RADIO
TELEVISIE
VAN MEENEN, Breskens. GAZELLE, RALEIGH, enz.
gezondheids
ondergoed
LE BLEU
BLEU's
Fa SCHIPPERS NAUTA
lij Firma Smoor de Hulster, Breskens
'1 Modehuis
kinderwagen
Hazewind Kf»„Tng,
.2°
'5
Bruidsbouquetten
Geboortekaartjes
Verlovingskaartjes
Visitekaartjes
Huwelijkscirculaires
v Rouwcirculaires
Oostburg begint het nieuwe seizoen
tegen Sluiskil en kan winnen.
Ook Hansw. Boys zal wel sterker zijn
dan Aardenburg.
De andere twee bezoekende clubs, n.l.
Ierseke en Clinge hebben meer kans op
een overwinning.
Om 12.30 u. speelt Breskens II tegen
Steen II. Abe.
DUIVENSPORT
Duivenver. „Strijd in Vrede," Groede.
Uitslag prijsvlucht uit Arras op Zon
dag 1 Sept. Los 7.30 u., snelh. 1503 m.
per min.
1 A. Bouwens. 2, 16, 18 Joz. v. d. Wege.
3, 7, 14 J. Risseeuw. 4, 12 L. v. d. Wege.
5, 19 J. van Haneghem. 6 en le overduif
Joh. v. d. Wege. 8 J. Stokkerman. 9 M.
Robijn. 10 Gebr. Ekkebus. 11 J. de Roeck.
13 Schautt.-de Roo. 15, 17 Hendr.-Ro
bijn.
Duivenver. „Nog Sneller" te Breskens.
Uitslag prijsvlucht uit Arras op Zon
dag 1 Sept. Jonge en oude samen. Los
7.30 u. Aank. le duif 9 u. 1 min. 37 sec.,
snelh. 1483 m. per min.
1, 11, 13, 14, 24, 34, 47 en le overd. P.
Buize. 2 C. van Opdurp. 3, 19, 30. 49 Jn.
van Gijs. 4, 31, 35, 39 Jac. Wisse. 5, 52 Jn.
Woittiez. 6, 25 Jac. Buize. 7, 27 W. Klaaij-
sen Zn. 8, 29 W. Bruijnooge. 9, 22, 40,
45. 53 Joh. Carels. 10 J. de Meester. 12.
26 J. de Lijzer. 15, 23, 51 A. Bondewel. 16,
18, 44, 48 Jn. Datthijn. 17, 42 J. Adam.
20 Ko Quaars. 21 A. Vermeulen. 28, 36
Iz. Ritico. 32 Jac. Jacobs. 33 L. Verstraa-
ten. 37, 38 J. Vermeulen. 41 Faas Mz. 43
J. v. d. Broecke. 46 M. v. d. Broecke. 50
P. v. d. Walle. 54 M. de Visser. 55 M.
Faas.
KAMPIOENSCHAP JONGE DUIVEN '57
1. Jac. Jacobs
2. Jac. Jacobs.
3. Iz. Ritico.
4. J. v. d. Broecke.
5. Jn. van Gijs.
SLAAPVERWEKKENDE
GRAMOFOON PLAAT.
In October gaat de Nederlandse gra-
mofoonplatenmarkt een tot nog toe on
gekende noviteit beleven. Dan zal na
melijk een fonkelnieuw product zijn in
trede doen: de slaapverwekkende gramo-
foonplaat. Slaappoeders en -pillen zullen
overbodig worden, de gramofoonplaat
gaat hun taak geruisloos overnemen.
„Armen slap, ogen dicht, diep en rus
tig ademhalen Relax Relax", zal
een donkere stem U gebieden. U gaat
zich moe voelen en de stem gaat dóór,
steeds maar dóór. Omspoeld door de
t^re klanken van het orgel, hoort U hem
in de verte wazig vertellen: „U ziet ber
gen, zeeën, de hemel En op dat mo
ment ziet U ook bergen, ziet U ook
zeeën, ziet U de hemel. Dan komt er eer-
ogenblik, dat U wordt opgetild uit Uw
aardse bestaan, de stem gaat dóór en U?
U slaapt! Zonder dat daar pillen, poe
ders of psychyaters aan te pas kwamen.
