Dit betreft ons allemaal
Geëmailleerde Deurplaatjes
zou kunnen worden. Door allerlei om
standigheden kreeg hij die kans echter
wel, maar nu stond zijn Protestantse
geloof hem in de weg. Een Protestant,
koning van Frankrijk, dat was een ab
solute onmogelijkheid. En zo werd
Hendrik dan, deels om de eenheid in
het Verscheurde Frankrijk te herstellen,
deels, omdat hij toch ook wel graag
koning worden wou, weer Katholiek,
waarna hij als Hendrik IV de Franse
troon besteeg, Maar zijn vroegere ge
loofsgenoten vergat hij niet. In 1598
vaardigde hij het Edict van Nantes
uit, waarbij aan de Hugenoten gods
dienstvrijheid werd verleend. Bijna 100
jaar, tot 1685, hebben zij daarvan ge
profiteerd In dat jaar trok de toenma
lige koning Lodewijk XIV het Edict in
en was er een eind gekomen aan het -
over het algemeen - rustige leven der
Hugenoten in hun vaderland. Op grote
schaal werden weer ketterjachten ge
houden. Om aan de vervolgingen te
ontkomen vluchtten talrijke families uit
Frankrijk naar Zeeuwsch-Vlaanderen,
het meest nabijgelegen gebied, waar
godsdienstvrijheid heerste. Bovendien
troffen zij daar tal van landgenoten
aan, die reeds vroeger waren uitgewe
ken, o a, in Groede, waar reeds in 1622
een Franse kerk gesticht werd. Het is
natuurlijk niet mogelijk alle familiena
men van Franse oorsprong in dit arti
kel te vermelden. Enige ervan zijn:
Becu. !e Bleu, du Bois, Frelier, le Grand,
de Hullu, Luteijn, Poissonnier, Salomé,
Tellier, enz.
Sommige namen, die dr. Meertens in
zijn boek noemt, lijken helemaal niet
van Franse oorsprong, maar zijn dit -
via enige verbasteringen - toch wel.
Dit is o.a. het geval met de naam Ris-
seeuw, die achtereenvolgens geluid zou
hebbenRossieu, Rosceauw, Rocheuw,
Risseeuw.
Andere namen daarentegen lijken wel
Frans, maar zijn het in feite helemaal
niet. Aan die namen is uit deftigheids-
overwegingen, of ter wille van de wel
luidendheid, of om welke reden dan
ook, eenvoudig een Franse draai gege
ven. Het zijn namen, die op een toon
loze e eindigen. Op die letter wordt
dan een accent gezet, waardoor bij de
uitspraak de klemtoon zich verplaatst
naar de laatste lettergreep Een voor
beeld daarvan is de - in Zeeuwsch-
Vlaanderen overigens van jonge datum
- naam Klooté, die wel uit Schouwen
geïmporteerd zal zijn. In andere streken
komen o.a. voor Drabbé (Drabbe) en
Klompé (Klompe).
Een op zich zelf staande groep fa
milienamen van vreemde oorsprong
vormen nog de nakomelingen van de
Salzburgers, ook al uitgeweken om des
geloofs wille, zo omstreeks 1731. Met
die mensen is het, over het geheel ge
nomen, een lijdensgeschiedenis geweest.
Velen stierven aan de destijds zo be
ruchte Zeeuwse koortsen. Als bergbe
woners van afkomst konden zij in het
vlakke polderland moeilijk wennen;
bovendien was daar ook nog de nim
mer aflatende dreiging van de hun On
bekende zee. De meesten trokken dan
ook spoedig weer weg, niet naar hun
vaderland, maar naar Beieren, waar
bodem en klimaat meer overeenkomst
vertoonden met hun geboortestreek. Van
de achtergeblevenen woonde het groot
ste deel te Groede, waar de Lutherse
kerk nog aan hun kerkelijk verleden
herinnert.
woordde Mac scherp. „Sommige man
nen hebben plaats voor meer dan een
vrouw in hun leven".
