Tilroe-Optiek
KORTING
AGRESSIE
HM HUWT!
TOTAAL WONEN
AeAtrr
itöË
AAM U ve ICEU2e!
VOORDEELPRINT
Profiteer tijdens de jaarmarkt
nog één keer van
onze openingsaanbieding:
Hèr
SM DEKKER
Voor alle leeftijden
0118-633601
oticon
hoortoe|tellen b.u.
CM ReSound
LGKiSPOIT
Sioiss figure.
045-5227777 info www.boosten.nl
BOOSTEN SPANJE REIZEN
VERAF OF NABIJfl. 98.00
BIFOCAALfl. 150.00
MULTIFOCAALfl. 250.00
UITNODIGING
Draagt u een boortoestel, bent u aspirant-drager of bent u geïnteresseerd in boortoestellen,
dan verwelkomen wij u graag in de periode 20 tot en met 23 juni 2000, wanneer experts van
een aantal bekende boortoestelmerken in onze zaak aanwezig zullen zijn om uw vragen te
beantwoorden en/of kleine reparaties aan uw hoortoestel uit te voeren.
Daaraan zijn geen kosten verbonden.
Oticon dinsdag 20 juni van 10.00 tot 16.00 uur
Siemens woensdag 21 juni van 10.00 tot 16.00 uur
Danavox donderdag 22 juni van 10.00 tot 16.00 uur
Resound donderdag 22 juni van 10.00 tot 16.00 uur
Widex vrijdag 23 juni van 10.00 tot 16.00 uur
All Ears hoortoestellen b.v. begroet u graag op Korte Delft 2 in Middelburg! tel: 0118-617360
SIEMENS
Nu ƒ5.- KORTING op een setje
Ten Cate for kids (2 stuks)
IN DIJ AL DUKDALF
2-3 zits, LAM0US of LEDER.
Van 4995,-. voor f3995, -
"Zo is het niet erg om op de bank te moeten zitten"
Alleen tijdens de jaarmarkt
Deze uiterst scherpe prijs
's-HEERENHOEK, HEERENSTRAAT 9-11TEL. 0113 - 351311
dames heren salon
prijslijst
RST
SCHUTTESTRAAT 13, 4371 AD K0UDEKERKE
TELEFOON: 0118 - 551857
BEL NU
Figuurcorrectie- en Afslankinstituut
Lammerensteeg 9,4331 MB Middelburg
Voor een perfect kunstgebit
Reparaties direct klaar
Nota's worden vergoed
Zaterdag en zondag voor spoedgevallen
telefonisch bereikbaar op 0118-613582
of 06-53981199
verlenging mogelijk)
BESTEL GRATIS ZOMERGIDS
HOitL JOYA nolpepsior r n,pj*e gedett'e. 900m sltond JOOiïi csnuum Zwem-
bod, kamen met boa douche toilet en/ol balkon. Maaltijden in butlelitiii juni 30 1499* VIVI
uli 7-14-21 IS39 iuli 28 t OL-q 4 1739 oug 11 1719 oug 18 1679 oug ?5 IJ99 |um 23 VVV
L-iij J -i ;i-3id»ji i'Lt* Lit? éri 4 I«J ïiktiMMda
lotel CASINO ROYAL is een goed 3 stenen -
lotel in Hotel de Mar, 200m van cenlium en
hel lange strand mei de prachtige boule
vard. De kamers zijn voorzien van
leeft: regelmatig entertainment, receptie, hu»»
ill. gezellige bar en zwembed met terras. a®*
)e maaltijden zijn in buffet. U logeert met 2
haltpension. E.v.1.7 dgn VP toeslagf20,- Al 9HK§.
nel al een leuk hotel. Ie kind lolUi op v.a.'Hr-8^ S.yHMC
iamw 2 volw. BetaaldJi99juni^3I399^
HOIEl NINAV'S V NINAYS DOS** LO bufletmoaltijdën. 500m van centrum en strand. O Jt
Kamers, badi'douche. toilet en/ot balkon Zwembad week HP +t 40,-juni 23-26-30CtLVi
'399 iüi' 31429 luli 7-10-14-17-21 1499 iu. 24-26-31 Qua 4-7-11-14 1539 mm 19 W~ W
lOIEl SEYM AS-" HP buitel, in centrum aan strand. Kamers. oadZdouche. toilet, bai- 4
on. Zwembad, te kind op kamer 2 volw bet 1199 juni 23-261419 juni 30 1499 juli 31549
7-'0-14-17touq 7-1114'S9vc-a 18 2' I4?9septl389 sept 29tokt 2-6 9l339;uni 1W
LUAk huiii hukioa PAKK*" hp, outlet, centrum, aan snana. Kamers met óaa.
