LAKENKATOEN
Batselaere - Bevin
V0ETBALWEDSTRI1DEN Ie BRESKENS
Nederl. Middenstands Spaarbank
MOERLAND's Boek-, Kantoorboek- en Papierhandel,
P. VAN OOTEGHEM
Firma
SLUIS Telefoon 52
LUIDSPREKER
gen iets goeds tot stand te brengen.
Laten we dit trachten, ieder op eigen
manier. En dat U met Uw schrijven
veel goeds kunt bereiken, mijnheer de
Redacteur, daaraan twijfelt wel nie
mand.
Nietwaar een goede, opbou
wende critiek en welgemeende raad
gevingen zijn altijd van harte welkom
en gewaardeerd.
Met dank voor de verleende plaats
ruimte,
J. C. Everaars.
Groede, 6 Augustus 1949.
BURGERLIJKE STAND.
Gemeente GROEDE
over de maand Juli.
-GEBOORTEN 13, Sara Paulina en
Paulina Sara, d. van A. C. den Beer
en M. J. de Fouw. 19, Christiaan Cor-
nelis, z. van C. A. Overdulve en C.T.
de Graaf.
HUWELIJKEN 14, J. Frelier, wedn.
van E. Datthijn, 44 j. en J. M. de
Hulster, wed. van P. J. Dierx, 49 j.
OVERLIJDEN 22, J. de Vlieger, 85
j., wedn. van E. Schaap.
INGEKOMEN 1, I. G. Nelisse, wed.
van A. Beeke, van Schoondijke naar
Krabbendijk O 202. 15, D. Haak, van
Engeland, naar Pr. Marijkeplein A 348.
28, J. M. Robijn, van Nieuwvliet, naar
O 219.
VERTROKKEN 5, A. A. van Lare
en gezin, naar Oostburg, Jacob Cats-
park 20. 6, D. C. Koster en gezin,
naar Breskens, Boulevard 43. 8, J. P.
Wille en gezin, naar Nieuwvliet, Pr.
Wilhelminastraat 3. 21, J. de Jonge
en gezin, naar Breskens, Burgemeester
Gerritsenstraat 15. 22, C. van der Lin
den, naar Cadzand, O 8.
Gemeente BRESKENS
over de maand Juli l949.
GEBOREN 4, Jacob Arie, z. van Izaak
J. de Jonge en van Naatje Narijs; 8,
Cathelina Naria Pieternella, °d. van
Pieter Vergouwe, overleden en van
Naria E de Baare; 9, Carolina, d. van
Ary van der Ster en van Josina J.
Bogaarts; 18, Elizabeth Naatje, d. van
Dingenis Schouten en van Levina J.
den Hollander.
HUWELIJKEN: 14, Pieter C. Verpoor
ten, oud 23 j. en Elizabeth N. Basting,
oud 21 j., beiden wonende te Breskens;
21, Pieter J. Ritico, oud 45 j., wonende
te Schoondijke en Naria P. de Winde,
oud 47 j., wonende te Breskens, wed.
van Pieter M. Nelieste.
OVERLEDEN; 5, Berend J. van Soest,
oud 40 j., wonende te Breskens, over
leden te Oostburg; 11, Joost Lijk, oud
87 j„ wonende te Breskens, wedn, van
Neeltje Hilleman.
1NGEKONEN: 1, Johannes W. H.
Hellendoorn van Vlissingen naar Voge
lenzang 26; 1, Gerritje Geelhoed van
Terneuzen naar Noodplan K 6; 6 Da
vid C. Koster en gezin van Groede
naar Boulevard 43; 7, Naria T. Haart-
sen-Pieters van Schoondijke naar le
Zandstraat 27; 12, Johannes P. de Smit
van Sluis naar Haven Westzijde 6; 18,
Pieter D. van der ^Verf en gezin van
St. Jansteen naar Noodplan E 4; 19,
David PKotvis en gezin van Oostburg
naar Dorpsstraat 67; 21, Jannis de Jonge
en gezin van Groede naar Burg. Ger
ritsenstraat 5; 21, Jean C. P. Loonen
en echtgen. van Breda naar Dorpsstraat
69; 22, Pieter N. Ringelberg van Ter-
neuzen naar Ph. van Kleefstraat 38;
23, Johanna N. N. Verschelling-Man-
neke van Goes naar Dorpsstraat 69;
27, Wilhelmus H. Thiermann van Krui-
ningen naar Dorpsstraat 74; 27, Pieter
J. Riteco van Schoondijke naar Ph. van
Kleefstraat 39; 28, Cornelia D. Groene-
wege echtgen. v. de Neester van Zie-
rikzee naar Noodplan D 17; 27, Mari-
nus P. Ph. van Endhoven van Axel
naar Dorpsstraat 74; 29, Narie A. G.
