De Scheldebode ter zake
Overtollige kilo's zijn
vaak een probleem
Kwastimo
bestaat 5 jaar
SCHELDEBODE
Sponsort
MBO-Toerisme: praktijk
is beste leermeester
Spanning de baas
Behandeling voor jong en oud
V3690
CV-KETEL
NODIG?
Spondylose
r
n
nieuws in
't kort
11 LOTERIJ
0P=0P
het weten
waard
WÊÊÊÊÊÊÊKtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊk1
0800 2 SERVICE!
02440;
Warmte W Garant
BEWUST AFSLANKEN BIJ PATRICIA DAVIDSE
MIDDELBURG - Patricia Davidse is een nieuwe
onderneming gestart op het gebied van afslanken en
afslankcursussen. "Afslanken, want kilo's en overtollige
kilo's zijn vaak een probleem voor veel mensen", weet
Patricia, "Hier wordt gewerkt met de TMF-methode,
de Thermo Fysische Methode, die oorspronkelijk uit
Zwitserland komt.
0118-652700
Nieuws kort
SPONSORBINGO
16 SEPTEMBER
"Moor meer
informatie:
Volkswagen Lupo
BINGO SURPRISE
30 SEPTEMBER
Philips
draagbare
CD-speler
MIDDELBURG - De prak
tijk is nog steeds de beste
leermeester. Dat geldt ze
ker voor de mbo'ers Toe
risme (mtro) van het ROC
Zeeland.
PROGRAMMA DE GEZONDE ZAAK:
SKINCARE NIEUW IN MIDDELBURG:
Kort nieuws
OOC9
DOCD
COO
CJGDO
C/
CC 00
PAGINA 6 WOENSDAG 20 SEPTEMBER 2000
MIDDELBURG - Donderdag
21 september houdt het Insti
tuut voor Toegepaste Alfatrai
ning in hotel Arneville een in
formatielezing over alfatrai
ning, aanvang 19.30 uur. Info
via telefoon 076-5427473.
VEERE - Donderdag 21 en za
terdag 23 september wordt in
de Grote Kerk I due Foscari
van Verdi uitgevoerd met
medewerking van het Zeeuws
Orkest en het Zeeuws Philhar-
monisch Koor. Solisten zijn:
Ellen van Uaaren, Marta
Blom, Jan Derksen, Harry van
der Plas, Tom Haenen en Va
lentin Soukhodolets. Aanvang
20.30 uur.
MIDDELBURG - In de
Zeeuwse Bibliotheek wordt
donderdag 21 september een
lezing gehouden over het
onderwerp 'paranormale kin
deren, hun ouders en de
school'. Entree 10 gulden. In
formatie bij Marga Gieles,
telefoon 625627.
OOST-SOUBURG - Op 23 en
24 september wordt de biljart-
finale fibre jeugd gespeeld in
sporthal De Belt aan het
Koopmansvoetpad 755. Aan
vang 11.00 uur.
VLISSINGEN - In het Arse
naaltheater wordt 24 septem
ber om 15.00 uur het acoustic
guitar festival gehouden met
Gert de Meijer, Franco Moro-
ne en Peter Finger.
VLISSINGEN - Donderdag 21
september wordt in het Sport -
fondsenbad van 09.00 tot
10.30 uur het plonsfeest ge
houden voor kinderen van 6
weken tot 4 jaar. Kinderen
hebben gratis toegang, mee-
zwemmende ouders moeten f
5,50 betalen.
MIDDELBURG - Zaterdag 23
september wordt een recital in
de Drvkkery verzorgd. Tussen
14.30 en 16.30 uur speelt Iryna
Zhynkina werken van Chopin,
Debussy, Liszt, Rachmaninov,
Schumann en Tchaikovski.
1M dan nu een hoogrendement combi/cv-ketd
installeren met GarantieLease m
Warmte-Garant Gegarandeerd Het hele jaar
warmte en warm water voor enkele tientjes
per maand!
voor meer
informatie
Bel GRATIS naar
postbus235, 2080«Ridderkerk
Spondylose is een aandoening
van de rug-en/of nekwervels.