Ze deinsde plotseling voor hem te
rug. Dit was inderdaad het einde van
alles tussen hen. Het was ongelooflijk,
dat Mac zoiets van haar kon denken.
Macs bittere woorden sneden Her-
rick als een mes door de ziel en ze
antwoordde even bitter:
„Jij hebt schijnbaar zelfs niet eens
plaats voor één vrouw in je leven".
„Niet voor een vrouw van jou soort,
een vrouw, die met twee mannen te
gelijk speelt als ze er kans toe krijgt,
misschien zelfs met vier of meer,"
antwoordde hij onverzoenlijk. „Ik vraag
één ding van de vrouw die ik liefheb
- trouw en die kon jij me schijnbaar
niet geven".
Haar lippen vertrokken even.
„En er bestaat bij jou geen verge
ving van zonden, al evenmin als bij
andere mannen O Mac met
een wanhopige klank in haar stem,
„je praatte zo heel anders die dag in
de tuin van Greenwood".
„Ik sprak toen over iets anders -
Degenen, die belang stellen in de ge
schiedenis der Salzburgse emigranten
verwijst dr. Meerten naar hetgeen
hierover geschreven is door J N. Pat-
tist en L. Bootsgezel.
Tot besluit van dit artikel worden
hier nog enkele namen vermeld, die
volgens dr. Meertens van de Salzburgers
zouden* afstammenKeimei (van Khaiml),
Wernelsfelder (v?n Wimmersfelder),
Houtzager (van Holzsager) en misschien
ook Cranzberg (van Cranzbühler).
(Annonymus)
De afdeling West Zeeuwsch-Vlaan
deren van het Ned. Roode Kruis zal
dit jaar haar traditionele filmtournee
houden met de Deense film „Wat Leni
Rosner beleefde", de geschiedenis van
een jonge Deense Roode Kruisdokter,
die deel neemt aan de medische relief-
arbeid van het Deense Roode Kruis in
Oostenrijk.
Hij wordt daar getroffen door de
toestand van de in een Joods concen
tratiekamp verkommerde Leni Rosner.
Door zijn toedoen komt het 13-jarige
Weense meisje met een kindertransport
naar Denemarken, waar het door zijn
pleegouders weer wordt opgekweekt.
De film vertelt de geschiedenis van
dit kind in de hartelijke Deense om
geving, waar ondanks alle goede wil
toch complicaties veroorzaakt worden.
Bovendien ontstaat er een conflict
met Edith, Dr. Jorgens verloofde, die
eerst bij de ontknoping leert begrijpen,
waarom haar aanstaande man tot het
Roode Kruiswerk wordt getrokken.
„Det gaelder os alle" (Dit betreft
ons allemaal) is de veel betere Deense
titel van deze film, die niet na zal
laten grote indruk te maken door haar
menselijkheid, door haar eenvoud en
door het feit, dat zij een document is
van naastenliefde.
Toen deze film in het Amsterdamse
Citytheater zijn première beleefde, heeft
het publiek geapplaudiseerd, iets wat
zelden of eigenlijk nooit in een bioscoop
theater gebeurt.
Evenals vorige jaren zullen deze voor
stellingen ongetwijfeld honderden be
zoekers trekken. Tracteert u zelf op
een mooie avond en steunt daardoor
tevens het Ned. Roode Kruis in haar
prachtig menslievend werk.
Voetbal.
Het ziet er naar uit dat Zondag eindelijk
de voetbal weer zal draaien, nadat het
competitierad vijf weken heeft stilgestaan.
Die gedwongen rust zal voor vele spelers
niet bevorderlijk zijn geweest en daarom zou
het best kunnen gebeuren, dat heel wat prog
noses niet uitkomen.
Voor onze aldeling zijn de volgende wed
strijden samengesteld: R.C.S.Biervliet;Oost
burgMeto; De ZeeuwenBreskens; Odio
Aardenburg; Nw. Borgvliet—Middelburg.
