International K7
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen
Weekblad onder Red. v. d. Werkgroep Wederopbouw West Z.-Vl., Hoofd-Redacteur de heer A. Hoolhorst, Oude Haven 8, Oostburg
Bij den aanvang van 1946.
Schadevergoeding.
Plaats9lljk Nieuws
H.H. Beroeps- Eigenvervoerders
a.s. Woensdag op de Markt
VRACHTAUTO
GARAGE LUTEIJN
1.11.74H. A. Bouwland teSt.Kruis
1 LERARES N.A.,
28 lesuren;
1 LERARES N.A.,
2772 lesuren;
1 LERAAR of LERARES voor
Algemeen Vormend Onderwijs,
21 lesuren.
NIEUWJAARSWENSCHEN.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
No. 51
Maandag 31 December 1945
le Jaargang
Drukker-Uitgever:
Fa. Smoor de Hulster
- Boulevard 120 - Breskens
DE SCHAKEL
Prijs per kwartaal f 1,25
Franco per post f 1,40
Advertenties 7 ct. p. m.m.
Hoewel de eene dag in den regel
vrijwel gelijk is aan de andere en het
eene jaar ongemerkt overgaat in het
volgende, zullen er toch weinigen zijn,
die bij de overgang van het eene jaar
in het andere, niet even rusten, omkijken
en vooruitzien.
Het afgeloopen jaar was niet gemak
kelijk voor ons gewest, vooral het be
gin was chaotisch en vooral onzeker.
Toen Duitschland capituleerde, dach
ten velen, dat de opbouw snel zou
komen, maar langen tijd gebeurde er
niets, behalve dan, dat er achter de
schermen koortsachtig gewerkt werd
om de aandacht op ons zwaar beproefde
gebied te vestigen, hetgeen tenslotte
gelukt is, wel laat, maar nog niet te
laat. Er is in het afgeloopen jaar heel
wat tot stand gekomen, niet genoeg
naar onze meening, maar wij zijn voor
uitgegaan. Wat zal 1946 ons brengen.
Zeker veel en moeilijk werk, zeker
veel zorg, maar door een hartelijke
samenwerking van allen, zullen wij ook
de komende moeilijkheden overwinnen.
De redactie wenscht zijn lezers dan
ook moed en kracht toe om te werken
aan de opbouw van ons gewest, opdat
er weer kome een bloeiend West
Zeeuwsch-Vlaanderen.
NIEUWE BONNEN
In het vorige nummer schreven wij over
schadevergoeding en betoogden daarin, dat
wij het als een plicht van overig Nederland
beschouwen om de geteisterde gebieden zoo
te helpen, dat de bewoners weer gewoon ver
der kunnen gaan, dat zij op hetzelfde niveau
komen als de niet gedupeerden. Wij zijn
verheugd, dat de Regeering de beslissing in
handen zal leggen van de Volksvertegenwoor
diging en wel, naar wij aannemen, de nieuw
te kiezen Tweede kamer. Als dat zoo is vloeit
daar een belangrijke consequentie uit voort
en wel deze, dat de gedupeerden moeten
zorgen, dat er in die kamer menschen komen,
die voor de volle honderd procent de moei
lijkheden en de gevaren van de geteisterde
gebieden kennen. Helaas zijn er nog heel wat
Nederlanders, die geen flauwe notie hebben
van wat er in onze streek aan de hand is,
die niets, maar dan ook totaal niets, begrijpen
van wat er in ons gedupeerden leeft. Men
houde het ons ten goede, maar wij hebben
niet voldoende vertrouwen in „de overkant",
we hebben te vaak ervaren, dat wij zelf onze
boontjes moeten doppen. Nog een dezer dagen
vernamen we een verhaal, bijna ongeloofbaar,
dat ons vertrouwen weer eens ruw door elkaar
schudde. Eenige heeren aan „de overkant"
zijn in gesprek en natuurlijk komen de ver
woestingen ter sprake. Iemand van „hier"
vertelt over West Zeeuwsch-Vlaanderen, en
hoe erg de boel kapot is, waarop een der
toehoorders vertelt, dat het wel erg is, maar
toch schromelijk overdreven. De Cadzantenaar
kijkt, of hij water ziet branden. „Overdreven,
mijnheer", vindt U werkelijk, dat de verhalen
overdreven zijn „Hoe komt U daarbij
„Ik ben er zelf geweest, heb met eigen
oogen de boel kunnen opnemen en heb ge
zien, dat het overdreven wordt voorgesteld
De Cadzantenaar veronderstelt bij zich zelf,
dat de „overkantenaar" misschien in Groede
of Waterlandkerkje geweest is, waar de ver
woestingen gelukkig niet veel beteekenen.
