De Scheldebode varia
Walcheren
Kanoën voor
gehandicapten
Rommelmarkt
L
Slachtoffers
Japanse
Vrouwenkampen
Roefeldag van
Jantje Beton
Hobbymarkt
Zeilwedstrijd
Provinciale
finale 24-Came
J
TWEEENTWINTIG MENSEN UIT DE RUSSISCHE ZUSTERSTAD LOGEREN IN VLISSINGEN
VLISSINGEN - "Het gaat niet meer uit je hoofd", vertelt
Tom Caljouw van Stichting Medeburgers Taganrog.
"Stedenbanden zijn ontstaan vanuit de Vredesbeweging.
Persoonlijke contacten zijn daarbij enorm belangrijk.
Burgers kunnen soms meer bereiken dan je denkt, iets
waar politici aan voorbij gaan." Daarom komen van 12 tot
19 juni een aantal onderwijsmensen, twee artsen,
economische belanghebbenden en twee muziekgroepen,
in totaal tweeentwintig mensen uit de Russische zusters
tad Taganrog, in Vlissingen logeren.
Cultuurverschillen
MIDDELBURG - De wijk Dauwendaele ligt ten zui
den van Middelburg. "Aan de andere kant van de
brug", of "aan de verkeerde kant van Middelburg",
zoals de Middelburgers zeggen die woonachtig zijn
ten noorden van het kanaal. Waar vroeger am
bachtsheerlijkheden, buitenplaatsen en boerderijen
waren, is nu een grote woonwijk.
Holland Huis
Programma
woensdag 9 juni 1999
ROMMELMARKT I - Op het ter
rein van de Westerhof, Wester-
baan 2 in West-Souburg is zater
dag van 14.00 tot 17.00 uur een
rommelmarkt. Er is verkoop van
rommel en van zelfgemaakte ar
tikelen.
ROMMELMARKT II - Muziek
vereniging oefening Na de Ar
beid uit Nw en St. joosland
houdt zaterdag een rommel
markt bij de Nederlands Her
vormde kerk. De verkoop start
om 9.00 uur, om 9.30 is er ver
koop bij opbod van waardevolle
antieke spullen.
ROMMELMARKT III - Het co
mité Woord en Daad voor Wal
cheren houdt samen met de
zendingscommissie zaterdag
van 9.00 tot 16.00 uur een rom
melmarkt op het plein bij de Sa-
ronkerk in Oostkapelle. Verder
zijn er onder meer kramen met
fruit, oliebollen, wafels, gebak
ken vis en bloemen.
RUITERSPORTBEURS - In ma
nege de Gouwe Reijers aan de
Gapingseweg in Serooskerke is
zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur
een ruitersportbeurs, voor de
verkoop van tweedehands
paardenspullen.
EXCURSIE - De KNW houdt
donderdagavond een excursie
onder leiding van Gerard Wöste
die om 19.15 uur vertrekt bij het
pompstation van Oranjezon in
Vrouwenpolder.
SCHILDERWEEK - Stichting
Educatief Toerisme houdt zaer-
dag 12 juni een buitenschilder-
dag en tot en met vrijdag is er
een vakantieschilderweek. In
formatie en aanmeldingen:
581507.
MIDDELBURG - Zondag 13 juni
jongerendienst bij evangeliege
meente De Wijngaard. Spreker is
Douwe Visser, zijn boodschap
gaat over 'contact'.
De dienst wordt volledig door
jongeren verzorgd, iedereen is
welkom. Aanvang 09.30 uur in
de CSW-lokatie aan de Generaal
Eisenhouwerlaan 25.
MIDDELBURG - Bij Artemis aan
de Koudekerkseweg 133 wordt
elke donderdagmiddag van
13.30 tot 15.30 uur een bijeen
komst gehouden voor vrouwen
die vaak teleurgesteld zijn, last
hebben van hevige emoties of
wisselende stemmingen. Inlich
tingen via telefoon 642979.
VLISSINGEN - Zaterdag 12 juni
staan op het Miro-terrein con
tainers voor oud papier. Tussen
09.00 en 11.30 uur kan men er te
recht.
VLISSINGEN - Zondag 13 juni
wordt de Hans Schefferloop ge
houden door trimgroep Trodts
van Rodts. Afstanden 4 of 8 kilo
meter, start bij het paviljoen bij
de kanovijver om 10.30 uur.
Deelname is gratis. Hans is jarig,
hij wordt zestig. Men kan hem
na de 'loop' feliciteren.
