Kalenders,
De aangekondigde vergadering
Ned. Herv. Kerk te Groede
BOEKHANDEL BEVIN ZOON
Ontvangen in
C. VAN KAMPEN-de Fouw,
Slagerij en Veehandel Van Gijs
PRIJSKAMP op het Biljart
No. 49
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Westelijk Zeeuwsch -Vlaanderen
Weekblad onder Red. v. d. Werkgroep Wederopbouw West Z.-Vl., Hoofd-Redacteur de heer A. Hoolhorst, Oude Haven 8, Oostburg
HM. Adu-eAieeAdeA-ó!
Van opbouw,
die nog niet ter sprake kwam.
Brieven van het
Bataljon Zeeland.
Bataljon Zeeland in Indië.
Tweedehands rijwielen
uit Engeland.
Plaatselijk Nieuws
w. j. manneke.
GAAT NIET DOOR.
Stoomtram Mij. Breskens
Maldeghem N V. te Breskens
ZITDAG
MAAINDKKALENDERS
Notitieblocs
Mappen papier en enveloppen
Inkten en Gluton
lepels, vorken, messen
en theelepels
Hulp in de huishouding
dagmeisje of werkvrouw
Welke flinke jongens
NET MEISJE
Timmermansknechts,
bij J. CRUSON, Boulevard, Breskens.
een dagmeisje,
bij Gebr. ROOKUS, Dorpssfr. 18, Breskens.
net dienstmeisje,
een meisje of huishoudster,
Portefeuille verloren,
no. 61.
497e Siaaisloierij
Bergen op Zoom, Bredaschestr. 7
op 25 DEC. (le Kerstdag) 1945.
Zeeland in fremaqen daqzn.
Maandag 17 December 1945
le Jaargang
Drukker-Uitgever:
Fa. Smoor de Hulster
Boulevard 120 - Breskens
DE SCHAKEL
Prijs per kwartaal f 1,25
Franco per post f 1,40
Advertenties 7 ct. p. m.m.
In verband met de a,s. Kerstdagen
zal het eerstvolgend nummer verschijnen
op Zaterdag 21 December IQ45-
Advertenties worden tot uiterlijk 20
December aangenomen.
Kort na de bevrijding van West Z.
Vlaanderen, toen practisch niemand in
het Land van Cadzand naar de radio
kon luisteren, vingen wij in het gebied
boven de groote rivieren het volgende
verhaal van Radio-Oranje op
De ravage in West Z.-Vlaanderen is
onbeschrijfelijk. Hier is, naar Russische
trant, de tactiek van de verschroeide
aarde toegepast. Om iedere boerderij
werd gevochten. Nu de strijd ten einde
is, keeren de bewoners naar hun stuk
geschoten huizen terug. Van verschil
lende kanten wordt hulp geboden. Zoo
is hier b.v. het Britsche Vrouwelijk
Hulpcorps in actie gekomen. Een of
twee keer per week verschijnt op de
geteisterde dorpen een rijdende cantine.
De bemanning schenkt koffie en cho
cola, deelt cigaretten en versnaperingen
uit. De bevolking weet deze attenties
zeer te waarderen en als de rijdende
cantine in aantocht is, gaat het bericht
van mond tot mond."
Wat is er, als we op deze dagen
terug zien, enorm veel gebeurd. Zoowel
voor U, die het verhaal van Radio-
Oranje beleefde, als voor hen, die met
leege magen bij hun verborgen opge
steld toestel zaten destijds.
We herstellen huizen en bouwen
noodwoningen, we hebben licht, de tram
rijdt, het land, ons kostbaarste bezit,
ligt gaaf en wel op het nieuwe seizoen
te wachten. Een rijdende cantine is hier
niet meer en we hebben hem ook niet
meer noodiger is een geordende
distributie en ieder krijgt op zijn bon
nen een redelijk rantsoen.
Maar bij brood alleen zal een rnensch
niet leven. Het wordt tijd, dat we ook
aan een andere opbouw dan de mate-
riëele gaan denken.
Reeds heeft West Z.-Vlaanderen kun
nen genieten van instrumentale en voor
drachtskunst, van tooneel en cabaret.
Het doet ons goed, dat landge-
nooten van over de Westerschelde en
zelfs van het boven-Moerdijksche de
ongerieflijke reis naar ons geteisterde
gewest wilden ondernemen en we ho
pen, dat velen het goede voorbeeld
dezer eerstelingen zullen volgen.