Hij informeert: „Waar is U dan geweest?"
En het antwoord!! „In Terneuzen en Axel I".
Als zulke menschen over ons gewest moeten
oordeelen, zijn we wel in goed gezelschap.
Laten wij daarom steeds spreken over West
Zeeuwsch-Vlaanderen. Dit verhaal verstevigde
bij ons de meening, dat wij gedupeerden
moeten zorgen, dat er iemand uit eigen gewest
naar de kamer gaat.
Wij begrijpen heel wel, dat vele schouders
opgetrokken worden bij het lezen van deze
meening, partij A zal nooit stemmen afstaan
voor een onafhankelijken, gedupeerden-can-
didaat, partij B zal wel meedoen, als die
candidaat van haar richting is en zoo voor
spelt men ons reeds een mislukking, voordat
de poging gewaagd is. Maar de vraag is, wat
is belangrijker een gaaf politiek spel volgens
alle regelen der kunst of een afwijking van
de regelen met de zekerheid, dat er in de
kamer een man is, die met alle felheid zal
opkomen voor de belangen van het geteisterde
West Zeeuwsch-Vlaanderen. Als na een zittings
periode de belangen voldoende behartigd zijn,
sturen wij de „wilde" candidaat weer naar
huis en kunnen de regels van het politieke
spel weer gevolgd worden. Nu hebben wij
het gevoel, dat het voor West Zeeuwsch-
Vlaanderen is, „pompen of verdrinken" en
wij willen, wij zullen niet verdrinken, maar
dan moeten we pompen, met zijn allen aan
één pomp. Wij hebben het reeds gezegd wij
willen geen noodlijdend West Zeeuwsch-
Vlaanderen, maar daarvoor moeten we schou
der aan schouder staan als goede Nederlanders
in een goed Nederlandsch West Zeeuwsch-
Vlaanderen. H.
Tijdvak van 23 Dec. t.m. 5 Januari.
Bonkaarten KA, KB, KC 601
522 250 gram bloem
523 200 gram zout
524 250 gram jam, stroop enz.
525 500 gram peulvruchten
526 2 kg. aardappelen
528 225 gram huishoudzeep
529 2 doosjes lucifers
B 45 1 kg. aardappelen
A 46 H/2 liter melk
B 46 C 46 3 liter melk
Bonkaarten KD, KE 601
616 250 gram bloem
617 200 gram zout
618 250 gram jam, stroop enz.
619 250 gram peulvruchten
620 1 kg. aardappelen
621 5 liter melk
622 plm. 225 gram huishoudzeep
623 2 doosjes lucifers
Tabakskaarten enz.
T 06 2 rantsoenen tabaksartikelen
(geen import-sigaretten).
V 06 100 gr. chocolade of suikerwerken
X 06 100 gr. chocolade of suikerwerken
Bij deelneming aan de maaltijden van de
centrale keukens moeten aldaar de bonnen
516 of 611 voor vleesch en 526 voor aardap
pelen worden ingeleverd.
Uitreiking bonkaarten 2e Periode 1946.
