Gerestaureerde korenmolen „De Brak" te Sluis
door de Commissaris der Koningin
io werking gesteld.
Openbare eindles
Landijouwtiulshoudsohgol te Schoondijke.
heeft een fraai t
alles in deze geest is men nog bezig,
wanneer daar het sein tot vertrek ge
geven moet worden en eigenaardig is
het dan, dat een ieder zo zijn eigen
plaats plotseling gevonden heeft.
(Wordt vervolgd).
Bon 506 en 510 voor koffie.
Het bedrijfschap voor granen, zaden
en peulvruchten te Den Haag heeft
bon 506 algemeen (voorkomend op de
A- en B-kaarten) en bon 514 algemeen
(voorkomend op de D-kaart) aange
wezen voor het kopen'van 125 gram
koffie. Deze bonnen kunnen met ingang
van Vrijdag, 20 Juli 1951 worden ge
bruikt en blijven geldig voor het ko
pen van koffie bij de detaillist tot en
met 4 Augustus 1951.
In Sluis heeft men slag van feestvie
ren. Dat is Zaterdag weer gebleken,
toen de gehele gemeente in vlaggen-
tooi was, ter gelegenheid van de offi
ciële ingebruikstelling van de geheel ge
restaureerde windkorenmolen .,De Brak"
van de heer Sanders. ,,De Brak'' is de
oudste stenen molen uit Zeeuwsch-
Vlaanderen en één van de fraaiste mo
numenten van Sluis. Het is dan ook
gelukkig dat deze molen, die in 1944
eveneens tot de slachtoffers van het
oorlogsgeweld behoorde, eindelijk weer
geheel opnieuw is gerestaureerd en
daardoor weer een attractie is gewor
den voor de vreemdelingen die Sluis
bezoeken
Er was voor deze ingebruikstelling een
geweldige belangstelling. Daar was niet
alleen de Commissaris der Koningin,
jhr. mr. A. F. C. de Casembroot, maar
tevens de ieden van G.S-, de heren A.
L. S. Lockefeer en A. Schout, de grif
fier mr. J. Pielaar, de oud-griffier, mr.
B. Tellegen, de vertegenwoordigers van
het departement van O. K. en W., dr.
R. Holte; de heer P. J. v. d Velde
van Monumentenzorg; mr. P. G. van
Tienhoven, voorzitter van de Ver. ,,De
Hollandse Molen" en vele anderen.
Nadat de gasten op het gemeentehuis
waren ontvangen, werd achter de mu
ziek van ..Apollo" gewandeld naar de
molen, waar eerst burgemeester van
Hootegem een toespraak hield, waarna
de Commissaris, door het trekken aan
een touw, de molen in werking stelde.
Er zijn daarna nog vele toespraken
gehouden, zowel door Hollandse als
Belgische gasten. Een aardige geste was
het. dat door de heer Ch Bukken» aan
de Commissaris een stamboom werd
aangeboden, omdat gebleken was dat
hij rechtstreeks afstamt van Samuel de
Casembroot, die in de zeventiende eeuw
schepen en burgemeester van Sluis was
en in Sluis op het Sint Janskerkhof ligt
begraven
Ter gelegenheid van de ingebruik
stelling van de molen, waren er in de
openbare lagere school een tweetal ten
toonstellingen ingericht, één van molen
schilderijen, van de Vlaamse schilder
A. de Vaere uit Damme en een van
oudheidkundig bodemonderzoek, waar
voor dr. E. Glazema aanwezig was, de
directeur van het Oudheidkundig bo-
weg terug niet kunnen vinden naar de
wagen, wat dan?"
„Wel," zei hij opgeruimd, „dan bi
vakkeren we vannacht maar in het bos.
Dat mag 'm niet hinderen. Heb je al
vast een voorproefje voor als je een
maal op Saint George bent".
„Dat is nog vroeg genoeg als we
eenmaal daar zijn," antwoordde ze on
verstoorbaar. „Maar hier vind ik het
niet nodig".
„Vertrouw jij maar op mijn speur
zin," zei Kees luchtig, terwijl hij bij
een boom in het mos ging zitten. „Ik
heb in Indonesië wel eens kilometers
diep in een oerwoud gezeten en kwam
er toch altijd weer zonder dwalen uit.
