de ichakel
v.
Willem's idealen
ALG. NIEUWSBLAD
ALG. NIEUWS BLAD
VOOR WEST ZEEUWS-VLAANDEREN
20e Jaargang Nr. 1078
Vrijdag 3 juni 1966
Verschijnt iedere vrijdag
Abonnementsprijs
f 1,90 p. kw.franco p. post f 2,30
Prijs der advertenties:
12 ct. p. m.m.bij abonn. korting
Advertenties m. brieven onder nr.
of bij ons te bevragen 18 ct. extra
Telefoon (01172) 429
DRUKKERS-UITGEVERS F" SMOOR DE HULSTER - DORPSSTRAAT TO -BRESKENS - TEL* - §iRO 358296
VOORLICHTINGS-MOGELIJKHEDEN
VOOR ONDERNEMERS IN HET
MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF.
Inleiding
De ondernemer in het midden- en
kleinbedrijf, die zich wil handhaven
moet „bijblijven". De snelle ontwikke
lingen moet hij op de voet volgen. Hij
moet voorts een groot aantal functies
en eigenschappen in zich verenigen.
Een en ander maakt, dat een goede
voorlichting voor de middenstandson
dernemer onontbeerlijk is. Gelukkig
staat hem voorlichting in velerlei vorm
ten dienste. Allereerst mag worden ge
noemd de voorlichting, die wordt gege
ven door particuliere instellingen en
commerciële organisaties, alsmede door
privaatrechtelijke en publiekrechtelijke
organisaties. Daarnaast zijn er nog en
kele instituten werkzaam, die de onder
nemer op hun „eigen" terrein voorlich
ting en informaties kunnen verstrek
ken. Op het terrein van de overheids
voorlichting aan het midden- en klein
bedrijf is, naast de Economische Voor
lichtingsdienst (exportmogelijkheden^
en de Rijksnijverheidsdienst (technische
voorlichting), in het bijzonder de dienst
van de Rijksconsulenten voor het Mid
den- en Kleinbedrijf en Toerisme werk
zaam.
In het hierna volgende zullen wij de
verschillende voorlichtings-instellingen
en diensten met een korte omschrijving
van hun taak, de revue laten passeren.
Zaak is, dat de ondernemers een nut
tig gebruik maken van de hun ten
dienste staande voorlichtingsmogelijk
heden. Wat de instellingen en diensten
betreft moge nog worden opgemerkt,
dat deze door de Centrale Organisaties
van het midden- en kleinbedrijf samen
met de Overheid of door de Overheid
alleen in het leven zijn geroepen.
De instellingen.
Economisch Instituut voor het Midden-
en Kleinbedrijf E.I.M
Dit instituut, dat in 1930 werd opge
richt, verricht wetenschappelijk onder
zoek. De resultaten van deze onderzoe
kingen geven meer inzicht in de ont
wikkeling van het midden- en kleinbe
drijf. Deze kunnen dienen als uitgangs
punt voor een betere bedrijfsvoering.
Zowel de organisaties van het midden-
en kleinbedrijf als de Overheid maken
er ter bepaling van hun beleid, gebruik
van. Grote bekendheid genieten de om
zet- en bedrijfskostenstatistieken waar
aan de ondernemers kunnen meedoen.
Deze kunnen voor hen een middel tot
schriftelijke bedrijfsvergelijking eijn.
Het verkregen cijfermateriaal wordt ook
veelvuldig gebruikt bij de „mondelinge"
bedrijfsvergelijking in de zg. bedrijfs-
vergelijkingsclubs, die in vele branches
bestaan. Het E.I.M. verzorgt eveneens
publikaties over de structuur van ver
scheidene branches, over de situatie van
de middenstand in bepaalde streken
van ons land, over conjuncturele ont
wikkelingen van het midden- en klein
bedrijf alsmede over onderwerpen, die
betrekking hebben op de produktivi-
teitsbevordering (studies inzake be
drijfsbeheer, uniforme administratie
systemen etc.). Onderzoekingen in de
vervoerssector worden verricht door het
FEUILLETON
door HENK VAN HEESWIJK.
