DE SCHAKEL
"engelse les
24 November 1950
No. 306
TWEEDE BLAD.
Breskens.
Heropening.'
Morgen zal de Fa. P. W Jacobs
&- Co. hun door het oorlogsgeweld
zwaar getroffen meubelbedrijf heropenen.
De gehele inrichting is op moderne leest
geschoeid en maakt met de vele toen-
kamers een keurige indruk.
Muziekuitvoering.
Vrijdag en Zaterdag j.l. gaf de
muziekvereniging „Uit het VolkVoor
het Volk," met medewerking van de
toneelvereniging „Thalia" haar najaars
uitvoering in het Gemeentelijk ontspan
ningsgebouw.
De voorzitter, de heer I. de Hullu,.
sprak beide avonden het openingswoord
waarbij hij zijn vreugde uitsprak over
de grote opkomst. Verder wekte hij de
aanwezigen op om de muziek zoveel
mogelijk financieel te willen steunen,
daar het aantal werkende leden steeds
toeneemt en hiervoor instrumenten aan
geschaft moeten worden.
De muzikanren, onder leiding van
directeur J. Hennekeij, hierna aan de
beurt van optreden zijnde, kregen na
afwerking van hun programma een
hartelijk applaus in ontvangst te nemen.
In de pauze speelde een uit de mu
zikanten gevormd bandje, met mede
werking van de heer W. v. Haneghem
met zijn accordeon, vrolijke wijsjes, wat
zeer in de smaak van de aanwezigen
viel
Vervolgens kwam de toneelvereniging
„Thalia" aan de beurt, die voor het
voetlicht brachten „Wilde Vaart," spel
rond de havens in drie bedrijven, door
Tom Dekker Het stuk werd goed ver
tolkt, wat merkbaar was aan de reacties
van het publiek in de zaal, die intens
met het spel meeleefden. De spelers en
regisseur kregen dan ook een hartelijk
applaus in ontvangst te nemen Het zijn
twee goed geslaagde avonden geworden.
Voetbal»
Het was te verwachten, dat de meeste vel
den Zondag onbespeelbaar zouden zijn. No
vember is wel bijzonder nat en daar komt bij,
dat de meeste voetbalvelden nu niet bepaald
in prima conditie zijn. Oostburg staat, wat
dat betreft, er gunstig bij, want dit nieuwe
sportterrein bleek heel goed bespeelbaar. Dat
is dus wel in orde, maar wat heeft men aan
een mooi sportterrein, wanneer men geen
goede voetballers heeft. Het was Zondag weer
een triestige beweging Over alle linies was
Oostburg weer de mindere van Middelburg,
dat een technisch heel aardig spel speelt.
Oostburg verscheen ditmaal volledig, dus met
v. Kooten in de voorhoede. Men probeerde
een andere opstelling, met Kareis als rechts
achter, Hinnernan rechtsbuiten en v.d. Gazelle
mid voor. Ook deze opstelling heeft niet vol
daan. De Middelburgers speelden keurig sa
men en lieten de bal het werk doen. Dit sa
menspel werd echter te ver doorgevoerd en
was oorzaak dat de overwinning niet groter
is geworden. Kareis was in de verdediging
goed, Brakman veel minder en doelman Lau
rens was slecht. Zeker aan drie doelpunten
had hij schuld. Het werd in de eerste helft
4o voor Middelburg en onmiddellijk na de
hervatting 5o, zij het op zeer fortuinlijke
wijze. Toen vond Oostburg het welletjes en
vocht om de eer te redden. Nadat v.d. Ga
zelle het veld had verlaten en Iz. Verplanlce
was ingevallen, kwam er plots een opleving.
Verplanke die op de linksbuitenplaats ope
reerde, bracht vaart in de voorhoede en hij
was het tenslotte, die de eer wist te redden.
In deze afdeling werd nog slechts e'én wed
strijd gespeeld, n.l. OdioR.C.S die door
Odio met 3i werd gewonnen. De Soubur
gers zijn hierdoor danig afgezakt, terwijl Mid
delburg nu aan kop gaat, huewel De Zeeuwen
er iets gunstiger voorstaan, doch een wed
strijd minder hebben gespeeld. Zondag a.s.
moeten de Vlissingers bij Middelburg op be
zoek en dan kan Odio wel eens de lachende
derde worden. De stand is nu:
Middelburg 8602 3210 12
Odio 8602 1610 12
De Zeeuwen 7 5 1 1 259 11
R C.S. 8413 1919 9
Meto 8404 2120 8
Biervliet 8404 1515 8
Nieuw Borgvliet 6312 16—16 7
Zeelandia 6123 10'6 4
Aardenburg 7205 823 4
Breskens 6114 1017 3
Oostburg 8 o 2 6 724 2
2e klasse
Goes—Dosko 3—4; Moe—Vlissingen 21;
Alliance—Desk 1 1.
Ook in de tweede klasse ziet het er voor
onze Zeeuwse clubs donker uit. Beiden ver
loren van clubs uit Bergen op Zoom, n.l.