Heel langzaam aan treedt er
een verstijving op in het ge
bied van de aangedane tussen
wervelschijven. De verstijving
ontstaat doordat er zich een
soort haakjes vormen en de
wervels als het ware met elkaar
verbinden en hierdoor kan het
dier zich niet meer goed bewe
gen of soms helemaal niet
meer bewegen. Bovendien
veroorzaakt deze kwaal flink
wat pijn. Zowel honden als
katten kunnen spondylose
krijgen.
De zenuwen die door de wer
velkolom lopen kunnen be
kneld raken. Hierdoor kunnen
er verlammingsverschijnselen
optreden aan bijvoorbeeld de
achterpoten of het dier kan de
plas niet meer ophouden.
Heeft het dier spondylose in
de rug dan heeft hij veel pijn,
gaat nergens meer tegenop
staan en blijft het liefst in zijn
mandje liggen. Soms is er een
hoge rug te zien. De bilspieren
worden slapper, hij zakt door
zijn poten of kan de achterpo
ten niet meer meekrijgen en
hierdoor slepen de nagels over
de vloer.
Spondylose kan ook in de nek
wervels voorkomen dat zien
we nogal eens bij honden die
pakwerk doen. De hond houd
zijn kop wat naar voren en bij
correctie aan de lijn, bij het in
bijten in de mouw of bij een
verkeerde beweging jankt de
hond. Stop onmiddellijk met
pakwerk en doe uw hond een
tuig om, zodat er niet meer
aan de nek getrokken wordt en
hou het dier rustig. Gelukkig
kan de homeopathie spondy
lose afremmen en de pijn ver
lichten.
ARTROPLEX (BIOTISAN)
SPONDYVETSEM (VSM)
HOMEOPATHIE VOOR HUIS
DIEREN
Lydia de Jonge
Trumanstede 95-32
4463 WJ Goes
Tel/Fax; 0113-218854
Het is een veel toegepast
systeem en is al 30 jaar bekend
in Nederland. Zelf heb ik er veel
ervaring mee, ik heb er jaren
mee gewerkt. Hier ben ik opge
start met een cabine voor de be
handelingen. Dat heb ik altijd
eens willen proberen. Vaak is er
te weinig tijd om de klant indivi
dueel te behandelen.
De klant komt hier een half uur
trainen en dan komt de volgen
de. Op deze manier ben de volle
dertig minuten intensief met de
klant bezig. Dat bevalt mij pri
ma. Tijdens de behandeling in
de cabine worden de oefenin
gen liggend uitgevoerd. Door
die houding wordt overbe
lasting van rug en gewrichten
Patricia Davidse.
FOTO: HARRY DE LANGE
VLISSINGEN - Kwastimo, de
afkortingen van wasten, tim
meren en onderhoud, bestaat
vijfjaar. Jan Rottier begon
destijds voor zichzelf, zoals
dat heet.
Een sprong in het diepe, maar
in de avonduren behaalde hij
het ondernemersdiploma en
echtgenote Ina is volop bezig
met de studie binnenhuis-
Verschat in een oplage van 50,353 exemplaren elke woensdag huis-aan-huis in de gemeenten
Amemuiden, Domburg, Mariekerke, Middelburg, Valkenisse, Veere, Vlissingen, Westkapelle
Kantoor
Inleveradressen
Bladmanager
Mini's
Advertentieverkoop
Redactie
Correspondenten
Fotograaf
Bezorging
Vrijlandstraat 33d, Postbus 7011,4330 GA Middelburg
telefoon: 0118-652700 telefax: 0118-652701
Email: scheldeb-nieuwsbl@uitg-zwn.nl
•Boekhandel Van de Hoeven, Spuistraat 94, Vlissingen
'Bruna Loek, Lange Delft 39, Middelburg
Kees Maas, tel.(privé):
076-5036345
06-51247948
Tijdens kantooruren 0118-652700
Tijdens kantooruren tel: 0118-652700
Cora Slot (vertegenwoordiger) tel.(privé): 0113-344868
Marcel Schreur (vertegenwoordiger) tel. (privé): 0118-473051
Sonja Broeders (vertegenwoordiger) tei. (privé): 0118-479084
Afsluittijd advertenties: maandag 12.00 uur, op ons service-
adres in MiddelburglVlissingen echter zaterdag voor 17.00 uur.
