SANATOGEN^-
ENGELSE LES
iticieie opening nieuwe
van VAN MELLE te Rotterdam.
voor zijn kinderen die van de lagere
school zouden komen en niet verder
zouden studeren. Wat dus het aanbod
van beschikbare arbeidskrachten betreft,
moet het derhalve mogelijk zijn om een
behoorlijke industrie op te vangen. Hier'
bij dient ook nog te worden opgemerkt
dat het geboorteoverschot hoog is, n.l.
in de jaren 1945-1949 bereikte het
het cijfer van 132 per jaar.
Door de uitvoering van verschillende
grote werken is nog steeds een massale
werkloosheid voorkomen, doch het aan
tal personen in de D.U W. werkzaam
is stijgende. Was het op 27 Dec. 1949
179, 16 Mei 1950 was het 298.
Industrievestiging kan hier uitkomst
brengen, alsmede werkgelegenheid in de
onmiddellijke nabijheid der gemeente.
Een der eerste vereisten daartoe is,
dat Hoofdplaat uit zijn isolement ver
lost wordt, geen verloren uithoek blijft,
maar volledig opgenomen wordt in de
Zeeuwsch-Vlaamse gemeenschap.
De busverbinding met Breskens hangt
aan een zijden draad in verband met
de deplorabele toestand van de weg
Hoofdplaat-Breskens. De Directie van de
Zeeuwsch- Vlaamsche Tramweg-Maat
schappij beraadt zich bij het vaststellen
van haar dienstregeling steeds ernstig
over het al dan niet onderhouden van
de verbinding Hoofdplaat-Nummer Eén-
Breskens. Voortdurend dreigt het gevaar
dat de dienst via Sasput en Schoondijke
naar Breskens zal gaan rijden. Deskun
digen zijn van oordeel, dat de weg
Hoofdplaat-Breskens de slechtste weg in
Zeeland is, d^n wel tot de allerslechtste
behoort.
En hiermede zijn dan vele belang
rijke dingen uit het schrijven der ge
meente naar voren gebracht. Daar ook
voornamelijk de laatste alinea's van groot
belang zijn, nemen wij deze nog in zijn
geheel over
le. Dat Hoofdplaat uit haar isole
ment verlost wordt door verbetering
van de weg Breskens-Hoofdplaat en in
onmiddellijke aansluiting daarop een
directe verbinding krijgt metTerneuzen
via de noordelijk te leggen afsluitdijk
in de Braakman.
2e. Dat bij de uitvoering van de in
polderingsplannen de haven der ge
meente Hoofdplaat zoveel mogelijk
wordt ingeschakeld. Het belang daar
van voor onze ingezetenen, in het
bijzonder voor de arbeidende stand
(transportarbeiders), behoeft hier waar
lijk niet meer te worden onderstreept.
De haven is een goede getijdehaven,
welke de laatste jaren zeer behoorlijk
is onderhouden en verbeterd. Binnen
kort hopen wij - waar nodig - tot uit
baggering te kunnen overgaan.
3e. Dat Hoofdplaatse arbeiders bij de
inpolderingswerkzaamheden worden in
geschakeld.
4e. Dat bij de grondverpachting zo
veel mogelijk rekening zal worden ge
houden met de Hoofdplaatse landbou
wers of landbouwerszoons, welke daar
voor gaarne in aanmerking komen.
Vismijn - Breskens
Week van 6 Nov. t/m 11 Nov.
4380 kg exp. garnalen f 2,02 - f 1,21
6529 bot f 0,43 - f 0,19
424 schar f 0,71 - f 0,35
76 schol (middel) f 0,68 - f 0,54
147 tong (klein) f 1,71 - f 1,
l77 rog f 0,26 - f 0,20
1768 wijting f 0,36 - f 0,16
34 onverkochte vis voor vismeel.
veronderstellen," antwoordde hij rustig.
„Waarom zou jij dat dan doen, jij lief,
dwaas kind".
Ze antwoordde niet, doch deed een
andere vraag.
„Geloof jij dan niet in erfelijkheid?"
Hij nam haar bij de schouders en
schudde haar zachtjes door elkaar.
„Luister nu eens, liefste, nu zet je
al die nonsens uit je hoofd. Je bent
veel te oprecht - veel te gezond naar
ziel en lichaam - om bang te zijn voor
wat je ouders gedaan mogen hebben.
