MM
net de
k e r s t d a gen
sn
NIEUW CHINA GARDEN
,T
Vlooienmarkt
Garage Alexander
help
indonesië
na de
brand
LUNGO MARE
118 - 416878 of 411520
Xlf
Q/Q j
SCHELDELOODSENKOOR
DJS
Pieten
SINT EN
PIET
Bromfietsen
Motoren
OPRUIMING motorkleding
OVAA MOTORS
DECEMBER MAAND!!!!!!!!
SURPRISE MAAND!!!!!!!!
Aannemersbedrijf Reproba
RSTBINER
HUYS TER SCHELDE
Chinees - Indisch Restaurant
m
Nieuwjaarsdag
Oudejaarsavond
Fam. Yeh
en medewerkers
COCKTAIL VOORAF
GRATIS!
De Kaasboer
KERSTMENU
Keizerlijk Kerst Buffet
38,- p.p., kinderen onder 12 jaar 20,25
DA-XIN soep
VOORGERECHTEN:
RST BUFFET
ITALIAANS RESTAURANT PIZZERIA
a la carte
kerstmenu's
voor inlichtingen
DA-XIN KERSTMENU 69,75 p.p.
ook volgende week weer volop keuze
Kamers
Kamers
dieren
Contacten
Div.contacten
Brieven
onder nummer
De Scheldebode
Postbus 7011
4330 GA Middelburg
Dansavonden
Country Line dansen
EENZAAMHEID
Huwelijks- en
Contactbureau
Zeeuws-Vlaanderen.
Braderie
Sint Kerstmarkt
DE JUISTE PASFOTO
HET JUISTE ADRES
DE pas-FOTOBOETIEK
Lange Noordstraat 43
MIDDELBURG
Diversen
Voelt u zich dik
Diepvriezer of
wasdroger defect?
Multi Service Electro
Sinterklaas
Sint te huur
SINT EN PIET
Sint Nicolaas
Zwarte Piet- en
Kerstmankostuums
Ruyten, Vlissingen.
Te huur: Sint- en
Pietkostuums
0118-431218
Auto's
Onderdelen
Au
AUSTIN
FIAT
APK keuring 49,- incl. BTW
Tel. 0118-46 52 62
MITSUBISHI
OPEL
PEUGEOT
RENAULT
VOLKSWAGEN
VOLVO
NIEUWE en GOEDE
GEBRUIKTE FIETSEN
DE RIJWIELSHOP
Motoren/Scooters
KADOTIP voor de
MOTORRIJDER!
MOTORCROSS
ARTIKELEN o.a.
OVAA MOTORS
impers
Caravan Kampeershop Blom
Tot uw dienst
Onderhoudsbedrijf
Amuse de saumon fumé
Amuse van gerookte zalm
Supreme de Dindonneau aux pittihaya
Tranches van kalkoen met woestijnvruchten
Consommé Madrilène
Heldere tomatenbouillon met concassé van tomaat
Rouleau de Sole au Beurre d'Estragon
Zeetongrolletjes met zachte dragonsaus
Granitê au champagne
Pauzecocktail
Medaillons de chevreuil Croquembouche
Reemedaillons met een saus van bospaddestoelen
Délices de dessert
Presentatie van fijne nagerechtjes
Beide Kerstdagen vanaf 18.00 uur
Prijs per couvert 85,-
Tijdige reservering gewenst
Overdag gesloten
PARTYRESTA URANT-HOTEL
Vlissingsestraat 38-40,4371 RE Koudekerke, Tel: 0118-553003, Fax 0118-553116
E-mail: Huys@tref.nl
Wij serveren a Ia carte op
beide kerstdagen
en
van 11.00-22.00 uur
tot 20.00 uur geopend.
Wij danken u voor het genoten
vertrouwen en maken van deze
gelegenheid gebruik u geachte
cliëntèle, prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1998 toe te wensen.
Gezellig, gezond en vetarm!
Elke dinsdagavond:
CHINESE FONDUE
bestaande uit; vis, vlees, groenten
en mie.