de Badts van Oudenbosch naar O 51.
VERTROKKEN: 5, Cornelia N. Koet
sier-Versprille van Noodplan D 11 naar
Bandoeng (Indonesië). 6, Jacomina H.
van de„Sande van Vogelenzang 18 naar
Oostkapelle 12, Johannis H. Hanse van
Dorpsstraat 74 naar Vlissingen. 14,
Francina N. Blokland-Gazan van le
Zandstraat 1 naar Vlissingen. 15, Pieter
A. van Hanegem en echtgen. van
Scheldestraat 8 naar Vlissingen. 19,
Evert Boom en echtgen. van Dorpsstraat
35 naar Sluis. 23, Gijsbertus P. H van
Beusekom van Dorpsstraat 74 naar Ter-
Vliegende Djongos
Het aantal employé's der K.L.N. in
Batavia telt 3800 man, waaronder vele
Indonesische krachten. Tot het vliegend
personeel behoren o.m. 90 vliegers, 22
stewardessen, waaronder ook enkele
Indonesische stewardessen, bovendien 9
stewards en een vliegende djongos (een
Indonesische steward). Ook aan de ver
zorging aan boord van de vliegtuigen
wordt zeer veel aandacht besteed. Zelfs
op de kortste trajecten maakt men ken
nis met „mes en vork".
De luchtvaart in Indonesië, een land
dat zich door zijn geografische structuur
bijzonder hiervoor leent, gaat een grote
toekomst tegemoet, niet alleen voor het
bestuur van dit enorme gebied, het
economisch herstel, of het toerisme,
dat langzamerhand weer op hang komt,
maar voor het gehele land in al zijn
levensgebieden.
Vereenvoudiging voorschriften
vervoer varkens in grensgebied
De Ondervoorzitter van het Bedrijf
schap voor Vee en Vlees, heeft be
sloten met ingang van 8 Augustus het
vervoer van biggen (varkens met een
levend gewicht van 50 kg. of minder)
in het grensgebied voorlopig vrij te
laten. Het vervoer behoeft derhalve
niet meer gedekt te zijn door een ge-
leidebiljet. Tevens is bepaald, dat het
vervoer van varkens van elk gewicht
tot in of vanuit het grensgebied voor
lopig niet meer langs een doorlaatpost
behoeft te geschieden.
Bij een eventuele opleving van de
smokkelhandel in biggen en varkens
dient men er rekening mede te hou
den, dat de oude voorschriften weder
om in werking zullen treden.
De voorschriften voor het grensge
bied wat betreft het verantwoorden
van biggen en varkens in het vee
boekje, het vervoerverbod gedurende
de nachturen in het grensgebied en
tweede gebied, alsmede de voorschrif
ten betreffende het verhandelen en
vervoeren van fok- en mestvarkens
met een levend gewicht van meer dan
50 kg. blijven ongewijzigd van kracht.
PREDIKBEURTEN
Zondag 14 Aug.
Aardenburg, 10,30 uur, Ds. Blom
Breskens, 10 uur, de heer P. de Visser
6,30 uur, Ds. Schopenhauer
Groede, 9,30 uur, Ds. Boere
Nieuwesluis, 2,30 uur, samenkomst
Nieuwvliet, 2 uur, Ds. Boere
Schoondijke, 10,30 uur, hulppred. Bouwen,
IJ zend ij ke
Hoofdplaat, 10 uur, Ds. Winckel
Collecte restauratie Kerk
Biervliet, 10 uur, Ds. Wiebosch
Bediening H. Doop
Collecte Kerkherstel
Waterlandkerkje, 2 uur, Ds. Winckel
Collecte voor de Kerkvoogdij
St. Kruis, 8,45 uur, Ds. Blom'
Zuidzande, 10 uur, de heer I. Verduijn
Doopsgez. Gem. Aardenburg
Aardenburg, geen dienst.