Een man hoeft niet beslist 'n dronkaard
te zijn omdat zijn vader er een was,
integendeel, de wetenschap van zijn
vaders zwakheid is misschien juist zijn
bescherming. Hij weet, waar hij voor
waken moet".
„Ja, wat die bepaalde verleiding be
treft," gaf Herrick toe, „daarin heb je
misschien gelijk. Maar hij moet toch
een zekere zwakheid van karakter heb
ben geërfd - een gebrek aan even
wicht, dat zich misschien in de zoon
in een andere richting ontwikkelt".
„We hebben allemaal zekere zwak
heden geërfd - zo al niet van onze
Gezondheid met lepels.
Voor allen, die zich vermoeid en over
werkt gevoelen, want Sanatogen is
zuivere kracht en wordt gretig door
het verzwakte lichaam opgenomen.
Het Zenuwsterkende Voedsel
Nieuwe Koffiebonnen.
De bonnen 486 Algemeen en 494
Algemeen zijn aangewezen voor 125
gram koffie. De bonnen kunnen met
ingang van heden worden gebruikt
en ze blijven geldig tot en met 2 Dec.
Bon 486 Algemeen komt voor op
de A- en B-kaarten, bon 494 Alge
meen op de D-kaart.
Met het oog op de feestdagen zal
de eerstvolgende bonaanwijzing op 21
December (dus na vijf weken) geschie
den. Daarna volgt weer een bonaan-
wijzing na zes weken. Het rantsoen
per persoon is onveranderd.
Les 7
Paul's father was a clever man. He
decided to send messengers to find
land. After three months, they retur
ned. They had found land in the
neighbourhood of Tomsk. The farmers
sold their property and started. During
the jonrney, the farmers had to wait
several weeks in Samara. They had
to spend the days and nights in the
small railroad station,
clever kléve bekwaam,
handig, knap
man mén man
to decide toe disaid besluiten
to send toe send zenden
messenger mésindzje voorbode
to find toe faind vinden
land lénd land
neighbourhood neebehoed buurt
s°ld soold verkochten
their dè- hun
property propeti eigendom
to start toe staat vertrekken
during djoering gedurende
journey dzu-ni reis
found found gevonden
to have to toe hév toe moeten
to wait toe weet wachten
to spend toe spend doorbrengen
day dee dag
ni8ht nait nacht
small smöl klein
railroad reelrood spoorweg
station steetsjen station
after aafte na
three trie drie
months mants maanden
weeks wieks weken
to return ritu-n terugkeren
Op de vetgedrukte lettergrepen valt
de klemtoon bij de uitspraak.
Schrijf in klankschrift: decided en
started.
Wij hebben geleerd dat er in de
verleden tijd ed achter het werkwoord
komt. Kr zijn echter veel onregel
matige werkwoorden. In deze les ko
men voor
to sell - verkopen
ik verkoop I sell
ik verkocht I sold
ik heb verkocht I have sold
to find vinden
ik vind I find
ik vond I found
ik heb gevonden I have found
Vertaal de ye les in 't Nederlands en
leer de woorden.
BURGERLIJKE STAND.
onmiddellijke voorouders, dan van de
hunne," zei Kenyon. „En we hebben
ook zekere goede eigenschappen en
krachten geërfd. We zijn erg samen
gesteld - een mengsel van vele gene
raties. En ik beschouw het zo, dat
ons speciale doel in het leven is, om
de goede kant van ons erfdeel te ont
wikkelen en de slechte kant onder de
knie te krijgen".
„Geloof je, dat we dat kunnen?"
„Daar ben ik zeker van," zei hij
kalm. „Als ik dat niet was, zou ik
niet in God geloven".
En zo ging Herrick die avond ge
troost en gerust naar bed. Misschien
was het toch waar, dat je slecht bloed
in je kon overwinnen. Zelfs - haar ge
zicht gloeide plotseling in de duister
nis - het kon overwinnen in je kinde
ren omdat je, het mogelijke gevaar
kennende, op je hoede was er tegen -
hen een fakkel kon overreiken, die
sterker en helderder brandde, omdat
je die zelf had ontstoken.
(Wordt vervolgd).
Gemeente OOSTBURG
over de maand October 1950.
GEBOORTEN1, Edith, d. van A.
