11
ÏÏTT1
i
Frans Bauer in De Stenge
E L
K
E
E
E 1
H
U 1
IS AA
N HUI
S 0
P V
V A 1
L C H
E
R
E N
n
Trouw
CROENKALENDER
Patience
'n Pittig feestje bouw Ie op
H
Wjjjl
Uiisipmsiik van dl® we ei:
Nooit In gekeken
Prijsuitreiking Grote Clubactie
Rik Engelkes en Vera Man
dinsdag 16 maart in de
Stadsschouwburg.
Marie France is al jaren
een begrip op het gebied
van onder meer kosmeti-
sche behandelingen.
De milieuwinkel hangt de
was buiten en geeft
milieutips op wasgebied.
RUSSISCHE EN OEKRAÏENSE VOLKSLIEDEREN
Boerenkapel in winkelcentrum
Boekenweek in Zeeland
Connie Palmen
De Koperen Tüin
Speeldoos
SCHELDEBODE
CAMPAGNE 'FIETS NAAR JE WERK' OP 1 APRIL VAN START
waarom?
Hoe?
Aanmeldingskaart
6Fiets naar je werk1999
Ja, ik doe mee aan de campagne 'Fiets naar je werk'
1999. Ik streef er naar tussen 1 april en 1 oktober in
totaal minstenskm op de fiets af te leggen
bij het woon-werkverkeer.
Naam:M/V
adres:J
Postcode:Woonplaatsi
geboortedatum:i
Ik werk bij:
adres:
postcode:Plaats:i
De afstand naar mijn werk bedraagtkm
(enkele reis)
Zonne-energie
LD
M
LU
O
Verdubbeling
»VUti>uUAvj IU MAAK I l^^y/VI/V
VLISSINGEN - Bij onze onvolprezen binnendienst komen
dagelijks tal van mini's binnen. Kleine advertenties die,
indien het aangebodene niet boven de 50 gulden komt,
gratis worden geplaatst. Maandag was het aanbod op
nieuw groot en opmerkelijk. Een inwoner uit Vlissingen
biedt een spiegel te koop aan. Het bijschrift luidt: Spiegel,
nog nooit in gekeken.
MIDDELBURG - De laatste weken zijn door het hele land 59
prijzen uitgereikt aan de winnaars van de 26e Grote Clubactie.
Alle hoofdprijswinnaars van de reis-of geldprijzen werden per
soonlijk bezocht door een van de medewerkers van de Nationa
le Grote Clubactie en daarbij flink in de bloemetjes gezet.
Frans Bauer heeft zijn hart toch wel
een beetje verpand aan Zeeland. Na
een succesvol optreden in de Zee
landhallen komt hij zaterdag 8 mei
naar De Stenge.
Hij brengt er een avondvullend
showprogramma, afgeleid van zijn
Ahoy-optreden.
De Frans Bauer Concert Special
duurt vier uur, de Fijnaartse zanger
zelf treedt er op met een zesmans or
kest (The First Showband). Bovendien
wordt opgetreden door feestorkest One
Two Trio.
Kaarten kosten f 39,50 en zijn verkrijg
baar bij De Stenge, telefoon 0113-
561865 en Bito-ticketlijn, tele-
foon 0181-276201.
SCHELDEBODE
S~1
-
1b#
Byzantijns koor Sretsenije 'in concert'
MIDDELBURG - Het voor Zee
land bijzondere en unieke
Zeeuws Byzantijns Koor Sretse
nije geeft vrijdag 12 maart een
concert in de Middelburgse Con
cert- en Gehoorzaal. Het ruim
zeventig leden tellende gemengd
koor zingt onder leiding van
Emilia Tabatchnik Li byzantijn
se kerkmuziek en Russische en
Oekraïense volksliederen.
In de korte bestaansperiode van
2,5 jaar heeft Sretsenije, dat
'ontmoeting' betekent, reeds di
verse concerten gegeven. In mei
vorig jaar zong het koor in de
Onze Lieve Vrouwe Kerk te Vlis
singen. Velen hadden grote be
wondering voor de grootse pres
tatie van het zeer jonge koor.
