Paling lokken met een netje
ƒ175.-
DE LAMMERENBURCHT
in Middelburg
SPAARH
SELECT
j)e UtmUclte pat,
Utjint UI d&HMckoot
KUNST- CULTUURROUTE IN MIDDELBURG
20 DANSLESSEN
DE LAMMERENBURCHT
KAPSALON VAN MUNSTER
r
Country Line
Dance in
vergulde Baars
Expositie Fort
Rammekens
Galerie T is nu
7 dagen open
vrouwen:
hoe groot is
investering in
de liefde?
VLISSINGEN - Op initiatief van de commissie Man-
huistuinconcerten te Goes en de Koninklijke Har
monie Ons Genoegen uit Vlissingen verzorgt het
Centraal Militair Orkest van de Strijdkrachten van
republiek Slowakije op zondag 3 september zowel in
Goes als in Vlissingen een concert.
TWeede keer
Galaconcert
concert Concertina
en Zeeuwse
Muzikanten
Schotten in
Schotse Huizen
BINGO
PRIJSKLAVERJASSEN
DANSAVOND
De Klaverjasclub kan nog
enkele leden gebruiken
Start vanaf 10 september 2000.
Cursus beginners, beginners, 55+ en ouderen overdag
Verder zilver, goud, topklasse, personeelsvereniging privéles
Plaats:
Vlissingen - Middelburg - Oost-Souburg
Inschrijvingen: tel. 0118-638345
Peter den Braber uit Standdaarbuiten vist al heel wat jaren
op paling. Maar dat niet alleen, hij vangt ook en doorgaans
niet van die kleintjes. Zijn favoriete stek ligt langs de geul
van de Tonnenkreek. Een metertje of twaalf water onder de
boot en landpieren als aas op de haak.
Geurspeur
Veel vraag
Geschiedenis
Internationaal
ZONDAG 3 september 13.00 - 17.00 uur:
KUNST IN DE OPENLUCHT
Deze advertentie werd mede
mogelijk gemaakt door:
Kind ontvoerd in
opera Verhaal
van alle tijden
V
r
MIDDELBURG - Country Line
Dance is noch steeds een groot
succes en dat geldt zeker voor
de Happy Trail Dancers in Mid
delburg. Iedere maandag- en
dinsdagavond wordt er onder
leiding van een professionele
danslerares op Countrymuziek
gedanst.
Daarbij speelt de leeftijd geen
rol. Zowel mannen als vrouwen
zijn lid van de vereniging. Door
de activiteitencommissie wordt
er heel wat op touw gezet zoals
vrije dansavonden in een mooie
versierde zaal, het bezoeken van
Country Line Dance evenemen
ten en er worden vrij regelmatig
demonstraties gegeven.
Maar! behalve dat het dansen
natuurlijk belangrijk is, komen
er ook veel mensen omdat het
gewoon een heel gezellig en so
ciale bijeenkomst is. Vanaf 5
september start een nieuwe be-
ginnersgroep. Vanaf 20.00 uur
tot 22.30 bent u welkom in de
Vergulde Baars te Middelburg.
Inlichtingen bij Huib en Laura
Geldof telefoon 582884.
RITTHEM - Zondag 3 septem
ber om 14.00 uur wordt in Fort
Rammekens, aan de Ramme-
kensweg, de tentoonstelling
"Odysseus, mens en mythe' geo
pend.
Er zijn optredens op 3 septem
ber en 1 oktober. De eerste dag
draagt Joop Keesmaat verhalen
voor, op 1 oktober komt verha-
lenvertelster van het Droom
theater uit Rotterdam met een
liasvoordracht voor de kinde
ren. Beide voorstellingen begin
nen om 14.15 uur.
MIDDELBURG - Galerie T is tot
en met 25 september zeven da
gen per week van 10.00 tot 22.00
uur open. Overdag krijgen be
zoekers een kopje thee, 's
avonds een glaasje wijn.
Zondag 3 september tijdens de
kunst- en cultuurroute zijn tus
sen 13.00 en 17.00 uur de expo
serende kunstenaars aanwezig.