Ev. Luth. Gemeente
Groede, 10 uur, Da. Stol
Geref. Kerk Breskens
10,30 uur, Ds. Sikkel, Amsterdam
4 uur, Ds. Sikkel
Clubgebouw voorm. fabriek Van Melle.
Chr. Evang. Gemeente
Breskens, 9,30 uur, stud. Hamers
Nieuwvliet, 10 uur, de heer Cappon
Retranchement, 2 uur, de heer Cappon
Cadzand, 6,30 uur, stud. Hamers
Plaatselijk Nieuws
Groede
Stranddrukte
Door de wel zeer gunstige weers
omstandigheden was het Zaterdag en
Zondag j.l. aan het strand en bij het
hertenkamp bijzonder druk en gezellig.
Men hoorde er niet alleen Zeeuwsch
praten, maar er waren ook veel Franse,
Belgische en Brabantse bezoekers. Aan
het hertenkamp stond zelfs een auto
uit Florida geparkeerd. Wel een bewijs,
dat Groede, als bescheiden badplaats,
steeds meer gaat meetellen. Het is dan
ook niet te verwonderen, dat de wei
nige hotels, welke Groede bezit, in de
onmogelijkheid verkeren, aan alle aan
vragen om logeerruimte te voldoen.
Geen wonder, dat diegenen die nu een
of meer kamers in de hotels hebben,
ook reeds voor het volgende jaar be
spreken. Daarom is het jammer, dat
het kampeercentrum „Duinoord", door
zijn nog weinige bekendheid, het veel
minder druk heeft. Verwacht mag ech
ter worden dat, na wat propaganda,
ook „Duinoord" het volgende jaar vele
trekkers en badgasten zal herbergen.
Al met al ziet het er voor Groede
als badplaats niet gek uit.
AMSTERDAM Herengracht 580
Ter kennis van belanghebbenden wordt gebracht, dat de periodieke
verificatie van spaarboekjes en spaardeposito's van ons Agentschap
BRESKENS zal plaats hebben op Woensdag 17 Augustus a.s.,
ten kantore van het Agentschap, Spuiplein 15 van 10-12 en van 1-3
uur, alwaar de boekjes en depositobewijzen dienen te worden ingeleverd.
DE DIRECTIE.
De Encyclopaedic voor iedereen f 8,90
Reynold's Flyer f 4,90 Reynold's Baby f 6,90
Reynold's inkfpatroon f 1,50
Merkvulpennen. Plaatsing nieuwe gouden pen ter vervanging van
oude, wordt direct uitgevoerd.
Papierwaren en gros SCHOONDIJKE Telefoon 45
ZONDAG 14 AUGUSTUS a.s.
Breskens Junioren Schoondijke Junioren
Breskens 3 Schoondijke 2
Breskens 2 Schoondijke 1
Toegang 50 en 15 cent Aanvang 1 uur.
KUNSTHANDEL ftiColaL
„ONDER DE LUIFEL"
Dorpsstraat 50 - BRESKENS
SCHILDERIJEN - AQUARELLEN en PASTELS
RESTAUREREN en INLIJSTEN
Geslaagd.
Bij de op 4 Aug. te Amsterdam
gehouden examens slaagde voor Engels
L. O. de heer J. C. Haartsen, hoofd
der O. L. School, alhier.
Nieuwvliet
Concert
De mondharmonicavereniging „Vios"
van Cadzand gaf Zondag j.l. een con
cert bij „Eldorado" in de duinen. Dit
op verzoek van de V. V. V. Hiervoor
bestond goede -belangstelling.
Op reis.
De leden van de afd. Nieuwvliet
van de A. N. L. B. maakten Zaterdag
een uitstapje naar Tilburg, waar het
dierenpark werd bezocht!