MIDDELBURG - Zaterdag 12 ju
ni houdt de Kanoclub Zeeland in
samenwerking met de Zeeuwse
Sportraad, een open dag waarbij
mensen met een handicap of ch
ronische aandoening kennis
kunnen maken met de kano
sport. De activiteit vindt plaats
in de oude landbouwhaven De
Piet aan het Veerse Meer.
Instructeurs staan klaar om te
helpen. Het begint allemaal om
13.00 uur. Ouders en familiele
den zijn uiteraard ook welkom.
Inlichtingen via telefoon 640700
en vraag naar Elia ter Wisscha
van de Zeeuwse Sportraad.
GOES - Het Leger des Heils
houdt deze maand twee keer
een overdekte rommelmarkt
in de meubelhallen aan de
Leliestraat 24 in Goes. Op za
terdag 12 juni van 10.00 tot
13.00 uur en op dinsdag 15
juni van 9.00 tot 15.00 uur.
De toegang is gratis. Er is een
groot aanbod van grote en
kleine spullen zoals schilde
rijen, kleding, meubilair,
theelepeltjes, kortom teveel
om op te noemen.
MIDDELBURG - Het bestuur
van de Stichting Nederlandse
Slachtoffers Japanse Vrouwen
kampen houdt dit jaar een re
gionale bijeenkomst voor haar
sympathisanten, woonachtig in
Noord-Brabant, Limburg, Zee
land en een deel van België.
Deze bijeenkomst wordt gehou
den in de Gen. Majoor De Ruy-
ter van Stevinckkazerne (Leger
plaats Oirschot) te Oirschot, op
dinsdag 31 augustus van 11.00
tot 17.00 uur.
Aanmeldingsformulieren zijn
schriftelijk aan te vragen bij het
secretariaat van de Stichting
Nederlandse Slachtoffers Ja
panse Vrouwenkampen, Arn-
hemsebovenweg 211, 3971 MG
Driebergen.
MIDDELBURG - Zaterdag 12 ju
ni wordt, onder auspiciën van
Jantje Beton, het Nationaal
Jeugd Fonds, de Roefeldag ge
houden.
Een dag waarop kinderen een
actieve blik mogen werpen in de
wereld van volwassenen. Dus
geen dag van ellenlange rondlei
dingen, maar een dag waarop ze
zelf grote-mensen-werk mogen
doen.
In Middelburg openen ongeveer
55 bedrijven en instellingen hun
deuren voor ongeveer 500 tot
600 kinderen in de leeftijd van 6
tot en met 14 jaar.
Verzamelpunt is de Vismarkt om
09.00 uur.
De deelnemers kunnen bijvoor
beeld foto's ontwikkelen en af
drukken, auto's uitdeuken, de
kassa bedienen bij een super
markt of bij een apotheek zalfjes
maken.
Deuren gaan open die anders
gesloten blijven.
Roefelen is een Vlaams woord,
het duidt op het aanpakken van
een chaotische situatie. Roef
elen kan het best omschreven
worden als 'snuffelen in het on
bekende'.
'S-GRAVENPOLDER - In
Woonzorgcentrum 'Vors-
vliet' wordt een creatieve
hobbymarkt gehouden op
vrijdag 11 juni van 13.00 tot
17.00 uur. In de sfeervolle
binnentuin zijn er demon
straties kantklossen, stoelen
matten, messen snijden en
Zeeuwse babbelaars bak
ken. Ook van verschillende
stoffen worden leuke dingen
gemaakt. De toegang is vrij.
YERSEKE - De Ridder Bou-
dewijn Groep houdt een
zeilwedstrijd op de Ooster-
schelde op zaterdag 12 juni.
Het vertrek is om 14.00 uur
bij de Prins Willem Alexan-
derhaven. Circa 45 lelievlet-
ten van de scouting, be
mand met 250 zeeverken
ners zullen deelnemen aan
deze klassieke wedstrijd.
Prijsuitreiking om 17.00 uur
in het clubgebouw 't Wacht
schip.
ZEELAND - In de Hoge
School Zeeland is Vlissingen
is donderdag het provinciale
kampioenschap hoofdreke-
nen. De kandidaten komen
van basisscholen die werken
met het 24 game-systeem,
waarmee op een stimuleren
de manier het hoofdrekenen
wordt bevorderd, het spel
werd populair toen Smiths
flippo's op basis van 24 ga
me bij de chips deed.
De winnaars van donderdag
gaan door naar de Nationale
kampioenschappen.
Meer zicht op Dauwendaele
Stedenband helpt Taganrog
door Tannie van Eek
Het bezoek is een antwoord op
dat van een Middelburgse dele
gatie aan deze Russische Ha
venstad in september vorig jaar.
