ALG. NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
VOOR WEST ZEEUWS-VLAANDEREN
Plaatselijk Nieuws
Omhoog - omlaag
Produktiviteitsbevordering
geen mode, maar noodzaak
Feuilleton
Liefde's nazomer
126 Jaar gang- - Nr. bji
Vrijdag 1 maart 1957
Verschijnt iedere vrijdag
A bo n 7iemcntsprij s
f 1,10 p. kw.franco p. post f 1,25
Prijs der advertenties
10 ct. p. mm.bij abonn. korting
Advertenties met brieven onder nr.
of bij ons te bevragen 10 ct. extra
Telefoon 429
DRUKKERS-UITGEVERS: Ff SMOOR DE HULSTER - DORPSSTRAAT 10 - BRESKENS - TEL.
Daartoe is hij alleen maar in staat,
wanneer hij met alle kracht de produc
tiviteit in zijn onderneming bevordert.
Het grootbedrijf schenkt jarenlang
grote aandacht aan de productiviteits-
bevordering en boekt op dit terrein be
langrijke successen. De middenstand
zal er in al zijn geledingen voor
moeten waken, hierbij niet achter te
blijven.
Hoe te handelen.
Als men inziet, dat verhoging van de
productiviteit nodig is, rijst de vraag,
„hoe kan ik dat in mijn eigen bedrijf
bereiken?"
Vele middenstanders zullen geneigd
zijn te denken, dat de productiviteit in
hun bedrijf niet kan worden opgevoerd,
omdat zij niet in dezelfde mate als de
industrie kunnen mechaniseren.
Er bestaan echter voor een midden
stander verschillende andere mogelijk
heden voor het bereiken van een ho
gere productiviteiti: doelmatiger wer
ken, verbetering der werkmethoden, be
tere gereedschappen en machines, be
tere organisatie en betere administratie.
Het gaat er niet om meer uren te ma
ken, maar de uren, die men werkt, beter
en doeltreffender te besteden.
Men behoeft het niet zozeer in grote
dingen te zoeken. Hoeveel kleine verbe
teringen zouden in het bedrijf kunnen
worden verwezenlijkt, als men de moei
te nam de gang van zaken in het be
drijf te analyseren en te becritiseren.
Om enige voorbeelden te noemen: Is de
inrichting van de winkel of werkplaats
doelmatig? Hoeveel uren heeft het ver
kopend personeel niets te doen? Ver
schaft de boekhouding voldoende in
zicht in het bedrijf? Hoe groot is de om-
zetsnelheid? Kan het assortiment niet
worden verbeterd en zijn de voorraden
soms niet te groot?
Voor elke onderneming ligt hier éen
taak. En wat de middenstander indivi
dueel niet kan, zou kunnen gebeuren in
samenwerking met anderen. De sterke
ontwikkeling van de inkooocombinaties
en de groei va nhet vrijwillig filiaalbe
drijf bewijzen, dat in samenwerking iets
kan worden bereikt. Voor verschillende
branches zijn thans productiviteitson-
derzoekingen gaande (bakkers, slagers).
In de vakbladen is hieraan de nodige
bekendheid gegeven.
Voor de middenstander in het bij
zonder geldt, dat hij zich slechts kan
handhaven als hij zijn economische
functie zo doelmatig mogelijk verricht.
Het gaat er om de consument meer of
betere goederen en diensten ter beschik
king te stellen tegen de laagst mogelijke
kosten. Als de middenstand zijn econo
mische functie niet goed vervult, zullen
andere groepen klaar staan om zijn
nlaats in te nemen.
Middenstander, „let op U saeck".
Middenstanders die nader op de
hoogte wensen te worden gesteld van de
methoden die er bestaan om tot pro
ductiviteitsverhoging te komen, kunnen
zich wenden tot de middenstandscon
sulent in hun provincie. Voor Zeeland:
A. Korstanje, Herenstraat 27a, Middel
burg. De consulenten willen over dit on
derwerp ook gaarne het woord voeren
op middenstandsbijeenkomsten.
Retranchement
Raadsvergadering.
Maandagavond vergaderde de Raad
van Retranchement onder voorzitter
schap van burgemeester J. A. Leen-
houts. Alle leden waren aanwezig.
De Raad had geen bezwaren tegen
de door Ged. Staten voorgestelde ver
hoging van de jaarwedden der wethou
ders van f 375,- tot f 450,-.
De voor het rijkspersoneel geldende
regeling voor de bezoldiging werd even
eens van toepassing verklaard voor het
gemeentepersoneel.
Tot keuringsveearts werd benoemd
de heer W. H. Kapsenberg te Sluis en
wel met ingang van, 1 Februari 1957,
niet een proeftijd van 1 jaar.