Ook het concert in de Sint Ja-
cobskerk werd bijzonder druk
bezocht en gewaardeerd.
Bij de bezoekers viel op dat het
koor in enkele maanden tijd op
nieuw duidelijk vooruitgang had
geboekt, er werd met nog meer
dynamiek, plezier en vooral be
zieling gezongen. Het koor slaat
vanaf de oprichting eind 1996
onder leiding van de uiterst pro
fessionele en enthousiaste diri
gent Emilia Tabatchnik Li uit
Sint Petersburg. Zij heeft daae
het Rimsky Korsakov Conserva
torium gevolgd en gaf er daarna
lessen en zij zong er in diverse
koren. De dirigente inspireert
het koor wekelijks met haar ken
nis van en grote liefde voor de
Russische muziek.
Het resultaat is dal het koor met
steeds meer overtuiging en be
zieling zingt. Naast het bijwonen
van de wekelijkse repetitie zor
gen de koorleden zelf voor het in
studeren van de muziek met be
hulp van oefenbandjes. Belang
rijk daarbij is ook dat ieder be
wust voor dit byzantijnse koor
heeft gekozen. De algelopen
maanden is het repertoire uitge
breid met diverse nieuwe mu
ziekstukken en solopartijen.
Daarnaast is er hard gewerkt
aan het verbeteren en verder uit
diepen van het bestaande reper
toire. Het programma op 12
maart in de Concert en Gehoor
zaal, waarvan de akoestiek uit
zonderlijk goed is, bestaat voor
de pauze uit byzantijnse kerk
muziek, waaronder liederen uit
de Liturgie van St. John Chryso-
stom van do componisten Tchai
kovsky en Rachmaninov.
Bijzonder is Angel Vopijasche
uitde paasliturgie van de ortho
doxe kerk. Dit paasfeest wordt
in de orthodoxe wereld door
geen enkel ander feest overtrof
fen en wordt daarom wel het
"stralende feest der feesten" ge
noemd. Naast de koorzang is tij
dens dit lied een van de prachti
ge solostemmen uil het koor te
horen. Ook de andere solopartij
en worden door leden uit het
koor vertolkt. Na de pauze zijn
Russische en Oekra<ense volks
liederen te beluisteren. Dan is er
plaats voor romantische-, treuri
ge- en ook feestelijke liederen.
Het concert in de Concert en Ge
hoorzaal begint om 20.00 uur. De
zaal is om 19.30 uur open. De
kaarten kosten f 15,= per persoon
en zijn vooraf te verkrijgen bij de
Middelburgse muziekzaken Van
Damme en Muziekcentrum Mid
delburg en 's avonds aan de zaal.
Het concert wordt herhaald op 9
april in de prachtige Geerteskerk
in Kloetinge en in het najaar zeer
waarschijnlijk in de St. Baafs-
kerk te Aardenburg.
De generale repetitie van het Zeeuws Byzantijns Koor, komen
de vrijdag te beluisteren in de Concert- en Gehoorzaal.
FOTO: HARRY DE LANGE
MIDDELBURG - Op uitnodiging van de Stichting Evenemen
ten Middelburg (SEM) treedt op 13 maart tussen 13.00 en 16.00
uur de Boerenkapel van EMM uit Serooskerke op in de winkel
straten van het Middelburgse centrum.
donderdag 11 maart, 20.00 uur
literaire lezing van de schrijfster
hoekweekgeschenk 1999
boekhandel en uitgeverij
Centrum De Veste Goes
Het Nationaal Jeugdfonds
van Jantje Beton heeft een
bijdrage van 4000 gulden be
schikbaar gesteld voor speel-
o-theek De Speeldoos.
Van het geld wordt speelgoed
aangeschaft. De speel-o-
theek gaat in mei open.
Vrijlandstraat 33d, (ingang links naast Kadaster) Middelburg.
Postbus 7011; 4330 GA Middelburg.
Telefoon 0118-652700 fax 652701.