En omdat wij \2Vz jaar bestaan
krijgt u dan van ons een
Normaal ƒ40,-
DINSDAGAVOND-
PRIJS 30,- p.p.
v.a. 2 personen
Natuurlijk kunt u ook altijd la carte
bestellen. Reserveren gewenst.
Badhuisstraat 6-8 VLISSINGEN
0118-441778
IARTYCEIN
IARTYCENTRUM
Kaasboerweg 2
Biggekerke
0118-551159
Steengrillen, Gourmetten, Fonduen, Barbecueën
Stokbrood kruidenboter
Boerinnensoep
Huzaren- en rundvleessalade
5 soorten vlees
friet
diverse groenten
dessert
per persoon: f30,-
reserveren gewenst
J}:**************;};*****
Tou fou rol met vlees en garnalen, mini loempia's, pisang goreng,
pansit goreng en gebakken kip met krokant brood
Gebakken varkensvlees met ananas en paprika in zoetzure saus.
Plakjes runderhaas met Chinese kool in zoetzure- en pittige saus.
Kipblokjes met diverse groenten en nootjes in
gekruide- Sze Chuan saus.
Warm groentensalade. Omelet met ui in tomatensaus.
Babi pangang in pikante saus. Daging roedjar.
Daging bali. Saté babi.
Koude eend filet met pruimensaus. Koude vis filet in 5 geuren smaak
Koude kip filet in pittige saus. Komkommer in zoetzure- pittige saus.
NAGERECHTEN
Lychees, ananas en verse vruchten.
Tarrina Crocanti ijs.
Koffie of thee met kersenbonbons.
partycentrum
Voor iemand die van wat anders houdt
presenteren wij beide Kerstdagen in
onze romantische party-boerderij
een Kerst-dansant buffet
De avonden worden opgeluisterd met
levende muziek, zodat u zich zeker
niet zult vervelen.
ankomst om 18.00 uur.
•ordt opgewacht met een glas kyrr royale
Om 19.00 uur kunt u aan
jU kunt kiezen uit eert garnalen
of een vruchten cocktail
?re groente- ofkippebo
id buffet biedt diverse k<
salade's en warme vlees gerechten, zoals;
1e en 2e kerst geopend
reservering gewenst
ook
vlees - vis
Bellamypark 32 - Vlissingen
be Ij voor inlichtingen
Beursplein 5 Vlissingen Tel. 414766
bavarois, taart, gebak en vers fru
met bonbon.
De prijs
Wacht u niet te lang
met uw reservering.
Wij wensen u prettige feestd;
een voorspoedig nieuwjaar.
Met vriendelijke groeten,
^ott+ZA..
- per persoon
1 m
Iste Kerstdag volgeboekt
STUDENTENKAMER te
huur in Vlissingen. Tel.
(overdag) 0118-624216.
T.k. leuke kleine HONDJES
lief v. kind G.waaks oud
11 wkn. 0183-402326
Diverse KANARIES. Tel.
0118-415604.
BABYSLAAPZAK met lange
mouw, ƒ5,-. Tel. 0118-
614107.
"BUGGY speelplezier" z.g.
a.n., past op buggy en box,
15,-. 0118-460863.
CAVIA hamsterkooi i.g.st.
Mooie grootte, 25,-. Tel.
0118-635798.
AQUARIUMBAK, 45,-.
Tel. 0118-602204.
T.k. Vlaamse Reus KONIJN
Breel, Gapinge 20,-. Tel.
0118-591704
Als U wilt reageren op ad
vertenties met brieven on
der nummer gelieve U
linksboven op uw envelop
duidelijk het briefnummer
uit de advertentie te
vermelden en uw brief
(gefrankeerd) alsvolgt te
adresseren:
Indien U foto's e.d. wenst
terug te ontvangen van de
adverteerder, is het
verstandig een aan Uzelf
gerichte en gefrankeerde
envelop bij uw
reactie te voegen.
leren? Trek de stoute
schoenen aan en doe
gezellig mee! Start nieuwe
cursus. Inl. 0118-638108.
of sleur? Dames Polen/
Rusland geven uw leven
kleur. Vrg. gratis fotoboek.
