i
MEUBELEVENEMENT 1997
P0PPELIERS
ZEVENDUIZEND BANKSTELLEN
MEGA-MAMMOET KORTINGEN
IIIIIII TOT 70"/o
Er zit muziek in deze prijzen!
RE-cajS
Nuiooe
r liers
Kopen bij de man die repareren kan
rniJTY
KORTINGEN TOT 75%
Nog nooit vertoond! Hoe bestaat het!!!!
1499,-
jsam
'CENTERS
KEUKENS
Donderdag
oktober
Vrijdag
oktober
Zaterdag
november
Nu kopen en pas heel veel later betalen zonder 1 cent rente
KENWOOD KRC 151L tuner/ cassette pioneer KEH 2500R cassette/ RDS
KENWOOD KDC 4050 CD/ RDS tuner KENWOOD KRC 158 RDS cassette/tuner
9r^CD^borfA]iJ
t-w.v. 25 -
SÏÏJ49.- Voor
2+3 zits Country jm
Rundleder kAkfl
Winkelprijs 3.495,- J™
MEGA STUNT incl. 2 mountainbikes t.w.v. 795,- GRATIS
2+3 zits Carmen mg
Artificial leather U U kS
Winkelprijs 2.300,- W W W f m
MEGA STUNT incl. 2 mountainbikes t.w.v. 795,- GRATIS
Winkelprijs 6.500,- BV 11
MEGA STUNT incl. 2 mountainbikes t.w.v. 795,- GRATIS
2+3 zits Monroes mg
Counterfeit leather nuHHS
Winkelprijs 1.995,- WW Wy"
MEGA STUNT incl. 2 mountainbikes t.w.v. 795,- GRATIS
2+3 zits Dendor mm
Lavadostof Nd II VS
Winkelprijs 2.600,-
MEGA STUNT inci. 2 mountainbikes t.w.v. 795,- GRATIS
2+3 zits Chesterfield
Model Everton Nllj VIVI
Winkelprijs 6.500,- JL
MEGA STUNT incl. 2 mountainbikes t.w.v. 795,- GRATIS
LET OP: DIT ZIJN MAAR
ENKELE VOORBEELDEN t
2+3 zits Contra m/g
Luxe buffellook N U1
Winkelprijs 1.600,- mÊ
MEGA STUNT geen 2 mountainbikes t.w.v. 795,- GRATIS
Grote partij electronica van vooraanstaand fabrikant met
mogelijke verpakkingsschade.
IMu kopen.
Over 3 maanden pas betalen!
o.a.: demo's, project- en showmodellen
Brugman Biscaya. Schitterende kunststof keuken inet multiplex fiaeet kanten.
Leyernaar in 3 kleuren, \f meting 340 rm. j
ACTIE 3-DAAGSE
™S11 QQtt
BRUGMAN BIEDT ZEKERHEID
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 29 OKTOBER 1997 MA/
PAGINA 324
30
09.30 - 22.OO uur
31
09.30 - 22.OO uur
09.30 - 17.00 uur
l.v.m. een geannuleerde buitenlandse order worden op bovenstaande data
verkocht tegen prijzen die u niet gelooft, maar waar u wel van kan profiteren. Alle voorbeelden staan
opgesteld in de showroom en van ieder model is elke combinatie en kleur mogelijk.
Alle verkopen worden gedaan onder de garantievoorwaarden van Interieur Waarborg.
vakspecialist
in mobiete
telefoons,
car Hifi,
alarmsystemen
en navigatie
vakkundige
inbouw van
alie apparatuur
specialist voor
Hifi 'mwtf Suto
verkoop van
vrijwel afle
topmerken
deskundig
advies
•PTT
gecertificeerde
inbouwstebons
Snelle en vak
kundige inbouw
4 x 20 Watt
24 voorkeuze stations
afneembaar frontpaneel
brede LCD-display
RDS/EON/PTY
4 x 35 Watt
24 voorkeuze stations
digitale klok in display
lp ¥^*1 K5WWUXÏ
m RDS/EON
4 x 30 Watt
24 voorkeuze stations
afneembaar frontpaneel
RDS/EON
4 x 20 Watt
volledig afneembaar front
24 voorkeuze stations
Klein Vlaandersn 91-93 4331 RJ Middelburg 0118-640684
Wl|ngaardslraat 50 4416 00 Goee 0113-232630
Langeweg Sc 3261 U Oud-Beljerland 0186-614440
Hobbamastraal 1 3241 AC Mlddelharnls 0167-486144
EUROPEAN FURNITURE MASTERS
Adressen
Almere YTdfostraat 21Industrie terrein Gooise Kant. A6 - afslag West
Alkmaar Friese Poort 106/ Hoek Fiieseweg
Alphen ard Rijn Hoorn 170 |l.o. Avifauna)
Bergen op Zoom Wassenaarslraal 45 |centrnm|
Eindhoven Willem van Koni|nenborglaan ld {stadsdeel Tongelrel
Oosterhont Benelniweg 3 laan de A27), afsl Ooslertoot-Znid, nr. I?