douche, tollet, balkon, IV, airco Zwembad, juni 30-*juli 3 1679 juli 10 (749 iulii
28-31 touq 4-7-1 1-14 1799 aua 18-21 1699 aua 25 1599 aua 28 1549 luni 19-23 1
CAMPING BON REPOS'" direct oo strand zwernbod. tennis,
supermarkt enz,2/6 pers, ingerichte IMZfcftrJd.'ro jnqalowten-
teniuli 3-7-irt-ld-17-?l-24-st+ nunnstiis d-Ifl-21 - ?S
HOIEL CONTINENTAL'* HP buffet, 200m centrum 400m strand Kamers, badi
douche, toilet, balkon. Zwembad 2e kind op kamer 2 volw bel 1199 juli i
7 - UH4| Wj
APP. LOTUS.EUROPA'" 2 4 pers. nieuwe centrum. 30Cm strand, zwembad met bad-i
kamer, keuken. balkon.(7 dgn juli 31 naug 7 f249) 10 dgn juni 30+juli 3 1399 juli 10-
I469aua 25 1349aua 28 sept 1 -4-8 1249 sepl 11-16-18 22 1199 sepl 26-29+okl 2-6
Monturen uit een speciaal samengestelde
collectie voorzien van een rode sticker. Kunststofglazen met een sterkte bereik van
S+4.00 S-6.00 C +2.00. De zonneglazen zijn verkrijgbaar in het bruin of in het groen.
Zolang de voorraad strekt. 50% korting geldt niet op de zonnebrillen
P AI A 1^ A i
PAGINA 3 L/C 3CIICIUCUUUC WOENSDAG 14 JUNI 2000
Opticien - Contactlensspecialist - Optometrist HBO
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 9.00/12.30 -13.30/17.30 zaterdag 9.00-17.00 Vrijdag
geen koopavond en op maandag de gehele dag gesloten
OP DE COMPLETE BRIL ONGEACHT DE PRIJS OF DE UITVOERING VAN DE GLAZEN
Deze korting geldt op de complete bril (montuur en glazen) en is ongeacht de prijs of de uitvoering van de
glazen. De collectie monturen zijn allemaal uit de collectie 2000. Glazen worden geleverd van bekende
A-Merken zoals; VAR ILUXGRADOLOOK, ZEISS, RODENSTOCK, HOYA en HOC
O
All Ears boortoestellen b.v. organiseert
reparatie- en informatiedagen in haar
vestiging aan de Korte Delft 2 te Middelburg.
Als u
t vragen heeft over de juiste werking van uw kostbare hoortoestel;
t klachten heeft, die u wilt bespreken met de importeur;
t technische gebreken heeft geconstateerd aan uw hoortoestel;
geïnformeerd wilt worden over de razend snelle ontwikkelingen op het gebied van hoortoestellen;
l van mening bent, dat u minder goed hoort en daarom gratis een gehoortest wilt laten uitvoeren;
t zich afvraagt of u in aanmerking komt voor vergoeding en welke acties u daarvoor moet
ondernemen.
Dan kunt u daarmee op de volgende dagen in Middelburg terecht bij de vertegenwoordigers en/of
reparateurs van de onderstaande merken hoortoestellen en uiteraard bij de medewerkers van
All Ears hoortoestellen b.v.:
Lichtgewicht buitensport - tente
Familie en bijzettenten
Slaapzakken en thermo-matten
Rugzakken - wandelstokken en
reisaccessoires
Outdoor equipment
Pf
Ontwerpwedstrijd
Bolletje en Ten Cate for Kids houden een
wedstrijd waarbij je je eigen ondergoed
mag ontwerpen. De prijzen zijn niet mist
Haal snel het wedstrijdformulier in onze
winkel. Je kunt het wedstrijdformulier
ook downloaden via Internet:
www.tencate.org.
Doe mee!
En laat zien dat
jij een toekomstig
ontwerper bentl
^Base
Camp*
7.95
12.95
17.95
alleen geldig bij glanzend en kleinbeeldkleurenfilms
jaarlijks zijn 1 ''2 miljoen Nederlanders slachtoffer van
geweld of bedreiging. Zo n 200.000 hebben behoefte
aan psychische steun. Slechts 20% van hen zoekt en
krijgt die hulp. De anderen houden zich groot. Dom!
