De ballen...
Een bal het goede doel intrappen
Kerst
Het blijft feest met De Scheldebode
1998
Outfit
Gearriveerd
Engelenhaar
Boomveriichting
Joelboom
SCHELDEBODE VAN DINSDAG 22 DECEMBER 1998 M/V
PAGINA 4
Puzzel met Boot voor het goede doel
Je kunt hierbij
vergelijkingen
oproepen met ap
pels, maar vooral met het ei.
Tegen het einde van de ne
gentiende eeuw werden ver
gulde en uitgeblazen eieren
opgehangen. Ook dat is een
vruchtbaarheidssymbool, net
als appels, noten, zaden en ei
eren die als offers aan de go
den in de bomen werden op
gehangen.
De piek is een hoofdstuk
apart. In sommige streken
van Europa was er begin van
deze eeuw nog geen kerst
boom, maar wel een kerstpi
ramide. Dat was geen boom,
maar een constructie van lat
werk, die op de adventskrans
leek. De vorm was een drie
hoek met op de top een appel,
gestoken op een staafje. Dit
vruchtbaarheidssymbool was
de voorloper van onze piek.
Binnenin deze stellage stond
een afbeelding van Santa
Claus, het kerstmannetje. Het
zijn allemaal herinneringen
aan Wodan, de oppergod van
de Germanen, die tijdens het
joelfeest samen met Freya in
de zogenaamde wilde jacht
vanuit de bergen meereed met
het zielenleger van de voor
ouders die in deze dagen wer
den opgeroepen. Ook de vele
soorten ommegangen en ge
maskerde dansen herinneren
eraan.
Horizontaal
1. hemellichaam 5. stroachtig materiaal 7.
voorzetsel 9. eerlijk (eng.) 10. kunstwerk
12. citrusvrucht 17. pers.v.n.w. 19.
boksterm 20. maand 21. rondtrek
kend volk 24. beddengoed 27.
liefkozing 28. elk 30.soort
schaatsen 32. grond bewerken
33. proberen te bereiken 34.
pers.v.n.w. 35. vlug 36. mu
zieknoot 38. deel v.e. wed
strijd 40. reeds 42. soort
vruchten 44. muzieknoot 45.
ook niet 47. tropische
vrucht 49. deel v.e. mast 50.
toejuiching 53. hoeveelheid
54. glazen huis
Vertikaal
1. graansoort 2. werelddeel 3. klaar
4. meisjesnaam 5. deel v.e. mast 6. on
buigzaam 8. niet fit 9. ferm 10. soort boom 11.as (middelpunt)
13. gebrek aan 14. soort belegging 15. produceert zuurstof 16.
gluren 18. niet warm 22. motorschip (afk) 23. Europese gemeen
schap 25. deel van brood 26. mist 29. voegwoord 31. troefkaart
33. soort vogel 37. attentie 39. middellijn v.d. aarde 41. salaris
43. kloosterlinge 46. uitroep van blijdschap 48. voetbalstadion 51.
tevens 52. klaar
Inzenden oplossing kruiswoordpuzzel
De letters uit de puzzel, die overeenkomen met de volgende cijfers
vormen samen een zin
Trends
BORSELE - Waar ter
wereld je ook komt of
bent, overal wordt wel
eens tegen een balletje
getrapt. Of het nu in de
straten van een krotten
wijk in Zuid-Amerika is,
op een trapveldje in een
dorpje op Zuid-Beve
land, droge grasveldjes in
Afrika of Azië, of op fris
se groene velden in Ne
derland, in feite wordt
voetbal wereldwijd ge
speeld. Gewoon voor de
sport en de lol ook, pro
fessioneel. De een met
een plastic of echte leren
bal, de ander met een
zelfgemaakte van lappen
of binnenbanden van een
fiets. Het is een vorm van
ontspanning die je overal
tegenkomt.
Dus ook in Tanzania,
waar wij, de werkgroep
BOOT (Borsele Onder
steunt Ontwikkeling
Tanzania) al jarenlang,
ontwikkelingsproj ecten
steunen. Naast de nor
male steun die via Novib
door ons en andere werk
groepen gegeven wordt
aan de gehandicaptenor
ganisatie op Zanzibar,
hadden zij nog een spe
ciale wens, Behalve dat
deze gehandicapten in de
gelegenheid gesteld wor
den om in hun eigen on
derhoud te kunnen voor
zien, hebben zij ook een
voetbalteam opgericht.
Eigenlijk zouden ze hun
team in een gelijk uit
ziend voetbaltenue wil
len steken.