Zo ziet men, allen returnontmoetingen. De
Souburgers moeten, willen zij niet verder
achterop komen, revanche nemen voor de
nederlaag in Biervliet. Of Oostburg ook tot
revanche in staat is, geloven wij nog niet.
Ook Breskens kunnen wij weinig kans ge
ven, hoewel deze clubs juist tegen elkaar
hun beste spel spelen. Odio, dat in Aarden
burg struikelde, is intussen aan de kop ge
komen en daarom geven wij Aardenburg
geen schijn van kans. Middelburg, dat thuis
met grote cijfers van Nw. Borgvliet won, zal
ook nu wel de beide punten veroveren.
Tweede klasse.
Hier is het programma:
Desk—Rood Wit; GoesVlissingen; Internos—
over de zwakheden en verleidingen
die in verschillende mate tot ons allen
komen. Doch trouw is in mijn ogen
iets essentieels. Het is de kern van de
ziel en als de kern verrot is, is dat
het einde van alles".
Onwillekeurig stak ze de handen
naar hem uit.
„Dan - is het dus alles uit tussen
ons, Mac?" Haar stem beefde een
beetje. De trots, die haar overeind
had gehouden, begon te verslappen
onder de heftige pijn.
Hij keek haar aan en er brak iets
smekends door de koele minachting,
waarachter hij tot nu toe alle emoties
had verborgen.
„Een verklaring - heb ik je gevraagd,
is er een verklaring?" zei hij.
Haar handen vielen langs haar zij
den neer.
„Neen," antwoordde ze. Dit korte
woord stierf weg in de stilte en een
ogenblik keken de man en de vrouw
elkaar wanhopig aan, het masker van
trots en onverschilligheid plotseling
van hun gezicht gerukt.
(Wordt vervolgd).
R.K.C.; DoskoR.A.C.; AllianceM.O.C.
In deze afdeling gaat onze belangstelling
het meeste uit naar GoesVlissingen. De
ontmoeting in Vlissingen eindigde in een
kleine overwinning voor Goes. Thans achten
wij een gelijk spel het meest waarschijnlijk.
In de andere wedstrijden hebben de thuis
clubs de beste papieren.
Derde klasse E.
VirtusB.S.C.; TerneuzenV.E.S.; Ria
Corn Boys; Axel—Sluiskil; SteenR.K.F.C.
Zowel Ria als Steen krijgen hier een kans
om eindelijk eens één of twee punten te ver
overen, die zij heel hard nodig hebben. Ter-
neuzen kan, wanneer de tegenstanders niet
onderschat worden, ook nu zegevieren en
ook Axel moet in staat zijn Sluiskil de baas
te blijven, al is het ook een semi-plaatselijke
ontmoeting. VirtusB.S.C. zal wel niet ver
van een gelijk spel blijven.
Vierde klasse.
E.M.M.P.S.K.; IersekeHulst; IJzendijke
Hontenisse.
De koploper Hulst krijgt het niet moeilijk,
maar het nog zonder veriiespunten zijnde
P.S.K. kan op een felle tegenstand in Vlis
singen rekenen. Wij geven E.M.M. de beste
kansen. IJzendijke krijgt de kans zich iets
verder van de staart te verwijderen, mits
flink wordt aangepakt. En nu maar hopen,
dat de terreinen bespeelbaar zijn.
Insider.
Officiële opening van de
nieuwgebouwde Openbare
en Bijzondere Lagere School
te Breskens
Vrijdag j.l. had de officiële opening
plaats van de bovenvermelde scholen,
waarbij werd samengekomen in het
gemeentelijk ontspanningsgebouw.
Burgemeester Eekhout nam als eerste
het woord en zeide o.a.
Het is voor ons, Bressianen, vandaag
een dag van vreugde, want op deze
dag zien wij in gebruik genomen twee
nieuwgebouwde lagere scholen, een
Openbare met zes en een Bijzondere
school met vier leslokalen, scholen, die
onder de kundige leiding van de archi
tecten, de heer en mevrouw Pot uit
Amsterdam werden ontworpen, uitge
voerd en aangekleed. Beide architecten
hebben in innige samenwerking een
monument gewrocht, dat niet alleen
door de slanke lijn, maar ook door
een harmonische indeling, een sieraad
is voor het oog en een verwarming
betekent voor allen, die het goed
menen met de jeugd.