Ik weet precies, hoe ik hier moet lo
pen, om weer bij de wagen te komen".
„Dan zullen we daar maar op ver
trouwen," besloot het meisje, terwijl
ze naast hem ging zitten.
Kees sloeg zijn arm om haar middel
alsof dit de doodgewoonste zaak van
de wereld was en het meisje was
schijnbaar dezelfde mening toegedaan,
want ze liet het stil tue en legde zelfs
haar zwart gelokt hoofd tegen zijn
demonderzoek.
Baide tentoonstellingen werden even
eens door de Commissaris geopend.
Intussen werd in Sluis het feest ge
vierd met volks- en kinderspelen, sport
wedstrijden enz een feest dat tot heel
laat voortduurde.
Dinsdagmiddag hadden in de land-
bouwhuishoudschool „Prinses Marijke"
de eindlessen plaats. Onder grote be
langstelling werden verschillende leer
vakken gedemonstreerd. Na deze lessen
ging men naar de cantine van het
arbeiderslogeerkamp, waar de diploma's
werden uitgereikt.
Wegens afwezigheid van burgemees
ter van Rosevelt werd door de heer
Quaak deze bijeenkomst geopend met
een welkomstwoord, waarin hij wees
op het grote belang van deze school.
Mevrouw Ramondt, voorzitster van
de Commissie van Toezicht, sprak haar
vreugde er over uit, dat aan zovelen
het diploma uitgereikt kon worden en
wenste hun geluk met het behaalde
succes.
Wethouder de Feijter reikte met
een toepasselijk woord het diploma uit
aan de volgende leerlingen
Diploma 2-jarige cursus
Maria E. Barendse, Helena W. Becu, Jozina
Casteleijn, Jozina J. Cijsouw, Johanna L. M.
van Halst, Maria J. E. Hendriks, Helena M.
van Kerkvoort, Helena M. Merk, allen te
Groede.
Levina A. Cappon, Janna A. Oosterling, beiden
te Breskens.
Johanna A. Dees, Suzanna Neyssen, Elly M.
de Poorter, Johanna Riemens, Janna C. Wil-
lems, allen te IJzendijke.
Elsje van Hal te Sluis.
Jacoinina Kareis, Anna S. E. de Nood, beiden
te Waterlandkerkje.
Catholina J. Leenhouts te Retranchement.
Adriana C. Quist, Suzanna J. v. Slikke, bei
den te Schoondijke.
Geertruida J. de Visser te Oostburg.
Getuigschrift voor 2-jarige vervolgcursus
naaien
Godelieve M. M. Bonte, Johanna L. den Hamer,
Anna A; M. van der Slikke, allen te IJzendijke.
Maria M. E. de Bruijne, Cadzand.
Maria A. Dekker, Wilhelmina C. de Nood,
beiden te Waterlandkerkje.
Catharina P. Huigh, Maria M. Dees, Adriana
W. J. de Bruijne, allen te Schoondijke.
Adriana S. Leenhouts, Retranchement.
Greta M. Sanders, Sluis.
Thona E. de Nood, Oostburg.
Getuigschrift koken (fijne keuken)
Godelieve M. M. Bonte, Johanna L. den Ha
mer, Tanneke J. den Hamer, Anna A. M.
van der Slikke, allen te IJzendijke.
Anna N. de Bruijne, Maria M. E. de Bruijne,
beiden te Cadzand.
Adriana W. J. de Bruijne, Schoondijke.
Hermine H. M. van den Hemel, Tanneke E.
Salomé, beiden te Groede.
Adriana S. Leenhouts, Janna C. Leenhouts,
beiden te Retranchement.
Wilhelmina C. de Nood, Waterlandkerkje.
Greta M. Sanders, Sluis.
Jozina A. Kools, Cadzand.
Aantekening voor koken (fijne keuken)
en costuumnaaien
Elizabeth Suz. Aarnoudse, Aardenburg.
Sara M. Ie Clercq, Retranchement.
Jacoba M. Cijsouw, Groede.