Retranchement
Voetbal
De Zaterdag j.l. ter gelegenheid van
de kermis gespeelde voetbalwedstrijd
tussen Retranchement I en Oostburg II
eindigde in gelijk spel 44.
Oostburg
Wederopbouw.
Er wordt ook hier hard gewerkt
aan de wederopbouw van de gemeente.
De nieuwe winkelstraat, die al gedeel
telijk voor het verkeer is opengesteld,
heeft de naam van Burchtstraat ge
kregen. Voorts zijn twee bakkerszaken
in aanbouw en is een aanvang gemaakt
met de graafwerkzaamheden voor de
6 nieuwe winkelpanden. Ook de bouw
van de Geref. Kerk vordert goed, ter
wijl met de bouw van de Ned. Herv.
Kerk mag worden begonnen.
Wielersportvereniging.
In de gehouden vergadering van
de wielersportvereniging „Oostburg"
is besloten om ter gelegenheid van de
winkelweek in September, een wieler
wedstrijd voor ingezetenen van Oost
burg te organiseren in 3 categorieën,
n.l. van 18 t/m 30 jaar, van 31 t/m
50 jaar en van 51 jaar en ouder.
Breskens.
Muziekfeest.
De muziekfeesten, welke op Vrijdag
26, Zaterdag 27, Zondag 28 en Maan
dag 29 Augustus in onze gemeente
zullen plaats hebben, ter'gelegenheid
van het 50-jarig 'jubileum der muziek
vereniging „Uit het Volk - Voor het
Volk," beloven een groot succes te
worden. Zo is reeds van onderstaande
verenigingen bericht ontvangen dat zij
hun medewerking hieraan zullen ver
lenen
De Westlandse muziekvereniging uit
Maasdijk; „Achilles" uit Middelburg
met de Signaal-afdeling en Gymnastiek
vereniging (100 leden); de muziekver.
uit Groede, Nieuwvliet, Schoondijke,
en Watervliet (B.)
Ook zal optreden de bekende Radio
conferencier Daan Hooykaas.
Verder zijn er verschillende ^attrac-
Telefonisch aangesloten "1 AA
onder nummer
Melk- en Zuivelhandel
Havenstraat 8 - BRESKENS
In aansluiting op de advertentie op de
achterpagina van dit blad, delen wij U
mede, dat het
Is aangekomen en dus
ZATERDAG 13 AUG. 1949
met de verkoop wordt begonnen.
TE KOOP een
MET VERSTERKER.
D. DE SMIT, Ph.v.Kleefstr. 31, Breskens
ties, terwijl de Winkeliersvereniging
„Ons Belang" een winkelweek zal or
ganiseren van 25 t/m 31 Augustus.
(Zie voor programma de raambiljet
ten, Winkelierskrant en „De Schakel"
volgende week).
Lijk opgevist.
Juist bij het afdrukken van ons blad
vernamen wij dat zojuist de „Breskens
28" Schipper van Haneghem Is binnen
gekomen met het lijk van een vrouw
persoon In badpak, welke dreef In de
Deurloo. Vermoedelijk heeft men te
doen met het lijk van de Engelse dame,
die enige dagen geleden voor Vlissingen
Is verdronken.
Middenstandsexamens.
Bij het gehouden Middenstands
examen te Bergen op Zoom slaagden
o.m.: mej. E. Raes en de heren A.
Matla en Ch. Aers te Oostburg; mej.
A. Buijck te Waterlandkerkje en de
heren C. Verstraete te IJzendijke en
P. Pyfferoen te Eede.
Gevonden voorwerpen.
1 zakmes. Inlichtingen ter gemeente
secretarie te Schoondijke.
Vismijn - Breskens
Week van 30 Juli t/m 6 Augustus
3295 kg exp. garnalen f 0,85 - f 2,95
1482 bot f O, [O - f 0,54
64 schol (middel) f 0,41 - f o, 59
264 tong (groot) f 1,10 - f 2,10
777 tong (middel) f 1,- f 0,56
872 tong (kléin) f 0,25 - f 0,89
3 tarbot f i,io - f 1,90