Met één der sollicitanten, die in Amers
foort woonde, maakte hij een afspraak
in een restaurant. Willem kreeg een
gunstige indruk van hem en toen de
adspirant-vertegenwoordig er zich be
reid verklaarde om drie maanden op
proef te werken, nam Willem hem aan.
Na dit onderhoud wilde Willem hem
naar zijn huis aan de rand van de stad
rijden. In het centrum kreeg hij onver
wacht een aanrijding met een militaire
wagen, die geen voorrang verleende.
Hij botste met zijn gezicht tegen de
ruit en zat enige tijd versuft achter het
sltuu*t< De nieuwe vertegenwoordiger
waarschuwde de politie en een dokter,
welke laatste constateerde, dat de schrik
waarschijnlijk het meest was geweest.
Meneer zou er alleen maar een buil van
overhouden.
De wagen bleek boven verwachting
slechts licht beschadigd te zijn en kon
misschien in een paar uur weer in orde
gemaakt worden. De nieuwe vertegen
woordiger toonde zich aktief en een
goede organisator, nam achter het
stuur plaats en reed naar een garage,
waar men de schade bekeek en toezeg
de het meteen te zullen herstellen.
Economisch Bureau Wegvervoer, dat in
de organisatie van het E.I.M. een aparte
plaats inneemt.
Centraal Orgaan ter bevordering van de
bouw van middenstandsbedrijfspanden
(C.O.M.)
De taak van dit, in 1955 opgericht in
stituut is, te bevorderen, dat het mid
den- en kleinbedrijf bij de bezetting van
bedrijfspanden in nieuwe wijken, aan
zijn trekken komt. Het C.O.M. houdt
zich daarom bezig met de planning van
winkelcentra in nieuwe wijken, evenals
met de bestudering van saneringsplan
nen, waarbij de belangen van het mid
den- en kleinbedrijf in sterke mate zijn
betrokken. Het C.O.M. geeft over deze
zaken adviezen, voornamelijk aan ge
meentebesturen, maar ook aan midden
standsorganisaties, die willen worden ge
ïnformeerd over de omvang, de ligging
en de branche-samenstelling van een
winkelcentrum. Dit instituut heeft te
vens tot taak het midden- en kleinbe
drijf van voorlichting te dienen over
vestingsmogelijkheden in de verschil
lende gemeenten. Deze voorlichting
wordt meestal collectief gegeven, doch
ook de individuele middenstander kan
zich tot het C.O.M. wenden.
Algemeen Waarborgfonds voor de Mid
denstand A.W.M.
Het A.W.M. is evenals het C.O.M. in
1955 opgericht. Het A.W.M. verstrekt
inrichtings- en hypothecaire kredieten
ter financiering van nieuwe bedrijven
in nieuwe panden. Ook is het A.W.M.
ten nauwste betrokken bij de uitvoe
ring van het zgn. overnamekrediet, een
bijzondere kredietvorm, waarmede de
overneming van bestaande bedrijven
wordt vergemakkelijkt. Per project
wordt een diepgaand onderzoek inge
steld. Sinds zijn oprichting heeft het
A.W.M. zoveel ervaring opgedaan, dat
het op verzoek van ondernemers, die
geen krediet verlangen maar wèl voor
lichting en advies willen hebben over de
kans van slagen, rapporten opstelt op
het gebied van de gehele bedrijfsvoe
ring.
Nederlandsche Middenstandsbank N.V.
N.M.B
De doelstelling van de Ned. Midden
standsbank N.V. luidt volgens de statu
ten o.m. „het verlenen van kredieten en
het verrichten van alle andere bank
en kassierszaken; in het bijzonder ten
behoeve van de middenstand". De bank
richt zich dus in eerste instantie, ge
trouw aan haar doel en naam, tot het
midden- en kleinbedrijf. De kredietver
lening van de bank biedt vele mogelijk
heden: bedrijfskredieten op korte, mid
dellange en lange termijn, speciale mid
denstandskredieten onder staatsgaran
tie (uitsluitend aan haar toevertrouwd),
leasing, huurkoop-financiering enz. In
het betalingsverkeer met binnen- en
buitenland kan de N.M.B. haar cliënten
vele diensten aanbieden, zo ook op het
terrein van effecten, verzekering, fi
nanciële voorlichting enz. Spaarders
hebben keuze uit diverse mogelijkheden.