Zwanen zie je bijna altijd in een paar van twee bij elkaar. Be
halve bij langzaam stromend water en weilanden tref je deze
sierlijke dieren ook nogal eens op een trouwkaart aan. Hoewel
hun witte kleur goed past bij een bruiloft worden zij afgebeeld
als symbool van trouw. Zwanen blijven namelijk hun hele leven
als paar bij elkaar. Toch maken ze elkaar ieder jaar weer het
hof. Ze vertonen een boeiend paringsritueel, waarbij ze elkaar
bijvoorbeeld met de halzen omarmen en met de halzen tegen el
kaar rechtop in het water gaan staan. Op de afbeelding zie je
het resultaat: het vrouwtje komt tot het leggen van eieren. Dat
is vanaf midden april. Na 35 tot 40 dagen broeden komen de vijf
tot acht eieren uit. De opvoeding wordt harmonieus door beide
ouders gedaan. Er ontstaat een hecht gezinnetje, want tot de
herfst blijft het gezin bijeen. Je zou bijna sympathie krijgen
voor deze vogel. Maar kijk uit, want in z'n grote zorg voor
vrouw en kinderen kan hij behoorlijk agressief zijn. Als je al te
dicht in de buurt van het nest komt, kan hij tot een aanval over
gaan waarbij hij door zijn enorme kracht makkelijk bij een
mens een arm of been kan breken.
Het menu bestaat uit waterplanten en algen. In ondiep water
kunnen zij dit dankzij hun lange nek makkelijk vanuit de wa
terbodem opvissen. Dankzij de zwemvliezen tussen hun poten
kunnen ze zich in het water voortbewegen.
In Nederland kun je, naast de hierboven beschreven knobbel
zwaan, nog twee soorten zwanen tegenkomen. De kleine zwaan
leeft voornamelijk in polders. De naam is wat misleidend, want
hoewel de kleine zwaan kleiner is dan de anderhalve meter gro
te knobbelzwaan, heeft de kleine zwaan nog altijd een span
wijdte van zo'n twee meter! De kleur van de snavel is een beter
onderscheidend kenmerk. Kleine zwanen hebben een gele sna
vel, bij knobbelzwanen is die oranjerood. De wilde zwaan is een
vrij zeldzame zwaan die alleen als wintergast in Nederland
voorkomt.
Carolien Abrahamse.
STICHTING HET ZEEUWSE 1
VjF LANDSCHAP
0113-569110
Pillen of pedalen: fietsen is gezond
MIDDELBURG - Fietsen is gezond en goed voor het
milieu. Daarom organiseert het Zeeuws Platform
Duurzame Ontwikkeling deze zomer al weer voor de
achtste keer de succesvolle campagne 'Fiets naar je
werk'. Kies voor het juiste stuur en doe mee: fiets tus
sen 1 april en 1 oktober zo veel mogelijk naar je werk
en maak kans op een nieuwe fiets of een andere aan
trekkelijke prijs. Ook bedrijven en instellingen kunnen
Soms gaan goede dingen samen.
Het groeiend autogebruik is één
van de lastigste milieuproble
men. De fiets is in veel gevallen
een prima alternatief voor het
woon-werkverkeer. Meer fietsen
en minder autorijden is niet al
leen goed voor het milieu. Fiet
sen is vooral ook gezond. Er zijn
maar weinig bewegingsvormen
die zo veel bijdragen aan een
goede basisconditie als regelma
tig fietsen. Twintig tot dertig
minuten per dag matige inspan
ning op de fiets geeft al een for
se verbetering van het prestatie
vermogen. Wie fitter is voelt
zich beter en is minder vatbaar
voor ziekten en stress. Wie er
een gewoonte van maakt om re-
Inwoners van Bhutan pro
fiteren mee van de campagne
'Fiets naar je werk'.
gelmatig op de fiets naar het
werk te gaan, werkt zonder veel
extra inspanning aan een ge
zond bewegingspatroon. Pillen
of pedalen: that's the question.
Sinds de start van de fietscam-
pagne is het aantal deelnemers
elk jaar gegroeid. Vorig jaar
fietsten bijna 4000 deelnemers
maar liefst 4 miljoen kilometer
bij elkaar. Dat is 100 maal de
lengte van de evenaar. Honderd
veertig Zeeuwse bedrijven en
instellingen schreven zich voor
de actie in. Dit jaar zetten we in
op 5000 deelnemers. 'Fiets naar
je werk' wordt een landelijke
campagne. Dit voorjaar gaat de
fietsactie al in tien provincies
van start.