Met het geld dat wij van
de Rabobank in Hein-
kenszand kregen, dach
ten wij dat we zo'n wens
wel moesten kunnen ver
vullen. Voordat we ech
ter al zicht hadden op een
nieuwe outfit, kregen wij
de sportkleding van de
Rabobank Vlissingen. Zo
goed als nieuw, maar met
een verouderd logo. Op
zich prachtige kleding
om bij de training te ge
bruiken. Deze spullen
zijn van de zomer al naar
Tanzania verstuurd;
dankzij dé medewerking
van mevrouw Dorocella
Vermue, die toch die kant
op ging en wel een sport
tas vol mee wilde nemen.
De dankbare brieven, fo
to's en een cadeautje voor
de werkgroep van het
voetbalteam gaven ons
een echte 'kick'. Intussen
zijn we bezig met nieuwe
kleding, het liefst rood
met lichtgroen. Ook ko
men daar voetbalschoe
nen bij. Naast nieuwe
schoenen leek het ons ook
verstandig om tweede
handsschoenen voor de
training mee te sturen.
Zodoende hebben alle
voetbalverenigingen van
de gemeente Borsele een
brief toegestuurd gekre
gen met het verzoek of ze
in hun vereniging voet
balschoenen willen ver
zamelen, die nog goed
van kwaliteit zijn maar
niet meer gedragen wor
den.
Intussen is de eerste zak
met voetbalschoenen al
gearriveerd op het ge
meentehuis van Borsele.
Helaas weten we niet van
welke voetbalclub deze
afkomstig is, want we
zijn er erg blij mee en
zouden ze graag willen
bedanken. Wellicht dat
de onbekende gever zich
na dit krantenartikel nog
even kan melden. Hope
lijk is dit artikel ook een
stimulans voor andere
clubs om nog eens bij hun
leden of oud-spelers te
informeren naar voetbal
schoenen die al een tijdje
in de kast staan.
Behalve deze brief aan de
clubs zijn we ook nog op
zoek naar een bedrijf, die
de transportkosten wilt
betasten of eventueel een
deel ervan. Een tas vol
shirts meenemen is toch
iets makkelijker dan 26
paar voetbalschoenen.
Geïnteresseerden kunnen
zich melden bij de ge
meente Borsele, afdeling
Welzijn, telefoon (0113)
561730.
2
16
41
10
Sinds die tijd zijn de echte ap
pels, noten en andere vruchten
verdrongen door verglaasde
voorwerpen.
Dat gebeurde bijvoorbeeld ook
met de sparappels, de zaden van
de kerstboom.
De vogel duidt misschien op de
adelaar tussen wiens ogen de
valk Vedfolner alles bespeurde
wat er op aarde geschiedde. De
vogel is altijd in de mythen het
beeld van transcedentie, aan
wezigheid van het goddelijke.
Grieken en Germanen kenden
het haaroffer en hingen lokken
afgesneden haar in de bomen.
Daar komt het engelenhaar in
onze huidige kerstbomen van
daan.
De klokken en bellen in de
kerstboom stammen af van ech
te bellen, waarmee onze Ger
maanse voorouders de doden
uit de grond 'opriepen', want in
die dagen geloofden de mensen
in de samenhang tussen vroe
ger, nu en de toekomst, waar
door voorouders er vanzelfspre
kend bij hoorden. Vandaar ook
het trompetje, dat associaties
oproept met de midwinter
hoorn, maar ook met de god
Heimdall. Hij is de wachter van
de regenboogbrug, die hemel en
aarde verbond. Om zijn hoorn
bij de hand te houden hing hij
hem aan de tak van de levens
boom.
De kerstkransjes van chocolade
of suiker stellen het zonnerad
voor.
De ronde vorm stelt de zon
voor, de ribbels de uitstraling
van de zon. Vroeger zaten er
ook spaken in.
Waarschijnlijk zijn ook de kra
kelingen een zonnesymbool.
De boomverlichting gaat terug
tot het aansteken van lichten en
vuren tussen 11 november en 6
januari om de zonneloop een
beetje te versnellen.
Onze Germaanse voorouders
waren diep onder de indruk van
bomen. De boom dringt door in
drie sferen: de hemel (de goden),
de aarde (de mensen) en de on
derwereld (de doden).
De boom is de verbinding tus
sen hemel en aarde: van boven
naar beneden is hij verworteld,
uit beide werelden krijgt hij
voedsel. Uit eerbied voor dit
beeld van de levensboom werd
hij versierd met attributen van
de godheid en werd hij het cen
trum van het joelfeest.
Langzamerhand is de joelboom
kerstboom geworden en bin
nenskamers gehaald. Het joel
feest werd rond het jaar 340
vervangen door het kerstfeest.
Toen is het natuurfeest gehisto
riseerd.
Vanaf de vijftiende eeuw dron
gen het sparrengroen en het
hulst al in de kamer door.
De kerstboom met kaarsen
wordt al in de zeventiende eeuw
in Duitsland gesignaleerd.