Anna M. Leenhouts, Maria S. Risseeuw, bei
den te Breskens.
Adriana J. Risseeuw, Cadzand.
Aantekening voor costuumnaaien
Janneke den Dekker, Johanna de Hullu, bei
den te Nieuwvliet.
Tannetje Herrebout, Janneke Herrebout, bei
den te Schoondijke.
Jozina A. Kools, Cadzand.
Clara J. L. M. Visser, Sluis.
Martina J. Meijboom, Middelburg.
Aantekening voor koken (fijne keuken)
Elizabeth J. Risseeuw, Oostburg en Adriana
schouder. En toen hij zijn lippen op
de hare drukte, beantwoordde ze zijn
kus eveneens.
„Ik geloof." zei Kees dromerig, „dat
ik aardig op weg ben om verliefd op
je te worden. En jij
„Och, dat weet ik zo niet. Ik mag
je natuurlijk wel, anders liet ik me
niet kussen. Maar verliefd
„Ik geloof warempel, dat ik je zal
missen, als ik weg ben," bekende
Kees.
„Neem me dan mee. Dan behoef je
me niet te missen," stelde ze voor.
„Nee, kleine meid, dat gaat nu een-
maai niet. Zet dit nu maar eens en
voor altijd uit je hoofdje. En blijf als
een zoet meisje op me wachten, tol ik
terug ben".
Ze vleide zich dichter tegen hem
aan, terwijl ze met haar ene hand
over zijn gezicht streek.
„Toe, Kees, wees nu niet flauw.
Neem me mee. Ik betaal zelf wel m'n
reis".
„Josien, het gaat niet. Begrijp dat
nu toch eens. Je bent een vrouw. En
wat voor een vrouw!"
(Wordt vervolgd).
F. Verplanke, Biervliet.
Namens de Plattelandsvrouwen wer
den door mevr. Becu-Risseeuw enige
woorden gesproken in het belang van
de school.
De heer Rosseel sprak namens de
Z.L.M. en bood zijn gelukwensen aan.
Verder gaf hij nog een korte beschou
wing over het vele werk van wijlen
Vorsterman van Oyen en eindigde met
een opwekking aan de huismoeders om
hun kinderen naar deze school te
zenden.
Door wethouder de Feijter werd
namens het gemeentebestuur een woord
van dank gebracht aan mej. Spieren
burg, die de gemeente gaat verlaten
en wenste haar geluk en voorspoed in
haar nieuwe werkkring.
Mevrouw Ramondt wees op het pas
opgerichte ouderfonds en wekte de
aanwezigen op om lid te worden van
dit fonds. Aan de beste leerlinge, n.l.
L. Leenhouts uit Retranchement werd
uit dit fonds een Prinses Marijke-bekertje
uitgereikt.
De directrice, mej. Verhage, felici
teerde de geslaagden, waarop zij van
de leerlingen een spiegel en complete
borstelhanger in ontvangst mocht nemen
voor de school.
Met enige waarderende woorden
richtte mevrouw Ramondt zich tot
mej. Spierenburg, daar zij de school
gaat verlaten. Tevens werden haar
enige fraaie geschenken aangeboden.
Mej. Spierenburg dankte allen voor
het vertrouwen dat zij in haar gesteld
hadden, alsmede voor de geschonken
cadeaux.
Na dit officiële gedeelte werden on
der leiding van mevr. Schijve door de
leerlingen enige liederen ten gehore
gebracht. Verder was er declamatie,
accordeon- en banjo-muziek. Alles werd
op zeer verdienstelijke wijze uitgevoerd.
Officiële opening metcompetitiewedstrijden
Zaterdagmiddag is het nieuwe zwem
bad te Aardenburg officieel in gebruik
genomen. Vanzelfsprekend was voor
deze plechtigheid grote belangstelling.