Daarnaast kunnen we zelf nog zooveel
doen. Ons gemeenschapsleven, inge
steld op ontwikkeling en ontspanning,
moet zich herstellen en zooveel moge
lijk uitgebreid worden. Eere aan de
genen, die het initiatief namen tot we
deroprichting van zang- en muziekver-
eenigingen, een „bravo" voor de leer
lingen der Rijks H.B.S., die opnieuw
een club hebben gevormd, hoewel zij
nog geen behoorlijke gelegenheid heb
ben om te vergaderen en een uitvoering
voor te bereiden.
Maar ook aan grootscher mogelijk
heden moet gedacht worden. Nu er
millioenen noodig zijn om West Z.
Vlaanderen op te bouwen, mogen de
duizenden ter verrijking van het cultu-
reele en gezelligheidsleven niet achter
wege bleven. Ook aan sportbeoefening
op breeder basis moet gedacht worden.
West Z.-Vlaanderen is een gemeen
schap van circa 25.000 zielen. In die
gemeenschap moet plaats zijn voor een
openbare leeszaal, voor een zwembad,
voor schaakclubs, wandelsport en athle-
tiekvereenigingen, voor studieclubs.
Te veel zien wij Zeeuwsch-Vlaande-
ren nog als de uithoek op de linker
Schelde-oever. We zullen het land moe
ten leeren zien als een uiterste voor
post van Noord-Nederlandsche bescha
ving.
Welke mannen en vrouwen nemen
het initiatief, om deze zienswijze waar
te maken L. d. B.
Van den heer A. J. Masclé ontvingen we
een verzoek om opname van verslagen van
de lotgevallen van het Bataljon Zeeland, waar
een aantal Cadzandsche jongens bij is.
Volgaarne nemen we deze stuk es op, waar
door wij in contact blijven met onze eigen
jongens in het verre Oosten.
Na heel wat op en neer varen en geharre
war zijn we dan eindelijk 13 November aan
land gegaan en wel op Malakka in de buurt
van Port Dixon. Het groote schip de Alcantara
dat ons hoewel hongerig toch veilig naar Indië
heeft gebracht, laadde ons over in honderden
kleine landingsvaartuigen. -Te zamen met ie
en 3e Bataljon Stoottroepen voerden we een
invasie uit op het schiereiland Malakka.
Al direct trof ons de tropische plantengroei,
hooge klappers, beladen met kokosnooten weg
springende en krijschende apen en witgetande
lachende Britsch-Indische soldaten. Ons werden
voormalige plantershuizen langs de kust aan
gewezen ongeveer 17 mijl van Port Dixon.
Behoudens enkele Chineesche burgers en
Britsch Indische soldaten zitten we ver van
de bewoonde wereld.
Al gauw zaten we allen in het lauwe water
van de straat van Malakka om het zweet van
onze roodgebrande lichamen af te wasschen.
Verschillende van ons hadden een tropen
hoed geruild voor 4 cigaretten, zoodat het een
typisch gezicht was al deze breedgerande hoeden
langs het goudgele strand.
We waren al gauw geïnstalleerd, ieder peleton
had een frontkist ontvangen, zoodat enkelen
van ons zich aan de kookkunst wijdden en
werkelijk smakelijke producten afleverden, zoo
als plum-pudding, chocolademelk, thee en soep
afgewisseld met noodrantsoenen, chocolade en
zuurtjes, corned-baef, visch, enz.
Het was een echte pic-nic. Onze Zeeuwsche
jongens raken al aardig ingeburgerd. Hoewel
het Maleis nog niet erg vlot gaat, maken
velen met enkele Engelsche woorden en ge
baren zich tegenover de bewoners verstaanbaar.
Gisteren reeds verscheen de eerste Chineesche
kapper in ons kamp, die voor 1 cigaret een
vrij behoorlijke snit ten beste gaf.
Overal ruik je de inlandsche sigaartjes die
een heerlijke geur verspreiden. Om die te
krijgen, heb je sigaretten noodig. Alles vlamt
op sigaretten polshorloges, bananen, ananas,
kokosnoten en vele andere inlandsche vruch
ten zijn verkrijgbaar, maar sigaretten als contra
prestatie. Voor 3 sigaretten 10 sigaartjes, dus
waren de jongens zoo verstandig de hun nog
resteerende sigaretten om te zetten in sigaar
tjes. De bevolking is tamelijk primitief, waar
ze van leven, begrijp je niet, werken doen ze
niet en eten ook bijna niet, enfin toch blijven
ze in leven.