Om 15.00 uur wordt een lezing
verzorgd door Jan Montijn, aan
sluitend signeert hij zijn boe
ken.
MIDDELBURG - Artemis start
op 12 oktober (19.20- 21.30
uur) een cursus voor vrouwen
die zoveel in hun relatie inves
teren dat 'houden van' pijn
doet.
Als basis dient het bekende
boek van Robin Norwood, Als
hij maar gelukkig is. Bedoeld
voor vrouwen die zich met de
volgende uitspraken kunnen
identificeren; - Wanneer je zijn
siechte humeur, zijn onver
schilligheid en denigrerende
opmerkingen maar door de
vingers ziet en dit toeschrijft
aan zijn ongelukkige jeugd en
dan hoopt dat als je maar ge
noeg van hem houdt, hij wel
voor jou zou willen verande
ren, dan heb je te veel lief.
-Dat je de neiging hebt jezelf
steeds meer op te offeren en
weg te cijferen, allemaal in de
hoop dat hij dan maar gelukkig
zal zijn, dan heb je te veel lief.
-Als je relatie je emotionele
welzijn en misschien zelfs wel
je fysieke gezondheid en vei
ligheid in gevaar brengt, dan
heb je zeker te veel lief.
De cursus behandelt 10 keer,
elke avond, een ander thema
zoals je socialisatie, je scha
duw en eigen rol in relatie en
tevens de stappen uit het boek
van Robin Norwood.
De groep is bedoeld om je be
wust te worden van jouw rol in
je relatie. De cursus wordt ge
geven door Miranda van der
Poel, sociaal pedagogisch
werkster en tevens ervarings
deskundige op het gebied van
vrouwen die teveel liefhebben.
Vraag de folder of geef je op:
Artemis, Koudekerkseweg 133,
Middelburg. Telefoon: 0118-
^686970.
"1
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 2000
Concert in Goes en Vlissingen
De Commissie Manhuistuinconcer-
ten onderhoudt in Goes al meer dan
28 jaar een traditie door op zondag
ochtend concerten te verzorgen in de
Manhuistuin in Goes.
Gedurende de maanden mei tot en
september zorgt de commissie voor
een podium voor amateurorkesten in
de provincie Zeeland. Veel harmo-
niën, fanfares en brassbands uit ge
heel Zeeland melden zich aan om
gratis hun medewerking te verlenen
aan deze unieke concerten.
Bij slecht weer wordt uitgeweken naar
één van de twee keiken bij de Markt in
Goes. De concerten op zondagmor
gen zijn erg in trek bij verenigingen,
het aantal aanmeldingen overtreft al
tijd de mogelijkheden.
De Koninklijke Harmonie Ons Ge
noegen viert in 2000 haar 110-jarig ju
bileum. De meer dan 150 leden tel
lende vereniging bestaat uit een har
monieorkest, de Deltaband (een
show - en drumfanfare), een Leerlin
genorkest en twee looporkesten.
Dit jaar is voor de tweede maal het Zo-
merorkest Nederland geadopteerd,
dat met veel succes en veel publieke
belangstelling haar galaconcert in
Vlissingen heeft gehouden. In het ka
der van het 110-jarig bestaan zocht
het bestuur van de vereniging een ex
tra uitdaging.
De commissie Manhuistuinconcer-
ten èn Ons Genoegen staan er om be
kend dat zij uitstekend kunnen orga
niseren, een reden voor de Stichting
Taptoe Nijkerk met hen overeen te
komen dat de Slowaken in Zeeland
Het centraal militair orkest van de strijdkrachten van republiek
Slowakije treedt in Goes en Vlissingen op.
twee concerten geven. Het orkest is
op zaterdag 2 september te gast in
Nijkerk, waar de traditionele taptoe
(iedere eerste zaterdag in de maand
september) wordt gehouden en waar
aan altijd gerenommeerde professio
nele militaire orkesten deelnemen.
Op zondag 3 september blijft het or
kest nog in Nederland.
Het concert in Goes vindt plaats in de
Manhuistuin en begint om 12.00 uur.