Internet: www.amor.nl
Tel. 0164-25 26 23
Alle serieuze relaties.
Discrete persoonlijke
bemiddeling, 250,- per
jaar. Dames met min.
inkomen halve prijs.
Tel. 0115-697000. Erkend
door de voormalige Raad
van Toezicht.
30 nov. Burgh-Haamstede
Sporthal Westerschouwen
Inl. Altena 0416-278102
direkt klaar
recht tegenover postkantoor m
De nieuwe CD is uit, leuk idee voor Sinterklaas of Kerst!
Bestel tijdig om teleurstelling te voorkomen 0118-642822
Zat. 13 december Dirksland Sporthal de Gooye.
Zat. 20 december Zierikzee, Sporthal de Onderdak.
Open van 9.00 uur tot 16.00 uur.
Kraamhuur/info. Roodbol Evenementen,
tel. 010-4198933
moe en bent u het zat, bel
voor het definitieve
gewichts beheersings-
programma, 0486-416012.
Voor een snelle reparatie
van alle merken bel
telefoon (0113) 231163.
Prijsopgave vooraf en een
gedegen garantie op de
reparatie.
Uitslag grote VERLOTING
van VOGELVERENIGING
"INTERSCALDIS"
Prijzen afhalen op Breeweg
66 Yerseke voor 31-12-97.
2400
1891
1637
2154
1380
2245
1633
2492
2122
1617
1398
2179
2481
1629
2357
2032
2155
1893
1276
2452
1424
1576
1907
2180
1066
Klussenbedrijf. Voor part.
en bedrijven. 0113-614000
Sint Piet KOSTUUMS
incl. schmink toebeh. Van
Woensel,0118-637629.
30,- tel: 464418
b.g.g. 471119.
Te huur: nieuwe kostuums
v. SINT PIET kerstman.
Bel bijtijds, weg is weg!
Ook Sint en Piet aan huis.
Willeboordse, 0118-592171
aan huis, ook voor bedrijf,
winkels enz. Uw vertrouwd
adres. Jarenlange ervaring.
Tel. 0118-472784.
Te koop en of te huur
en attributen.
Met bijbehoren: baard/
pruik, ringen, handschoe
nen. (Alleen baard, zonder
pruik vanaf 15,75)
Tel. 0118-418147
evt. met Vakkundig grime-
werk. Tel. 0118-635517.
2 vrolijke
Inl. reserveren
tel. 0118-411916.
Wilt u dit jaar Sint en Piet
aan huis, bel dan voor
nadere informatie naar:
Tel. 0118-47 11 63.
1/Caate*t6ui&
'Paddeltje
Walstraat 40 Vlissingen
Vlaai van de week:
Advocaat 0 30 cm
4 95 3
1&95 nu16.
Bestellen aanbevolen
SONY autoradio CD-
wiss., z.g.a.n. 400,-, tel.
0118-411963.
AUTOTELEFOON car-kit
t.e.a.b., tel. 0118-411963.
ALLESDRAGERS voor auto
m. dakgoot 50,-, tel.
0118-602886.
Mooie nieuwe AUTO
MATTEN 4 delig, als nw.
10,-, tel. 0118-415871.
T.k.: AUSTIN MINI bj.'81,
APK 4-'98, 1.100,- leuke
auto 0118-479367
FIAT Panda 1000 L i.e
Dance uitv. 64.000 km, kl.
zwart, radio/cass., APK 11/
'98, alles nw. bj. 12/'8, vr.
pr. 4250,- 0118-471373.
Exclusief afmeldingskosten, gratis bij grote beurt.
Bel of kom langs! Alexander Gogelweg 18, Vlissingen.
MERCEDES bus 2080 bj.
'92, wit, 18.500,-, Renault
21 bj. '88 80000 km z.g.a.n.
4500,-, Citroen C15 be
stelwagen bj. '93, weg.bel.
80,- p.kw. 7500,-. Tel.
0118-562463.
LANCER station bj. '86,
APK 5/'98, 5-drs., 5 versn.,
i.g.st. 1450,-. 0113-
655905 b.g.g. 06-54262762
OPEL KADETT 1200, bj.
