dcGoltai
Zeeuws stratego-
kampioenschap
Taxatiedag
"VIET-HOA
'n Pittig feestje
bouw je op
Western Party Centrum
Gemeentelijke
bladblazer
weggehaald
Cadeautjes Jarige
Corbijn voor Lepra
Fiat-winnaar
zaterdag in
Dauwendaele
Mishandeling op
middelbare school
'Rustig zitten'
in Vlissings
winkelcentrum
Slechter horen,
doe er iets aan
Automobilisten, opgelet!
CAR-GROEP
Vandaag in
deze krant met
475 nieuwe occasions.
varia
SIMONTONTHERAPEUTEN BOREN INNERLIJKE BRONNEN AAN
MIDDELBURG - Machteloos, zo voelt iemand zich die ver
teld wordt dat hij een levensbedreigende ziekte heeft. Als
na een tijd van angstige onzekerheid dit vonnis wordt ge
veld stort iemands wereld in. Ook een chronische ziekte
die niet direct dodelijk is, maar waardoor de kwaliteit van
het leven sterk wordt beïnvloed, kan de oorzaak zijn dat
mensen hun wereldbeeld alleen maar als negatief gaan er
varen. Simontontherapeuten kunnen dan helpen om bij al
deze mensen een innerlijke kracht aan te boren, die, hoe
groot de tegenslag ook is, bij iedereen aanwezig is.
wil
Nieuwe voorstelling
van Muis Leeuw
oogmeting: uw
2 lengte in hele
guldens korting!
Groeneveld
Opticiens
Vietnamees restaurant
Segeersstraat 13-15
Middelburg
Uitslag van de
van Dale-puzzel
zaterdag uitrei
king cultuurprijs
Cas Spijkers
in Konmar
Oesters voor
tegenstander
Burg. v. Woelderenlaan 5 Vlissingen Tel.: 0118-418653
MIDDELBURG - Van een pick
up van de gemeentelijke plant
soenendienst is een bladblazer
weggehaald. Dat gebeurde toen
medewerkers in de Verwe-
rijstraat aan het werk waren.
OOSTKAPELLE - Hans Corbijn
wordt veertig jaar. Nu is dat niet
zo bijzonder, maar de jarige wil
altijd een speciaal feestje. Dit
keer gaat hij geld inzamelen
voor de Leprabestrijding. Hij wil
dat doen met een prestatieloop
op 29 januari om 14.00 uur. Er
moeten dan vier rondjes van 3
kilometer worden afgelegd.
Meedoen kost 5 gulden, er is een
verloting op het startnummer
met prijzen die door de Kijks
hop beschikbaar zijn gesteld.
Start bij het parkeerterrein aan
de Randduinweg (de lage duin-
tjes). Inlichtingen via telefoon
583157.
MIDDELBURG - De Golff Su
permarkt in winkelcentrum
Dauwendaele maakt zaterdag
29 januari om 16.00 uur de win
naar bekend van de Fiat Seicen-
to. Deze auto is namelijk de
hoofdprijs van de openingsactie
die De Golff op touw heeft gezet
in het kader van de verhuizing
en heropening in het winkel
centrum. Voor klanten van De
Golff was het vrij eenvoudig om
mee te doen. Bij 25 gulden
boodschappen ontving men
een kanskaart die ingevuld
moest worden met naam en
adres en vervolgens in een bus
gestopt. Komende zaterdag om
vier uur wordt uit die bus de
winnaar van de auto getrokken.
MIDDELBURG - Een vijftienja
rige leerlinge van een middelba
re school heeft bij de politie
aangifte van mishandeling ge
daan. Een klasgenoot sloeg haar
in de aula zonder dat daar een
duidelijke aanleiding toe was.
Ze liep daarbij verwoningen op.
VLISSINGEN - Vanaf maandag
(31 januari) heeft het winkel
centrum van Vlissingen een ui
terst modern en hygiënischo-
penbaar toilet. Op initiatief van
de gemeente heeft de firma Pu-
blex een zogeheten Sanisette
geplaatst in de Spuistraat. Om
11.00 uur maandagmorgen
wordt het toilet officieel 'ont
huld' door wethouder Meijers.
MIDDELBURG - Onder het
motto 'slechter horen, doe er
iets aan' wordt op 2 februari in
de recreatiezaal van zorgcen
trum Buitenrust een voorlich
tingsbijeenkomst gehouden
door de stichting Het Klaverblad
in samenwerking met de Neder
landse Vereniging Voor Slecht
horenden (NWS). Aanvang
19.00 uur. Doel van de bijeen
komst is om mensen die last
hebben van slechter horen, in
formatie te verstrekken over de
mogelijkheden die er zijn om dit
euvel op te vangen of zo goed
mogelijk te verzachten.