U hoeft alleen de pick up maar op de
plaat te zetten. Die doet de rest
Gezien de ervaringen in Amerika en
Duitsland met deze „slaap-plaat", mo
gen we er eveneens in Nederland veel
van verwachten en zullen in de nabije
toekomst duizenden zich van dit uiterst
eenvoudige en toch zo doeltreffende
slaapmiddel gaan bedienen. In The Sta
tes en bij onze Oosterburen ondervinden
tal van pharmaceutische fabrieken da
gelijks de nadeige gevolgen van het uit
brengen der „slaap-plaat", waar de pa
tiënten, die aan slapeloosheid lijden,
niet lang*r hun toevlucht nemen tot het
gebmik van pillen of poeders, doch over
schakelen naar de zwarte schijf. Met
succes overigens!
De in ons land binnenkort uit te bren
gen E.P. (prijs f 6.25) zal de stem van
de bekende psychodiagnost J. Chandu
herbergen, die in samenwerking meteen
docent aan de Leidse Universiteit mo
menteel de tekst voor de plaat samen
stelt.
Afd. Publiciteit Telefunken Nederland.
FAILLISSEMENTSTATISTIEK.
Het totaal aantal faillissementen uit
gesproken in de maand Juli 1957 be
draagt 90 (93), te verdelen als volgt:
In de provincie Noord-Holland (exclu
sief Amsterdam) 16 (11), Amsterdam
17 (15) Zuid-Holland (exclusief Den
Haag en Rotterdam) 10 (10), Den Haag
9 (6), Rotterdam 9 (6), Utrecht 1 (5),
Gelderland 6 (6), Noord-Brabant 4 (14),
Limburg 5 (2), Zeeland 1 (2), Friesland
3 (6), Groningen 5 (3), Drente 2 (3),
Overijsel 2 (4).
Het totaal aantal uitgesproken fail
lissementen van 1 Januari t.m. 31 Juli
1957 bedraagt 735 (678).
Zondagsdienst doktoren.
Zondag 8 September
BreskensGroedeSchoondljke
Dr. Ossewaarde. Breskens. tel. 568
OostburgAardenburgEede
Dr. Hage, Aardenburg, telef. 366
CadzandRetranchementSluis
Zuidzande
Dr. Beek, Zuidzande, tel. 508
BiervlietIJzendijke
Dr. Rozemeijer, IJzendijke, tel. 366.
Zondagsdienst
Centrnm Kraamzorg West Z.-VI.
Zr. de Graag, Groede, telef. 367
HOEVEEL KIJKERS EN LUISTERAARS
TELT NEDERLAND.
Het aantal aangegeven radiotoestellen
bedroeg op 1 Augustus 1957: 2.309.041 te
gen 2.300.710 op 1 Juli 1957.
Op 1 Augustus 1957 waren er 532.341
aangeslotenen op het draadomroepnet
tegen 534.496 op 1 Juli 1957.
Het aantal geregistreerde televisie
toestellen steeg in hetzelfde tijdvak van
159.998 tot 168.762.
PREDIKBEURTEN
Zondag 8 Sept.
Ned. Herv. Kerk
Aarden ourg, 10,30 uur, dienst
St. Kruis. 9 uur, dienst
Biervliet, 9,30 uur, Ds. Evenhuis
Breskens, 10 uur, Ds. van Beusekom
Cadsand, 10 uur, Ds. ten Cate
Groede, 9,30 uur, Ds de Jong
Collecte Zuiderieefonds
Hoofdplaat, n uur, Ds. van Evert
Nieuwvliet. 10 uur, Ds. v. d. Graaff
Oostburg, geen opgave
Retranchement, 9,30 uur, Ds. Tijmstra
Schoondljke, 9,30 uur, Ds Brinkman
Sluis, 9,30 uur, Ds. Groenveld
H. Doop; coll. v. Noodl. Kerken en Pers.
St Anna ter Muiden, 11 uur, Ds. Groenveld
coll. voor Noodl. Kerken en Pers.
Waterlandkerkje, 10 uur, Ds. Bergsma
H. Avondmaal
IJzendijke, 9,30 uur, Ds. van Evert
Zuidzande, 9,30 uur, Da. de Neeling
Collecte Kerkewerk
Vrij Evang. Gemeente
Geen opgave
Geref. Kerk Breskens
10 en 3 uur, Ds. van Nes, Rotterdam.