Normaliter eindigen de concerten
exact om 13.00 uur, maar nu, in ver
band met de speciale gasten, wordt
tweemaal drie kwartier gespeeld met
een korte pauze. Het optreden in
Goes is gratis toegankelijk. Bij slecht
weer wordt uitgeweken naar één van
de kerken bij de Markt in Goes.
Het galaconcert van het orkest begint
om 20.00 uur in de Grote of Sint-Ja-
cobskerk in Vlissingen. Het orkest ver
zorgt hier een (licht) klassiek concert,
waarin de veelzijdigheid van muzi
kanten en orkest volledig tot uitdruk
king kunnen komen. Inclusief een
pauze duurt dit concert tot 22.00 uur.
De toegangsprijs bedraagt 10 gulden
per persoon. Bij beide concerten
treedt een dansgroepje van maximaal
4 personen op tijdens de traditionele
volksmuziek uit Slowakije die het or
kest ook ten gehore brengt.
Beide organisaties zijn er trots op dat
zij in de gelegenheid zijn (mede door
bemiddeling van M. Vuijk uit Kloetin-
ge) dit orkest naar Zeeland te halen.
Gehoopt wordt op een zodanige goe
de organisatie en reacties van het pu
bliek, dat ook de komende jaren in
Zeeland concerten kunnen worden
gehouden van professionele militaire
blaasorkesten uit het buitenland. De
concerten worden mede mogelijk ge
maakt door financiële bijdragen van
VLISSINGEN - Zondag 3 september
verzorgen De Zeeuwse Muzikanten
(orkest van de stichting Arduin) en
de Zeeuwse accrodeonvereniging
Concertina een concert aan het
Dijktheater vanaf 14.00 uur^ Het
pubnliek kan er gratis van genieten.
VEERE - In museum De Schotse
Huizen aan de Kaai 25-27 is tot en
met 30 september een tentoonstel
ling te zien met werkstukken van
Schotse kunstenaars.
De openingstijden: maandag tot en
met zaterdag van 12.00 tot 17.00
uur, zondag van 13.00 tot 17.00 uur.
Zuidbeekseweg 4 - Vlissingen - Tel. 470692
vrijdag
1,8,15,
Gratis entree
22, 29 september
Aanvang 19.45 uur
woensdag
13 september
- ««mit
Aanvang 20.00 uur
entree ƒ3,50
zaterdag
30 september
m.m.v. Eddy's Combo
Aanvang 20.30 uur entree 7,50
Inlichtingen:
de heer Van Munster 0118-460486
Zalenverhuur van 30 tot 200 personen.
Hij heeft er echter nog een trucje
bij: een werpnetje, in vaktermen
feedernetje genoemd. Het wordt
onderaan een hoekafhouder be
vestigd en dient als werpgewicht
en lokker voor vooral grote palin
gen. Dat het werkt blijkt uit de fik
se aantallen die elke vistrip in zijn
boot belanden.
Het idee is simpel, je moet er ech
ter maar op zien te komen. In het
netje wordt bijvoorbeeld visafval
gedaan, in elk geval iets dat voor
roofvis lekker ruikt en uitnodigt
om er eens van dichtbij een kijkje
naar te gaan nemen.
Den Braber legt twee hengels met
van die zakjes overboord. Het
geurspoor trekt paling aan en
soms, zoals twee weken geleden,
een meerval van 35 centimeter.
Hieruit blijkt dat het water er in
elk geval in prima conditie is.
„Er is veel vraag naar die netjes",
horen we bij Louis Jacobs in Es
sen. „Vooral binnenwatervissers
maken er gebruik van, ofschoon
er nog maar weinig hengelaars
van deze vismogelijkheid op de
hoogte zijn.
De ene hengelaar maakt de ande
re er op attent, zo werkt dat."
de gemeente Goes, de Rabobank
Goes en de Stichting Moerman Pro
motie Vlissingen.
De geschiedenis van de militaire ka
pellen uit Bratislava gaat terug tot de
eerste helft van de 19e eeuw, toen alle
regimenten hun eigen muziekkorps
hadden. Dit betekende, dat de diverse
kapellen wedijverden om de beste te
zijn. De meest bekende onder hun
muzikale leiders was Franz Lehar sr.