I
WEEKKRANT VOOR WALCHEREN. VOOR BEZORGKLACHTEN KUNT U BELLEN NAAR 0118 652 700, VOOR TIPS EN LEUKE SUGGESTIES KUNT U BELLEN 0118 652 713
Vrijdag en zaterdag motor
cross in de Zeelandhallen
Een bijzondere kijk... dit
keer op de pagina varia
Magisch-realistische
kunst in Galerie T
'Voor herstel is kracht nodig'
DoorTannie van Eek
Het Gilde van Simontontherapeu
ten is een vereniging van therapeu
ten die gespecialiseerd zijn in het
werken met ernstig en chronisch
zieke mensen. Een therapie, in
Amerika ontwikkeld, door de radio
loog en oncoloog Carl Simonton.
Vanuit hun brede ervaring in de ge
zondheidszorg en persoonlijke ach
tergrond zijn Didi van Loon en Jen
ny van Dam aangesloten bij dit Gil
de.
Uitgemaakte zaak
Voor beiden is het een uitgemaakte
zaak dat lichaam, geest en emoties
elkaar beïnvloeden. Deze kennis
wenden zij aan om het leven van
ernstig zieken kwalitatief zo goed
mogelijk te maken. "We proberen
mensen bewust te maken van dat
gene wat werkelijk bij hen binnen
leeft. Voor de een kan dit beteke
nen, dat hij met pijn leert omgaan
en nare onderzoeken kan door
staan. Voor de ander is het omgaan
met de naasten heel belangrijk. Of
het willen afrekenen met onver
werkte emoties en het uiteindelijk
accepteren van de ziekte. Dit maakt
het stervensproces minder moei
lijk. Uit ervaring weten we dat een
zieke vaak makkelijker met ons
praat dan met de partner of familie
leden. Wij staan er iets verder van
af."
Kanker en een korte levensver
wachting worden meestal in één
adem genoemd.
Taal van het lichaam
Didi:Dit slaat al direct alle initia
tieven dood. In het ziekenhuis is al
le aandacht gericht op de medische
behandeling, eenmaal thuis komen
de vragen. Omdat de taal van het li
chaam mij in het bijzonder aan
spreekt, heb ik me in deze richting
ontwikkeld. En ik heb de opleiding
Imaginatie therapie gevolgd."
„Hierbij wordt gebruik gemaak van
innerlijke beelden die elk mens,
sommigen hebben hier hulp bij no
dig,op kan roepen. Op die manier
bereid ik mensen voor op een zware
chemokuur of op bestraling. Ik laat
mensen ook vaak tekenen om te
zien wat bij hen leeft. Wie iets niet
onder woorden kan brengen, geeft
in een tekening makkelijker aan
waar hij mee worstelt. Ook helpen
ademhalingsoefeningen en tech
nieken om te ontspannen."
Jenny van Dam volgde vier jaar een
opleiding aan het Instituut voor
Psychosynthese in Amsterdam.
Spiritueel
Daar waar Didi de taal van het li
chaam op de voorgrond zet, gaat
het bij Jenny meer om de spirituele
kant van de mens. "Bezieling",
noemt ze het.
"Ik probeer hen op andere gedach
ten te brengen, de negatieve kijk
om te buigen. Het gaat voorbij het
normale denken. Vanaf hun jeugd
kunnen mensen belemmerd wor
den om zich prettig te voelen. Wan
neer ze dan ziek worden ontkracht
hen dat des te meer."
„En om te vechten voor herstel
moet je kracht hebben. Maar ook,
Didi van Loon (rechts) en Jenny van Dam helpen ernstig- en chronisch zieken.
wanneer er geen genezing mogelijk
is, is het van belang dat de draag
kracht van de patiënt zo groot mo
gelijk is." Geeft als voorbeeld ie
mand die graag zelf alles voor de
begrafenis wil regelen.
"Daar is moed en kracht voor no
dig. Dat bereik je door mensen din
gen bewust te maken, zo ontdekken
ze een stuk van zichzelf dat ze niet
kenden. De bron van wijsheid, hun
bron, wordt aangeboord."
Didi van Loon werkt uitsluitend
met groepen, Jenny van Dam be
handelt mensen individueel. Mag
hun aanpak iets verschillen, beiden
hebben één doel voor ogen: het
geestelijk evenwicht van ongenee
slijk of chronisch zieken herstellen.
Didi vindt daarbij dat het werken in
groepen dit voordeel heeft, dat pa
tiënten een zelfde periode doorma
ken en men van eikaars ervaringen
leert en daar steun van ondervindt.