'85, apk 2/'98, vrpr.
1250,-, tel. 0118-463269.
OPEL KADETT station
diesel bj.11 -'87, APK,
trekhaak, kleur wit, vr.pr.
2.950,-0118-471373
PEUGEOT 205 "Green" 1.4
bj. '91, wit, 87000 km, izgst
vr.pr. 9300,- 0118-553360
PEUGEOT 505 8-pers. bj.
'87, i.g.st. vr.pr. 6800,-.
Tel. 0164-235889.
RENAULT 5 GTL, bj. '86,
APK 7/'98, luxe uitv. 5 ver
sn., van binnen en buiten
zeer nette auto. Bij dealer
onderh. zeer zuinig in gebr.
1950,-. 0113-655905
b.g.g. 06-54262762.
GOLF diesel, bj. '85
3300,-, tel. 0113-229449.
VW GOLF III 1.9 TDIbj. '94,
zwart, 101000 km vr.pr.
ƒ23000,- 0118-553360.
VOLVO 340DL '90 trekh.
LPG bl.met. 170000 km
izgst. 2800,- 0653111133
Verkoop reparatie
Adrie v.d. Broeke Motoren
Veerseweg 40, Middelburg
Tel. 0118-635757
HONDA SS50Z, bj. '72, kl.
zw./bl., incl. verz. tot 5'98
en met veel extra ond.
1300,-, tel. 0118-465526.
PUCH Maxi acces, en
onderd. 500,- Tomos met
kickst. ƒ475,-. Tel. 0118-
636145.
HERENFIETS ƒ50,-. Tel.
0118-469308 na 18.00 uur.
Ook speciale bedrtjfsfietsen
NS station Vlissingen jg
0118-465951
Voor onze nieuwe kollektie MQP MOTORKLEDING '98
willen wij ruimte maken in onze kledinghoek.
Daarom nu aantrekkelijke kortingen tot 40% op
motorjacks, broeken, laarzen, handschoenen en helmen.
PROFITEER NU, OP is OP.
Vlissingsestraat 45, Souburg tel. 0118-461485
DONDERDAG KOOPAVOND
KADO TIPS O.A.
Motor/scooterhoezen Scooterblad
Helmmutsen Helmen
Wilco Zeelenberg race puzzel Motorboeken
Alarmsystemen Sloten
Handschoenen Onderhoudsproducten
Ook bij onze scooters een GRATIS actie pakket.
A. v.d. BROEKE MOTOREN Veerseweg 40,
Middelburg Tel. 0118-63 57 57
H<-lp orb. /fifA
Help Indonesië.
St«un de actie *5Se
HELP IBDOBESIË BA DE BBABL.
IGIRO TOK) WNF-Zeïstl
"Duq&e
EXCLUSIEVE BELGISCHE
BONBONS (ook suikervrij)
/Vlaate*t6ui&
Paddeltje
Walstraat 40 Vlissingen
Afdekhoezen voor motor
en scooter, onderhouds-
produkten, sloten, alarm
systemen (nu speciaal in-
bouwtarief), lakstiften, mo
torboeken, chopperacces-
soires, helmen, hand
schoenen,
protectiedelen
Helmen, kleding, protectie,
onderhoudsprodukten,
motorsteunen, brillen,
motorcrossfilms, Troy Lee,
Axo, Sinisalo products.
Vlissingsestr. 45, Souburg
Tel. 0118-461485
Donderdag koopavond
Caravan accessoires, tenten,
slaapzakken en kampeerartikelen.
Hogeweg 26, Burgh Haamstede,
tel 0111-652020 (route 110 volgen)
Bel voor gratis offerte!
Tel. 0118 - 612848 bgg 478545.
Tel: 0118-472591
06-54358942
Vakkundige plaatsing van: dubbelglas, kozijnen,
dakramen, dakkapellen en al uw verbouw.
Zowel traditioneel als kunststof.
Offerte gratis en vrijblijvend.
...BEGINT MET HET LEZEN VAN DE VELE
AANBIEDINGEN IN DE SCHELDEBODE