Een belangrijke mijlpaal voor moder
ne blaasorkesten en in het bijzonder
voor de organisatie in Bratislava, was
het jaar 1953. De muziekkorpsen van
twee regimenten werden samenge
voegd om de 45 man sterke Bratislava
Gamizoens Kapel te vormen.
Toen in 1997 opnieuw werd gereorga
niseerd, had dit orkest aanzienlijke
vorderingen gemaakt op weg naar
muzikale perfectie. De goede naam
werd zowel bekend via uitstekende
opnames voor radio en televisie als
door de vele promenadeconcerten.
In 1990 werd de Bratislava Gami
zoens Kapel onderdeel van het Gar
debataljon en de Presidentiële Garde.
De huidige missie is op te treden bij
belangrijke evenementen binnen en
buiten Slowakije. De 52 leden van de
kapel zijn afgestudeerden van conser
vatoria en muziekacademies.
Het centraal Orkest is thans gelegerd
te Bratislava met sinds 1980 als com
mandant en chef-dirigent luitenant
kolonel Dusan Marecek. Geboren in
1945 begon hij zijn carrière als militair
muzikant in Pribam (nu gelegen in de
Tsjechische republiek) in 1964, toen
hij afstudeerde aan de militaire mu
ziekschool in Roudnice nad Labem.
Vanaf 1965 speelde hij in het gami-
zoensorkest van Trencin, waar hij o.a.
een uitstekende solist bleek te zijn.
Het Centraal Orkest van de Strijd
krachten van de Republiek Slowakije
nam in 1999 deel aan het Internatio
naal Militair Muziek Festival in
Saumur (Frankrijk), waar het een aan
tal succesvolle optredens verzorgde.
Eerder werd deelgenomen aan ande
re internationale festivals in Frankrijk
(Nice en Duinkerken), Duitsland (01-
denborg en Karlsruhe), Polen (Kra-
kau), Hongarije (Debrecen) en Oos
tenrijk (Baden). Kortgeleden maakte
de kapel nog een zowel technisch als
muzikaal uitstekende cd met Slo
waakse volksmuziek van de compo
nist Karei Padivy. Het orkest staat be
kend om haar veelzijdigheid en haar
uitstekende vertolkingen van de
volksmuziek uit Slowakije.
Iedere eerste zondag van de maand met telkens een ander thema
omgeving Spijkerbrug/Kinderdijk in samenwerking met de Stichting Behoud Hoogaars en Watersportvereniging "De Ame"
Kunstenaars beschilderen de grootzeilen van Zeeuwse hoogaarzen rondvaarten met een hoogaars
Muziek van het shantykoor "Het Scheepstuig" en Portugese en Zuid-Amerikaanse muziek van de groep Mó
Speciale activiteit-en voor kinderen
fit»
ACTIVITEITEN VAN DE DEELNEMERS AAN DE KUNST- CULTUURROUTE
1 TURFKAAI 33. Antiquariaat "De Boekenbeurs". Expositie
schepen op oude kaarten en prenten.
2 TURFKAAI 27. Galene'T". hedendaagse en toegepaste
kunst. Nini Huigen: schilderijen, Loek den Hollander beeld
houwwerk, Jan Montijn: etsen en Gerard Engels: bronzen.
3 HERENSTRAAT 24. Galerie "JÉ". Eva Janka zijdeschilderij
en kunst op kleding expositie eigen werk. Sieraden, ke
ramiek en interieurobjec-ten van Nederlandse en internatio
nale kunste-naars.
4 (vervallen)
5 ZUSTERSTRAAT 7. De Kabinetten van de Vleeshalhe
dendaagse kunst. Geert Mul.
6 ZUSTERSTRAAT 6. "Aardewerk". Pottenbakkerij en kera-
miekwinkel. (gesloten t/m 29/9)
7 VLISSINGSESTRAAT 14. "Galerie Veurink".
8 KOUSTEENSEDIJK 16. Galerie "De Vier Gemeten". Zeeuw
se kunst 1900 -1960 Familie Goth.