De bank heeft, verspreid over het ge
hele land, meer dan 170 kantoren.
Dochterondernemingen van de Ned.
Middenstandsbank zijn de Ned. Midden-
stands- en financieringsmaatschappij
„Zo, meneer Caron, en nu gaat u mee
naar mijn woning om wat bij te komen
en een paar uurtjes te rusten. In die
tijd maakt men uw wagen weer in orde.
Ze hebben beloofd te bellen. Nee, pro
testeert u nu maar niet, het zal mijn
vrouw en mij een genoegen en een eer
zijn, als u dit wilt doen".
Tegen zoveel vriendelijkheid kon hij
niet meer op, dus liet hij zich met de
man in een taxi naar rijn woning bren
gen. De vertegenwoordiger ontsloot zijn
deur. Willem stapte mee naar binnen.
Gelijk kwam er een vrouw naar voren,
haar handen afdrogend aan een schort.
„Leida, dit is mijn nieuwe patroon. We
hebben een kleine aanrijding gehad in
de stad. Meneer's waven wordt, nu ge
repareerd en gedurende die tijd is me
neer onze gast".
Willem keek op naar de vrouw. Mis
schien schrok hij één onderdeel van epn
sekonde. Want voor hem stond ziio
vroegere verloofde: Leida Wolzak. Docv»
vrijwel op hetzelfde ogenblik had hiï
zichzelf weer onder controle. Hii stak
zijn hand uit en zei rustig: ..Hoe maakt,
u het, mevrouw9 Uw man was ro vrien
delijk me uit te nodigen".
HOOFDSTUK 3
Zo de vrouw hem al herkend had. ze
liet niets merken.
„Komt u verder, meneer Caron. Tl"
hoop. dat u geen letsel hebt opgelopen
voor Bedrijfsobjecten N.V. (die door fi
nanciële interventie de kansen van het
midden- en kleinbedrijf ten aanzien van
vestiging in nieuwe wijken tracht te
waarborgen) en het Ontwikkelingsbu
reau Winkelcentra (O.B.W.).
Voorlichtingscentrum voor de Detail
handel (V.C.DJ
Het V.C.D. geeft collectieve voorlich
ting om de ondernemers in het midden-
en kleinbedrijf behulpzaam te zijn bij
het verbeteren van hun bedrijfsvoering.
Het verzorgt in samenwerking met de
centrale middenstandsorganisaties alge
mene kursussen. Op verzoek van de or
ganisaties worden kursussen samenge
steld toegespitst op de situatie in een
bepaalde branche.
Bedrijfsadviseurs geven, tegen beta
ling, bedrijfseconomische, bedrijfsorga
nisatorische en bedrijfstechnische voor
lichting. Voorts worden publikaties uit
gegeven, die de ondernemer bij zijn be
drijfsvoering van nut kunnen zijn. Het
„Documentatie-bulletin van het Hoofd
bedrijfschap Detailhandel" brengt de
ondernemer, die bij wil zijn, dagelijks
het nieuws uit binnen- en buitenland.
Centraal Instituut voor het Midden- en
Kleinbedrijf C.I.M.K
De bedoeling is, dat binnen het kader
van dit eerst onlangs opegricht insti
tuut de zo-even genoemde instellingen
zoals A.W.M., C.O.M. en V.C.D. hun voor
lichtende- en adviserende taak gecom
bineerd ten uitvoer zullen brengen.
Directoraat-Generaal voor het Midden-
en Kleinbedrijf en Toerisme.
De Hoofdafdeling Gewestelijke Aan
gelegenheden en Voorlichting van dit
Directoraat-Generaal heeft in iedere
provincie en in de gemeente Amsterdam
een rijksconsulent voor het midden- en
kleinbedrijf en toerisme. Deze consulen
ten geven de ondernemers in hun werk
gebied voorlichting over het overheids
beleid met betrekking tot de midden
stand en de mogelijkheden, die dit be
leid voor middenstanders inhoudt.