Doopsgei. Gem. Aardenburg
10,15 uur, Ds. Vis
Ev. Luth. Gemeente
Groede, 10 uur, Ds. Happee
R.K. Parochie H. Barbara te Breskens
Zondag 8 Sept.
13 e Zondag na Pinksteren.
Geboortefeest van de H. Maagd Maria
H.H. Missen om 7, 8,30 en 10,30 uur.
's Middags om 2,30 uur, Lof
In de week H. Mis om half acht.
Donderdag: feestdag van de H. Naam van
Maria
Zaterdagavond om 7 uur Lof
Wij hebben thans in voorraad
herenhemden en -pantalons
in de maten 5, 6 en 7
Damescamisoles
85 en 95 cm. lang
Directoirs
maten 44, 46, 48
in de bekende Jansen Tilanus kwa
liteit (Egyptische vezel).
Vastgestelde verkoopsprijzen.
Dorpsstraat 21, tel. 468
BRESKENS
Te koop
electr. kookkachel, kolenhaard
en een radio
Brieven nr. 658, bureau van dit blad.
Te koop een i g.st.z.
Azaliastraat 4, Breskens.
Spuiplein BRESKENS
heeft voorradig
Pnhcnn geruite flanellen
nuuaun jongensoverhemden
maten 28 tot 37
halswijdte
pantalons
Zojuist aangekomen
Meisjespantalons
in streepdessins,
maten 6 tot 12
Damespantalons
anthracietkleur
maten 36 tot 46
Vrees niet want Ik heb U verlost. Ik heb U bij Uw naam geroepen.
Gij zijt Mijn. jesaja 43 vers 1 b.
Heden heeft God tot Zich geroepen onze zo zeer geliefde men,
vader en grootvader,
DIRK MICHIEL VAN MELLE,
in de ouderdom van bijna 65 jaar.
BarendrechtB. D. VAN MELLEQuaak.
Rotterdam J. M. EPHRAIMvan Melle
J. EPHRAIM.
BarendrechtJ. P. VAN MELLE
T. VAN MELLE—Rinzema.
Hendrik-ldo-AmbachtB. D. BAX—van Melle
G. A. BAX.
Jundiai (Brazilië): D. M. VAN MELLE
G. VAN MELLE—Veldhuizen.
Rotterdam J. E. VAN MELLE.
En kleinkinderen.
Liever geen bezoek. Geen bloemen.
Barendrecht, 2 september 1957.
Margrietsingel 18.
De begrafenis zal D.V. plaats vinden zaterdag 7 september a.s. op de Algem.
Begraafplaats te Barendrecht.
Vertrek van het woonhuis om 2 uur n.m.
Met diep leedwezen geven wij kennig van het overlijden van onze
hooggeachte direkteur
DIRK MICHIEL VAN MELLE
mede-oprichter der Van Melle's Biscuits- en
Toffeefabrieken N V.
Zijn enthousiasme, inspirerende geest, - heel zijn sympathieke
persoonlijkheid gedenken wij met grote dankbaarheid.
Kommissarissen en direktie van
Van Melle's Biscuits- en Toffeefabrieken N.V.
Rotterdam, 2 september 1957.
Olympiaweg 10.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het overlijden van
onze hooggeachte oudste direkteur, de heer
DIRK MICHIEL VAN MELLE,
die door zijn rustige, vriendelijke leiding, zijn grote vakkennis en
ervaring en zijn warme belangstelling voor allen, die aan het bedrijf
verbonden zijn, ons aller achting en sympathie bezat.
Het gezamenlijk personeel van
Van Melle's Biscuits- en Toffeefabrieken N.V.
v
N
O
co
00
4>
B
'JE
O
eö
E
00
a
VOOR
EN
BRESKENS, tel. 617 OOSTBURG, tel. 58
H
o
o
SB
■t
po
n
*n
o"
ven zeer MODERNE en EXCLUSIEVE modellen,
met lint en tule garnering
van Gerbera's, Lelletjes-der-Dalen, Stephano-
tla, Rozen, Anjers, Orchldaên, enz.
Foto's ter Inzage.
Verzendingen FRANCO HUIS 1
Waliitr. 89 - Vllssfngen
Telefoon 2865
Uw adrei voor een bleemengroet door de
gehele wereld