Deelnemen aan de fietscampag-
ne is aantrekkelijk. Er zijn niet
alleen leuke prijzen te winnen.
Meedoen vormt een stimulans
om goede voornemens in daden
om te zetten. Bovendien wordt
duidelijk dat de fietsinspannin-
gen van alle deelnemers teza
men de moeite waard zijn. Met
5000 deelnemers is 5 miljoen ki
lometer haalbaar. Dat betekent
een heel mooie winst voor het
milieu. Daarbij levert elke fiets-
kilometer bij sponsoring ook
nog eens geld op voor kleinscha
lige energieprojecten in een ont
wikkelingsland. Dat is duurza
me ontwikkeling: samen gezond
fietsen voor een beter milieu èn
voor projecten in de Derde We
reld.
Als u vorig jaar ook al aan de ac
tie heeft deelgenomen, ontvangt
u half maart een deelnemers
kaart. Nieuwe deelnemers kun
nen zich met bijgaande aan-
meldingsstrook aanmelden. Op
de aanmeldingskaart vermeld je
hoeveel kilometer je in totaal
denkt te kunnen fietsen in de ac
tieperiode van 1 april tot 1 okto
ber. Afhankelijk van de woon-
werkafstand en het aantal
werkdagen bepaal je je eigen
doel, je eigen 'streefafstand'
Tijdens de actieperiode hou je
dagelijks of wekelijks je fiets-
prestaties bij op de 'deelnemers
kaart'. De ingevulde deelnemers
kaart lever je na 1 oktober in.
Alle deelnemers die hun inge
vulde kaart inleveren dingen
mee naar een interessante prij-
zenpot. Er zijn vier Batavus fiet
sen, 50 Nationale Fietsbonnen
en 45 abonnementen op 'De Vo
gelvrije Fietser en 'FietsActief'
te winnen.
Elke deelnemer krijgt drie
Nieuwsbrieven met nieuws over
het verloop en de resultaten van
de campagne. Deelname aan de
actie is voor iedereen gratis. Wel
worden alle bedrijven en instel
lingen, die aan 'Fiets naar je
werk' meedoen, gevraagd om de
fietsprestaties van hun mede
werkers te 'sponsoren' met één
of meer cent per gefietste kilo
meter.
De campagne 'Fiets naar je
werk' geeft steun aan duurzame
energieprojecten in het Hima
laya-land Bhutan. Deelnemers
aan de fietscampagne hebben
door sponsoring van hun fietski-
lometers in de afgelopen drie
jaar een bedrag van 160.000.-
bij elkaar gefietst. Met dit geld
en met een bijdrage van het mi
nisterie van VROM wordt nu in
Bhutan een kleine waterkracht
centrale gebouwd. In het ooste
lijk district Lhuntshi kunnen
twee kleine dorpen van milieu
vriendelijke energie worden
voorzien.
Bhutan is een relatief onbekend
Soms verdwijnen fietsen in het water en ondergaan ze een
ware metamorfose.
ontwikkelingsland. Het is zo
groot als Zwitserland en ligt in
geklemd tussen India en Tibet.
Het Boeddhistische bergstaatje
telt maar twee maal zo veel in
woners als onze provincie. Be
houd van tradities, culturele
waarden en bescherming van de
rijke natuur zijn belangrijke
peilers van het beleid.
Voor de energievoorziening zijn
de Bhutanen van oudsher af
hankelijk van brandhout. Sinds
enkele jaren worden vooral wa
terkrachtcentrales gebouwd om
het land van stroom te voorzien.