Aan de Vogelbeschermingswacht W.
Z.-Vlaanderen werd een subsidie toege
kend van 1 cent per inwoner.
De Raad ging accoord met het voor
stel van Ged. Staten tot afkoop van de
destijds aan de Stoomtram Breskens
Maldeghem verstrekte voorschotten tot
een bedrag van f 3459,-.
De Raad besloot voorts, conform het
voorstel van B. en W., een crediet van
maximaal f 5480 beschikbaar te stellen
aan het Waterschap „Het Vrije van
Sluis," als bijdrage in de kosten van
verbetering der weg Retranchement
Cadzandhaven. De totale kosten van de
verbetering bedragen f 27400,-, waarvan
het waterschap de helft betaalt, de ge
meente Cadzand 60 pCt. en Retranche
ment 40 pCt. van het resterende.
De voorzitter deelde mede, dat
volgens mededelingen van het Wa
terschap, de weg bij normaal verloop
van de* werkzaamheden voor 1 Mei 1957
klaar zal zijn. Hij hoopte, dat na deze
verbetering de S.B.M. de bussen weer
over deze weg zal leiden, hetgeen de
dienstregeling zeer ten goede zal ko
men.
De Raad stelde zonder hoofdelijke
stemming de begroting over 1957 vast
met, wat de gewone dienst betreft, aan
mkomst/m en uitgaven een bedrag van
f 125376.93, met een post voor onvoor
zien van f 814 en met, wat de kapitaal-
dienst aangaat, een nadelig saldo van
f 62061.20.
De heer Kornelis verzocht B. en W.
zo mogelijk, over te gaan tot aanschaf
fing van een siVene voor de brandweer.
De heer Den Hamer wees op de nood
zaak tot het herstellen van enige
stra atgedeelten.
De gemeentebegroting voor de dienst
1957 werd gewijrigd.
Oostburg
Raadsvergadering.
De gemeenteraad kwam Woensdag i.l.
in openbare vergadering biieen. Voorzit
ter burgemeester Mr. K. Hoekzema.
Bij de ingekomen stukken bevond zich
een schrijven van de heer A. M. de
Schot, waarin hij bedankte als lid van
de raad. De voorzitter drukte er ziin
spijt over uit, dat de heer De Schot de
vergaderingen met meer kan bijwonen.
Hij dankte hem voor de prettige samen
werking en de vele diensten, die hij aan
De beursberichten in de krant
Hebben voor mij geen waarde.
Ik heb geen AKU, Bethlem Steel
En wed ook nooit op paarden.
Wel volg ik daag'lijks in de krant
't Verloop der huishoudprijzen
En denk aan de verkiezingsstrijd
Met prijzenstop-bewij^en.
Van alle kanten was 't parool:
De prijzen niet naar boven
En 't stemgerechtigde publiek
Wou zulks natuurlijk gaarne geloven.
De theorie van deze stunt,
Goed uitgekiend, berekend,
Gewillig op papier gezet,
Deed het voor 't doel uitstekend.
Maar wat bleek ras na korte tijd,
Men zat toen op de zetels.
Bij im- en export broeide iets,
Gelijk bij de bekende netels.
Vandaag ging dit en morgen dat
Met centjes in de hoogte.
Men stak het op het nat getij
Of op de grote droogte.
Steeds was er de bekende stok
Om slagen mee te geven,
Uiteindelijk was de slotsom toch
Een heel veel duurder leven.
Nog is het einde niet in zicht;
Maar zie ik daar iets zakken?
Het is een zil'vren ronde schijf,
Al bij „De Munt" gebakken.
'k Hoop dat zijn val maar wordt gestuit
Want dere zil'vren pegel
Moet gaaf en rond en zuiver zijn,
Dit is voor ons de gouden regel.
WAVER.
Dagelijks komt men tegenwoordig in
kranten en vaktijdschriften woorden
tegen zoals: efficiency, specialisatie, pa-
rallelisatie en productiviteit. De lezer
die de inhoud van deze begrippen niet
of onvoldoende kent, is al gauw geneigd
deze „ingewikkelde dingen" maar over
te slaan. Hij beschouwt ze, vaak ge
makshalve, als bedenksels van degenen
die hun krantenartikel een „duur" tintje
trachten te geven. Of hij meent, dat die
modewoorden, net als de Magneetlijn
van Dior over eentijdje wel weer door
nieuwe creaties zullen worden vervan
gen. Zou men echter de moeite nemen
de betekenis van die veel gebezigde uit
drukkingen te leren kennen, dan krij
gen deze kranten- en tijdschriftartike
len wel degelijk inhoud en zo zou me
nige middenstander tot de conclusie
kunnen komen, dat hij met die weten
schap zijn voordeel kan doen. Laat ons
b.v. het begrip „productiviteit" eens
nader beschouwen in verband met de
middenstandsonderneming.
door
HENK VAN HEESWIJK
3.