Tijdens kantooruren tel.: 0118-652713 fax: 0118-652701
Ben Donkers, tel.(privé): 06-21490344
Email: redscheldebode@uitg-zwn.nl
Afsluittijd redactie: maandag 12.00 uur
Tannie van Eek tel.: 0118-460594
Claudia de Troije - Booij tel.: 0118-626336
Marcel van der Voort tel.: 06-27596850
Harry de Lange, tel.(privé): 0118-625195/06-54335459
Voor klachten over bezorging tijdens kantooruren bellen:
De Scheldebode is een uitgave van Zuidwest - Weekkranten
Copyright c 1996 Uitgeversmaatschappi] Zuidwest - Nederland B.V.
architect. De oudste dochter Sa-
rinke heeft de (reclame)busbe
lettering op zich genomen,
zoon Jaap volgt de schildersop
leiding. Jan zelf heeft gouden
handen, kan in feite alles. Hij is
professioneel schilder en ver
zorgt onderhoudswerk zoals
badkamerrenovatie, meubelen
of kozijnen op maat maken.
Voorts verhuurt het bedrijf rol-
en vaste steigers en kan er
kleur- en interieuradvies wor
den gekregen bij Ina.
Kwastimo heeft bij Karei Hof
man een nieuwe bedrijfwagen
aangeschaft, een VW-transpor-
ter TDI met dubbele cabine.
voorkomen.
Tijdens de oefening wordt
warmte in de cabine gevoerd
dat houdt de spieren warm en
bevordert vetafbraak. Ook heel
goed bij reuma. Ik maak een
speciaal programma gericht op
de plaats waar de klant wil af
vallen. Je traint zo alleen de
plekken waar je wilt afvallen."
Behandelingen bij Patricia Da
vidse zijn niet leeftijd gebon
den, wie problemen heeft met
overgewicht kan terecht. De be
taling is per keer per behande
ling. Patricia traint zelf ook in de
cabine en dat is haar aan te zien:
"Ik hou het zelf ook bij, dat
moet. Bij klanten merk je het
snel wanneer ze wat kilo's kwijt
zijn, ze dragen andere kleren of
ze hebben een ander kapsel. Als
je bij voorbeeld twee keer per
week komt ga je ook iedere keer
op de weegschaal. Ik geef ook
een voedingsadvies als dat no
dig is, een 1000 calorieën-dieet.
Stimuleren dat meri zich- cföar
aan houdt. Dat in. combinatie
met de oefeningen geeft beslist
resultaat." Patricia Davidse
werkt alleen op afspraak, maar
de klant kan desgewenst op
vaste tijden komen. Er is genoeg
vrije parkeergelegenheid voor
de deur.
Patricia Davidse, Lodo van Ha
melstraat 3, Middelburg-Kla-
renbeek, telefoon 0118 - 638777.
VLISSINGEN - Het programma
van de open dag van het Activi
teitencentrum van vrijdag 22
september: 13.30 uur: aanbod
cursussen en activiteiten met
demonstraties; 17.00 uur: bar
becue (kosten f7,50); 20.00 uur:
live-optreden van Nota Bene
met presentatie van hun cd.
VLISSINGEN - Silvester de No-
oyer, in juni geslaagd voor
Gymnasium B op de Nehalen-
nia Scholengemeenschap, nam
samen met drie andere beste
biologieleerlingen deel aan de
internationale Biologie Olympi
ade in Antalaya. De groep be
haalde er drie zilveren medail
les, een daarvan was voor Sil
vester.
VLISSINGEN - De Zeeuws-Gro
ningse band Freetown treedt
zondag op in strandpaviljoen
Panta Rhei, aanvang 16.00 uur.
r-, NEDERLANDSE
Zelfoulen voorbehouden
all
tfm
22
14
39
44
31
04
21
03
28
05
43
35
06
01
13
16
40
23
45
38
18
24
26
!5.
getal 23
t/m 36
10 10.000,-
29
20,-1
25
1.000,-
11
/io,-
30
100,-
19
ƒ0,-
07
50,-
12
/M
36
40,-
33
ƒ7,-!