O. Plinck en van A. Pichel te Aarden
burg; 2, Johan Izaak, z. van L. J. de
Clerck en van A. S. de Lijzer te Aar
denburg; 8, Emmy Louisa Maria, d.
van T. Neve en van E. A. J. Ver-
donck te IJzendijke; 10, Marie Louise,
d. van K. Hamelink en van K. Herzgen
te Sluis; n, Johanna Suzanna, d. van
A. J. P. Lako en van C. J. de Voge
laar te Groede; 12, Marianne Jacoba,
d. van J. J. Lambregt en van K. M.
Porreij te Oostburg; 20, Jaques Maria
Louise, z. van H. J. Timmerman en
van M. M. L. Dhoore te Aardenburg;
21, Maria Stoflelina, d. van A. J. Ca-
boor en van A. Nieuwenhuise te Oost
burg; 22, Adriana Maria, d. van J.
Kolijn en van A. Bassie te Oostburg;
23, Paulina Bianka, d. van H. H. Tre-
bels en van F. M. Kcudhoofcl te Aar
denburg; 23, Jeannette, d. van A.
Matthijse en van M. Dahler te Oost
burg; 23, Etienne Clemens Alphonse,
z. van C. E. van de Veire en van A.
L. Dhondt te Oostburg; 24, Francis-
cus Joseph René Maria, z. van R. A.
Galle en van J. E. M. Dierikx te
Oostburg.
OVERLIJDEN2, Izaak de Meij, oud
56 j., wedn. van E. de Reu te Oost
burg; 26 Oct. Antonetta Goossens, oud
74 j., kloosterzuster te Oostburg; 9
Maria Sophia Martens, oud 80 jwed.
van F. EI. E. Modde te Oostburg; 13,
Michiel Aarnoutse, oud 82 j., wedn.
van K. Poissonnier te Sluis; 15, Jako
bus Jozias Lucieer, oud 81 j., echtgen.
van A. Dubois te Cadzand; 19, Emc-
lie Marie Ongenae, oud 81 j., wed.
van M. de Meijer te Oostburg; 30,
Christiaan Claus, oud 70 j. te Oost-
burg.
HUWELIJKEN 7, Petrus Christianus
Ivens, 35 j., wonende te Oostburg en
Geertruida Anna van den Bos, 33 j.,
wonende te Oostburg.
FILMNIEUWS
Zondag zijn er
2 voorstellingen
met de nieuwe
Tarzanfilm Tar-
zan en Tanya in
't Luxor Theater
te Sluis. Het is
weer een echte
Tarzanfilm met
in de hoofdrol
de beroemde
Johnny Weismul-
ler, die in deze
film zich weer
de koning der
Jungle toont. In
gevechten tegen
mens en dier,
weet hij trots
alle moeilijkhe
den de overwin
ning te behalen.
Wie deze film
mist, weet niet
wat spanning en
sensatie betekent
In Breskens zal
op Zondagavond,
op veler verzoek,
nog één voorstel
ling gegeven wor-
nen van de zeer
mooie Italiaanse
film„Bittere
Rijst".
ster, Aardenburg; J. Goedhals, Schoon
dijke; O. de Witte en C. Verstraeten,
beiden te IJzendijke; Mevr. Meesen,
Waterlandkerkje; J. Smoorenburg, Sluis;
Mevr. v. d. Bosse en E. Rammelaere,
beiden te Eede.
DAMCOMPET1TIE.
Bijgewerkt tot en met 11 November.
gesp.
gew.
gel. verl.
punt.
A. Wisse
13
11
1
1
23
Le Bleu
13
10
1
2
21
A. Baden
12
9
1
2
19
Luteijn
9
7
1
1
15
A. Hoogstad
ii
7
1
3
15
A. Oosterling
!9
7
1
11
15
J. Verduin
21
5
5
11
15
H. Dijkslag
9
6
2
1
14
A. Jansen
12
4
4
4
12
A. Versprille, Sr.
9
4
I
4
9
A. Versprille, Jr.
7
3
0
4
6
Provoost
16
1
3
12
5
P. Geelgoed
23
1
3
19
5
Vakexamen voor kruidenier.
Op 22 November 1950 zal door de
Burgemeester van Rotterdam de nieuwe
fabriek van Van Melle's Biscuits- en
Tofleefabrieken N.V. aan de Olympia-
weg te Rotterdam-Z. officieel geopend
worden en op dezelfde dag zal het 50-
jarig jubileum van het bedrijf herdacht
worden. Om de talrijke vrienden en
relaties in de gelegenheid te stellen
hun gelukwensen aan te bieden, zal de
Directie op 22 November a.s. recipiëren
in de Beursfoyer, ingang Cineac, Cool-
singel, Rotterdam van 14.30 tot 17 uur.