De Leider van den Distributiedienst Oostburg
maakt bekend, dat de' uitreiking van bon
kaarten voor de 2e Periode 1946 zal gehouden
worden op onderstaande dagen en plaatsen.
Aardenburg
7, 8,
9
en
10
Januari.
Biervliet
14, 15.
16
en
17
ff
Breskens
7, 8,
9
en
10
ft
Cadzand
3
en
4
ft
Draaibrug
e
ft S
Driewegen
11
ft
Eede
16,
17
en
18
ft
Groede
15, 16,
17
en
18
ff
Heille
16
ft
Hoofdplaat
7,
8
en
9
ft
Kruisdijk
4
ft
St. Kruis (dorp)
11
ff
St. Kruis (eiland)
14
ff
Nieuwvliet
11
en
14
ff
Nieuwe Sluis
3
ff
Oostburg
14, O.
17
en
18
ff
Retranchement
10
en
11
if
Schoondijke
10, ii,
14
en
15
ff
Sluis
7,
8
en
9
ff
Sasput
10
ff
Waterlandkerkje
3
en
4
ff
IJzendijke 3, 4,
5, 7,
8
en
9
ff
Zuidzande
3
en
4
ff
De zelfverzorgers dienen deze uitreiking geen
opgeplakte bonnen mede te brengen, doch
deze zorgvuldig te bewaren tot de uitreiking
van de 3e Periode 1946.
PREDIKBEURTEN.
Maandag 31 December.
Breskens 7 uur Ds. v. Vliet
Groede 5 uur Ds. Derksen
Nieuwvliet 7 uur Ds. Derksen
Dinsdag 1 Januari.
Breskens 10 uur Ds. v. Vliet
Zondag 6 Januari
Breskens 10 uur Ds. van Vliet.
6,30 uur Ds. van Vliet.
Groede 17,30 Ds. Derksen.
Nieuwvliet 10 uur Ds. Derksen
Bev. Kerkeraadsleden.
ö,udej,aaAA-cuw-nd
Te midden van het jachtend leven,
Blijven wij heel even staan.
Denken willen wij, heel even,
Aan 'tjaar dat is voorbijgegaan.
Weer gaat een jaar nu van ons scheiden;
't Ging voorbij zoo vliegensvlug,
't Neemt met zich mee veel liefs veel lijden
En 't keert ook nimmer meer terug.
En wij menschen staren peinzend,
Wegen 't voor en nadeel af.
Ieder maakt voor zich balans op,
Of 'tjaar wel veel voordeel gaf.
Mensch met al je moeilijkheden,
Denkend aan je eigen ik;
Met je duizend kleinigheden,
'k Vraag u slechts een oogenbiik.
Wijdt eens even je gedachten.
Aan die van ons zijn heengegaan
Die 't offer van hun leven brachten
Waardoor wij weer in vrijheid gaan.
Denk eens aan zooveel gezinnen
Die nu bij 't scheiden van het jaar.
Ook aan hun balans beginnen
En hun verlies is drukkend zwaar.
Hun heeft dit jaar zooveel ontnomen,
't Heeft een diepe wond geslaan.
Aan 't eind van hun balans gekomen
Blijft er een leege plek bestaan.
't Oude jaar gaat weer verdwijnen,
Als een kaars is 't opgebrand.
Weldra zal een nieuw licht schijnen
Een lange kaars die flink'rend brand.
Weer staan 365 dagen
Voor ons in een lange rij.
Ze zijn voor ons als groote vragen,
Met hun lief en leed voor ons erbij.
't Nieuwe jaar komt aangetreden,
Moge 't geven zonneschijn
Moge het ondanks moeilijkheden,
Een gelukkig nieuwjaar zijn.
TINY VAN BAVEL.
Groede. Op 2tn en 3en Kerstdag gaf
de tooneelvereeniging te Groede met mede
werking van dt Jasiband „Amusemento" een
uitvoering in de zaal van den heer Beun.
