15 pCi. korting.
In zo n tijd zulke zeldzame koopjes!
ruimen wij ook op
JihmcL Ratbetael£-)3,eAM,ri - 5lduLó - 52
Zeeuws-Vlaamse
van vreemde
Verkeer op de Markt te
Samenkomst op Maandag 8 Januari a.s.,
Onze HALF-JAARLIJKSE OPRUIMING duurt nog voort.
DAMESMANTELS
Jurken in wol en zijde
Rokjes en Pullovers
Werkelijk II moet komen zien, er is zeker or
k iels voor II If
maken hebben. Het bestuur zal op
maatregelen aansturen, die dit onmo
gelijk maken. Met de leden en de
visserij een goed 1951 toe te wensen,
sluit de voorzitter de vergadering.
In het jaarverslag van de secretaris
wordt er op gewezen dat de visserij
te Breskens een bloeiend bedrijf is
en dat de Breskense Vissersvloot op
het ogenblik een der beste van de
Ned. kustvissersplaatsen is. De zware
slagen die ook dit bedrijf door de
oorlog heeft ontvangen, zijn vrijwel te
boven gekomen wat uit de volgende
cijfers mag blijken. In 1940 bestond
de vissersvloot uit 35 vaartuigen. 1 Dec.
1946 waren er slechts 19 vaartuigen
over. Toen begon het herstel. Hoewel
langzaam ging het toch vooruit. 1 Dec.
1948 waren er 23 vaartuigenen 1 Dec.
1949 27 vaartuigen die geregeld ter
visvangst voeren.
Op 1 Dec. 1950 was het aantal
vaartuigen 30, zodat dit jaar weer een
toename van 3 schepen te boeken was.
Bovendien is vergeleken met 1940, de
vloot zeer gemoderniseerd en het motor
vermogen sterk toegenomen, waardoor
de Breskense vissers veel verder van
huis kunnen, dan vroeger het geval
was.
De vissersvloot breidt steeds uit.
De vissersvloot alhier is wederom
met een vissersvaartuig uitgebreid. De
heer J. Vermeulen, heeft aangekocht
de houten motor-kotter O. 778, en gaat
er vanuit deze gemeente mee ter vis
vangst. Op het ogenblik wordt het
schip in de haven alhier bedrijfsklaar
gemaakt.
Benoeming.
Tot ambtenaar ter secretarie
alhier is met ingang van 1 Februari
benoemd de heer K. Kareis, thans
ambtenaar ter secretarie te Brouwers
haven.
De visvangst.
Waren het in de laatste weken
van December alleen de motor-kotters
BR. 41 en BR. 48 die op de ijle haring
visten en enige malen met een behoor
lijke vangst binnenkwamen, nu zijn ver
schillende van de grootste schepen naar
Duinkerken vertrokken, waar de vangst
plaatsen van ijle haring zijn.
Verscheidene kleinere schepen heb
ben de schardijn-kuil aan boord ge
daan om op schardijn en zeebliek te
gaan vissen.
HARING-PERIKELEN.
Al enk'le jaren trouw op tijd
riep men rond Kerstmis wijd en zijd:
„Ze zijn er weer de Zilvervissen!"
Dan ging een ieder, groot of klein,
een kijkje nemen bij de Mijn,
want niemand wou dat schouwspel missen.
Daar lagen schepen rijk belaan
en anderen voeren af en aan,
met haring, rein en vers gevangen.
De vissers kwamen aan de wal,
brachten hun vangsten naar de hal,
slechts goede prijs was hun verlangen.
Hier werd de vis ten toon gespreid
en door de handel weggeleid,
naar alle oorden hier te lande.
De auto's reden af en aan,
er was geen tijd om stil te staan,
tenzij de slaap hen overmande.
Voor 't dorp was 't steeds een goede tijd
van arbeid en gezelligheid,
zoals men zich dat maar kon wensen.
En bijna ieder hoopte maar,
dat 't weer zo zijn mocht 't volgend jaar,
want 't kwam ten goede aan vele mensen.
Maar dat 't een vis is met een staart
wat vissers dikwijls zorgen baart,
is ons nu ook dit jaar gebleken.
Ze zijn er wel, maar niet in tal,
het gros blijft voor de Franse wal,
en menigeen wacht nu al weken.
Al dagen rijst de grote vraag
bij dorpsgenoten hoog en laag,
of er al haring wordt gevangen.
Dit visje met haar zilverdek,
nog steeds bij iedereen in trek,
Is 't middelpunt van ons verlangen.
Daarom, we hopen nog terecht,
want beste vrienden 't spreekwoord zegt:
't Is beter laat dan nooit gekomen.