Het gemeentebestuur van Breskens
en het bestuur van de Bijzondere School
zullen dankbaar blijven gedenken het
onderwijzend personeel, dat 5 lange
jaren er de moed wist in te houden
en dat in noodgebouwen les gaf onder
omstandigheden en in een sfeer, die
men het best zou kunnen vergelijken
met een huishouden, waarin moeder-de-
vrouw de traditionele en tot in alle
denkbare stofhoekjes doorgevoerde
voorjaars-schoonmaak houdt.
Verder bracht spr. dank aan allen,
die hebben medegewerkt aan de bouw
van deze scholen.
Hierna volgde een korte inleiding
door de heer J. van Haneghem als
voorzitter van de Bijzondere school,
waarna hij voorging in gebed.
Spreker uitte zijn dankbaarheid over
de totstandkoming van het nieuwe
schoolgebouw en sprak zijn erkente
lijkheid uit aan de Burgemeester, die
de belangen van de Bijzondere school
even goed heeft behartigd als die van
de Openbare.
Daar de Commissaris der Koningin
wegens ziekte verhinderd was, verkreeg
de waarnemend Commissaris, de heer
A. Schout, het woord en feliciteerde
dev gemeente met de dubbele aanwinst
en zeide nog nimmer de opening van
een Openbare en Bijzondere school te
gelijk te hebben meegemaakt.
De heer Glerum gaf een overzicht
van het wederopbouwplan, dat een
totaal ander beeld geeft dan Breskens
van vroeger.
De heer Leenhouts, Inspecteur van
het L. O. zeide „hier is een daad ge
steld waardoor voor de volle honderd
procent uitvoering is gegeven aan de
onderwijswet.
Verder werd nog gesproken door de
architect Pot uit Amsterdam, de heer
P. Hoste uit Groede namens de ver
eniging van Burgemeesters, Secretaris
sen en Ontvangers, de heer C. de Pree,
hoofd der Openbare School en de heer
J. Spoor, hoofd van de Bijz. School.
Daarna werd door de heer A. Schout
met het hijsen van de driekleur
de symbolische opening verricht en
werd van de gelegenheid om de nieuwe
scholen te bezichtigen door zeer velen
gebruik gemaakt.
40-jarig jubileum School met de Bijbel.
Vrijdagavond had alhier in de
Ned. Herv. Noodkerk een herdenkings
samenkomst plaats ter gelegenheid van
het 40-jarig bestaan der school, waar
voor grote belangstelling bestond.
De voorzitter van de school, de heer
J. van Haneghem, opende deze bijeen
komst met gebed en lezing van enige
bijbelteksten. Spreker gaf een over
zicht over de afgelopen jaren en deelde
mede dat op 7 September 1910 be
gonnen was met slechts 46 leerlingen
en thans 107 bedraagt, een bewijs dat
de school levensvatbaarheid heeft.
De laatste 10 jaren zijn voor de
school moeilijk geweest tengevolge van
de oorlogshandelingen, enz. Daarom is
er nu grote dankbaarheid dat een
nieuwe school kan worden betrokken.
Namens de Chr. schoolbesturen van
omliggende gemeenten werden geluk
wensen aangeboden, alsmede door
h.h. A. Verduijn en M. Meeusen. Van het
oud-hoofd der school, de heer Tiesema,
was een uitvoerig schrijven ontvangen,
dat door de voorzitter werd voorge
lezen en waarin vermeld stond het
oprichten en de verdere ontwikkeling
der school.
Verder werd er nog gesproken door
de heren I. van Melle, J. Spoor en A.
de Bree, terwijl alsnog de oud-leerling
C. de Kraker een leuke voordracht
ten beste gaf.