Daarnaast geven zij zowel groepsgewijs,
bijv. aan organisaties van middenstan
ders e.d. als aan de ondernemers afzon
derlijk voorlichting op bedrijfsecono
misch gebied. In individuele gevallen
fungeren zij ook als wegwijzer door de
ondernemers, die voorlichting of advies
nodig hebben, te verwijzen naar de voor
hen daarvoor geëigende organisaties of
instituten. Zij hebben voorts een werk
zaam aandeel in provinciale of regionale
v oor lich tings-activiteiten
Conclusie.
Er zijn dus vele voorlichtingsmoge
lijkheden voor de ondernemers in het
midden- en kleinbedrijf. De onderne
mer die niet weet welke mogelijkheid
voor hem het meest geschikt is, kan
zich laten informeren door zijn organi
satie of door de rijksconsulent voor het
midden- en kleinbedrijf en toerisme in
zijn provincie.
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE OOSTBURG
over de maand april 1966
GEBOORTEN: 3, Arthur, zn. van J. J.
Schotman en van C. Prince, wonende
bij de aanrijding".
„Het is gelukkig goed afgelopen, me
vrouw. En de auto alleen wat lichte
blikschade".
Even later zaten ze in de huiskamer,
waar drie kinderen speelden. „Vooruit,
jongens, jullie naar buiten. Het is mooi
weer. Van de winter kunnen jullie nog
lang genoeg binnen zitten".
Verleun, de nieuwe vertegenwoordi
ger, keek de kinderen lachend na. „Mijn
drie bengels, meneer. Maar schatten. Al
zegt mijn vrouw wel eens, dat ze net zo
ondeugend zijn als ik vroeger was".
De vrouw kreeg een lichte kleur. „Kan
ik u dienen met een kop koffie, meneer
Caron?"
Verleun keek op zijn horloge.
„Vrouwtje, het is al over twaalven. Als
jij nu de lunch klaar maakt, kan me
neer bij ons eten. In die tijd is de wa
gen zo onderhand wel klaar".
„Is dat niet te veel drukte voor uw
vrouw?" voeg Willem voorzichtig.
„Niet in het minst, meneer Caron. Als
u een kwartiertje geduld hebt
Na het eten zei Verleun: „Ik loop even
naar de garage, meneer en wacht tot
de wagen klaar is. Dan breng ik hem
netjes hier".
„Nov. ik vind het geweldig".
„Mijn vouw zal wel wat met u willen
nraten, denk ik. Ze komt ook uit Flze-
kamp, niet Leida?"
Toen ze Verleun over straat zagen lo-
te Oostburg; 4, Eric Celina René, zn. van
R. M. Blaeke en van J. C. J. De Baets,
wonende te Sluis; 11, Freddy Johannes
Maurice, zn. van D. A. De Muijnck en
van I- C. de Jaeger, wonende te IJzen-
dijke; 12, Ingrid Iréne Elisabeth, d. van
F. H. Staal en van E. M. Verbraeken,
wonende te Sluis; 13, Adriana Johanna,
d van L. van der Tol en van J. Roomer,
wonende te Sluis; 13, Rudy Johannes,
zn. van I. R. van Gaelen en van S. M.
Wemaer, wonende te Sluis; 14, Nico Lo-
dewijk Bernard, zn. van B. D. Verher-
brugge en van L. Oostveen, wonende te
Schoondijke; 16, Patrick, zn. van C. A.
Ghijs en van I. L. de Waele. wonende
te Hoofdplaat; 17. Angélique Elisabeth
Willemien, d. van G. J. Konincks en van
A. J. Hollander, wonende te Oostburg:
18, Marga Maria Angèle Alice, d. van
H. F. M. van de Vijver en van C. M. A.
G. Cuelenaere, wonende te Sluis; 19.
Conny Celina Camilla, d. van H. L. E. M.
