MANNENWERK!
1 Wed. L. MOELKER, Breskens I
Voor Uw kleding
I heropenen 1
I wij onze geheel verbouwde zaak in tabaks-
Flinke Werkster
Timmermans
potloden
ENGELSE LES
e s>
I Op Zaterdag 27 Januari a.s.
e a
BRESKENS Scheepvaartstr. 2
Gemeente Schoondijke.
Hondenbelasting.
Een schipper herken je aan zgn pet en... aan zijn pijp.
Schippers roken pijpen, honderd jaar geleden al en nu
nog. Aan boord is zqn neuswarmertje zijn onafschei
delijke metgezel en aan de wal, hetzrj op de schippers-
beurs of in het schipperscafé, zie je hem zelden zonder
zijn pijp. Dat klopt: rustige mannen met een verant
woordelijk beroep roken immers pijpen
Dankbaar en verheugd be-
richten wij U de geboorte van
onze dochter
MARIA
P. J. LUCIEER.
S. LUCIEER-CIJSOUW.
Rotterdam, 24 Januari 1951.
Wielrenstraat 16
te Breskens biedt zich aan.
Brieven onder no. 316 Bureau v. d. blad
Fa. SMOOR DE HULSTER, Breskens.
geven. Vóór de pauze concerteerde de
plaatselijke muziekvereniging „Harmo
nie" o.l.v. de heer Meijers uit Sas van
Gent. In de pauze had een verloting
plaats. Na de pauze speelde het Sasse
damesorkest^ eveneens o.l.v. de heer
Meijers, terwijl in dit programma de
heer Pierre Leenhouts zich op het
mondorgel liet horen.
Na afloop was er een gezellig bal.
Prijskamp.
In het café van de heer E.
Wesdorp aan de tol werd een prijs
kamp met de jaskaart gehouden. De
heren Iz. Verschage Fr. Gesquière
werden winnaar.
Volksonderwijs.
De algemene vergadering van
de afdeling Oostburg van „Volksonder
wijs", was slechts matig bezocht hoe
wel deze afdeling een groot aantal le
den telt. De voorzitter, de heer L.
Schippers, deelde het een en ander
mede over het werk van de afdeling
tijdens het afgelopen jaar, waarna de
secretaris, de heer A. P. de Groote,
een kort verslag uitbracht.
Het beheer van de penningmeester,
de heer F. Brevet, werd gecontroleerd
en in orde bevonden, waarbij bleek,
dat de financiële positie kerngezond
was. Aan de beurt van aftreden waren
de bestuursleden, de heren L. Schip
pers, F. Brevet en P. A. v. d. Plas Sr.
De heren L. Schippers en F. Brevet
werden herkozen, terwijl in de plaats
van de heer v. d. Plas werd gekozen
de heer M. I. Hoste, die zich wederom
beschikbaar had gesteld.
De kringvoorzitter, de heer P. A.
Vermeulen, verstrekte enkele mede
delingen over het werk van het Steun
fonds.Detoneelgroepvan de Ned. Onder
wijzersvereniging „West Zeeuwsch-
Vlaanderen" zal Zaterdag 3 Febr. a.s.
de jaarlijkse feestavond verzorgen, met
het blijspel „Betje Regeert", waarmede
deze groep reeds zulk een grote suc
cessen behaalde. De traditionele ver
loting zal die avond achterwege blijven,
maar de bezoekers zullen de gelegen
heid krijgen loten te kopen ten bate
van het fonds tot steun.
Personeelsvereniging „Het Vrije van Sluis"
Voor de pas opgerichte perso
neelsvereniging van „Het Vrije van
Sluis" gaf mevr. Van den Broecke-de
Man een voordracht-avond met als
onderwerp „Hollands glorie" van Jan
de Hartog.
De voorzitter, de heer Calon, dankte
na afloop voor de boeiende declamatie
en bood bloemen aan.
Toneeluitvoering.
Gisteravond werd in het Ledel
Theater door de toneelvereniging St.
Eloy" alhier opgevoerd het concours-
stuk: ,,De Zondaar," spel in 3 bedr.
door Mr. J. H. Penning. Er was veel
belangstelling en het spontane applaus
bij het einde was zeer zeker een ver
diende beloning voor de spelers van
„St. Eloy".