Eigenlijk had hij in zijn huwelijk nooit
geleefd: hij werd geleefd. Elly deed het
voor twee. 's Zomers bepaalde ze de
weeksluiting en zocht ze het vacantie-
verblijf op. Met zijn wensen werd nim
mer rekening gehouden. Als z'n fiets
versleten was. kocht zij een nieuwe, zo
als ze zijn kleren bestelde bij de kleer
maker en zijn ander goed haalde in de
winkel aan de overkant.
Ja, Elly was altijd de motor van de
zaak geweest, de sterke vrouw, die het
als iets vanzelfsprekends beschouwde
dat zij de leiding had. Tot op het mo
ment dat zij ziek was geworden. Elly
Boornberger, geboren Peetoom, die nog
nooit ziek geweest was. En in de eerste
tijd bedisselde ze nog alles vanaf haar
ziekbed. Zelfs de telefoon had ze bij
haar bed laten plaatsen, zodat ze de
klanten nog te woord kon staan en
eventuele bestedingen en karweitjes kon
opschrijven. Inplaats van naar het kan
toortje te gaan om nieuwe opdrachten
te ontvangen, liep hij toen elke keer
naar de slaapkamer.
Wat is -productiviteit?
Spreekt men over productiviteit in de
middenstand dan bedoelt men de ver
houding tussen de hoeveelheid goede
ren en diensten, die aan de consument
worden verschaft en de hoeveelheid
kosten, die daarvoor worden gemaakt.
De productiviteit kan in twee richtin
gen toenemen:
1) ofwel door verlaging van de kos
ten bij gelijkblijvende hoeveelheid en
kwaliteit van aan de consument ver
schafte goederen en diensten;
2) ofwel door aanbieding van meer of
betere goederen en diensten met gelijk
blijvende kosten.
Men kan het dus zowel in de hoeveel
heid als in de kwaliteit zoeken.
Het effect is in beide gevallen hetzelf
de: een verlaging van de kosten per
eenheid van de goederen en diensten.
Nu kan deze kostenverlaging tot een
prijsverlaging leiden en dan heeft de
consument een voordeel. Er zullen meer
goederen en diensten worden omgezet,
hetgeen van invloed is op de rentabili
teit van de bedrijven en verder op de
werkgelegenheid en de koopkracht van
de bevolking en dus weer op de omzet
ten.
Als kostenverlaging niet tot uitdruk
king komt in een prijsverlaging, is de
hogere productiviteit van directe in
vloed op het rendement van de bedrij
ven. De welvaart van de middenstander
zal daardoor toenemen, althans tijde
lijk. De middenstander dient n.l. wel te
bedenken, dat wanneer hij de voordelen-
die productiviteitsverhoging oplevert
niet ten goede laat komen aan zijn af
nemers, zijn concurrentiekracht zal ver
zwakken. Hij loopt dan de kans uitge
schakeld te worden van het productie-
en distributieproces.
Opvoering van de productiviteit is nood
zaak.
Verhoging van de productiviteit is
een algemeen belang en een belang voor
iedere zakenman.
Vooral onder de huidige omstandig
heden is opvoering van de productivi
teit ook in de middenstandsonderne
ming bijzonder belangrijk.
De concurrentie is de laatste jaren nu
er sprake is van een .„kopersmarkt"
d.w.z. nu het aanbod van goederen in
veie °"pyaUen de vraag overtreft aan
zienlijk scherper geworden. Voor de on
dernemers, die zich vestigden in de tijd,
toen de goederen nog schaars waren en
een ..verkopersmarkt" kenden, betekent
dit de eerste kennismaking met de con
currentie. Vooral deze zakenlieden zul
len zich de kunst moeten eigen maken
hun kostenoijffrs critisch te bekijken
en hun onkosten zoveel mogelijk te
drukken.
De nieuw gevestigde bedrijven heb
ben bovendien het nadeel, dat hun
kosten over het algemeen veel hoger lig
gen dan die van oudere bedrijven.