Wie weet hoeveel men er nog ziet,
eer Koning Winter van ons vliedt
en wordt nog bewaarheid, veler dromen.
Dus ieder kijkt reikhalzend uit
naar onze vissers met hun buit.
Laat ons vooral aan deze-mensen,
die varen moeten dag en nacht,
trotserend wat er hun ook wacht,
behouden vaart en zegen wensen.
X. Y. Z.
Redactie: Oké.
Desgevraagd heeft de A.N.W.B. geadviseerd
in zake het verkeersprobleem op de Markt te
Oostburg. De bond gaf de gemeente de raad
de beide - aan weerszijden van de Markt ge
legen - wegen van gelijke breedte te maken.
Het middenterrein zou dan aangeduid moe
ten worden als parkeerterrein. Hierdoor wordt
bereikt dat er geen auto's meer op de rijweg
worden geplaatst, terwijl men met deze rege
ling aantasting van het stedeschoon door veel
borden voorkomt.
Vereniging tot Stichting en Instandhouding ener School
met den Bijbel te Breskens
ter gelegenheid van het 40-jarlg bestaan onzer School en de opening van het
nieuwe schoolgebouw,
des avonds om 7 uur, in de Ned. Hervormde Noodkerk
Ook zij, die geen persoonlijke uitnodiging ontvingen, zijn hartelijk welkom.
Wegens plaatsgebrek personen beneden 14 Jaar geen toegang.
De schoolkinderen worden Maandag 8 Januari om ÉÉN UUR 's MIDDAGS
In het Gemeentelijk Verenigingsgebouw verwacht en NIET om half twee.
In onze CONFECTIE - AFDELING
geen oude, doch prima modellen,
ook zwart, reeds vanaf f 39,--
De nog voorradige
alsmede
Herenhemden met slip (alle maten)
f 3,95
Flanellen Damesnachthemden
f 6,75
Keper Flanellen Nachthemden
f 7.95
Licht gestreepte Herenoverhemden
f 6,25
Donker gestreepte Werkoverhemden
f 6,50
Flanellen Herenhemden
f 4,95
Fantasie Schorten (bloemdessins)
f 2,95
Geruite Schorten
f 2,39
Prima graslinnen Slopen
f 2,60
Slopen (flinke maat)
OO
CN
M
Lakens (ongebleekt) 160 x 230
f 6,45
Prima graslinnen lakens 160 x 240
O
OO
M-H
Interlock Dameshemdjes
f 0,95
Rose Directoirs
f 1,29
Molton Dekens
f 4,25
Made In Holland
Eindelijk heelt de leng
verwachte en op de
Jaarbeurs voor dulien-
den gedemonstreerde
Nederlandse. Wonder-
pen'de fabriek verlaten
Da boste Nederlandse
technici en chemici
hebben desa.Wonder-
pen', die de toots dor
vergolljklng mot de
beste buitenlandse Ball-
pennen kan doorstaan,
na langdurige proef ne
mingen samengesteld
„WONDERPEN"
schrijft licht en droog.
kreet niet en vlokt niet
..WONDERPEN'
maakt vijf duidelijke
doorslegen en Is daar
om da meest aangewe
zen pen voor alle door
schrijfsystemen.
..WONDERPEN"
is onmisbaar voor iede
re employé en ft de
beste vriend voor leder
schoolkind
„WONDERPEN"
trekt-een schrijflijn van
40.000 meter tonder
bijvulling
„WONDERPEN
SERVICE"
Jk 6 maanSen garantie
op genummerd ga
rantiebewijs
Na 40.000 meter
schrijflijn opnieuw
vullen voor 95 et
Vastgestelde verkoop
prijs f 8.50
Alle goede zaken heb
ben .Wonderpen. lo
voorreed
Dutch Oriental Trading
Molenstraat 2 Den Haag
f Tal. 115330-111248
PREDIKBEURTEN.
Zondag 7 Jan.