08
30,-
32
ƒ6,-
27
ƒ25,-
22
ƒ5,-
Heeft u met dtxt getallen
een volle kaart, dan wint a de
lliuisBingo van 25.000,-
www.sponsorIoterij.nl
Ledenservice:
0900-300 1400 (35 cpm)
29.12.23-020
Deze opleiding, toerisme en re
creatie, viert zelf komende za
terdag 23 september het 10-ja-
rig bestaan. Er komen gastspre
kers en natuurlijk heel veel oud-
leerlingen. Het programma be
gint om 14.30 uur en duurt tot
23.00 uur. De lokatie: Merwede-
straat 1 in Middelburg.
Het excursieprogramma van de
opleiding is er een om van te
watepanden. De introductie is
op de Kager Plassen, er wordt
kennisgemaakt met attrakties
Deelnemers aan het MBO-Toerisme vinden baat bij de praktijk.
zoals bijvoorbeeld Duinrell en
Schiphol en er zijn praktijkda-
gen. Er is een Italië-week voor
de derde klassers en er zijn be
drijfsbezoeken waarbij het
ondernemersplan centraal
staat.
Daarna kan eventueel een eigen
toeristisch-recreatief bedrijf ge
start worden.
MIDDELBURG - Half oktober
start de Gezonde Zaak, training
therapie, een uniek program
ma onder het motto "Spannin
gen de baas".
Het is algemeen bekend dat
stress zich vertaalt naar het li
chaam. Wie kent niet de zwakke
plek die altijd maar opspeelt
wanneer u het druk heeft of psy
chische druk ervaart.
Het is niet voor iedereen wegge
legd om te kunnen ontspannen.
In deze drukke hectische tijd
maken we vaak te weinig tijd
vrij voor onszelf. Vrijwel ieder
een is zich bewust van het nut
van lichamelijke ontspanning.
Bewust ontspannen, de dage
lijkse stress voelen wegstromen
uit het lichaam, is niet alleen
aangenaam, maar ook gezond.
Echter is dit niet voor iedereen
weggelegd. Het verschil tussen
gespannen en ontspannen spie
ren voelen, vergt oefenijig. De
ademhaling is hierbij zeer be
langrijk. Lichamelijke inspan
ning kan ontspanning geven.
De gezondheidseffecten van li
chamelijke inspanning zijn
alom bekend.'
Miranda Maas, mensendieck-
therapeute, zal een cursus ont
spanningsoefeningen verzor-
gen.
De cursus bestaat uit lichame
lijke inspanning gevolgd door
ontspanningsoefeningen. Zoals
vermeldt zijn geest en lichaam
niet te scheiden. Het geven van
ontspanningsoefeningen alleen
is vaak niet voldoende. Het op
een juiste wijze analyseren van
stress en er goed mee om leren
gaan is essentieel.
De Middelburgse psycholoog
en schrijver van psychologische
zelfhelpboeken, de heer H. Her
mans, zal u laten kennismaken
met zeven psychologische in
zichten naar een emotioneel rij
ker leven.
Onder het motto: De zeven
stappen naar flow, uw stress
voorbij! zal hij op een systemati
sche wijze stilstaan bij mentale
training. Door deze zeven stap
pen naar een geestelijk gezond
leven te zetten, brengt u uw
geestelijke gezondheid op een
optimaal peil. Een toestand die
we aanduiden met "flow".
De cursus is een aanpak van
stress op meerdere fronten te
gelijk. Dat is het unieke van de
cursus "Spanningen de baas"
bij de Gezonde Zaak.