Buzeyn en van M. A. de Baere, wonende
te Aardenburg, Eede: 19, Cornelia Jo
hanna. d. van J. de Bliek en van M. C.
van Hanegem. wonende te Breskens;
25, Gert Jan Leo Ferdinand, zn. van
F. F. Hermans en van J. L. Poppe. wo
nende te Aardenburg: 24. Annique Irene
Johan Germaine, d. van A. C. Roegiest
en van G. A. A. Dossche, wonende te
Oostburg; 26, André Norbert. zn. van
F. A. Obrie en van H. A. Oberhauser.
wonende te Breskens; 25, Sylvia Caroli
ne, d. van S. Schijve en van C. A. Antho-
nisse. wonende te Oostburg; 28. Luc
Franciscus Maria. zn. van L. G. Ver-
heije en van M. L. C. Onderdonck, wo
nende te IJ"endiike: 28. Jannis Cornelis
Abraham, zn. van A. P. van der Meulen
en van W. van Roekei. wonende teOori-
bime: 30, Patrick Rudv Mario zn. van
G. J. M. Hermie en van A. Verhoosel,
wonende te Sluis.
HUWELIJKEN: Geen.
OVERLEDEN: 2, Pelagie Mortier, 81 j„
wv. P. B. Lampaert, wonende te Aarden-
burg; 6, Johannes Abraham Dubois, 63
j„ ev. J. Bron, wonende te Sluis; 6, Anna
Maria Paulina Reinders, 67 j„ ev. W. J.
H. Boerbooms, wonende te Oostburg; 10,
Louisa Francisca Quataert, 92 j., wv. A.
Cuelenaere, wonende te Oostburg; 15
Arthur Leo Gijs, 87 j., wonende te H.-
plaat; 18, Emma Susanna Anastasia
Aerts, 2 j„ d. van W. J. Aerts en van L.
Weertman, wonende te Amsterdam; 26,
Pieter Jacobus de Hullu, 36 j., wonende
te Zuidzande.
Qroede
Dodelijk verkeersongeval.
Op de rijksweg Breskens veerhaven
Schoondijke, nabij het kruispunt „Bui-
tenlust", heeft zich woensdagmorgen
omstreeks 11.30 uur, een ernstig ver
keersongeval voorgedaan, waarbij de
57-jarige E. P. Marijn uit St. Gilles
(België) dodelijk is verongelukt.
Een Belgische autobus, bestuurd door
G. D. uit Zwevezele, kwam van de rich
ting Schoondijke naar de veerhaven
gereden, toen dhr. Marijn komende uit
de richting Breskens de rijksweg wilde
oversteken. Doordat hij twijfelde werd
hij gegrepen door de bus.
Dr. Ossewaarde uit Breskens verleen
de de eerste hulp en liet dhr. M. naar
pen was er even stilte in het vertrek.
Willem had haar een sigaret en vuur
gegeven. Ze rookten een paar minuten.
Plotseling zei Willem: „Mijn bezoek zo
onverwacht zal wel niet jouw instem
ming hebben, veronderstel ik".
Ze keek hem met opgetrokken wenk
brauwen aan. „Waarom niet? Je wordt
de werkgever van mijn man, dus
Hij begon te grinniken. „Om de wille
van de smeer, zullen we dan maar zeg
gen. Ik had niet anders kunnen ver
wachten".
Er begon een zekere angst in haar
ogen te komen. „Wat ben je van plan?
Na een poosje gooi je hem er zeker uit,
hè?"
„Hoe kom je daarbij? Als je man z'n
vak verstaat, dat wil zee-gen, als hij met
orders thuiskomt, dan ben ik tevreden
Als hii maar verkopen kan".
Ze keek hem onderzoekend aan. „O.
ik dacht, dat
„Jij denkt: nou Willem weet, dat Lei
da de vrouw is van z'n nieuwe vertegen
woordiger. zal hij wraak op haar ne
men omdat ze hem indertüd de bons
gegeven heeft. En zal na korte tijd haar
man wel weer ontslaan".
Ze kreeg een kleur maar eaf geen
antwoord. En toen ze bleef zwijgen, ver
volgde hij: „Maak ie geen zorgen. Teida.
Ik meen van iou te mogen verwachten,
dat ie me beter kende".
„Je hebt gelijk", antwoordde ze zacht.