En als onze dagtaak, die nu nog voorname
lijk bestaat uit kwartieren in orde maken af-
geloopen is, kruipen we 's avonds onder de
klamboe (muskietennet) terwijl zich vanuit
deze tentjes levendige gesprekken ontwikkelen,
vooral nu er gisteren pl.m. 47 balen post zijn
aangekomen, zoodat een ieder weer iets van
thuis of van z'n meisje enz. hoort. Tevens
hebben enkele krantjes zooals „Vrije stemmen"
ons bereikt zoodat we weer iets van Hollaud
en speciaal van Zeeland weten.
We kunnen alle Zeeuwen die bloedverwanten
of kennissen in onze gelederen hebben met
een gerust hart meedeelen dat onze jongens
behalve enkele ziekte gevallen goed gezond
zijn, het goed naar den zin hebben en met
spanning en hoopvol gestemd, de dingen te
gemoet zien die komen gaan.
Er heerscht één wensch
Zoo gauw mogelijk naar Java
Leve Bataljon Zeeland. Leve Zeeland.
Als antwoord op het telegram over de
tweedehands rijwielen uit Engeland, die uit
sluitend bestemd zijn voor de getroffen ge
bieden, mocht de Vereeniging een antwoord
van den Minister-President ontvangen.
In dit telegram wordt medegedeeld, dat het
radio bericht van Herrijzend Nederland on
volledig was en dat de fout hersteld zal worden.
OFFICIEELE PUBLICATIE.
Vanaf 1 Januari 1946 zal in Zeeuwsch-
Vlaanderen de uitvoer van loon door Belgische
grensarbeiders op de gebruikelijke loonver-
klaringen alleen zijn toegestaan indien de
Nederlandsche werkgever is ingeschreven bij
de inspectie der invoerrechten en accijnzen te
Terneuzen.
Alle vroegere verleende vergunningen zijn
met ingang van 1 Januari 1946 vervallen.
De werkgevers dienen voor de eerste maal
eene aanvrage daartoe op bij de dienstge-
leiders verkrijgbare aanvraagformulieren vóór
15 December 1945 aan de inspectie der in
voerrechten en accijnzen te Terneuzen in te
zenden. De inschrijving geschiedt alleen indien
de aanvrager een vergunning bezit van het
Gewestelijk Arbeidsbureau tot het in dienst
hebben van buitenlandsche arbeidskrachten.
De geldigheidsduur van de inschrijving
strekt ten hoogste tot het einde van het
kalenderjaar en gaat de tijdsduur voor welke
de vergunning door het Gewestelijk Arbeids
bureau is verleend, niet te boven.
De loonverklaringen moeten vanaf I Januari
1946 op papier van formaat 151/2 x 10 cm.
gesteld worden loonverklaringen op ander
formaat worden geweigerd.
Formulieren voor loonverklaringen zijn ver
krijgbaar bij de Kamer van Koophandel te
Terneuzen.
Terneuzen, 8December 1945,
De Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen,
R. W. ZUUR.
Zuidzande. Ook deze gemeente werd op
5 Deeember j.l. met een bezoek van den
Heiligen kindervriend vereerd. Om ongeveer
2 uur arriveerde de Sint aan de grens van
de bebouwde kom der gemeente, alwaar hij
door den burgemeester werd welkom geheeten,
waarna de Bisschop, voorafgegaan door de
plaatselijke muziekvereeniging „Veronica" een
rit door de gemeente maakte.
De schoolkinderen waren vervolgens aan
de beurt en onder hetzij een vermanend-,
hetzij een opwekkend woord kregen alle kin
deren een cadeautje. Tot slot van den middag
kwamen ook de niet schoolgaande kinderen
aan de beurt; ook zij kregen allen een cadeautje.
St. Nicolaas verzocht aan de schoolkinderen
om niet hem te bedanken voor de mooie
cadeautjes, doch de kinderen van de gemeen
ten Kamerik en Zegveld, aangezien deze kin
deren hem in staat hadden gesteld de Zuid-
zandsche kinderen een prettige St. Nicolaas
te brengen.