De belangrijkste plaatsen,
waaronder de hoofdstad Thim-
pu (45.000 _inw.), worden één
voor één aangesloten op een
elektriciteitsnet. Maar Bhutan is
niet alleen dun bevolkt, vele de
len van het land zijn uiterst on
herbergzaam en moeilijk te be
reiken. Die gebieden komen de
eerste 15 jaar niet toe aan een
aansluiting op het elektriciteits
net. Daar bieden kleine water
turbines en zonne-panelen uit-
Patience is een geduldige kaartspelletje dat
ons van kindsbeen af geleerd is. We zijn er als
het ware mee opgegroeid. Met het spel kaar
ten kon je als klein kind vroeger twee dingen
doen: patience spelen, in nummervolgorde de
rode op de zwarte kaarten leggen en dan ho
pen dat het potje uitkwam. Of je bouwde van
de kaarten een kaartenhuis.
Dat was spelen met als basis geduld, patien
ce. Middagen en avonden brachten we daar
mee door. Als de jeugd van tegenwoordig
vraagt "wat deden jullie vroeger dan 's
avonds toen er nog geen televisie bestond?"
dan is het voor hun soms moeilijk te begrijpen
dat een paar boeken kaarten voor zoveel ge
zellig tijdverdrijf kon zorgen.
Lezen, de familie Doorsnee, Paul Vlaanderen
"Ina, liefje" en de Bonte Dinsdagavondtrein
op de radio. Met de komst van de televisie al
lemaal verworden tot geschiedenis. De televi
sie is het medium dat de wereld in onze huis
kamer heeft gebracht. De invoering van de
kabel brengt snel en digitaal 32 zenders op je
schermde videorecorder zorgt voor aanvul
ling zodat je niets hoeft te missen. Onze tante
Tine heeft op haar ouwe dag zowaar nog een
breedbeeldtelevisie gekocht, die doet niet
minder. Tijdens het tv-kijken mag zij graag
een spelletje patience spelen. Het is voorna
melijk voor het nieuws, 'n quiz, Zeeland tv en
films.
Films is een rekbaar onderwerp en soms ko
men er van die niets verhullende rolprenten
op de buis waar je rode oortjes van krijgt. Als
er van die blote scenes zijn die volgens tante
Tine de huwelijkse staat schaden, zegt zij
afkeurend van achter haar brilletje: "Foei,
het is niks als sex op televi
sie. En ondertussen legt
zij met een teder ge
baar de schoppenboer
op de hartenvrouw. caméJécm^O
Dat wel!
komst. De opbrengst van de
Zeeuwse fietscampagne 1999 zal
besteed worden aan kleinschali
ge zonne-energieprojeeten. Het
gaat hierbij om PV-systemW
voor het opwekken van elektri
citeit in het district Lhuntshi.
Een standaard PV-systeem be
staat in Bhutan uit één paneel,
een regulateur en een accu. Dat
is net voldoende om in de avon
duren twee of drie lampen en
een transistorradio van stroom
te voorzien. Het lamplicht sti
muleert huisnijverheid en kin
deren kunnen beter hun huis
werk maken. De radio is in Bhu
tan een belangrijk medium voor
de verspreiding van nieuws en
voorlichtingsprogramma's van
de overheid. De olie voor de tra
ditionele olielampen en batterij
en voor zaklampen en radio's
zijn niet alleen duur, maar moe
ten vaak te voet in veraf gelegen
plaatsen gekocht worden.
Bij het PV-project in Lhuntshi
worden eerst gebouwen van een
PV-systeem voorzien die een
functie hebben voor de lokale
bevolking. Scholen, gezond-
heidsposten en 'gemeentehui
zen' komen het eerst in aanmer
king. Dit is ook een manier om
de bevolking kennis te laten ma
ken met deze nieuwe technolo
gie. Ook met het beheer van de
installaties kan zo op lokaal ni
veau ervaring worden opge
bouwd.
Als bedrijven en instellingen in
Zeeland de fietskilometers van
hun medewerkers sponsoren, is
een totaalopbrengst van
50.000 haalbaar. Het platform
heeft met succes een beroep ge
daan op een fonds van het mi
nisterie van ontwikkelingssa
menwerking (KPA). Hiermee
wordt de opbrengst van de fiets
campagne verdubbeld tot maar
liefst 100.000.-. Een systeem
met twee panelen kost ongeveer
2500 gulden. Het doel is dan ook
om 30 tot 40 gebouwen in
Lhuntshi van zonne-energie te
voorzien.
CObniCtf