Burgemeester van Dongen hield een
korte, maar kernachtige toespraak, waar
in hij speciaal naar voren bracht, dat
dit zwembad er is gekomen, dank zij
een innige samenwerking van de ge
hele bevolking. Daarom is dit zwembad,
evenals het sportpark, dat nog zal wor
den uitgebreid met een oefenveld en
een wandelpark, van geheel Aarden
burg. Ook aan de jeugd is gedacht,
evenals aan de moeders, omdat er ook
een kleuterbad is, waarbij nog een
zandbak zal worden gemaakt. De kleu
ters zullen zich hier kostelijk kunnen
vermaken, terwijl de Moeders daarvan
rustig kunnen genieten, temeer daar
hiervoor geen toegangsprijs is gesteld.
Burgemeester v. Dongen vertrouwde er
op dat dit alles zal worden gewaar
deerd, door het bezit met zorg te be
handelen. Op zijn verzoek werd de
opening verricht door het enige vrou
welijke raadslid en tevens het enige
vrouwelijke lid van de Aardenburgse
sportcommissie, mevrouw E. van den
Broecke-de Man, die een op de loop
brug gespannen lint doorknipte, waarop
onze Europese kampioene, mej. Ray-
monde Vergauwen uit Sas van Gent,
als eerste in het bad dook en een
baantje zwom.
Onmiddellijk daarop werd begonnen
met zwemwedstrijden voor de zwem-
competitie, georganiseerd door de Tech
nische Commissie der Kring Zeeland
van de K.N.Z.B., welke wedstrijden
oorspronkelijk in Souburg gehouden zou
den worden, maar die door de S.Z.V.
bereidwillig aan Aardenburg waren af
gestaan. Hoewel de temperatuur van
het water nog vrij laag was, kon dit
de prestaties niet beinvloeden, integen
deel, het feit dat de banen maar 25 m.
lang waren, bleek gunstig voor het ma
ken van snelle tijden. Hierdoor kwam
het ook dat twee Zeeuwse records wer
den verbeterd, beiden door leden van
de Bruinvis uit Sas van Gent, n.l. mej.
Vergauwen en de heer Geerling. Aan
de wedstrijden namen deel verenigingen
uit Middelburg, Vlissingen. Sas van Gent,
Souburg en Terneuzen. De uitslagen
waren
50 m. schoolslag meisjes 13 en 14 jaar:
1. N. Petiet, Luctor, 48.7 sec; 2. F. de Bruin,
Schelde, 49 sec.; 3. J. de Wijs, Schelde, 49 s.
50 m. schoolslag jongens 13 en 14 jaar:
1. K. Paauwe, S.Z.V., 45 sec.; 2. R. Mondeel,
Luctor, 45.8 sec.; 3. G. Hagens, Bruinvis,
47 sec.
50 m. vrije slag meisjes t/m 17 jaar:
1. M. Mille, Zeehond, 39.5 sec.; 3. E. Kolff,
Zeehond, 40.2 sec.; 3 F. Meuleman, Bruinvis
40.4 sec.
100 m. vrije slag dames
1. R. Vergauwen, Bruinvis, 1 min. 26 sec.;
2. T. de Draak, Luctor, 1 min. 28,4 sec; 3.
A. de Bie, Zeehond, 1 min. 31.2 sec.
100 m. rugslag heren:
1. J. Geerling, Bruinvis, 1 min. 28.5 sec.
(N.Z.R.); 2. P. de Kraker, Luctor, 1 min.
29 1 sec.; 3. C. de Rijk, Luctor, 1 min. 30 s.
3 x 50 m. wisselslag persoonlijk dames:
1. R. Vergauwen, Bruinvis, min. 21 sec.
(N.Z.R); 2. F. de Draak, Luctor, 2 min. 39
sec.; 3. A. de Bie, Zeehond, 2 min. 42.2 sec.
3 x 100 m. wisselslag estafette heren:
1. Bruinvis, met J. Geerling, H. Fermont en
A. Sampon, in 4 min. 7.4 sec.
2. Luctor I, met P. de Kraker, C. de Rijk
en W. Wondergem, in 4 min. 9.6 sec.
3. Zeehond II, met J. Jongman, C. den Boer
en C. Verbeek, in 4 min. 37.2 sec.
Tenslotte werden de polowedstrijden, even
eens voor de competitie gespeeld. Hiervan
waren de uitslagen:
Zeehond IIBruinvis II (heren) 0—4.
Zeehond ISchelde I (dames) 2—0.