Goes thuis van Dosko en Vlissingen uit van
Moe. Het waren weliswaar kleine nederlagen,
maar de puntjes zijn verspeeld. De Bergena
ren geven de toon aan en hun positie werd
nog versterkt door het gelijke spel van twee
concurrenten. De stand is hier:
Dosko 7610 3211 13
Moe 7 5 1 1 145 11
Alliance 9423 1917 10
Desk 8 3 3 2 118 9
Internos 8323 1114 8
Vlissingen 8305 n 16 6
Rood Wit 7 1 3 3 9j8 5
R A.C. 6123 811 4
Goes 7124 1219 4
R K.C. 7124 5 13 4
3e klasse E.
In deze afdeling werden slechts twee wed
strijden gespeeld, n.l. B.S.C.V.E.S. 4o en
GbngeCorn Boys 13. Door de nede£rlaag
van V.E.S. zit Terneuzen helemaal op flu
weel. Corn Boys werkte zich boven Clinge,
maar voor het overige bbef de stand onge
wijzigd. In onze vierde klasse werden alle
wedstrijden afgelast. Insider.
Les 8
In de vorige les troffen we enkele
onregelmatige werkwoorden aan. Hier
volgen er nog enige
to come (toe kam)komen
j ik kom is I come (ai kam)
ik kwam is I came (ai keem)
ik ben gekomen is I have come
(ai hèv kam)
to fall (toe föl) vallen
ik val is I fall (ai föl)
ik viel is I feil (ai fél)
ik ben gevallen is I have fallen
(ai hèv föllen)
to go is gaan
ik ga is I go (ai gkoo)
ik ging is I went (ai wént)
ik ben gegaan is I have gone
(ai hèv gkon)
Gekomen, gevallen, gegaan, noemt men
verleden deelwoorden. Ik ben gekomen
is de voltooid tegenwoordige tijd van
het werkwoord komen.
Het verleden deelwoord is in 't Engels,
bij de regelmatige werkwoorden gelijk
aan de verleden tijd.
Voorbeelden
ik heb geleefd is I have lived
(ai hèv livd)
ik heb gewacht is I have waited
(ai hèv weetid)
ik heb besloten is I have decided
(ai hèv disaïdid)
In 't Nederlands kan dus voor de
voltooid tegenwoordige tijd het hulp
werkwoord zijn of hebben gebruikt
worden. In het Engels moet steeds
hiervoor have gebruikt worden.
Dezelfde regels gelden voor de vol
tooid verleden tijd
ik was gevallen is I had fallen
(ai héd föllen)
ik had gewacht is I had waited.
Oefening 8.
Vertaal in 't Engels:
Paul is naar Tomsk gegaan. Hij heeft
land gevonden. Na drie weken is hij
teruggekeerd. Pauls vader heeft de
oogsten verkocht. Zij zijn naar het sta
tion gegaan. Zij moeten de nacht in
het spoorwegstation doorbrengen.
Vervoeg het werkwoord to piay (spe-
len) in de voltooid teg. tijd in alle
personen dus ik, jij, hij, wij, jullie en
zij. Eveneens in de volt. verleden tijd.
Vervoeg het werkw. to carry in de
onvolt. teg. tijd en in de onvolt. ver
leden tijd iri alle personen.
Pt-Ü EDIK BEURTEN
Zondag 26 Nov.
Aardenburg, 10,30 uur, Ds. Blom
Dodenherdenking
Sint Anna ter Muiden, n uur, Ds. Schrale
Zendingscollecte
Biervliet, 10 uur, Ds. Wiebosch
Dankdienst voor 't gewas
Breskens, 10 uur, Ds. van Beusekom
6,30 uur, Ds. Boere
Cadzand, 9,30 uur, Ds. ten Cate
Groede, to uur, Ds. Boere
Hoofdplaat, 10 uur, Eerw. Heer I. van 't Hof,
Delft
St. Kruis, 9 uur, Ds. Blom
Dodenherdenking
Nieuwvliet, 11 uur, Ds. Schopenhauer
Coll. Reg. Comm. voor het Zuiden
Oostburg, 10 uur, Ds. Fournier
Bediening H. Avondmaal
Retranchement, 11 uur, Ds. ten Cate
Schoondijke, 9,30 uur, Ds. Schopenhauer
Des Zaterdags om 7 uur, avondgebed
Sluis, 9,30 uur, Ds. Schrale
Zendingscollecte
Waterlandkerkje, 10 uur, Eerw. Heer Barnard,
Meiiskerke
IJzendijke, 6 uur, Ds. Schopenhauer
Zuidzande, 10 uur, Ds. Kuijlman
Doopsgez. Gem. Aardenburg
10,15 uur, Ds. Nolthenius
Ev. Luth. Gemeente
Groede, 10 uur, Da. Stol
Chr. Evang. Gemeente
Breskens, 9,30 uur, de Heer de Bruijne
Nieuwvliet, 10 uur, Ds. de Meijere
Retranchement, 2,30 uur, Ds. de Meijere
Cadzand, 6,30 uur, Ds. de Meijere
Geref. Kerk Breskens
10 uur, de Heer Vingerling, Goes.
3 uur, de Heer Vingerling
Maandag 27 November
7 uur, Ds. Schelhaas, Rodeschool
Dankdienst voor 't gewas
Gevonden voorwerpen.
1 vulpotlood, 1 springtouw.
Inlichtingen ter gemeente-secretarie
te Schoondijke.