Aarden burg, 10,30 uur, Ds. Blom
Sint Anna ter Muiden, 11 uur, Ds. Schrale
Bediening H. Doop
Biervliet, 10 uur, Ds. Wiebosch
Bev. Ouderling en Diaken
Breskens, 10 uur, Ds. van Beusekom
Bev. Ouderling en Diaken
Geen Zondagschool
4 uur, Wika van Vliet
Jeugddienst
Cadzand, 10 uur, Ds. ten Cate
Groede, 10 uur, Ds. Boere
Nieuwjaarsdienst
Hoofdplaat, 2 uur, Ds. Wiebosch
St. Kruis, 9 uur, Ds. Blom
Nieuwvliet, 2 uur, Ds. Doorn
Collecte Kerkherstel
Oostburg, 10 uur, Ds. Fournier
Bediening H. Doop
Retranchement, geen opgaaf
Schoondijke, n uur, Ds. Doorn
Des Zaterdags om 7 uur, avondgebed
Sluis, 9,30 uur, Ds. Schrale
Bediening H. Doop
Waterlandkerkje, 10 uur, Ds. Bergsma
Bev. van Kerkeraadsleden
IJzendijke, 9,30 uur, Ds. Doorn
Zuidzande, 10 uur, Ds. Kuijlman
Doopsgeii. Gem. Aardenburg
10,15 uur, Ds. Nolthenius
Lv. Luth. Gemeente
Groede, 10 uur, Da. Stol
Chr. Evang. Gemeente
Breskens, 9,30 uur, Ds. Praas
Nieuwvliet, 10 uur, student Van de Vrie
Retranchement, 2,30 uur, student Van de Vrie
Cadzand, 6,30 uur, Ds. Praas
Geref. Kerk Breskens
10 uur, Ds. Heida, Vlaardingen
3 uur, Ds. Heida
Rijkspostspaarbank.
Aan het postkantoor Breskens en
het daaronder behorende ambtsgebied
werd gedurende de maand December
ingelegd f 92856,86 en terugbetaald
f 160333,92. Het laatste door dat kan
toor uitgegeven boekje draagt het
nummer 22100.
Een poos geleden kreeg ik een in-
teressant boek in handen, nl. Zeeuwse
familienamen, van dr. P. J. Meertens.
De schrijver, zelf een Zeeuw, tracht
voor die namen zoveel mogelijk een
verklaring te vinden en verdeelt ze
daarom in verschillende groepen, o.a.
namen, die ontleend zijn aan plaats-
namen, aan bossen en bomen, aan am
bachten, aan lichamelijke en geestelijke
eigenschappen, enz.
Eén groep vooral wekte mijn belang
stelling, nl. de familienamen van bui
tenlandse afkomst, omdat die in het
West Zeeuws-Vlaamse land zo veel
vuldig voorkomen. Veel, van wat ik
hierover zeggen zal, is aan het werk
van dr. Meertens ontleend, en is be
doeld als een aansporing voor degenen,
die belang stellen in deze stof, om dit
interessante werk eens ter hand te
nemen
Het zal sommige lezers misschien
wat vreemd in de oren klinken, als ik
zeg, dat het gebruik van familienamen
in ons land nog niet zo heel oud is.
Er wordt beweerd, dat deze gewoonte
van Italiaanse oorsprong is. Van uit
Italië zou dit gebruik zich dan over
andere landen verspreid hebben- Dat
ging in de ene streek wat vlugger dan
in de andere. Vooral op het platteland,
waar men nooit zo erg gebrand was op
allerlei „nieuwigheden" ging het lang
zaam. Vooral in Zeeland ten Noorden
van de Schelde, en trouwens ook el
ders in ons land, de steden niet mee
gerekend, waren pl.m. 150 jaar gele
den nog tal van mensen, die er geen
familienaam op na hielden. De kinderen
werden eenvoudig naar de vader ge
noemd Jan Pieterszoon, Willem Hen-
drikszoon, enz., waaruit in later tijd de
familienamen Pieterse, Hendrikse, enz.
ontstonden. Naarmate de bevolkings
dichtheid toenam, bleek die ouderwetse
naamgeving steeds meer bezwaren op
te leveren, doch men hield er aan vast,
tot Napeleon er radicaal een eind aan
maakte door in 1811 in te voeren wat
wij nu de Burgerlijke Stand noemen.
Tegenwoordig zouden we het in de
maatschappelijke samenleving zonder
die burgerlijke stand niet meer kunnen
stellen, maar de mensen uit Napoleons
tijd zullen het wel als dwang van de
overheersers bestempeld hebben. Trou
wens, de Franse tijd heeft meer voor
delen afgeworpen, maar dit werd door
de bevolking in die jaren niet gevoeld.
Men zag immers alleen de zwarte kan
ten, de onaangenaamheden, de ellende,
die men dagelijks aan den lijve voelde.
Het zou best kunnen gebeuren, dat over
50 of 100 jaar een^of andere geschied
schrijver tot de verrassende ontdekking
komt, dat de periode 1940-'45, toen wij
onder de Duitse laars zaten, voor ons
land verschillende zegenrijke gevolgen
heeft gehad. Dat zou voor het thans
levende geslacht wel interessant nieuws
zijn, want ik vermoed, dat op het ogen
blik geen enkele goede Nederlander
zich kan voorstellen, dat uit die over
heersing voor ons land iets gunstigs
voortgevloeid is.
(Wordt vervolgd).