Vlaardingei James Wattweg 12-14, alslag Vtaardingen west
Véenendaal kfegeningselaan 66 IVéenendaal aan de A12, tussen Arnhem en L'tredil)
NIEUW
TELEFUNKEN
BREEDBEEL
KTV
72 cm
beeldbuis
2899,-
Zonder rente of kosten* S3ke«ing^fortcard
GRATIS
SUBW00FER-
SYSTEEM
T.W.V. 299,-
Compleet met inhoinvapparatuur en gratis vaatwater. VJ
Als afgebeeld van voor
NIEUW
TELEFUNKEN
100 Hz. KTV,
Dig. scan
63 cm beeldbuis
stereo - teletekst
2299,-
Filiaal Breda
vrijdag, zaterdag en zondag
Brugman
^ERKEND
Brugman Toronto. Nostalgische
eiken keuken. Leverbaar in
6 kleuren. Afmeting 285 x 265 cm.
Compleet met inbouwapparatuur
en gratis vaatwasser.
voor 11»/
Alle keukenaanbiedingen
zijn inclusief:
4 cm dik werkblad met waterkering
gaskookplaat met vonkontsteking
krans- en lirhtlijsten
verlichting Inbouw-
mengkraan apparatuur
spoelbak binnen
afzuigkap 43 uur
electro-oven «releverd
160 liter koelkast
DICHTSTBIJZIJNDE BRUGMAN SHOWROOMS:
BREDA". Kruisvoort 32 (Woonboulevard), 076-5202058. GOES, J.A. van der Goeskade 1/B, 0113-250255.
HULST, Absdaalseweg 19,0114-320080. M MANSDORP". Edisonstraat 4.0186-653772.
ROOSENDAAL*. Oostplein 13 (Woonboulevard), 0165-569852.
ook Badkamershowroom. Overige adressen vindt u in de Gouden Gids.
VLISSINGEN - De onderne
mers van de Scheldestraat bren
gen iedere maand een speciale
advertentiepagina in De Schel-
debode uit. De redactie van De
Scheldebode haakt daar op in
door iedere maand een onderne
mer in het zonnetje te zetten.
Deze maand richten wij de
schijnwerper op Techno Janssen
met de lijfspreuk: "kopen bij de
man die het repareren kan'
De speciaalzaak in huishoude
lijke audio en videoapparatuur,
op het hoekje van de Schelde
straat en de Paul Krugerstraat.
Sinds Guus, echtgenote Sjaan en
zoon Edo de zaak begonnen, nu
alweer enkele jaren geleden, is
het iedere dag feest.
De historie van Techno Janssen
is bij veel Vlissingers bekend.
Maar voor diegenen die het nog
niet weten: Guus Janssen werkte
de jaren voor "de Scheldestraat"
vanuit zijn woning. Met een ga
rage als werkplaats en de ver
koop voornamelijk via folders.
Een eigen zaak bleef natuurlijk
een wens, totdat het huidige
pand beschikbaar kwam. Zie
daar, de historie in vogelvlucht.
Guus zelf is de 'techneut" van
het bedrijf, terwijl vrouw Sjaan
en zoon Edo zich bezighouden
met de verkoop. Sinds de Jans-
sens in de Scheldestraat zijn
neergestreken hebben ze het al
leen maar druk gehad en weet
het publiek de aanpak van de
Janssens te waarderen. De aan
pak, of zo u wilt de verkoopwij-
ze die Edo en Sjaan hanteren is
zoals ieder mens die eigenlijk
graag zou willen.
„Uitvoerig informeren, duide
lijk demonstreren en de klant
zelf een keuze laten maken",
vertelt Edo, die de specialist op
het audio en videogebeuren is.
„Maar ook eerlijk zijn. Als ie
mand pakweg een tv wil hebben
met een simpele aan/uit knip,
maar ook met PIP (Picture in
Picture), dan moet je die klant
duidelijk maken dat-ie ineens
een aantal extra's er bij cadeau
krijgt die hij waarschijnlijk
nooit zal gebruiken. Daarnaast
moet je natuurlijk bewust reke
ning houden met het budget wat
valt te besteden.
Hetzelfde geldt voor de wasma
chines. Wordt dat apparaat eens
in de week of elke dag gebruikt?
Dan praat je over andere aan
koopprijzen en een andere kwa
liteit".
Maar alvorens een apparaat de
verkoop ingaat, gaat het bij
Techno Janssen door de mangel.
„De keuze die wij makerl of een
apparaat in het assortiment
wordt opgenomen is afhankelijk
van de technische kwaliteiten",
verduidelijkt Guus. Is een appa
raat storingsgevoelig, dan willen
we het niet eens hebben. We zijn
nog steeds zelfstandig, niet aan
gesloten bij een inkooporganisa
tie die "voorschrijft" wat je wel
en niet moet verkopen" en dus
kunnen we bewust kiezen voor
apparaten waar we volledig
achter staan".
Niettemin heeft Guus het razend
druk met het uitvoeren van re
paraties en onderhoud, hoewel
er ook telefonisch veel kan wor
den afgewikkeld. Steeds meer
winkels laten de spullen als bulk
over de toonbank gaan en laten
de reparatie over aan de impor
teur of een servicebedrijf.
„Wij doen dat nog steeds zelf en
dat moet ook zo blijven. Alles
wat wij afleveren wordt door"
ons geïnstalleerd en als er zich
iets voordoet staan we binnen de
kortste keren op de stoep. Dan'
moet je als klant niet hoeven-
wachten op de servicemonteur
van de importeur of zo. En als
het even kan repareren we aan
huis, maar als het niet anders
kan nemen we de apparatuur
even mee."
„Alleen, het wordt steeds druk
ker. Mensen hebben ons weten
te vinden en af en toe kom ik
echt in tijdnood. Dan moet er
weieens iemand wachten en als
er iemand is die dat vervelend
vindt, dan ben ik dat wel