Beiden benadrukken, dat de wil van
mensen een zeer grote rol speelt.
"Als mensen niet echt willen, niet
dieper willen gaan, dan kunnen wij
ook niet helpen. En dat wij met de
ze therapie de genezende kracht
van mensen kunnen ontwikkelen
wil niet zeggen, dat elke ziekte is te
overwinnen. Maar het helpt men
sen hun gevoel van eigenwaarde te
rug te vinden, ze sterker te maken,
bestand tegen de medische hande
lingen. De zieke krijgt meer en meer
het gevoel dat hij, ondanks zijn
ziekzijn een handelend mens kan
blijven."
Beide therapeuten stellen altijd de
specialisten van hun cliënten op de
hoogte van de Simontontherapie.
Jammer vinden beiden het dat van
uit medische kring in Zeeland nog
niet die aandacht komt voor deze
therapie,die zij graag zouden zien.
"Er liggen wel folders in de zieken
huizen".
informatie
Voor meer informatie en een gratis
kennismakingsgesprek: Jenny van
Dam. Praktijk voor Gestalt en Psy-
FOTO: HARRY DE LANGE
chosynthese, Breestraat 83,4331 TT
Middelburg. Tel. Praktijk: 0118-
616419, privé 0118-430515.
Didi van Loon, Praktijk voor Biody-
namische therapie, Kriekenhof-
straat 40, 4337 KJ Middelburg. Tel.
0118-625526. Voor mensen met
kanker, of die er in hun omgeving
mee te maken hebben, start zij eind
februari en september de cursus
'Kanker en wat nuDeze cursus
is op maandagmiddag en een groep
bestaat maximaal uit zes deelne
mers.
Kosten van individuele begeleiding
zijn 90,— per uur. De Simonton
therapie wordt door de Zorgverze
keraars niet vergoed.
MIDDELBURG - In de nieuwe
theatervoorstelling van Muis
Leeuw moeten zeven heldendaden
verricht worden. Pas daarna mo
gen ze zich 'helden van het jaar'
noemen.
Er moet een reus worden versla
gen, een prinses bevrijd, een draak
onschadelijk worden gemaakt en
tussendoor nog even een heks te
slim af zijn.
Peter Adriaanse (Leeuw) en Eric
Holm (Muis) worden dit keer bijge
staan door gastspeelster Nina de
Waal. Zondag 30 januari is de pre
miere om 15.00 uur in de Stads
schouwburg in Middelburg.
Muis en Leeuw komen met een
nieuwe theatervoorstelling.
Koop nü een complete bril
en u ontvangt uw 'h lengte 1
in hele guldens korting*.
Dus als u 1,75 meter bent, jj
scheelt dat u 87,50!
MIDDELBURG - Er komen re
gelmatig telefoontjes binnen
van mensen die belangstelling
hebben voor de gratis munten-
en penningtaxatiedag in het
kantoor van De Scheidebode op
3 februari.
Bedoeling is dat iedereen tus
sen 14.00 en 17.00 uur naar De
Scheldebode kan komen (naast
winkelcentrum Dauwendaele,
links van het Kadaster) met
munten en penningen.
Wil van Moll, een van de zes
beëdigd taxateurs uit Neder
land, is bereid gevonden om
hieraan mee te werken.
M<r *nr Inerte
wjIACU.
Vlissingen,
Walstraat 97. Tel. (0118} 415 051J
Pr. Julianastraat 30 Wemeldinge, tel fax nr.: 0113-621948
Restaurant Viet-Hoa het adres voor al uw Speciale Vietnamese gerechten.
O.a. Vietnamese krab, vis of diverse soorten vlees speciaal gekruid met verse kruiden.
Nieuw!!!
Aparte menukaart met originele Zuid-Vietnamese gerechten.
Afhaalmenu voor 2 personen. Prijsf 32.50
1 Ossenhaas met Vietnamese saus of varkenshaas of
kippenvlees
2. Vietnamese loempia of gebakken banaan
3. Babi pangang
4. Vietnamese Koe Low Yuk
5. Indisch vlees met rode saus of kerrysaus
6. Foe yong hal met kippenvlees
7. Saté 2 stuks
8. Vietnamese kroepoek
9. Nasi. bami of witte rijst.
NIEUW: Vietnamees lopend buffet
U kunt kiezen uit een keur van 55 overheerlijken gerechten, dat is smullen!! Wij serveren dit buffet voor een speciale prijs van 28.75. Kinderen tot 12
jaar 15.75. Wij serveren dit buffet op vrijdag, zaterdag en zondag. Bezorging thuis, bedrijf, kantine, overwerkers enz.