De middenstander ziet zich thans
voor het probleem geplaatst, de stijgen
de kosten (lonen, sociale lasten, hogere
eisen van de klant) op te vangen, ter
wijl hij ziin prijzen volgens de scherpe
concurrentie niet of onvoldoende kan
verhogen en dit met het oog op het al
gemeen belang ook niet gewenst is
Maar dit duurde niet lang. De kwaal
verergerde en onnemen in een zieken
huis ble^k noodzakelijk. Even noodza
kelijk als het was dat Beo. die onge
trouwd was gebleven, omdat niemand
het met zo'n haaibaai aandurfde, haar
plaats in huis verving.
Een operatie volgde en hij re^d elke
avond met de bus naar het ziekenhuis
Toen ze weer wat bij haar positieven
was gekomen, wilde ze op de hoogte
blijven van de stand van zaken en hii
hreeht iedere avond trouw verslag uit.
De operatie was slechts uitstel van
executie geweest. De kankerbacil Lt-i
re^ds te ver gevreten en Elly zou geen
Elly geweekt ziin, als ze de doktoren
die haar behandelden, niet bevden had
de waarheid te zeggen. Maar alleen de
naakte waarheid. Na veel vijven en zes-
spn had EUv begrepen, dat menselijker
wijs geen mogelijkheden meer aanwezi0-
waren. De volgende dag kwam ze thuis,
want dan was het onzin om het dure
ziekenhuis geld te betalen. Thuis kon ze
ook op bed liggen om haar eindje af te
wachten.
Dat was spoediger gekomen dan me
nigeen had gedacht. En nu lag ze daar.
boven in de grote slaapkamer. Nimmer
zou hii haar stem meer horen om or
ders uit te delén. Haar plaats aan bet
o-mte schrijfbureau zou voor altijd leeg
blijven en geen klant zou in de winkel
meer door haar geholpen worden.
Bij dit alles bleef hij onbewogen. Geen
traan had hij nog gestort. Gek was dat.
Natuurliik had hij van Elly gehouden,
maar toch Hij had nu het gevoel be
vrijd te ziin van iets. dat hij nu nog niet
onder woorden kon brengen. Nu zou hij
voortaan zelf moeten beslissen, na ne
gentien jaren. Een man in de kracht
van ziin leven. Nog niet eens veertig
jaar en al weduwnaar. Een weduwnaar
mnder verdriet
Het was al bijna duister, toen Bep
^e kantoordeur opendeed.
„Zeg. blijf je hier vandaag? Zou je
niet epns naar Herman en Geertje
gaan? Die schapen zitten maar te hui
len in de serre En de begrafenison
dernemer is er Waar had Elly de po
lissen?"
HOOFDSTUK II.
Als Elly dit te weten kwam
De belangstelling bij de begrafenis
was overweldigend geweest. Later, toen
Tom er nog dikwijls aan terugdacht,
veronderstelde hii dat het halve dorp
was uitgelopen. De redevoeringen van
de diverse bestuursleden van de vereni
gingen, waarvan Elly lid was geweest,
gingen langs hem heen. En als laatste
spreker was hij naar voren gekomen
om te danken voor de laatste eer, aan
zijn lieve vrouw bewezen. Toen. terwijl
hij samen met ziin kinderen, bloemen
op de pas gedaalde kist had gestrooid,
was er toch iets geknapt in hem en het
was toen net geweest als bij de begra
fenis van ziin vader. Toen had hij zich
ook met stiif op elkaar geknepen lip
pen ingehouden.
In het sterfhuis had Bep de hon-
neurs waargenomen. Ook dat had hij
als vanzelfsprekend geaccepteerd. Eén
voor één waren de menden gegaan, na
hem nogmaals de hand°"edrukt te heb-
v,pn 7ou hij al die sferkte nodig heb
ben die men hem. toegewenkt had?
De dag na de begrafenis gingen de
winkel gordijnen weer omhoog en het
briefje met „wegens sterfgeval geslo
ten" van de deur. De lichten floepten
aan. Alles was weer gewoon. Met dit
verschil, dat Ellv nu rustte op het kerk
hof aan het eind van het dorp. Herman
en Geertje zouden die dag nog thuis
blijven van school. Ook dit had Bep zo
beslist en hij had er "-een bezwaar te
gen. Tom ging naar het kantoor en
zocht het boek. waarin de briefies met
opdrachten bewaard werden. Er was
nog heel wat te verrichten en hoewel
hii ook nog niet veel zin had begreep
hij best. dat er nu weer gewerkt moest
worden. Een kwartiertje later fietste hii
het dorp in om een radiotoestel op te
halen. De mensen die hii passeerde, na
men netfes hoed of pet voor hem af:
daar ging Boornberger, wiens vrouw
gisteren begraven was. Ook een slag
voor zo'n man
's Middags zat hij in de werkplaats
het toestel te repareren. Toen hii daar
mee gereed was, probeerde hij het en