Taganrog, een stad van 300.000
inwoners, gesticht in 1698 door
tsaar Peter de Grote, ligt in de
regio Rostov aan de Don, in het
zuiden van Rusland. De eerste
contacten met Vlissingen wer
den in 1989 gelegd, in 1991 volg
de het eerste Zeeuwse bezoek.
Tom Caljouw, Harry Smit Roe-
ters en Dick Struijk van de stich
ting hebben na de bezoeken en
tegenbezoeken in de afgelopen
jaren ontdekt dat die band
steeds hechter wordt. Ervaring,
kennis nemen en leren van el-
kaars cultuur, het helpt om er
gernissen te voorkomen. Niet
voor niets heeft de Vredesbewe
ging aan de wieg gestaan bij de
geboorte van de stedenbanden.
"Neem nu de organisatie die no
dig is om 22 mensen uit Rusland
hier te krijgen," vervolgt Tom
Caljouw. "Dat geeft heel wat
problemen. Bij twee vorige be
zoeken hebben we zelfs de hulp
van kamerleden in moeten roe
pen om voor ons bij de ambas
sade te bemiddelen. De Russen
kunnen heel goed organiseren,
maar ze zijn in mindere mate
werkezels zoals wij zijn. Ze
hechten aan andere zaken. Cul
tuur staat heel hoog aange
schreven. En ze denken liever
over grootse plannen in de verre
toekomst dan iets dat binnen
handbereik ligt op te pakken.
Dus, dingen duren wel eens
lang. Bij ons is er weer sprake
van een enorme bureaucratie,
daar vechten wij tegen."
Na de val van het communisme
heeft Taganrog met grote veran
deringen te maken gekregen.
Men wil naar het westerse mo
del van een markgerichte eco
nomie toe en naar een open de
mocratische samenleving. Voor
onze manier van denken en
werken is daarom veel belang
stelling.
De stichting probeert naar aan
leiding van de bezoeken ook te
helpen bij nieuwe ontwikkelin
gen in Rusland.
Veranderingen kosten tijd, veel
tijd. "En als er sprake is van ver
anderen, dan moeten de men
sen het gevoel hebben dat ze
daar zelf voor hebben gezorgd.
Wij houden ons dus verre van
het woord liefdadigheid."
Stapje voor stapje komen er ver
beteringen. Na het bezoek vorig
jaar september, waarbij ook een
delegatie van een vrouwenorga
nisatie in Vlissingen aanwezig
was, is in Taganrog het vrou
wencrisiscentrum 'New Breath'
van de grond gekomen. "Nog
lang niet te vergelijken met de
centra hier, maar het begin is
er", vindt Smit Roeters. En de
Zeeuwse vrouwen zijn anders
teruggekomen uit Rusland dan
toe ze er heen gingen. In het ver
slag over de september-uitwis-
seling roemen zij de gastvrij
heid, hebben ze vooral bewon
dering voor de vrouwen, die het
ondanks de moeilijke tijd waar
in ze verkeren goed doen en
spreken ze over 'de lieve en trot
se mensen' waar ze te gast wa
ren.
Caljouw: "Vroeger was alles van
de staat. De ontwikkeling van
het maatschappelijk midden
veld heeft nu de eerste prioriteit.
Er moeten vakbonden komen,
de gezondheidszorg moet sterk
verbeteren, een Kamer van
Koophandel is van belang. An
ders lukt het niet. En het lukt al
leen met hulp van buiten.
In september zijn er gesprekken
gevoerd over het opzetten van
een bedrijfsverzamelgebouw
voor startende ondernemers,
gekoppeld aan beroepsoplei-
We staan even kort stil bij de ge
schiedenis van Dauwendaele. Om
dat er huisvesting moest komen
voor o.a. arbeiders uit het Sloege-
bied, kocht de gemeente eind jaren
zestig alle grond ten zuiden van het
kanaal op. De gekozen naam voor
deze wijk is simpel te herlijden. In
het midden van de wijk, aan de
Dauwendaelsestraat, stond een
boerderij: 'Douwendaele'. Deze
boerderij is tegenwoordig een
woonhuis.