Ook van deze plaats een eere-saluut aan
de gemeenten Kamerik en Zegveld voor het
vele en mooie speelgoed dat hierheen is ge
zonden. „Veronica" verdient ook dank vóór
haar medewerking.
INGEZONDEN.
Geachte Redactie.
Als bewoner van de Boulevard, zou ik graag
een woordje willen richten tegen de betreffende
instanties over de in wanordelijke staat ver-
keerende Boulevard.
Ten eerste, in de Dorpsstraat is alles be
straat, is er licht volop. Vooral aan het Panagro
kamp. Terwijl bij het begin van de Boulevard,
de steenen al 4 maanden gereed staan.
Kan dit niet bestraat morden of willen ze
het niet? Op de Boulevard waar de weg goed
is, is er een lichtpunt. Terwijl het begin zoo
slecht is, dat je in het donker niet zonder
natte voeten thuis komt. Als ze dan toch
willen bezuinigen waarom dan niet het licht,
aan het begin aangebracht. Maar neen het
zijn hier rare toestanden in Breskens.
Dankend voor de plaatsruimte.
Een inwoner.
P.S. Intusschen is er een lichtpunt bijgeplaatst.
Red.
NIEUWE BONNEN
Tijkvak van 9 Dec. t.m. 22 Dec. 1945.
Bonkaarten KA, KB, KC 513
354 210 gram ontbijtkoek
355 250 gram grutterswaren
356 250 gram peulvruchten
357 250 gram jam, stroop, e.d.
358 200 gram zout
359 100gram vermicelli, puddingp.enz.
360 100 gram gedr. zuidvruchten
361 150 gram vleesch
362 2 kg. aardappelen
363 1 kg. aardappelen
364 250 gram waschpoeder
A 35 1I/2 liter melk
B 35, C 35 3 liter melk
B 36 1 kg. aardappelen
Bonkaarten KD, KE 513;
449 210 gram ontbijtkoek
450 250 gram grutterswaren
451 250 gram jam, stroop, e.d.
452 200 gram zout
453x 100 gram vermicelli, puddingp. enz.
454 100 gram gedr. zuidvruchten
455 5 liter melk
456 150 gram vleesch
457 1 kg. aardappelen
458 250 gram waschpoeder
Tabakskaarten enz.
T 04 2 rantsoenen tabaksartikelen
(geen import-sigaretten)
V 04 100 gram choc, of suikerwerken
X 04 100 gram choc, of suikerwerken
Bij deelneming aan maaltijden van de Cen
trale Keukens moeten aldaar de bonnen 361
en 456 voor vleesch en 362 voor aardappelen
worden ingeleverd.
Zelfverzorgers voor vleesch, melk en aardap
pelen moeten op door den distributidienst te
bepalen dagen aldaar inleveren resp. de bon
nen voor vleesch, melk en aardappelen.
PREDIKBEURTEN
Zondag 23 December
Breskens 9,30 uur Ds. v. Vliet
6,30 uur Ds. v. Vliet
Groede 17,30 uur Ds. Derksen.
Nieuwvliet 10 uur Ds. Derksen.
Oostburg 11 our Ds. Oort.
Bevestiging.
Lokalen en terreinen voor de jeugd,
Van de afdeeling lichamelijke opvoeding en
sport van het departement van Ónderwijs is
een verzoek gericht tot alle burgemeesters om
gymnastieklokalen en sportterreinen aan de
bij de N.J.G. aangesloten organisaties in ge
bruik te geven en medewerking hiertoe te
willen verleenen.
Nederlandsche Jeugdbladen.
De Nederlandsche Jeug Gemeenschap is
het vertrouwensinstituut van de Regeering
en legt contacten met verschillende jeugd
bladen.
In samenwerking met het Nationaal Insti
tuut is een scholierenhlad verschenen ge
naamd „Met vlag en wimpel".
ADVERTENTIES
Heden ontvingen wij uit Nederl.
Oost Indië bericht van onzen Broeder,
de heer L A. LUTEIJN, dat zijn Echt-
genoote,
NETTY TER HAAR,
te Batavia, in den ouderdom van bijna
55 jaar, en zijn Zoon
IZAAK HENRY WILLY,
in een krijgsgevangenkamp te Palem-
bang, in den ouderdom van bijna 27
jaar, zijn overleden.
Namens de familie
A. I. LUTEIJN.
In verband met mijn vertrek naar Werkendam,
neem ik hierbij afscheid van alle familie,
vrienden en kennissen en zeg hierbij tevens
alle lidmaatschappen op.