9 GOESE KORENMARKT 7. Antiek Speelgoed Museum
"Lientje"
10BELLINKSTRAAT 34 (hoek Bierkaai). "Icarus" Galerie voor
krities-klassieke kunst.
11 KUIPERSPOORT 22. Kunstuitleen Middelburg
12KELDER HOEKPAND MOLSTRAATDAM. Atelier "Kleinoot".
Jikke Postuma, keramiek. Waterschalen en gedichten van
Lily van der Heijden.
13DAMPLEIN. Graanbeurs:"Podio del Mondo per l'arte"
14DAMPLEIN 17. Lunch- en Tearoom "De Gouden
Bock". Expositie van schilderijen.
15DAMPLEIN 15. "Anton Quakkelaar". juwe-lier-antiquair.
16 DAMPLEIN 5. "Le Collectionneur". antiquair
17ABDIJPLEIN. Historama
18 KOORKERKSTRAAT 1. "Desafinado" jazzeetcafé. Perma
nente expositie van jazzfoto's van Jelle Bintsma.
19 MARKT 51. DE DRVKKERY. Winkel in woord, beeld en ge
luid. Speciaal programma i.v.m. "Waterkunstproject": op
treden jongens Goese Koor-school, expositie en demon-
straties Stichting Behoud Hoogaars, Shantykoor "Het
Scheepstuig.
Kunsthandel De Directiekamer, (ingang De Drvkkery)
Zeeuwse figuratieve schilderkunst. Piet Rijken t.g.v. ver
schijnen monografie "Piet Rijken/fijnschilder, tentoonstel
ling van recente schilderijen.
20 MARKT. Stadhuis. Doorlopende rondleiding.
21 MARKT. De Vleeshal, hedendaagse kunst Geert Mul: "Ge
nerating live".
22 HERENGRACHT 40. Atelier Margot de Herder.
Expositie eigen werk.
23 KORTE NOORDSTRAAT 37. Cees en Anne Mulderedel
smeden
24 LANGE NOORDSTRAAT 67. Presentatieruimte CAESUUR
maximedia.
25 SPANJAARDSTRAAT 19. Galerie 't Haentje te Paart. Jackie
Bongers: keramiek en fotografie.
26SCHUITVLOTSTRAAT 24b. Atelier Gerdie Zwaan kerami
sche beelden
27BREESTRAAT 6. Ruden Riemens Fotografie.
28 BRAKSTRAAT 5. Atelier Juul Kortekaas.
29 ROTTERDAMSE KAA113. "Lucie Kolf» Kruisinga".
Raamexpositie.
30 KINDERDIJK- 84. Restaurant De Kameel. Speciale snacks
n.a.v. "Waterkunstproject".
31LONDENSE KAA110. "Lucy de Graaf", kunstenaar/
illustrator.
BUITEN DE WANDELROUTE:
32 POTTENBAKKERSSINGEL 2. Restaurant La Place Koffie
met actiegebak voor I5.00.
33ACHTER DE HOUTTUINEN 39. Rondvaart Middelburg
't ZANDDORP 68 (nabij ingang camping Middelburg op on
geveer 15 min. loopafstand van punt 33). Galerie "In De
pot'. Vaste collectie sieraden van Willem Pastoor.
Foxtrot-quickstep, Engelse wals, wals, iive,
rumba, cna-cha-cna, tango en kruispolka.
Dat zijn de 8 dansen, waarvan u gem. 5 a 6 figuren per dans
zult leren. Dat lijkt veel, maar omdat een les een hele avond
duurt (20.00-22.00 uur dansles, 22.00-23.30 uur oefenen) zult
u ook vinden dat u na onze beginnerscursus al lekker kunt
dansen. De danslessen worden gegeven op donderdagavond in
Zuidbeekseweg te Vlissingen.
