds het volk ter gerust
stelling wees, en waarvan de Engelsche bla
den stellig aannamen, dat wij er langen tijd
door zouden worden v.astgehouden.
Franschen en Engelschen zullen door den
val ervan gelijkelijk ontgoocheld zijn.
De ,,Voss. Ztg." zegt, over het toezenden
van de Oostenrijksche motor batte rijen aan
de Duitsche troepen in Frankrijk: dat de
Oostenrijksche regcering de Duitschers voor
den strijd tegen do Fransche vestingen deze
batterijen toezond is een bewijs voor de
hartelijke wapen broederschap der beide
legers.
In een ander artikel zegt de „Voss. Ztg.":
Deze motorbatterijen zijn van 30.5 c.M.
elke batterij bestaat uit twee stukken, die
door automobielen worden voortbewogen
Een Duitsche aeroplane gevallen.
PARIJS, 4 September. Uit goede bron
wordt gemeld, dat een Duitsche aeroplane
gisteravond vijf uur gevallen is te Vin-
cennes.
Russen en Oostenrijkers.
PETERSBURG, 3 September. (Offi
cieel.) Op 1 Sept. trachtte de vijanden, die
tegen ons optreden in de richting van Lu
blin en Kholm, het centrum der Russische
troepen te forceeren, zij werden c .ter ge-
jen en achter,volgd. Het overschot van
deze colonnes is snel achteruit getrokken en
heeft in onze handen gelaten een vaandel,
acht mitrailleuses en 1000 gevangenen.
Op 2 Sept. werden de gevechten met nieu
we kracht hervat..
In de omstreken van Lemberg veroverden
de Russen op 2 dezer nog 20 vuurmonden.
Het Russische leger trekt steeds vooruit.
RETROGRADE, 4 September. De
Russen wierpen het Oostenrijksche leger
bij Lublin terug en vervolgden den vijand,
waarbij duizeud gevangenen en acht ka
nonnen in hun banden vielen. De worste
ling wordt over heb geheele front voortge
zet.
Lemberg ingenomen.
PETROGRADE, 4 September. (Te-
logr'aaf agentuur.) Een telegram
van groetvorst Nikolaas aan den Tsaar
zegt:
„Met buitengewone vreugde en dank aan
God, kan ik Uwe Majesteit de overwin
ning berichten van het leger van généraal
Rouzsky, die hedenmorgen te 11 uur Lem
berg bezette. 'Generaal Broussilof nam Ha-
licz.
„Ik verzoek als beloouing voor de vorige
veldslagen voor genera^j? Rouzsky de orde
van St. George 4e klasse, en voor de in
neming van Lemberg dezelfde orde 3e
klasse, en voor generaal Broussilof de orde
van St. George 4e klasse".
Verdere bijzonderheden ontbreken.
Weder een vliegmachine boven Parijs.
PAR,IJS, 3 Sept. Een Duitsch militair
aviateur heeft heden te 12 uur 45 eenige
bommen geworpen in dichtbevolkte wijken
van het Oosten van Parijs. Zij hebben
echter slechts onbeduidende schade aange
richt.
Hij wierp ook een brief naar beneden,
gewikkeld in een Duitsche vlag, die be
zwaard was met een zak zand, waarin werd
gezegd: „Het Duitsch leger staat voor de
poorten van Parijs. Er rest u niets anders
dan u over te»geven."
Het Fransche leger.
PARIJS, 3 Sept. De regeering heeft be
sloten de lichting 1914 op te roepen en de
reservisten en territorialen, dio tijdelijk
naav huis waren gezonden, weder in dienst
te stellen.
_ADVERTENTlCH.
SPAARBANK
VOOR DE
(opgericht in 1848).
HOOFDBUREAU
Singel 544-546.
Geopend: eiken werkdag van des morgens
half 10 tot des avonds lialf 9 uur.
BIJBDREAUX:
Bloemgracht 33
Haarlemmerplein 4
Biiilerdijkstraat 194
Ceintuurbaan 131
„Zeemanshuis" Kadijksplein 8
Ie v, Swêndenstraat 19
Brederodestraat 103
geopend eiken werkdag des morgens van
hall 10 tot half 1 en des avonds van
half 7 tot half 9 uur.
Mr. H. J. J. POST,
Directeur.
(Noodrantsoen)
is voor de Cantones verkrijgbaar bjj
O.Z. Voorburgwal 22
4e Amsterdam.
Rijksleverancier
CAKESFABRIEK „DE KORENAAR'
Telefoon No. 222 ROTTERDAM Voorhaven 58-60-68
Scheepsbeschuit - Leger-
beschuit - Padvinder-Cakes -
Dog-Cakes en Hoendervoeder.
DIANA A V H
Gedeponeerd Merk
10 goede Sigaren voor 17 Cts.
P. H. KADE 35, Amsterdam.
Ondergeteekende wenscht in het licht te
doen verschijnen een of meer bundels getiteld:
Inzendingen, hos klein ook, worden dank
baar aanvaard. De namen der inzenders wor
den op verzoek niet bekend gemaakt.
Brieven, niet zwaarder dan 20 gram, onge-
frankeerd te zenden aan
J. T. G. BODE,
Kapitein Kwartiermeester,
4e Regiment Vesting Artillerie
- DEN HELDER.
De Cacao- Chocoladefabrieken GEBR. SICKESZ berichten in den
handel gebracht te hebben:
ieder die voor dat goede doel zijne medewerking wil verleenen,
verzamele de etiketten van bovenstaande chocolade-reep en zendt ze
„hetzij veel of weinig" aan de fa. CEBR. SICKESZ te Amsterdam.
Per 100 ontvangen etiketten keert de fa. GEBR. SICKESZ
f 1.— uit aan de kas van het Nationaal Steuncomité.
Men wordt verzocht bij iedere inzending op te geven, naam en aan
tal gezonden etiketten, daar alles aan het Nationaal Steuncomité verant
woord wordt.
Botshol, Waver-Amstol,
Van AMSTERDAM:
(afvaart Amstel b/d Achtergracht)
'smorgens 6,15 (Zondags 8.15)
NAAR DE EORTEN.
Uithoorn, Kwdkel. Drècht, per dc Havenstoomhootdienst.
Van UITHOORN:
(afvaart tja. CAFE C, BANK)
's morgens 8.30 (Zondags 10.30)
'8.45
10.15 (Zondags)
1.30
r 4.25
7.30 (Zondags)
Tarief: le Kajuit 60 c., '2e Kajuit 40
11.-
namiddags 12.30 (Zondags)
4.25'
6.30
(van Nessersluis 20 minuten later).
(Militairen halve vracht).
Alle booten van de Havenstoorobootdienst hebben twee witte banden om den schoorsteen.
No.
No.
No.
Overal verkrijgbaar.
Speciaal aanbevolen:
S 4 cent per half ons pakje.
7 S cent per tialf ons pakje.
9 6 cent per hall ons pakje.