„OSMIA"
Etalagepapier, enz. firma Smoor de Hulster, Breskens
Personeel
DUIVEN LIEFHEBBERS!
PRIJSK1P OP DE VOEELPIEK
groie Balans-opruiming
KBNTOORBOHDEL Firma SMOOR DE HULSTER, Breskens
SCHIPPERS' Houtindustrie, Groede
MO-óc/MUO
Rijwielhandel VAN MEENEN
Van Delft's Kinderwagen
Uet bieA Li w-eeA be&t
R. v. QUEKELBERGHE
5-jarig ge waai
Tot en mei 20 Januari
De greep des doods
De ooievaarsclub
George verovert de vloot
Vulpennen f 14.-
Vulpoiloden f 6.-
ENGELSE LES
Ook in dit nieuwe jaar
hopen wij U prima
waar te leveren!
yevJiaayd
Voor prima goederen
en concurrerende
prijzen
Wed. H. BONDEWEL, Breskens
ADVERTENTIES
^e, Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
qJ" van ons Dochtertje en Zusje
CATHARINA SARA.
J. M. GHIJSELS.
M. E. GHIJSELS-v. d. Wege.
JAN.
Breskens, 6 Januari 1951
Noodplan Ju
De Heer WAGTHO, oud-Burgemeester
te Groede, dankt voor alle gelukwensen
voor 1951 en biedt wederkerig de zijne
aan.
Op 21 Januari 1951 komt de keur
meester, de heer C. VAN PELT uit
Rotterdam, bij de Familie PLEIJTE,
café „Dorpszicht" te
Breskens. Een ieder die
zijn duiven wil laten
koppelen, is hiervoor
in de gelegenheid.
Opgave vóór 14 Januari a.s. aan
bovengenoemd adres en bij A. VER
SPRILLE, Scheepvaartstraat 2 te Bres
kens, waar U nadere inlichtingen kunt
bekomen.
Zondag 14 Januari a.s.
bij de heer J. VAN HANEGHEM, café
„De fontein" te Groede. Begin 6 uur.
de koning der hulpmotoren I
Los en compleet met rijwiel
Gazelle-, Union-, Gruno-, Tour- en
SportrIJwielen, uit voorraad leverbaar.
3e Zandstraal BRESKENS
Te koopl.z.g.st.z.
bij I. DE JONGE Marijs, W 69a, Nieuwe
Sluis, Breskens.
Gedistilleerd
Wijnen
Fijne likeuren
Limonade Gazeuse
Vruchtenlimonade
Jeka-Cola
Bier, enz.
Scheepvaartstr. 12 - BRESKENS
Alles wordt gratis thuisbezorgd
Dorpsstraat 67 - BRESKENS - Telef. 165
Brouwerijstr. 13 - OOSTBURG - Telef. 58
Op ZATERDAG 20 JANUAR11951
zal ten verzoeke van de heer Mr. H.
v. d. BEKE CALLENFELS te Mid
delburg worden overgegaan tot de
openbare verkoop van
van wilgen- en populie
ren tronken
aanvangende bij de hofstede van de
heer D. LUTEIJN-van Cruijningen te
Zuidzande, nabij Nieuwvliet naar de
Akkerput, vandaar langs het wegje
naar de hofstede van de heer ROSEN-
DAAL en van het gewaai wassende
op de Bruggendijk tot aan de Oost
burgse brug en op de Smidsendijk
vanaf dorp Zuidzande tot aan de
Akkerput.
Aanvang der verkoping des n.m. [3
uur nabij de hofstede van de heer D
LUTEIJN-van Cruijningen te Zuidzande
O 16.
U geniet op alle wintergoederen 15 pCt. en op de overige
goederen 10 pCt. korting.
Koopt, nu de
kwaliteit nog
voldoet
-► By WMeJtn Jjejujti
daar moet je zijn
Voor PRACHTIGE NETTE GEBRUIKTE MEUBELEN, dressoirs,
stoelen, ligstoel met verend kussen, halve hoge BUFFETTEN met gebogen
glazen deurtjes, eiken ledikanten.
Denk er om, alles massief eiken en de prijs de helft
minder als de nieuwe.
Voor weinig geld veel meubelen, naar het al Jaren bekende
adres en dat Is natuurlijk bij WILLEM FENIJN moet je voor
dit koopje zijn Breskens Telefoon 116
N B. Nieuwe insiuithaarden R S en 3-gaats bunkerkachels.
Gem. Ontspanningsgebouw BRESKENS, Zaterdag 13 Januari a.s.,
ERROL FLYNN In de sensationele film
Een sensationele episode uit de oorlog In het hoge Noorden.