Inlichtingen en inschrijvingen: Aanvang donderdag 21 september
Gerbrandystraat 148 - Vlissingen - Tel. 0118-460486
MIDDELBURG - ln Middel
burg wordt einde deze maand
de opera Curlew River (Wul
pen-rivier) van Benjamin Brit
ten uitgevoerd. De opera
wordt gespeeld op het plein
van de in het hart van deze
stad gelegen Abdij. De eeu
wenoude gevels, de monu
mentale platanen en de won
derlijk, verstilde sfeer op dit
plein maken het tot één van de
mooiste van ons land.
Het is van begin jaren tachtig
geleden dat de opera Curlew
River in Nederland werd opge
voerd. De opera verhaalt over
de wanhopige zoektocht van
een moeder naar haar ontvoer
de kind; een thema dat de laat
ste tijd niet uit het nieuws is
geweest.
De componist Benjamin Brit
ten reisde in 1956 naar Japan
en zag daar het uit de middel
eeuwen stammende Noh-spel
'Sumidagawa'. Hij was diep
onder de indruk van het een
voudige, ontroerende verhaal
en de sobere, gestyleerde
speelstijl, de prachtige kos
tuums en de vreemde muziek.
De herinneringen aan het stuk
lieten hem de jaren daarna
niet los. De vondst om het voor
ons Westerlingen moeilijk toe
gankelijke Noh-spel te verbin
den met het Westers, liturgisch
drama leidde in 1963 tot de
première van zijn opera Cur
lew River; een wonderlijke
symbiose tussen Oost en West.
Het verhaal is van alle tijden.
Een groep monniken komt op
en maakt zich klaar om een
mysteriespel op te voeren:
De Madwoman, een vrouw
verdwaasd van verdriet, is op
zoek naar haar zoontje. Ze
komt bij een rivier en wil naar
de overkant om daar verder te
zoeken. De Veerman laat haar
slechts toe op voorwaarde dat
de Waanzinnige Vrouw hem en
de meereizende pelgrims ver
maakt met haar vreemde ge
zang. Tijdens de overtocht ver
telt de Veerman over een jon
gen die öp de andere oever be
graven ligt. Het blijkt het kind
van de vrouw te zijn. Eenmaal
aan wal gaan de bootreizigers
de vrouw voor in gebed bij het
graf. Dan verschijnt de beelte
nis van haar zoon.
De Abt sluit het spel af en duidt
het verhaal. Onder het zingen
van een gregoriaanse hymne
verlaten de monniken het
speelvlak.
Regisseur Jeroen Lopes Card-
ozo benadrukt in de Middel
burgse uit-voering van Curlew
River de uitgangspunten van
het Japanse Noh-theater. Hij
plaatst de opera in de open
lucht, in het natuurlijke decor
van een Abdij. De cast bestaat
geheel uit mannelijke zangers
en musici die voortdurend op
scène zijn. Het spel is gecon
centreerd en toegewijd, zon
der dat het vastgelegde bewe-
gingstramien van het Noh-spel
is gecopieerd.
De kostuums van de ontwerp
ster Emi Wada uit Tokyo zijn
een directe verwijzing naar de
weelderige kledingtradities
van het Noh-theater. Ze liet
zich zowel inspireren door de
Japanse kimono als door de
witte pijen van de Norbertijner
monniken die ooit de Abdij
van Middelburg bewoonden.
De waanhoop en het leed van
de moeder die haar kind ver
mist staat centraal in de regie.
Aan de cast voegde Cardozo
een groep bewegers toe die de
gemoedstoestand van de Mad
woman uitbeelden. In hun
choreografie leggen zij tevens
een verbinding tussen de Mad
woman en de wulp (curlew).
De roep van deze vogel als
haar nest wordt bedreigd, ge
bruikte Britten als leitmotiv
voor de zang van de Madwo
man.
Curlew River is de openings
voorstelling van Zeeland Na
zomer Festivals 2000. De opera
gaat op donderdag 31 augustus
in première en wordt in de pe
riode van 29 augustus t/m 10
september acht maal in Mid
delburg voor publiek gespeeld.
Curlew River haakt in op de
herdenking van 400 jaar rela
ties tussen Nederland en Japan
en Middelburg en Nagasaki in
het bijzonder.
Publieksinformatie en kaart
verkoop: 0118 - 659 659.
J