Aan het personeel en hun echtge
noten zal op 23 Nov. d.a.v. in Lom-
merijk een personeelsavond worden
aangeboden.
In November 1900 werd door de
Heer I. van Melle te Breskens op be
scheiden schaal begonnen met de fa
bricage van suikerwerken. Het perso
neel bestond uit een jongere broer, de
Heer P. C. van Melle en nog een
jongeman. Dank zij vakkennis, de toe
passing van voor die tijd moderne
productie-methoden en door aflevering
van een qualitatief-hoogstaand product
werd succes geboekt en groeide het
bedrijf in de loop der jaren in om
vang en betekenis.
In 1920 werd door een andere broer,
de Heer D. M. van Melle, een biscuits-
en wafelfabriek aan het bedrijf ver
bonden, waardoor het assortiment zeer
verbreed werd. Door voortdurend hoge
normen te blijven aanleggen voor qua-
liteit, afwerking en verpakking der
producten en door het toepassen van
moderne verkoopmethoden, nam de
bekendheid van en daarmede de waar
dering voor van Melle's producten in
binnen- en buitenland steeds toe, zo
dat de uitbreiding van het bedrijf ge
stadig voortgezet kon worden, tot in
1944 door oorlogshandelingen in Z.
Vlaanderen het gehele gebouwencom
plex met de bedrijfsuitrusting met de
grond gelijk gemaakt werd.
Spoedig na de bevrijding kon, onder
leiding van de heren D. M. van Melle,
Gideon A. P. van Melle en J. P. van
Melle in een tweetal kleine fabrieken
in Vlaardingen en Rotterdam de pro
ductie weer opnieuw ter hand geno
men worden en onderwijl werd aange
vangen met de bouw en uitrusting te
Rotterdam van een fabriek, die qua
bouw en uitrusting tot de modernste
op haar gebied van West-Europa ge
rekend kan worden.
Thans zijn ruim 650 personen werk
zaam in het bedrijf, waarvan de pro
ducten wijd en zijd, in Nederland en
in alle belangrijke exportgebieden,
faam en waardering verworven hebben.
PREDIKBEURTEN.
Tijdens het vakexamen voor krui
deniers, dat te Goes werd gehouden,
behaalden de volgende candidaten het
vakdiploma
P. Risseeuw, Groede; Mej. M. de Hui
Zondag 19 Nov.
Aardenburg, 10,30 uur, Cand. Blom
Collecte Ned. Bijbelgen.
Sint Anna ter Muiden, 11 uur, Ds. Schrale
Biervliet, 10 uur, dhr. de Visser
6 uur, Ds. Wiebosch
Breskens, 10 uur, Ds. van Beusekom
Dankdienst voor 't gewas
Oogstcollecte
6,30 uur, Ds. van Beusekom
Cadzand, 6 uur, Ds. ten Cate
Groede, 10 uur, Ds. Boere
Dankdienst voor 't gewas
Oogstcollecte
Hoofdplaat, 2 uur, Ds. van Beusekom
Dankdienst voor 't gewas
Oogstcollecte
St. Kruis, 9 uur, Cand. Blom
Nieuwvliet, 10 uur, Ds. Wiebosch
Dankdienst voor 't gewas
Oostburg, 10 uur, Ds. Fournier
Retranchement, 10 uur, Ds. ten Cate
Schoondijke, 10 uur, Ds. Schopenhauer
Des Zaterdags om 7 uur, avondgebed
Sluis, 9,30 uur, Ds. Schrale
Waterlandkerkje, 10 uur, Ds. Bergsma
IJzendijke, 10 uur, Ds. Doorn
Bediening H. Avondmaal
Zuidzande, 10 uur, Ds. Kuijlman
Zendingscollecte
Doopsgez. Gem. Aardenburg
10,15 uur, Ds. Nolthenius
Ev. Luth. Gemeente
Groede, 10 uur, Da. Stol
Chr. Evang. Gemeente
Breskens, 9,30 uur, Ds. Praas
Nieuwvliet, 10 uur, Cand. Troost
Retranchement, 2,30 uur, Cand. Troost
Cadzand, 6,30 uur, Cand. Troost
Geref. Kerk Breskens
10 uur, Ds. van der Meulen, Aardenburg
3 uur, Ds. van der Meulen