U bent van harte welkom bij Viet-Hoa. Ons restaurant was het eerste Vietn. Restaurant in Zeeland dat aanbevolen is in het blad Lekker 2000.
Wij zijn geopend van 11.00 tot 22.30 uur. Ook voor afhalen. In ons gezellige restaurant beschikken wij over 100 zitplaatsen Graag tijdig reserveren.
MIDDELBURG - Zaterdag 29 ja
nuari wordt voor de derde keer
het Open Zeeuws Strategokam-
pioenschap gehouden. Er wordt
in twee klassen gestreden door
senioren en junioren (geboren na
1985).
Het kampioenschap geldt als
voorronde voor het Nederlands
kampioenschap dat nu al weer
voor de tiende keer op het pro
gramma staat.
De eersten van Middelburg gaan
naar de landelijke finale op 11 no
vember in Utrecht.
Het Zeeuws kampioenschap
vindt plaats in hotel Arneville, de
organisatie is in handen van de
Stratego Bond Nederland. Ieder
een kan in feite meedoen, het
gaat vooral om de sportieve strijd.
Aan sfeer wordt veel waarde ge
hecht. Er is gekozen voor een
wedstrijdschema waarbij nie
mand voortijdig wordt uitgescha
keld en speelt iedereen tegen
deelnemers van een gelijkwaardig
niveau.
De eerste wedstrijden beginnen
om 10.00 uur, inschrijven sluit
om 10.30 uur. Kosten 10 gulden
voor senioren en 5 gulden voor
junioren. Aanmelden kan bij Ge
orge Franka, telefoon 078-
6747178.
km* 1 m
De mooiste woonwinkel
van Zeeland voor
uw complete
wooninrichting
De koffie staat klaar
in ons Wooncafé
MIDDELBURG - Honderden
goede inzenders ook dit keer
weer voor de Van Dalepuzzel.
Jammer dat sommigen wel de
juiste oplossing opgestuurd
hebben, maar er vergeten zijn
hun naam bij te zetten.
Ook kwamen er inzendingen
uit Rotterdam en Delfzijl bin
nen, afkomstig van voormalige
Zeeuwen die blijkbaar toch re
gelmatig De Scheldebode le
zen.
De oplossing, hoe kon het ook
anders: 'eeuwwisseling'. Voor
vrijwel iedereen vrij eenvoudig
te vinden, gezien de stapels
briefkaarten en brieven.
We hebben een greep gedaan
uit de oplossingen: De Grote
Van Dale gaat naar Ruth Dek
ker in Vrouwenpolder en W. de
Jonge Vlissingen; het Van Dale
idioomwoordenboek gaat naar
J. Kuijpers uit Grijpskerke en K.
de Meulmeester Arnemuiden.
Het Van Dale handwoorden
boek naar P. Joosse uit Aagte-
kerke en J. Melis Vrouwenpol
der.
VLISSINGEN - Zaterdag 29 ja
nuari om 15.00 uur wordt in de
St. Jacobskerk een nieuwjaars
bijeenkomst gehouden door
de Raad voor Kunst en Cul
tuur.
Er is muziek, er zijn kunstob
jecten en de plannen voor de
komende jaren worden toege
licht. Bovendien wordt de
Thermphos Cultuurprijs uitge
reikt.
GOES - Konmar Goes nodigt
Cas Spijkers uit voor een spe
ciale thema-avond die dinsdag
1 februari van'18.00 tot 21.00
uur in de Konmar wordt ge
houden. De Meesterkok leidt
dan een avond met demon
straties en proeverijen. Ook
maakt hij de lekkerste gerech
ten met een internationaal
tintje klaar.
De avond met Cas Spijkers
vormt de aftrap van een serie
thema-avonden in de maand
februari, waarbij steeds een
andere specifieke product
groep centraal komt te staan.
Rugbyclub Tovaal speelt zon
dag 30 januari een competi
tiewedstrijd tegen de Wasps
uit Nijmegen. De formatie van
trainer Ad Buijs is de laatste
weken aan een sterke reeks
bezig, zodat een goed resul
taat mag worden verwacht.
Het duel tegen Wasps wordt
gespeeld op Sportpark Het
Schenge aan de Westhaven-
dijk in Goes en de kick-off is
om 14.00 uur. De wedstrijdbal
wordt geschonken door Het
Onderdelenhuis uit Goes. Na
afloop krijgen de gasten uit
Nijmegen oesters gepre
senteerd in het clubhuis van
de Goese RugbycluB Tovaal.
4/