Beide avonden was de zaal overvol. De op
gevoerde tooneelstukjes, almede de muziek
nummers vielen zeer in de smaak van het
publiek. In het bijzonder willen wij hier ver
melden het optreden der vijf meisjes van de
tooneelvereeniging, die vóór en na de pauze
een viertal Indische liedjes zongen, hetwelk
hun een welverdiend applaus opleverde,
Een gezellig b^l besloot beide avonden.
W a t e r 1 a n d k e r k j e. Op 22 en 26 Dec.
j.l., gaf de plaatselijke fanfare „Nut en Ge
noegen" haar najaarsuitvoering.
Voor de pauze werd het muziekprogramma
uitgevoerd. Dit bestond uit een zestal mooie
nummers.
De uitvoering was puil. Eens te meer bleek
tot welk goed peil den directeur den heer
W. Vernooijs zijn mannen gebracht heeft.
Op nog geen jaar tijd heeft hij een peil
weten te bereiken dat nog nimmer door „Nut
en Genoegen" bereikt werd. Des te jammer
is het dat dit het laatste concert was dat de
heer Vernooijs leidde. Hij vertrekt n.l. half
Januari naar Middelharnis om daar zijn nieuwe
functie uit te oefenen als directeur van enkele
fanfaregezelschappen op het eiland Goeree en
Overflakkee. Men ziet hem hier zeer noode
vertrekken. Muziekliefhebber als hij is, heeft
hij, niettegenstaande hij zwaar gedupeerd is
door den oorlog, den moed gehad om in het
begin van 1945 reeds de plaatslijke muziek
nieuw leven in te blazen, nadat hij zich als
evacué en oorlogsgetroffene hier in Oct. 1944
vestigde, komende uit Oostburg. Tot heden
toe is de populaire directeur de man waarom
het vereenigingsleven hier draait. Zijn ver
trek is een verlies voor deze streek; den heer
Vernooijs is n.l. directeur van 3 muziek-
vereenigingen in ons gewest. Het moge hem
goed gaan in zijn nieuwe loopbaan is de
wensch van zijn vele vrienden.
Na de pauze van het concert werd door
de tooneelspelers van „hut en Genoegen" het
blijspel „Haar andere Man" opgevoerd. Dit
moderne, vlotte Amerikaansch tooneelstuk
werd op een wijze gespeeld, die maakte dat
iedereen zeer voldaan huiswaarts keerde. De
vertolking was dan ook zeer goed en ver
diende allen lof. „Nut en Genoegen" heeft
haar goeden naam, die zij reeds verworven
had met de opvoeringen van „Onder één
Dak" in het voorjaar 1945 voor het Roode
Kruis onder het motto „Zuid helpt Noord,"
eer aangedaan. Vooral Mej. S. Meesen-Martijn
speelde op sublieme wijze.
Met belangstelling wordt de volgende uit
voering verwacht. „Nut en Genoegen" heeft
in het jaar 1945 zeer zeker in ruime mate
bijgedragen om het cultureel leven in W.
Z.-Vlaanderen op gang te helpen. Het was
n.l. haar zevende en achtste tooneelopvoering
in 1945. Deze vonden niet alleen in deze
gemeente plaats, doch ook in omliggende ge
meenten. Dit mag toch wel een prestatie ge
noemd worden in deze tijdsomstandigheden.
In het voorjaar 1945, toen veel vereenigingen
nog rustende waren, heeft deze vereeniging
meer dan f 5000,- bij' elkaar geblazen en
gespeeld voor liefdadige doeleinden. Ook het
festival in Sept. j.l. ligt nog versch in het
geheugen.
„Nut en Genoegen" mag in het begin van
het nieuwe jaar met voldoening op het afge
loopen jaar terug zien. Aan dat alles had de
scheidende directeur zijn groot aandeel.
Mijnheer Vernooijs en gezin het gaat U goed.
De beste wenschen van allen die U hier
kennen, vergezellen U.