De cursus bestaat uit:
10 bijeenkomsten ontspan
ningstherapie onder leiding van
mensendieck- therapeute Mi
randa Maas;
een Fitplan-abonnement van
drie maanden, waarbij men na
een uitgebreide test op eigen ni
veau traint;
het seminar "de zeven stappen
naar Flow", onder leiding van
H. Hermans, psycholoog. Het
seminar bestaat uit 7 bijeen
komsten van 2 uur, waarin
naast theorie ook plaats is voor
oefening. De deelnemers ont
vangen een cursusmap, waarin
de inzichten nog eens worden
toegelicht.
De cursus start 11 oktober In
dien u wilt deelnemen moet u
zich inschrijven voor 1 oktober
Voor vragen kimt u contact op
nemen met: De Gezonde Zaak,
training therapie, Schenge 4
in MIDDELBURG telefoon
(0113) 88 66 99.
MIDDELBURG - Skincare Mar-
nel Jeras, het huidverzorgings
instituut aan de Vlasmarkt
53/55, gebruikt huidverzor
gingsproducten van de Zuid-
Afrikaanse plastisch chirurg dr.
Fernandes.
Hij ontwikkelde de zogeheten
Environproducten voor zijn pa
tiënten om de effecten van
huidkanker en een vroegtijdige
veroudering van de huid tegen
te gaan. De resultaten waren zo
goed, dat hij ze op grotere
schaal ging produceren. In
Nederland zijn er slechts enkele
instituten die deze producten
(geen conserveringsmiddelen
of geurstoffen) mogen gebrui
ken. Marnel Jeras is daar met
haar bedrijf aan toegevoegd.
Jong en oud kan er terecht voor
een behandeling. Dat kan zijn
voor behandeling van een aan
getaste huid door pigmentvlek-
ken, acné of rimpels.
Een gratis advies behoort tot de
mogelijkheden, dat kan elke
vrijdag tussen 16.00 en 18.00
uur, telefoon 614865.
Marnel Jeras van huidverzor
gingsinstituut Skincare.
FOTO: RUBEN OREEL
VLISSINGEN - September is de
'maand van de vluchtelingen'. Daar
om wordt vrijdag 22 september vanaf
19.30 uur een wereld-kookavond ge
houden in het asielzoekerscentrum.
MIDDELBURG - Zaterdag 23 sep
tember houdt de Goed Nieuws Bus
een beurs met rommelmarkt op de
Graanbeurs op de Dam, aanvang
09.00 uur tot 16.30 uur.
MIDDELBURG - Een kleurrijke cur
sus voor Nederlandse en buitenland
se ouderen over leven en wonen met
elkaar in een multi-etnische samen
leving wordt in de aula van school De
Leeuwen berg aan de Oude Vlis-
singseweg gehouden op 27 septem
ber; 11 oktober; 1 en 15 november
voor Nederlandse ouderen en op 4;
25 oktober en 8 en 22 november voor
buitenlandse ouderen. Gezamen
lijke bijeenkomsten zijn er 29 no
vember; 6,13 en 20 december. Dank
zij een gemeentesubsidie zijn er geen
kosten aan de cursus verbonden.
MIDDELBURG - Onder de titel 'een
samenwerking' hebben de beeldend
kunstenaars Sylvia Savelkoul en Ca-
rien Vugts een werk gemaakt van de
presentatieruimte van Caesuur aan
de I.ange Noordstraat 67. De ope
ning is 23 september vanaf 16.00 uur.
De openingstijden: 24 september tot
en met 1 oktober dagelijks van 14.00
tot 17.00 uur.
AKTIE
MOTOROLA
•50 -per maand
120 min. GRATIS bellen per maand
-va. 0,20 plek en dal
Been aansluitkosten
1 Jaar abonnement
Bellen In binnen en buitenland
dutchtone
nu
179,
Voor mie umhifog t vp recent bdnkpuie en legibmibe meenemen.
ELECTRONICS
flffUMittB
0412-450881
078-5141945
0162-420033
0165421052
0H56W2I
§1*401001
0113-240751
mnOM268
Keiml 22 aam MUtmv
Ketelaar 49tlremnar»*n
Snenunutt 2H iiwww
MarklSS
HUISARTSEN:
VLISSINGEN: Zaterdag 23 sep
tember: W. van Ouwerkerk, Ger-
brandystraat 6, telefoon 465498.