Groede, 14 December 1945.
Aan allen die blijken van belangstelling
gaven op 28 November j.l., betuigen wij
onzen hartelijken dank.
Familie L. WAGE.
Oostburg, Grootendam 18.
Voor de vele blijken van belangstelling op
7 December ondervonden, betuigen wij, ook
namens onze kinderen, onzen oprechten dank.
J. CAMBIER.
E. CAMBIER—Robijn.
Zuidzande, 17 December 1945.
in de bunkerkerk te SCHOONDIJKE op
heden Maandag 17 December,
met als spreker Ds. FRANCKE van Hoek,
DOOR SAMENSMELTING per 1 Jan.
der Fa. GEBR. MAAS en
Fa. v/h L. MAAS Co.
te BRESKENS, wordt verzocht, om
alle vorderingen in te dienen
vóór 25 December a.s.
De Directie maakt bekend, dat met in
gang van 16 December 1945 een
gewijzigde dienstregeling
in werking treedt. Exemplaren daarvan
zijn t.z.t. verkrijgbaar.
Donderdag 20 December van 912 en
24 uur in de Consistoriekamer.
IJZENDIJKE
Voorradig
(tegen inlevering leege fleschjes)
Registers
Loonstaten
Plakband
Diverse Romans
Kinderlectuur
Dorpsstraat 61 BRESKENS
gevraagd voor dag en nacht in burger
gezin J. GOEDHALS, Markt, IJzendijke.
Wie wil mij helpen
aan een zw. wollen doek, v. o. kwaliteit.
Brieven mei prijsopgaaf aan Gez. VER-
PLANKE, W 15, Cadzand.
Gevraagdeen
bij ANTON ROEST, Scheldekade 25 te
Breskens.
willen opgeleid worden als SCHILDER
CATSMAN's Schildersbedrijf, Brouwerij
straat 41, Oostburg.
Twee schildersknechts
gevraagd. C. DE SUTTER, Schildersbe
drijf, Oudestad 6, Oostburg.
gevraagd voor dag en nacht, hoog loon,
goede behandeling. Mevr. G. DE BOER,
Rijksweg 7, Naarden-Bussum.
Gevraagd
Gevraagd legen 1 Januari,
Gevraagd
dai zelfstandig werken en koken kan.
Juffr. DE MUNCK, Ellensir. 119, Groede.
Voor direct gevraagd
genegen de huisvrouw te vervangen.
Wasch buitenshuis, éénmaal in de week
hulp van een werkster. Vrouw kantoor
werkzaamheden. Aanmelden bij J G.
AVOT, P. B H. Oostburg.
Een timmerman uit ZEGVELD die in
Zuidzande aan de wederopbouw medewerkt,
heeft zijn
vermoedelijk tram Zuidzande-Oostburg-Sluis,
gaande van Sluis naar Zuidzande.
Inhoudende pl.m. f 60.-, persoonsbewijs en
foto's. De eerlijke vinder kan op flinke
belooning rekenen. Gelieve zich te vervoegen
bij W. A. DE KRAMER, Café, Zuidzande.
TE RUILradio voor een 3 P.K. Electro
motor. Brieven onder no. 43 boekhandel
Bronswijk, Oostburg.
te Breskens is weder Telefonisch aan
gesloten onder
TE KOOP of TE RUIL
een emaille Vulkachel, tevens te koop
een Russisch biljart, compleet en in
goede slaat, te bevragen bij J. KORNE-
LIS, Driewegen 448, Biervliet.
LOTEN verkrijgbaar aan het kantoor der
Ned. Staatsloterij te
Betaling per giro of postwissel.
De collectr. L. C. G. M. DERKS.
J. F. DE VOLDERE, Retranchement.
Café „De Zon" Aanvang 6 uur.
VERKRIJGBAAR:
Fa. SMOOR DE HULSTER, Breskens
en J. A. VAN DER HOOFT, Groede.
Dit 2e boek is bijna geheel
gewijd aan de siad Vlissingen.
Rijk geïllustreerd.
Prijs f 3,Franco per post f 3,20.
In beperkte hoeveelheid.
Verkrijgbaar bij Fa. SMOOR DE
HULSTER, Boulevard 120, Breskens.
Ook verkrijgbaar bij J. v. d. HOOFT
te Groede.