Breskens. In de vorige week alhier
gehouden raadsvergadering zijn als Wet
houder gekozen de heeren Jac. v. Haneghem
en P. Notebaart.
Breskens. Vrijdagavond had alhier de
eerste uitvoering plaats van de Tooneelver-
éeniging „Thalia". Ondanks het gure weer
was er nog veel publiek,
De uitvoering van deze jonge vereeniging
is schitterend geslaagd en wij hopen dat zij
nog menigmaal een dergelijke avond mogen
geven,
Breskens. Vrijdag j.l. werd in onze ge
meente door padvindsters en padvinders uit
de gemeente Nijkerk mooi speelgoed uitge
deeld aan kinderen van 3 tot 14 jaar.
Ouders en kinderen danken de goede geef
sters en gevers hartelijk voor het verstrekte.
Donderdagavond had in het clubgebouw
de installatie plaats van de eerste padvinders
in onze gemeente, 's Avonds verzamelden de
jongens zich in het clubgebouw waar mede
aanwezig waren de\ zee-verkenners met hun
orkest uit Vlissingen en de juist aangekomen
padvinders(sters) uit Nijkerk.
Hopman Luitwieler uit Vlissingen, welke
de leiding had, installeerde de padvinders,
welke nu staan onder de troepleider Maarten
Meeusen.
De avond, welke in het teeken van Kerst
feest stond, werd met muziek en zang door
gebracht. Er heerschte een goede sfeer.
Heden overleed plotseling onze ge
liefde Man en Vader
Mr. Antoon Johan PEEREBOOM,
Notaris te Groede,
op den leeftijd van 46 jaar.
E. H. A. PEEREBOOM—
VON REKOWSK1.
JAN.
Groede, 29 December 1945.
De begrafenis is bepaald op Donder
dag 3 Januari 1946, des namiddags te
Groede.
te Oostburg te bezichtigen
Off. Dealer voor Oost- en West Z.-Vl.
OOSTBURG - Telef. 82
Vraagt inlichtingen.
TE PACHTEN bij inschrijf
Inlichtingen te bekomen en inschrijibil-
jetten in ie leveren vóór 15 Januari a.s
bij Iz. DE MARÉE }e Aardenburg.
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
aan de R.-K. Landbouwhuishoudschool te
Ovezande:
Soil, te richten tot het Bestuur van de
Onderwijsvereniging L. T. B., Parklaan 12,
Haarlem.
Wij hopen dat het voor groot en klein
een gelukkig nieuwjaar zal zijn.
WILLEM FENIJN,
Meubelhandel Breskens
Alle vrienden en begunstigers in en
buiten Breskens een gelukkig en voor
spoedig 1946 toegewenscht.
W. KARREMAN-Keijmel, Reparatie-
Electromotoren, Boulevard 51, Breskens.
Aan alle vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar toegewenscht.
T. v. VEEN en FAMILIE. Evacuatie
adres: Baandijk 3 A, Terneuzen.
Bij de wisseling van het jaar bieden
wij alle vrienden en begunstigers onze
beste wenschen aan voor 1946.
W. WOITTIEZ ZONEN,
Bouwmaterialen Breskens
Aan alle klanten, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar toegewenscht.
Kappersbedrijf en Sigarenmagazijn
C. BRAKMAN-Smies en Kind, Groede
Allen een gelukkig 1946 in een Her
rijzend Breskens toegewenscht.
Schildersbedrijf W. C. CARELS Zn.
Hotel BEUN Groede
Gelukkig Nieuwjaar
J. A. DE BURK-Kareis, Kleermaker
en Barbier, Schoondijke.
Alle begunstigers, vrienden en bekenden,
een gelukkig 1946 toegewenscht. R. A.
VAN QUEKELBERGHE,
Van Waes-Boodts Bieren.
T. A. VERSCHOOR
Oliehandel - Breskens p. f.