Zondag 24 september: B. Bosch,
Badhuisstraat 47, telefoon 412233.
Spreekuur (zonder afspraak) van
12.30 tot 13.00 uur en van 17.30 tot
18.00 uur. Huisbezoek aanvragen
voor 10.00 uur.
MIDDELBURG: Zaterdag 23 sep
tember: M. de Vries, Herenstraat
18. Zondag 24 september: C. Al-
bers, Bellinkplein 3. Centraal
doorkiesnummer: 639933.
OOST-SOUBURG, MIDDEL
BURG-ZUID, ARNEMUIDEN,
NIEUW&ST.JOOSLAND:
Op zaterdag 23 september: R.
Groot, Prins Bernhardstraat 2, Ar-
nemuiden, telefoon 601308. Zon
dag 24 september: H. Meijer, Ka
naalstraat 70, Oost-Souburg, tele
foon 461212.
WESTKAPELLE, DOMBURG,
AAGTEKERKE, MF.I.ISKERKE,
BIGGEKERKE, ZOUTELANDE,
KOUDEKERKE,
Op 23 en 24 september: A. van der
Male, Duinweg 59, Zoutelande,
telefoon 561282.
A. Stutterheim, Rapenburgweg 4,
Meliskerke, telefoon 561760.
OOSTKAPELLE, VEERF. EN SE-
ROOSKERKE:
Y. Bats, Dorpsstraat 2, Oostkapel-
le, telefoon 5581276.
THUISZORG WALCHEREN:
Voor verpleging, verzorging, uit
leen verpleegartikelen, telefoon
0118-684000. Via een antwoord
apparaat krijgt u een 06-nummer
door voor bereikbaarheid buiten
kantooruren.
TANDARTSEN
KRING WALCHEREN: Op 23 en
24 september: J. Jansen, J. van
Hooftkwartier 90, Middelburg,
telefoon 615595.
APOTHEEK:
MIDDELBURG: Vrijdag 22 tot 29
september: dag- en avonddienst
apotheek Papegaaienburg, win
kelcentrum Papegaaienburg, Vlis
singen, telefoon 466345.
24-uursdienst: apotheek Welsin-
ge, JW Thibautstraat 45, Middel
burg, telefoon 623298.
VERLOSKUNDIGEN VLISSIN
GEN: Van donderdagavond 20.00
tot zondagavond 22.00 uur. Tele
foon 471140. Van 22 tot en met 24
september: H. Klompe.
DIERENARTSEN:
Op 23 en 24 september: mevr. Th.
Driehuis en A. van der Wolf, Ger-
brandystraat 151, Vlissingen, tele
foon 466548.
Op feestdagen die niet op zaterdag
of zondag vallen, spreekuren zon
der afspraak van 11.00 tot 12.00
uur en van 17.00 tot 18.00 uur.
Dierenartsenpraktijk Oostkapelle,
Oude Domburgseweg 33a: land
bouwhuisdieren: telefoon 581443.
Gezelschapsdieren: consult na
telefonische afspraak 581443.
ARNEMUIDEN: R. Roskam,
Langstraat 85, telefoon 634842.
Consult en visite na telefonische
afspraak.
CATS AND DOGS UITLAAT- EN
OPPASCENTRALE: Voor het ver
zorgen van het huisdier in de ei
gen omgeving, telefoon 614626.
Tevens voor opvang van uw huis
dier tijdens vakantie en dergelijke
en voor het zoeken van gastgezin
nen..
DIERENBESCHERMING
NOORD- EN MIDDEN ZEELAND:
A Gogelweg 12a, 4384 EV Vlissin
gen.
DIERENAMBULANCE WALCHE
REN: Alarmnummer 06-23268462
(24 uur per etmaal bereikbaar).
VOGELOPVANG MIDDEN-ZEE-
LAND: telefoon 628288.
POLITIE NOODHULP: telefoon
112 als elke seconde telt.
Overige assistentie aanvragen via
telefoon 633333. Voor alle andere
aangelegenheden zijn de bureaus
in Middelburg en Vlissingen 24
uur per dag open.