Duitse emigranten verspreid
den dé huiselijke kerstboom in
Nederland en later in Amerika
en Rusland.
Pas na 1945 verscheen de kerst
boom ook in katholieke huiska
mers.
Op de foto's laten we zien hoe
men anno 1998 het huis in
kerstsferen brengt.
Natuurlijk zijn we niet
alleen met voetbal bezig
geweest. Eind september
kregen we bezoek van
drie mensen uit Tanzania
die onze projecten verte
genwoordigen. Daarna
hebben we alle vreemde
muntjes weer geteld, die
door zo'n 15 Borselse ba
sisscholen bijeen zijn ge
raapt.
De opbrengst zal zo'n
1500 gulden zijn. Dank
jullie wel. In november
hebben we op de winter-
markt in Heinkenszand
gestaan. Natuurlijk ho
pen we dat deze kerst
puzzel ook weer voor het
goede doel opgelost
wordt. De mensen in
Tanzania zijn er blij mee.
De kerstboom anno 1998 bestaat
niet. Eer zijn zoveel variaties op de
aankleding van de kerstboom dat er
niet van een duidelijke trend gespro
ken kan worden, of het moet de trend
zijn dat er niets vastligt. Wie nu in de
winkels en de tuincentra beziet wat we in en rond de boom kunnen
hangen, bevestigen en leggen, kijkt zijn ogen uit. Complete kerst
treintjes die over flexibele rails rond de stam van de kerstboom
over de takken weer zo de kamer inrijdt: het is een prachtig ge
zicht, maar het is een verwijdering van de vroegere tradities. Een
kerstster in plaats van een piek, pastelkleurige linten op de takken
in plaats van engelenhaar, zelfgemaakte cadeautjes aan de takken
in plaats van onder de boom, de mogelijkheden zijn legio. Er is
echter ook een hang naar de oorspronkelijke traditie van de kerst
boom.
een vrucht van het veld, het
zaad voor de nieuwe oogst.
Omstreeks 1880 gingen glasbla
zers in Thüringen een nieuw
procédé toepassen voor verzil
vering van glazen voorwerpen.
Zij bliezen appels en noten en
kleurden die.
Meestal rood, de kleur van de
vruchtbaarheid.
Om die beter te begrijpen ne
men we je mee naar de tijd
waarin onze Germaanse voor
vaderen er heel andere gebrui
ken op nahielden dan wij.
Misschien inspireren de verha
len 'vanuit de bron' je wel tot
het creëren van de mooiste
boom aller tijden.
Zoals we de kerstboom nu ken
nen, zou die eigenlijk joelboom
moeten heten, omdat hij terug
gaat tot het joelfeest van onze
Germaanse voorouders.
Dat joelfeest bestond uit drie
kenmerken. Het was een
vruchtbaarheidsfeest, een do
denfeest en een zonnefeest. Het
hoogtepunt van het joelfeest
viel op 25 december, de donker
ste dag van het jaar.
Onze voorouders offerden
vruchten van de binnengehaal
de oogst aan hun goden door ze
op te hangen aan de joelboom.
Als eerste een appel, een eet
baar attribuut dat oorspronke
lijk niet als versiering diende,
maar een vruchtbaarheidssym
bool was.
Associaties zijn te maken met
de appel van het paradijsver-
haal. Dan een noot, eveneens
N.B. Het heeft geen zin om 3,50 aan postzegels op te plakken (i.p.v. geld overmaken). Die 3,50 aan postzegels komt
niet ten goede aan ons projekt maar aan de PTT.
De oplossingen kunnen verzonden worden tot 11 januari 1999.
De prijswinnaars worden zo snel mogelijk ingelicht. Daar wij niet alle adressen kunnen achterhalen, vragen wij u om
zelf na te gaan of u tot de prijswinnaars behoort.
De uitslag van de puzzel kunt u lezen in het Nieuwsblad van 27 januari 1999.
Er zijn zo'n zes prijzen te winnen, waaronder een aantal waardebonnen.
De opbrengst van deze puzzel is uiteraard bestemd voor onze drie projekten in Tanzania.
Bovendien wordt de totale opbrengst van deze kerstpuzzel nog eens verhoogd met 10% door de RABO bank van
Heinkenszand.
Vervolgens maakt u ƒ3,50 over via de postgiro of uw bank aan onze werk
groep. Het woord (de zin) dat de oplossing vormt kunt u vermelden op uw
overschrijvingskaart. U kunt meerdere oplossingen inzenden. Met andere
woorden: meerdere overschrijvingskaarten a 3,50; ons postbanknummer
3460 28906 t.n.v. Werkgroep BOOT, Postbus 1, 4450 AA Heinkenszand.
is
3450997; ons bankrekeningnummer is