Aan alle vrienden, bekenden en be
gunstigers een gelukkig nieuwjaar toe
gewenscht. C. DIERX, Slagerij, Breskens
Een gelukkig nieuwjaar wenschen wij
al onze vrienden, bekenden en be
gunstigers.
CHR. DE HULSTER,^childer, Groede.
Gelukkig Nieuwjaar
P. H. DE SMIDT, Timmerman, West
hoek, Schoondijke.
Aan alle begunstigers, vrienden en
bekenden een voorspoedig en gelukkig
1946 toegewenscht.
GEBR. RÜOKUS, Breskens.
D. HEINSDIJK, handelaar in Land
en Tuinbouwzaden en Pootaardappelen,
Schoondijke, Willemsweg 38, wenscht
zijn geachte clientele een gelukkig en
voorspoedig 1946.
Aardenburgsche Manufacturenhandel
Firma J. F. VAN DAALEN -de Hulstêr
wenscht zijn geachte clientele, vrienden
en bekenden een gelukkig 1946.
M. A. H. GOVAERT
Granen - Zaden - Peulvruchten
Groede A 270b G. N.
J. A. VAN DER MEULEN-Donze,
levensmiddelenbedrijf te Schoondijke
wenschen hun geachte clientele een
voorspoedig 1946.
Mevrouw en Dokter EMMEN wenschen
hun vrienden, kennissen en oud-patiënten
een voorspoedig en zeer gelukkig 1946
toe.
Bunschoten-Spakenburg, Dec. 1945.
Bekenden en Onbekenden. Wij wenschen
U allen een gelukkig en voorspoedig
1946 toe. Dat wij U in het nieuwe
jaar een vooroorlogsche collectie mogen
aanbieden, is de wensch van
Fa. M. DE KRAKER-Mookhoek,
„ZeeuwscheBazar," Boulevard, Breskens
Een gelukkig en voorspoedig 1946
toegewenscht aan alle begunstigers,
vrienden en bekenden.
Fa. KARELS BEHAGE, Timmer
en Aannemersbedrijf, Groede.
J. A. VAN DER HOOFT—Luteijn
Noordstraat Groede
Al onze vrienden en klanten een
gelukkig nieuwjaar toegewenscht.
P. LABIJT-de Ruijsscher, Melkhandel,
Nieuwvliet.
Mede namens onze Vertegenwoordigers
wenschen wij onze talrijke afnemers
een zalig en voorspoedig 1946.
Wij vertrouwen allen in het nieuwe jaar
weer tot volle tevredenheid te kunnen
bedienen.
A. WILKING HULST
Textielgrossiers voor Zeeland.
Een gelukkig nieuwjaar toegewenscht
aan alle begunstigers, vrienden en be
kenden.
D. A. DUININCK, Schilder, Groede.
Aan alle begunstigêrs, vrienden en be
kenden, een voorspoedig 1946 toege
wenscht. D. MOREL, Slagerij, Groede
N.V. Houthandel DEN BOUWMEES
TER BORSIUS VAN DER LEIJÉ,
Breskens, wenscht haar clientele een
gelukkig nieuwjaar.
Een gelukkig en bonvrij 1946 toege
wenscht. Sigarenmagazijn CARELS
M. J. HEINSDIJK, Plaatselijk Bureau
houder V. V. O. te Groede, Breskens en
Nieuwvliet, wenscht alle vrienden en be
kenden een gelukkig en voorspoedig 1946
FAMILIE W. ZWEMER Oudestad,
Oostburg, bezorgers van „de Schakel,"
wenschen vrienden, bekenden en be
gunstigers een gelukkig nieuwjaar.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar toegewenscht.
J. ZANDEE, Winkelier, Aardenburg.
ASSURANTIEKANTOOR
Fa I. J. VERSLUIJS Oostburg
G. N.
Allen Gods zegen /toegewenscht in
het nieuwe jaar. GEBR. CIJSOUWJ
Graanmalerij, Groede (Kruisdijk).