Zondag 14 Januari om 8 uur
BETTY HUTTON de temperamentvolle filmster In de vrolijke en geestige
comedle
Zaal BEUN - GROEDE, Dinsdag 16 Januari om 8 uur
GEORGE FORMBY in zijn formidable klucht
(10 jaar garantie)
Tevens voorradig dames- en heren-ballpointpennen (Wonderpen)
Les 14
With these words, Paul took his sister by the hand and dragged her to
the rails. But Alexandra sobbed „No, for nothing in the world, I cast my
self under the train". „Let me go", cried the boy. While they talked, the
train rushed by Paul complained loudly „Why, have you held me back".
His sister spoke to him kindly. After a long time, he promised to leave
her not alone in the world. The children waited for the break of the day.
The cold night seemed so long.
Woordenlijst
Uitspraak
diez wu-ds
bai de hénd
toe drékg
these words
by the hand
to drag
to sob
nothing
world
myself
under
the train
to cry
while
to talk
rush by
to complain
loudly
why
back
kindly
time
to promise
alone
to wait for
the break of the day
cold
to seem
long
Tegenwoordige tijd
take (teek)
cast (kaast)
hold (hoold)
speak (spiek)
sob
nating
wu-ld
maisélf
ande
de treen
krai
wail
tok
ras bai
kompleen
loudli
wai
bék
kaindli
taim
promis
eloon
weet fo-
de breek of de dee
koold
siem
long
Onregelmatige werkwoorden
Verleden tijd
took (toek)
cast
held (héld)
spoke (spook)
Vertaling
deze woorden
bij de hand
slepen, sleuren
snikken
niets
wereld
mij(zelf)
onder
de trein
schreien
terwijl
praten
voorbij razen, snellen
klagen
luid
waarom
terug
vriendelijk
tijd
beloven
alleen
wachten op
het aanbreken van de
dag
koud
schijnen
lang
taken (teeken), nemen
cast (werpen, gooien)
held (houden)
spoken (spooken)
spreken
Balatum, 10 dessins
Cocosloper 50-70-100 cm.
China-iafelmatien vanaf f 7,95
Holiap karpetten, wol, 12/4 f 89,75
Idem, katoen f 29,75
A. Bondewel, Breskens
Openbare Aanbesteding.
Namens Mevrouw Wed. A. BEEKE ie
Groede zal door ondergetekende, over
eenkomstig hei aanbesiedingsreglemeni
W. B. in hei openbaar worden aan
besteed:
het herbouwen van een
woning met bedrijfsruimte,
met daarbij behorende wer
ken, in de gemeente Schoon-
dijke.
Zolang de voorraad sireki zijn bestek
en voorwaarden mei tekening (bestek
Middelburg no. 294 bouwno. Schoon-
dijke 28) a f 12,50 verkrijgbaar bij de
Architect I. J. DE GROOTE, O 7, Zuid
zande of zij worden na ontvangst van
een postwissel a f 12,75 toegezonden.
Restitutie f 10,— bij ongeschonden in
levering op de dag van aanbesteding.
De aanbesteding vindt plaats
op Vrijdag 26 Januari 1951,
op een in de nota van inlichtingen nader
aan te geven plaats en uur.
De Architect:
I. J. DE GROOTE.
leeftijd 14—18 |aar
MANUFACTUREN
ONDERGOEDEREN
WERKKLEDING
WOL
SAJET
FILMNIEUWS
,,De greep des doods"
Zaterdag a.s. wordt in het Gem. Ontspan
ningsgebouw te Breskens de film „De greep
des doods" vertoond, met in de hoofdrol de
populaire filmheld Errol Flynn.Hiet is een
zeer spannende en avontuurlijke mm van het
verzet tegen de bezetters in Noorwegen. Een
stuk heldengeschiedenis van een groep man
nen en vrouwen die met de dood voor ogen
van geen wijken wisten.
„De ooievaarsclub"
Zondag a.s. zien we in het Gem. Ontspan
ningsgebouw te Breskens een vrolijke en opge
ruimde film met muziek en dans met Betty
Hutton in „De ooievaarsclub". Een film die
vol geestige en amusante scenes de toeschou
wers hun zorgen voor enkele uurtjes doet
vergeten.
„Cfeorge verovert de vloot"
Dinsdag wordt in de'zaal van de heer Beun
te Groede een George Formby-film vertoond
en wel „George verovert de vloot". Deze film
held die altijd een bijzondere belangstelling
van jong en oud geniet, maakt in deze film
weer brokken en lijmt ze op zijn manier aan
elkaar. Zowel als matroos als zeeofficier weet
hij de vloot te veroveren. Een film waarbij
U zult schaterlachen.