Mensen zijn vaak nieuwsgierig naar
vroegere tijden. Waarom hebben
straten soms van die eigenaardige
namen? Het is inmiddels een ge
woonte geworden om straten en
pleinen te vernoemen naar herin
neringen uit het verleden. De
straatnamen 'Breedmede', 'Oost
mede', 'Westmede' en 'Duunme-
de', herinneren aan de oudste ge
schiedenis. Mede betekent 'weide',
'perceel' of 'stuk grond'. De 'lan
den' in Dauwendaele: 'Daniels-
land', 'Elmersland', 'Gervinsland',
'Moerland', 'Papisland', 'Herberds-
land', 'Girsesland' en 'Ewisland',
zijn vernoemd naar de namen van
eigenaars en pachters van percelen
rondom de 'Segeersweg'. Deze weg
is trouwens (naast de Seisweg en de
Noord weg) één van de oerwegen
van Walcheren. De weg die leidt
naar hamburgertent Mac Donalds,
de 'Schroeweg', is genoemd naar
Pier Schroe. Hij was pachter van
een stuk grond aan het begin van de
De namen van de straten verwijzen naar de geschiedenis van weleer.
'Oude Vlissingseweg'.
Zo kennen we ook de 'Dolfijn-
straat'. Dit is een van de eerst aan
gelegde straten van de wijk en is ge
noemd naar het enorm grote bui
tenhuis "Den Dolphijn". In de hui
dige Kruitmolenlaan stonden (ja
wel) vroeger drie kruitmolens. Een
van die molens heette het 'Gou
dend'. Het is nu duidelijk waar be
paalde straatnamen vandaan ko
men en waar het huidige bedrijven-
gebouw aan de achterzijde van het
winkelcentrum haar naam aan te
danken heeft.
Wie meer wil weten over Dauwen
daele van toen, kan het boekje van
FOTO HARRY DE LANGE
JA van de Putte lezen. Hij heeft
duidelijk de geschiedenis van Dau
wendaele beschreven in het boek
'de geschiedenis van Dauwendaele
en andere buitenplaatsen en hof
steden ten zo van Middelburg'.
Lel is een van de muziekgroepen die meekomt uit Taganrog
dingen. Het opzetten van een
kleine drukkerij, in hoofdzaak
voor het
drukken van schoolmateriaal,
waar een groot gebrek aan is, is
een onderdeel van dit initiatief.
De gemeente Vlissingen steunt
het particulier initiatief van de
Stichting Medeburgers Tagan
rog. "Maar het bedrijfsleven laat
het tot nu toe helaas afweten."
Een tweede aandachtspunt is
het Holland Huis (HH) voor de
regio Rostov. "Het Holland Huis
moet een sociaal info-centrum
worden met een lokale functie
op het gebied van het sociaal,
maatschappelijk en econo
misch klimaat kortom een ge
bouw waar de processen die de
veranderingen met zich mee
brengen,onder één dak hun
plek vinden. De tekening is al
klaar, de grond is er en er ligt
een projectvoorstel op tafel. In
het HH komt een kleine biblio
theek met een leestafel, vrij toe
gankelijk voor elke burger, waar
geschriften over mensenrech
ten, burgerrechten, rechten van
de vrouw, vrede en veiligheid en
economie als leesmateriaal
worden aangeboden. Een cur
sus Nederlandse taal behoort
ook tot de mogelijkheden.
Voor de bezoekers uit Tagan
rog, die op het gemeentehuis
worden ontvangen, is het niet
alleen een vakantie-uitstapje
naar een stad met een mooie
boulevard. Er staan veel oriën
terende bezoeken op het pro
gramma.
Gesproken zal worden met de
pleegjeugdzorg, waarbij het
probleem van de zwerfkinde
ren centraal staat, met de ge
handicaptenzorg, sociale
werkvoorziening/werkgele-
genheid, het onderwijs, volks
huisvesting en vrouwengroe
pen. Bezoeken worden ge
bracht aan Het Gors, Arduin en
oudervereniging, het ADZ, de
Christelijke Scholengemeen
schap Walcheren, Basco-Opus
en VAC. Zondagmorgen 13 juni
is er een kerkdienst in de St.Ja-
cobskerk en een bezoek van
Russische gasten is niet com
pleet zonder zang, muziek en
dans. De groep 'LEL' al vaker te
gast, treedt op in 'De Zwaan' in
Oost-Souburg, evenals een en
semble van vier trompettisten.
Het is de bedoeling dat een CD
wordt opgenomen. Dick
Struijk, vol lof voor de hoge
graad van muzikaliteit van de
gasten, vertelt waartoe een ste
denband kan leiden: "In de
muziekwereld zijn goede con
tacten gegroeid. We wisselen
ook muziek uit. Met muziek
van de Koninklijke Harmonie
'Ons Genoegen' heeft een or
kest in Taganrog vorig jaar een
groot concours gewonnen."
i