Groede.
Jaarvergadering der Onderlinge Mij.
van geldelijke uitkering bij het ver
liezen van varkens „Help U Zeiven".
Dinsdag hield de Mij. „Help U
Zeiven" haar jaarvergadering in hotel
de „Drie Koningen". Van de 273 le
den waar 80 ter vergadering aanwezig.
De voorzitter, de heer J. I. Brakman,
opende de vergadering namens het be
stuur met een hartelijk welkom en
wenste alle aanwezigen een voorspoe
dig en gezegend jaar toe, voor hen en
hunne gezinnen.
Alvorens de afwerking van de agenda,
herinnerde hij er aan dat het nu 10
jaar geleden was dat hij tot voorzitter
der Mij. gekozen werd. Hoewel 1950
niet zo'n gunstig jaar is geweest als
1949, zo konden uitgaven en inkomsten
elkander dekken. Ruim 1300 gulden
moest wegens het verlies aan varkens
worden uitgekeerd. De verdere afwer
king der agenda verliep vlot en ken
merkte zich door een harmonische
geest van samenwerking. Besloten werd
nieuwe regelementen aan te schaffen,
waarin enkele art. gewijzigd werden.
Met een woord van dank en de hoop
op een gunstig jaar voor maatschappij
en leden sloot de voorzitter de ver
gadering.
Les 16
Finally, at the break of the day, the children determined to see the grave
of their parents. They went to the cemetery. In a corner, people had buried
the bodies of their parents. For a long time they stood crying at the graves
till the keeper drove hem away. They returned to the station. The children
began to consider, what to do, further. Fear overschadowed the lonesome,
hungry and freezing children.
Onregelmatige werkwoorden
tegenwoordige tijd verleden tijd verleden deelwoord
vertaling
go went
gone
gaan
stand (sténd) stood (stoed) stood
staan
drive (draiv) drove (droov) driven (driven)
drijven
begin (bigkin) began
(bigkén) begun
(bigkan)
beginnen
freeze (friez) froze (frooz) frozen
(froozen)
vriezen
Woordenlijst
finally
faineli
tenslotte
determine
ditumin
besluiten
grave
gkreev
graf
cemetery
sémitri
begraafplaats
corner
ko-ne
hoek
bury
béri
begraven
body
bodi
lichaam
long
long
lang
time
taim
tijd
crying
krai-ing
schreiend
till
til
tot
keeper
kiepe
bewaker
away
ewee
weg
consider
kenside
overwegen
further
fll-de
verder
fear
fie-
vrees
overshadow
oovesjédoo
overschaduwen
lonesome
loonsem
eenzaam
hungry
hungkri
hongerig
freezing
friezing
ijskoud
S.SS)<56>,3ïs>(3cï>'.£zö!^ï<5&(Sö(S©<3S>0ö<5ö)tbö!0l(5©(5SiS&(5t!)ÖG>(5ö<5ë>t5ë><5ë>0<5)(5ö0cD<5©E
ja a
artikelen, kruidenierswaren, enz. g
Spuiplein 29
met een prima pasvorm
goede kwaliteit
tegen de laagste prijs
Volksonderwijs-avond.
Zaterdag j.l. gaf de Onderwijzers
toneelvereniging in de zaal Beun alhier
voor de afd. Volksonderwijs een uit
voering. Opgevoerd werd „Betje
Regeert". Het zeer talrijke publiek
heeft zeer genoten van dit goede spel.
Breskens.
Banoeming.
Door'het bestuur der Wilhelmina-
Fröbelschool alhier is met ingang van
1 Februari a.s. tot hoofd der school
benoemd Mej. Verhulst, thans te Delft.
Hoofdplaat
Vergadering „Helpt Elkander".
Onder voorzitterschap van de heer
Cl. van Acker hield de vereniging van
varkenshouders alhier haar jaarverga
dering. Er bleek een batig slot van
f 372,40 te zijn. De heer J. Steijaert
werd benoemd als bode. De periodiek
aftredende bestuursleden de heren P.
Pielaet en A. Tanghe werden herkozen.