Zoiets kan najaren grote problemen veroorzaken
NATIONAAL FONDS GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID
GRATIS INFOBROCHURES
Bel NFGV (030) 2971197 of schrijf naar NFGV, postbus
5103, 3502 JC Utrecht. Internet: www.nfgv.nl
m m
MET GRATIS
FILMROL
SPECIAL ARCHIVEPAPER INCL. INDEXPRINT
GRATIS FILMROL INCL. FOTO ETUI
INCL. DUBBELE PRINT VOLGENDE DAG KLAAR
ONTWIKKELEN AFDRUKKEN KEUZE UIT
MAT/GLANS EN 10X15.
ALLEEN GELDIG VOOR KLEINBEELDKLEURENFILMS.
BACK VLISSINGEN BACK GOES
Lange Zelke 17 Lange Kerkstraat 31
Tel.: 0118-412300. Tel.: 0113-227324
BACK MIDDELBURG
Korte Geere 21
Tel.: 0118-637772
H 4
r<T
O
DAMES:
wassen, knippen modeldrogen
wassen, föhnen of watergolf
wassen, knippen föhnen
wassen, knippen watergolf
permanent, knippen modeldrogen
permanent, zonder verdere behandeling
meerprijs lang haar
Igora Soft kleurbehandeling
Meerprijs lang haar
verfbehandeling grijsdekkend
meerprijs lang haar
plage, speelse blonde lokjes
meerprijs lang haar
coupe soleil
meerprijs lang haar
35,35
31.50
47.95
47.95
75.00
55.00
20.00
28.90
5.00
39.90
7.50
37.50
7.50
52.50
7.50
HEREN:
wassen, knippen drogen 27.50
permanent, knippen drogen70.00
KINDEREN:
knippen (incl. nat knippen) t/m 4 jaar 22.50
5 t/m 10 jaar 24.50
wassen2.50
YOUNG - HAIR 11 T/M 18 JAAR 10 KORTING
Kanaalstraat 87 tel. 0118 - 470704 Oost-Souburg
Voor kraam
zorg een
goed begin
$RST: kwaliteit
'n uw gezin
Reformatorische
Stichting Thuiszorg
l»*dhut«pl*l. - P0MD11J II» 1770 AD ImmwM
Telefoon (0342) 42 23 24
Mevr. Besuyen-op 't Land uit Veere (78 jaar)
Er moest iets gedaan worden
Na een medische ingreep aan beide benen, in verband met een
slechte bloedsomloop, moest er heel nodig iets gedaan worden
aan mijn overgewicht. Tabletten, druppels, maaltijdvervangers:
de hele route heb ik doorlopen. Teleurstellend, moeizaam, de
motiverend en: zonder resultaat. Uiteindelijk kwam ik terecht bij
Swiss Figure. Daar had ik, achteraf gezien, beter meteen naar
toe kunnen gaan.
Kordate aanpak
Mijn probleem werd vanaf de eerste keer terdege aangepakt.
Men berekende hoeveel kilo's van mijn gewicht af moesten en
hoeveel centimeters van mijn totale omvang. Daarna volgde de
uitleg over de ozonbehandeling, de oefeningen en de voedings
adviezen.
Prima begeleiding
Tijdens het gehele traject werd ik vakkundig begeleid. De da
mes van Swiss Figure gaven mij persoonsgerichte oefeningen
te doen en stimuleerden mij hierin zodanig, dat ik het bleef vol
houden. En dus kwam ik na verloop van tijd op mijn streefge-
wicht. In zeven maanden tijd ging ik van 86 kilo naar 71 kilo en
verminderde het aantal centimeters met 101
Mevr. Besuyen-0p 't Land uit Veere
en maak een afspraak voor
Plezierig
Mijn bloedsomloop is door de ozonbaden enorm verbeterd. En een gratis figuuranalyse!
ik vond het heel plezierig om een compleet nieuwe garderobe
aan te kunnen schaffen. Zelfs mijn schoenen zijn te groot ge
worden. Waar ik het meest blij om ben? Moeilijk kiezen. Om al
lebei denk ik.
OPENINGSTIJDEN:
maandag, donderdag
van 10.00 tot 20.00 uur
dinsdag, woensdag, vrijdag
van 10.00 tot 16.00 uur
Tandprotheticus
K.C. Schippers
Maandag t/m vrijdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur
Zusterplein 15 - Middelburg 0118-639875
Parkeerplaats voor de deur
J