Zeehond ISchelde I (heren) 61.
Luctor IVSchelde II (heren) o3.
Schelde ILuctor II (dames) o1.
Toegelaten tot het
Koningin Wilhelminalyceum
te Oostburg
Adriaan Kotvis, Schoondijke. Johannes Ris
seeuw, Schoondijke. Tannetje van Haneghem,
Schoondijke. Frans Gittenberger, Breskens.
Pieter H. de Dreu, Oostburg. Jacob A. van
der Lij cke Aarden burg. Hans Duinker, Oost
burg. Jacobus P. Dieleman, Zuidzande. Frans
ten Broeke, Oostburg. Ronny Verschoor,
Breskens. Maria C. Leenhouts, Cadzand. G.
de Lozanne, Oostburg. Marianne W. Rijckborst,
Nieuwvliet. Cornelia W. de Graag, Oostburg.
Pieter den Hamer, Oostburg. Jannis Duste,
Oostburg. Wilhelm Fournier, Oostburg. M.
Quaars, Breskens. B. W. Woittiez, Breskens.
Iz. J. Herman, Breskens. Iz. Abr. de Hulster,
Breskens. Abr. Iz. Verhage, Groede. Willy
Temmerman, Oostburg. Adriaan de Kraker,
Aardenburg. Hendrik van der Laan, Oostburg.
Albert Jansen van Rosendaal, Oostburg. W.
van Gorsel, Oostburg. Cornelis Jansen, Water
landkerkje.
Mulo-examens.
Bij het deze week gehouden Mulo
examen te Goes, slaagden Lieske de
Meester en M. H. v. d. Sande, beiden
te Breskens; H. E. J. de Voldere te
Sluis; J. Ramondt, J. W. Quist, L. C.
Cauwels, allen te Schoondijke; J. Ver-
couteren en J. I. Contant, beiden te
Oostburg.
Plaatselijk Nieuws
Breskens
Het openlucht-toneelspel.
Naar wij vernemen belooft het open
lucht-toneelspel „Stefan Borkos", dat
op 28 en 30 Juli a.s., onder auspiciën
van de Oranjevereniging, zal worden
opgevoerd in de duinen alhier, heel
wat te worden.
De laatste voorbereidingen zijn in
volle gang. Zo zullen alle medespelers
gekleed zijn in originele zigeunerkledij,
terwijl de verschillende taferelen met
de gewenste kleuren zullen worden
belicht. Ook de meeslepende zigeuner-
muziek, alsmede de vele te planten
dennebomen voor de noodzakelijke be
bossing, zullen de sfeer niet weinig
verhogen. Verder is de ligging van het
terrein zeer gunstig, zodat iedere toe
schouwer het spel tot in de kleinste
bijzonderheden zal kunnen volgen.
Wanneer wij bij dit alles nog de
spelers van „Thalia" noemen, die reeds
twee jaar achtereen de eerste prijs
in het West Zeeuws-Vlaamse toneel
concours verwierven, dan kan het niet
anders of deze avonden zullen bij goed
weer een groot succes worden.
Nat. Zangfeest.
Vorige week heeft de Chr. Zang
vereniging „God is mijn lied" alhier,
deel genomen aan het Nat. Zangfeest
te Doorn, welke gehouden werd op
het landgoed „Hydepark". Een 60-tal
zangverenigingen waren tegenwoordig.
Een gedeelte van dit Zangfeest is uit
gezonden door de Radio.
De vissers naar Oostende.
Zondagmiddag om 1 uur zullen de
vissers uit onze gemeente vanaf de weeg
brug met 3 autobussen naar Oostende
vertrekken, om daar deel te nemen
aan het grote feest, dat gewijd is aan
de visserij. Hiertoe zullen ze met een
precies nagemaakte vissersboot, gemon
teerd op een jeep, in de optocht mee
rijden, terwijl achter deze vissersboot
de vissers in hun originele kledij, als
mede vissersvrouwen en -meisjes in
West Z.-Vlaamse klederdracht, zullen
meelopen.
Naar men ons mededeelde, zijn in
Oostende vele landen vertegenwoordigd,
terwijl de optocht zeer lang en fraai
moet zijn.