Een voorstel van de heer P. van
Voren om het inspuiten tegen vlek
ziekte voor de helft op kosten der
vereniging te doen geschieden, werd
verworpen.
Sint Kruis
Biljartwedstrijd.
In het café van de gebr. Paridaen
werd een biljartwedstrijd gehouden.
De uitslag was: 1. E. Overmeire en
G. Matthijs2. P. Hermie en W. Van-
daele 3. A. Bonte en Aug. van Hee
4. P. Willems en G. de Rijck 5. G.
Maes en J. Duininck. De hoogste serie
werd gemaakt door A. Bonte met 26
caramboles.
KABINETSCRISIS.
Ons Kabinet dat ging ten onder,
Voorlopig doet men het maar zonder.
Eén ding vind ik wel wat mal.
Dat bij dit moeilijke geval,
Want dat was ons Staatsbestel
Ja, dat weet een ieder wel,
Men daar tussenuit kan stappen
En 't door een ander op laat knappen.
Daarna pensioen opstrijken,
Daarvan staat men toch te kijken.
Als wij zo nu ook eens deden,
Ontslag aanvragen voor zo'n reden,
Zou men dat pensioen ook geven,
Zodat we verder konden leven
J.
Aan alle bekende houders van honden is
thans een aangifte-biljet voor de honden
belasting 1951 toegezonden, hetwelk binnen
20 dagen ingevuld en ondertekend ter ge
meente-secretarie moet worden terugbezorgd.
Houders van honden, die dezer dagen geen
aangifte-biljet hebben ontvangen zijn verplicht
vóór 20 Februari a.s. ter gemeente-secretarie
aangifte te doen, door invulling en onderteke
ning van een aldaar kosteloos verkrijgbaar
aangifte-biljet.
Zij, die' in het belastingjaar houder van
een hond worden, zijn verplicht hiervan op
gaaf te doen ter gemeente-secretarie binnen
14 dagen na het tijdstip, waarop de belasting
plicht is ontstaan.
Houders van honden, die de bepalingen
van de hondenbelasting-verordening niet be
hoorlijk nakomen, stellen zich bloot aan
strafvervolging en/of verdubbelde aanslag.
Gevonden voorwerpen.
1 heren rij wiel.
Inlichtingen ter gemeente-secretarie
te Schoondijke.
Een timmermanshamer.
Inlichtingen bij de Rijkspolitie te
Breskens.
PREDIKBEURTEN
Zondag 28 Jan.
Aardenburg, 10,30 uur, Ds. Blom
Sint Anna ter Muiden, 11 uur, Ds. Schrale
Biervliet, 10 uur, Ds. Wiebosch
Breskens, 10 uur, Ds. van Beusekom
Bediening H. Avondmaal
6,30 uur, Ds. van Beusekom
Cadzand, 10 uur, Wika Van Vliet
6 Ds. ten Cate
Groede, 10 uur, Ds. Boere
Hoofdplaat, 2 uur, Ds. Bergsma
St. Kruis, 9 uur, Ds. Blom
Nieuwvliet, 10 uur, Eerw. Heer P. de Visser
Collecte Kerkherstel
Oostburg, 10 uur, Ds. Fournier
Retranchement, 10 uur, Ds. ten Cate
Schoondijke, 10 uur, Ds. Schopenhauer
Collecte „Rozenoord"
Des Zaterdags om 7 uur, avondgebed
Sluis, 9,30 uur, Ds. Schrale
Bevestiging kerkeraadsleden
Waterlandkerkje, 10 uur, Ds. Bergsma
Collecte noodl. Kerken en personen
IJzendijke, 10 uur, Ds. Doorn
Zuidzande, 10 uur, Ds. Kuijlman
Doopsgez. Gem. Aardenburg
10,15 uur, Ds. Nolthenius
Ev. Luth. Gemeente
Groede, 10 uur, Da. Stol
Chr. Evang. Gemeente
Breskens, 9,30 uur, de heer de Bruijne
Nieuwvliet, 10 uur, Ds. Enter
Retranchement, 2,30 uur, Ds. Enter
Cadzand, 6,30 uur, Ds. Enter
Geref. Kerk Breskens
10 uur, Ds. v. d. Meulen, Aardenburg
3 uur, Ds. v. d. Meulen