Deze bijeenkomst werd opgeluisterd
door zang van de dames Reijnhoudt-
Basting en Van den Heuvel-Erasmus,
begeleid op het orgel door J. Basting Jr.
Verder werd de avond afgewisseld
door gemeenschappelijk zingen, ver
loting en enige verversingen.
Rest ons nog mede te delen dat het
tegenwoordig bestuur thans bestaat uit
de heren J. van Haneghem, voorzitter;
J. de Koning, secretaris J. Spoor,
penningmeester I. van Melle, J. Tie
sema, P. de Baare, J. van Wijck, Joh.
Woittiez en M. de Kraker, leden.
Des middags was er in het vereni-
gingsgebouw voor de schoolkinderen
een feestje georganiseerd waar voor
hen optrad de goochelaar Jamaco, dia
de kinderen zelf liet goochelen, ook
was er een poppenkast en werden er
versnaperingen aangeboden.
Schoondijke.
Duiventantoonstelling.
De uitslag van de alhier gehouden duiven-
tentoonstelling S.C.V.B., op 6 en 7 Januari
1951, is als volgt
Oude Doffers 1. A. Jansen; 2. J. Faas; 3.
Weeda; 4. D. Luteijn; 5. C. Brakman; 6. B.
Pijcke; 7. G. Dusardeijn.
Oude Duivinnen 1. G. de Wever; 2. H.
Veldhoen; 3. G. Dusardeijn; 4. Verm-Verduijn;
5. H. Groosman; 6. C. Schouteet; 7. J. v. d.
Broeke.
Jarige Doffers: 1. D. Luteijn; 2, G. de Wever;
3. PI. Groosman; 4 J. de Groote; 5. C. Schouteet;
6. H. Veldhoen; 7. Weeda; 8. Iz. de Jonge;
9. H. Veldhoen.
Jarige Duivinnen G. de Wever; 2. G. de
Wever; 3. C. de Jonge; 4. G. de Wever; 5. J.
Carels; 6. A. de Coninck; 7. P. Dellaert.
Jonge Doffers1. G. Dusardeijn; 2. H.
Veldhoen; 3. Dusardeijn; 4. Weeda; 5. J.
Geernaert; 6. A. Versprille; 7. P. Dellaert; 8.
J. Faas; 9. G. Dusardeijn; 10. Jac. Rolack;n.
Schouteet; 12. P. Dellaert; 13. Iz. de Jonge.
Jonge Duivinnen: 1. J. v. d. Broeke; 2. G.
Dusardeijn; 3. G. de Wever; 4. D. Luteijn;
5. Jac. v. Lare; 6. A. de Coninck; 7. A. de
Coninck; 8. Verm.-Verduijn; 9. G. de Wever;
10. C. Schouteet; 11. A. de Coninck; 12. C
Pijcke; 13. Cl. de Wever.
Late Doffers: 1. G. de Wever; 2. J. Carels.
Late Duivinnen: 1. A.Jansen; 2. Jac. Rofack;
3. Jac, Rofack.
Kampioen DoffersD. Luteijn met jonge
Doffer.
Kampioen DuivinnenG. de Wever met
oude Duivin.
Slipgevaar.
De A.N.W.B. verneemt van
Rijkswaterstaat, dat deze in 1952 Let
slipgevaarlijke wegvak Breskens-Schoon-
dijke, waar reeds herhaaldelijk onge
vallen door slippen zijn voorgekomen,
zal verbeteren. Dit is evenwel afhankelijk
van de beschikbare pecunia
Sluis.
Zwinbrug waarschijnlijk herbouwd.
De Zwinbrug in de weg Sluis-Zuid-
zande werd in de oorlog vernield en
door een noodbrug vervangen; een voor
het verkeer noodzakelijke maar onbe
vredigende oplossing. Nu verneemt de
A.N.W.B., dat waarschijnlijk nog dit
jaar zal worden begonnen met de bouw
van een nieuwe Zwinbrug.
kunnen geleverd worden door Firma
SMOOR DE HULSTER. Breekens.
